KARYA TULIS Tentang KUTIPAN dan DAFTAR P
KARYA TULIS
BAHASA INDONESIA
“KUTIPAN DAN DAFTAR PUSTAKA”
DISUSUN OLEH
M. RAFIF RIDHANIF ALFARIZI
Kelas IX F
SMP NEGERI 02 KOTA BENGKULU
2014/2015
KATA PENGANTAR
Puji syukur kami panjatkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, karena kami
dapat menyelesaikan Karya Tulis ini. Penyusunan Karya Tulis ini disusun untuk
memenuhi tugas Bahasa Indonesia tentang Kutipan dan Daftar Pustaka. Selain itu
tujuan dari penyusunan Karya Tulis ini juga untuk menambah wawasan tentang
pengetahuan bahasa secara meluas.
Kami juga mengucapkan terima kasih kepada Bapak Tri Budiarta selaku
dosen Bahasa Indonesia kami yang telah membimbing kami agar dapat
menyelesaikan Karya Tulis ini.
Akhirnya kami menyadari bahwa Karya Tulis ini sangat jauh dari
kesempurnaan. Oleh karena itu, dengan segala kerendahan hati, kami menerima
kritik dan saran agar penyusunan Karya Tulis selanjutnya menjadi lebih baik.
Untuk itu kami mengucapkan banyak terima kasih dan semoga karya tulis ini
bermanfaat bagi para pembaca.
2
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
i
KATA PENGANTAR
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
ii
DAFTAR ISI
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
iii
BAB I PENDAHULUAN
1.1 LATAR BELAKANG
.................................................................................................................
.................................................................................................................
1
1.2 TUJUAN KARYA TULIS
.................................................................................................................
.................................................................................................................
1
BAB II PEMBAHASAN
2.1. KUTIPAN
.................................................................................................................
.................................................................................................................
2
2.1.1
Pengertian Kutipan
..................................................................................................
..................................................................................................
2
2.1.2. Fungsi Kutipan
..................................................................................................
..................................................................................................
2
3
2.1.3. Prinsip-Prinsip Mengutip
..................................................................................................
..................................................................................................
3
2.1.4. Jenis Kutipan dan Cara Mengutip
..................................................................................................
..................................................................................................
4
2.1.5. Fungsi Catatan Perut
..................................................................................................
..................................................................................................
8
2.1.6. Catatan Akhir (Endnote)
..................................................................................................
..................................................................................................
9
2.2. DAFTAR PUSTAKA
.................................................................................................................
.................................................................................................................
10
2.2.1. Pengertian Daftar Pustaka
..................................................................................................
..................................................................................................
10
2.2.2. Fungsi Daftar Pustaka
..................................................................................................
..................................................................................................
10
2.2.3. Unsur – Unsur Daftar Pustaka
..................................................................................................
..................................................................................................
11
2.2.4. Sumber Informasi
..................................................................................................
..................................................................................................
13
4
2.2.5. Penyusunan Daftar Pustaka
..................................................................................................
..................................................................................................
13
2.2.6
Teknik Penulisan
..................................................................................................
..................................................................................................
15
2.2.7. Penulisan Pustaka Menurut Sumbernya
..................................................................................................
..................................................................................................
16
BAB III PENUTUP
3.1. KESIMPULAN
.................................................................................................................
.................................................................................................................
20
3.2. SARAN
.................................................................................................................
.................................................................................................................
21
DAFTAR PUSTAKA
5
BAB I
PENDAHULUAN
1.1. LATAR BELAKANG
Daftar pustaka mungkin sudah pernah kita temukan ketika kita
mulai belajar pelajaran Bahasa Indonesia di sekolah menengah. Sebagai
pelajar, pembuatan daftar pustaka biasanya diberikan oleh guru Bahasa
Indonesia sebagai sebuah tugas atau dalam sebuah ulangan. Dan pada
tahap ini, mungkin kita tidak begitu tahu akan pentingnya sebuah daftar
pustaka. Baru ketika kita mendapat tugas untuk menulis sebuah karya tulis
kita akan sadar betapa pentingnya sebuah pengetahuan akan daftar
pustaka.
Dalam menyusun suatu karangan ilmiah, unsur yang tidak terlepas
yaitu sumber/bahan karya ilmiah itu didapat. Berbagai banyak sumber
dalam menyusun karangan ilmiah, selalu ada unsur dalam karangan
tersebut, salah satunya dikutip, dan sumber yang didapatpunharus
dicantumkan sumber menemukan data dengan menggunakan daftar
pustaka dan catatan kaki.
Ada cara dan susunan dalam membuat kutipan, daftar pustaka dan
catatan kaki yangharus diketahui dalam membuat karangan ilmiah. Dan
unsur ini terkadang disepelekan oleh sebagian orang dalam menyusun
karangan ilmiah. Penulis pada kesempatan kali ini akan menjelaskan
tentang kutipan, daftar pustaka,dan catatan kaki, dimana terdapat
membuaat/ mengambil kutipan, daftar pustaka, dan catatan kaki yang
benar. Dimana pembahasan tersebut amatlah penting untuk menunjang
mata kuliah Bahasa Indonesia.
1.2. TUJUAN KARYA TULIS
Tujuan Karya Tulis ini dibuat untuk mengetahui susunan/cara
dalam menggunakan kutipan, daftar pustaka, dan catatan kaki yang benar,
guna menunjang pembelajaran.
1
BAB II
PEMBAHASAN
2.1. KUTIPAN
2.1.1
Pengertian Kutipan
Kutipan adalah pinjaman sebuah kalimat ataupun pendapat dari
seseorang pengarang atau seseorang, baik berupa tulisan dalam buku,
kamus, ensiklopedia, artiket, laporan, majalah, koran, surat kabar atau
bentuk tulisan lainnya, maupun dalam bentuk lisan misal media
elektronika seperti TV, radio, internet, dan lain sebagainya. Tujuannya
sebagai pengokohan argumentasi dalam sebuah karangan.
Bahan-bahan yang dimasukkan dalam sebagai kutipan adalah bahan
yang tidak atau belum menjadi pengetahuan umum, hasil-hasil penelitian
terbaru dan pendapat-pendapat seseorang yang tidak atau belum menjadi
pendapat umum. Jadi, pendapat pribadi tidak perlu dimasukkan sebagai
kutipan. Dalam mengutip kita harus menyebutkan sumbernya. Hal itu
dimaksudkan sebagai pernyataan penghormatan kepada orang yang
pendapatnya dikutip dan sebagai pembuktian akan kebenaran kutipan
tersebut.
2.1.2. Fungsi Kutipan
Fungsi kutipan diantaranya :
1.
2.
3.
4.
Sebagai landasan teori.
Penguat pendapat penulis.
Penjelasan suatu uraian.
Bahan bukti untuk menunjang pendapat itu.
Sedangkan fungsi utama kutipan dalam karya ilmiah adalah
menegaskan isi uraian atau membuktikan kebenaran yang diajukan oleh
penulis berdasarkan bukti-bukti yang diperoleh dari literatur, pendapat
seseorang atau pakar, bahkan pengalaman empiris. Peletakan kutipan
dilakukan dalam dua cara yakni, pada teks atau menjadi bagian catatan
kaki. Peletakan pada catatan akhir (endnote) umumnya dilakukan
andaikata penulis tidak menginginkan adanya penjelasan yang akan
mengganggu keruntutan uraian pada teks.
2
Hal-hal yang perlu diperhatikan dalam mengutip, diantaranya :
1. Penulis mempertimbangkan bahwa kutipan itu perlu.
2. Penulis bertanggung jawab penuh terhadap ketepatan dan ketelitian
kutipan.
3. Kutipan dapat terkait dengan penemuan teori.
4. Jangan terlalu banyak mempergunakan kutipan langsung.
5. Penulis mempertimbangkan jenis kutipan dan kaitannya dengan
sumber rujukan.
2.1.3. Prinsip-Prinsip Mengutip
Dalam mengutip kita harus menyebutkan sumbernya. Hal itu
dimaksudkan sebagai pernyataan penghormatan kepada orang yang
pendapatnya dikutip, dan sebagai pembuktian akan kebenaran kutipan
tersebut. Ada beberapa prinsip yang harus diterapkan dalam mengutip,
yaitu :
1. Penulis jangan terlalu banyak mengutip sehingga tulisan yang disusun
menjadi suatu himpunan kutipan. Ingat mengutip hanya menjadi bukti
penunjang pendapat penulis.
2. Kutipan dianggap benar jika penulis menunjukkan tempat atau asal
kutipan sehingga pembaca dapat mencocokkan kutipan dengan sumber
aslinya.
3. Kutipan hendaknya diambil seperlunya agar tidak merusak uraian
sebenarnya.
4. Kutipan yang panjang sebaiknya dimasukkan dalam lampiran.
5. Menghilangkan bagian kutipan diperkenankan dengan syarat bahwa
penghilangan bagian itu tidak menyebabkan perubahan makna.
Cara:
Menghilangkan bagian kutipan yang kurang dari satu alinea.
Bagian yang dihilangkan diganti dengan titik berspasi.
Menghilangkan bagian kutipan yang lebih dari satu alinea. Bagian
yang dihilangkan diganti dengan titik berspasi sepanjang garis (dari
magin kiri sampai ke margin kanan).
6. Pada kutipan langsung, penulis tidak boleh mengubah apapun dan
andaikata penulis tidak menyetujui apa yang dikutipnya atau
menemukan kesalahan, ia dapat memberi tanda : [. . .. ] atau
3
[ sic].Sic berasal dari kata latin sicut yang berarti “dengan demikian”,
“jadi..”, “ seperti itu”.
7. Pengutip tidak boleh mengadakan perubahan, baik kata-katanya
maupun tekniknya. Bila penulis terpaksa harus membuat perubahan
atau tambahan, maka kata-kata tambahan itu harus dicetak lain – tebal,
miring, atau renggang- dan diberi catatan kaki yang menyatakan
bahwa huruf yang dicetak lain itu adalah dari penulis, bukan teks asli.
Contohnya :
‘Tugas bank antara lain adalah memberi pinjam uang.’
Pengutip tahu bahwa dalam kalimat itu ada kata yang salah,
namun pengutip tidak boleh memperbaikinya.
Cara memperbaikinya:
‘Tugas bank antara lain memberi pinjam [seharusnya,
pinjaman, penulis] uang.’
‘Tugas bank antara lain memberi pinjam [Sic!] uang.’
[Sic!] artinya dikutip sesuai dengan aslinya.
2.1.4. Jenis Kutipan dan Cara Mengutip
Menurut jenisnya kutipan dapat dibedakan menjadi :
1. Kutipan langsung
Adalah pinjaman pendapat dengan mengambil secara lengkap
atau persis kata demi kata, kalimat demi kalimat dari sumber teks asli.
Cara penulisannya sebagai berikut :
Kutipan yang panjangnya kurang dari 4 baris :
Diketik seperti ketikan teks.
Diawali dan diakhiri dengan tanda petik (“ “).
Jarak antar baris kutipan dua spasi.
Sesudah kutipan selesai, langsung ditulis di belakang yang dikutip
dalam tanda kurung ditulis sumber dari mana kutipan itu diambil,
dengan menulis nama singkat atau nama keluarga pengarang, tahun
terbit, dan nomor halaman tempat kutipan itu diambil (Penulis,
Tahun:Halaman).
Kutipan yang terdiri dari 4 baris atau lebih :
Jarak antar baris kutipan satu spasi.
4
Dimulai 5-7 ketukan dari batas tepi kiri sesuai dengan alinea teks
pengarang atau pengutip. Bila kutipan dimulai dengan alinea baru,
maka baris pertama kutipan dimasukkan lagi 5-7 ketukan.
Kutipan dipisahkan dari teks sejarak tiga spasi.
Sumber rujukan ditulis langsung sebelum teks kutipan.
Apabila pengutip memandang perlu untuk menghilangkan
beberapa bagian kalimat, pada bagian itu diberi titik sebanyak tiga
buah.
Di belakang kutipan diberi sumber kutipan.
Kutipan diapit oleh tanda kutip atau tidak diapit tanda kutip.
Bila pengutip ingin menghilangkan satu kalimat atau lebih, maka
pada bagian yang dihilangkan tersebut diganti dengan titik-titik
sepanjang satu baris.
Apabila pengutip ingin memberi penjelasan atau menggarisbawahi
bagian yang dianggap penting, pengutip harus memberikan
keterangan. Keterangan tersebut berada diantara tanda kurung,
misalnya: garis bawah oleh pengutip.
Apabila penulis menganggap bahwa ada satu kesalahan dalam
kutipan, dapat dinyatakan dengan menuliskan symbol (sic!)
langsung setelah kesalahan tersebut.
Kutipan langsung ditampilkan untuk mengemukakan konsep atau
informasi sebagai data. Titik-titik sepanjang satu baris menandai
penghilangan sebuah kalimat, titik-titik sebanyak tiga menandai
penghilangan kata, dan (sic!) menandai adanya kesalahan dalam
kalimat.
Contoh kutipan langsung
Anderson and Clancy (1991:12) memberi pengertian biaya adalah
sebagai berikut: “Cost is an exchange price, or a sacrifice made
obtain a benefit”. Dalam pendapat tersebut Anderson dan Clancy
menyatakan bahwa biaya adalah nilai tukar atau suatu pengorbanan
untuk mendapatkan sesuatu keuntungan.
2. Kutipan tidak langsung
Penulis melakukan parafrase atau menggunakan kalimat-kalimat
yang disusunnya sendiri (hanya mengambil pokok pikiran/inti sari dari
5
sumber yang dikutip) untuk dinyatakan kembali dengan kalimat yang
disusun oleh pengutip menjadi ikhtisar atau intisariberdasarkan apa
yang dikutipnya. Adapun cara peraturan dalam pembuatannya adalah
sebagai berikut:
Kalimat-kalimat yang mengandung kutipan ide tersebut ditulis
dengan spasi rangkap sebagaimana teks biasa.
Semua kutipan harus dirujuk.
Kutipan di integrasikan dengan teks.
Kutipan tidak diapit tanda kutip.
Sumber rujukan dapat ditulis sebelum atau sesudah kalimat-
kalimat yang mengandung kutipan.
Apabila ditulis sebelum teks kutipan, nama akhir sebagaimana
tercantum dalam daftar pustaka masuk ke dalam teks, diikuti
dengan tahun terbitan diantara tanda kurung.
Apabila ditulis sesudah teks kutipan, rujukan ditulis di antara tanda
kurung, dimulai dengan nama akhir sebagaimana tercantum dalam
daftar pustaka, titik dua, dan diakhiri dengan tahun terbitan.
Contoh kutipan tidak langsung
Anderson and Clancy (1991:12) Dalam pendapat tersebut
Anderson dan Clancy menyatakan bahwa biaya adalah nilai tukar
atau suatu pengorbanan untuk mendapatkan sesuatu keuntungan
atau “Cost is an exchange price, or a sacrifice made obtain a
benefit”.
3. Kutipan pada catatan kaki, kutipan selalu ditempatkan pada spasi
rapat, meskipun kutipan itu singkat saja. Kutipan diberi tanda kutip,
dikutip seperti dalam teks asli.
4. Kutipan atas ucapan lisan, harus dilegalisir dulu oleh pembicara atau
sekretarisnya (bila pembicara seorang pejabat). Dapat dimasukkan ke
dalam teks sebagai kutipan langsung atau tidak langsung.
5. Kutipan dalam kutipan, kadang-kadang terjadi bahwa dalam kutipan
terdapat kutipan. Dapat dilakukan dengan dua cara:
Bila kutipan asli tidak memakai tanda kutip, kutipan dalam kutipan
dapat mempergunakan tanda kutip tunggal atau tanda kutip ganda.
Bila kutipan asli memakai tanda kutip tunggal, kutipan dalam
kutipan memakai tanda kutip ganda. Sebaliknya bila kutipan asli
6
memakai tanda kutip ganda, kutipan dalam kutipan memakai tanda
kutip tunggal.
6. Kutipan langsung pada materi, kutipan langsung dimulai dengan
materi kutipan hingga penghentian terdekat (dapat berupa koma, titik
koma, atau titik) disusul dengan sisipan penjelas siapa yang berbicara.
Contoh:
Jelas,” kata Prof. Haryati, “kosa kata bahasa Indonesia banyak
mengambil dari kosa kata bahasa Sansekerta.”
Contoh-contoh kutipan :
Isu Millenium Bug atau yang lebih dikenal dengan istilah Y2K
berpengaruh besar terhadap peningkatan penjualan komputer. Di
Indonesia, sejak kwartal pertama tahun 1999, penjualan komputer
mengalamai peningkatan hingga 50-200%. Menurut Ir. Budi Prasetyo,
M.Com dari perusahaan distributor komputer merek Dell, penjualan
Personal Computer (PC) Wearnes meningkat sebesar 55%
dibandingkan angka penjualan tahun sebelumnya (Bisnis Indonesia, 2
Mei 1999: 40).
Peningkatan yang sama juga dialami oleh perusahaan komputer
Compaq, yaitu berkisar 50-57% pada akhir bulan Maret 1999
sebagaimana diutarakan oleh Direktur PT Compaq Computer
Indonesia, B.T. Lim,
“peningkatan penjualan komputer Compaq sebesar 200% selama tiga
bulan pertama tahun 1999 disebabkan oleh kegiatan komputerisasi
untuk menghadapi Y2K dan segmen bisnis layanan” (Atmadi dan
Purwito 1999:12)
2.1.5.
Fungsi Catatan Perut
Catatan perut dalam teks memiliki fungsi sebagai :
1. Menunjukkan sumber kutipan.
2. Catatan penjelas.
3. Gabungan antara penunjukan sumber dan catatan penjelas yang kadang
diberi komentar oleh penulis.
7
Contoh catatan perut dalam teks yang memuat tiga fungsi di atas :
Dari hasil penelitian yang banyak dilakukan belakangan ini
berkaitan dengan kemunculan teknologi VoIP, Bill Machrone menyatakan
“. . . fitur VoIP akan membuat John Dvorak sangat tertarik: nomor telepon
yang akan selalu mengikuti, selama saya tersambung dengan
internet.” (Machrone, 2005: 53)
Untuk penulisan sumber kutipan nomor urut persamaan atau rumus
matematika, reaksi kimia, dan lain-lainnya ditulis dengan angka latin di
dalam tanda kurung [..] dan ditempatkan didekat batas tepi kanan.
Penomoran persamaan angka depan sesuai nomor bab, kemudian diberi
titik dan dilanjutkan dengan nomor berupa angka latin.
Unsur-unsur catatan perut :
Gaya dan urutan dalam menuliskan unsur-unsur dalam catatan kaki
ada bermacam-macam. Akan tetapi yang akan digunakan di sini dan tidak
menyimpang dari pedoman penulisan yang disusun oleh Jurusan Teknik
Informatika UKDW serta telah luas penggunaannya yang terdiri atas :
2.1.6.
Nama belakang pengarang.
Tahun penerbitan
Nomer halaman.
Catatan Akhir (Endnote)
Selain menggunakan Catatan Perut, dalam penulisan karya ilmiah
juga dikenal pemakaian Endnote (catatan akhir), yakni keteranganketerangan atas artikel ilmiah yang diletakkan pada bagian akhir dari
artikel. Endnote juga merupakan cara untuk memberi penjelasan dari
sebuah kutipan yang berbentuk langsung maupun tidak langsung yang
diletakkan dalam artikel ilmiah. Selain itu ia juga berfungsi sebagai
penjelasan dari hal-hal penting dan berkaitan erat dalam artikel, namun
apabila diletakkan dalam teks akan mengganggu struktur paragraf/alinea
yang ada.
8
Dari petikan artikel di atas, kata atau kalimat yang diberi tanda
superscript akan dibuatkan penjelasannya dengan mengunakan Endnote,
tata cara penulisannya adalah sebagai berikut:
Kutipan atau penjelasan yang berasal dari seorang pengarang,
dalam Endnote yang dituliskan cukup: Nama Pengarang, Tahun, dan
Halaman yang dipakai rujukan.
Endnote ditulis dalam 1 spasi dan diletakkan pada akhir dari karya
ilmiah sebelum Daftar Pustaka.
Dengan penulisan catatan perut seperti contoh-contoh di atas, maka
pada halaman setelah bab uraian harus diletakkan endnote yakni halaman
yang menyebutkan sumber acuan seperti contoh di bawah ini
Catatan :
[1] “Y2K dan Bisnis Komputer” dalam Bisnis Indonesia, 2 Mei 1999,
hlm.4.
[2] Atmadi, Della Tri dan Yulianti Purwito (1999). Tantangan Bisnis
Komputer di Abad XXI. Jakarta : Cipta Kreasi Andalan.
[3] Lightmore, A.H (1998), Concepts of Calculus Vol. 1. New York :
Jackand Witts, hlm. 14.
2.2.
DAFTAR PUSTAKA
2.2.1. Pengertian Daftar Pustaka
Definisi daftar pustaka atau bibliografi menurut Kamus Besar
Bahasa Indonesia (KBBI) adalah daftar yang mencantumkan judul buku,
nama pengarang, penerbit dan sebagainya yang ditempatkan pada bagian
akhir suatu karangan atau buku dan disusun berdasarkan abjad. Daftar
sendiri didefinisikan sebagai catatan sejumlah nama atau hal yang disusun
berderet dari atas ke bawah. Menurut Gorys Keraf (1997 :213) yang
dimaksud dengan daftar kepustakaan atau bibliografi adalah sebuah daftar
yang berisi judul buku-buku, artikel-artikel, dan bahan-bahan penerbitan
lainnya yang mempunyai pertalian dengan sebuah karangan yang tengah
digarap. Melalui daftar pustaka yang disertakan pada akhir tulisan, para
pembaca dapat melihat kembali pada sumber aslinya.
Daftar pustaka disusun menurut urutan abjad nama belakang
penulis pertama. Daftar pustaka ditulis dalam spasi tunggal. Antara satu
9
pustaka dan pustaka berikutnya diberi jarak satu setengah spasi. Baris
pertama rata kiri dan baris berikutnya menjorok ke dalam.
2.2.2. Fungsi Daftar Pustaka
Daftar pustaka memiliki beberapa fungsi, diantaranya :
Untuk memberikan informasi bahwa pernyataan dalam karangan itu
bukan hasil pemikiran penulis sendiri, tapi hasil pemikiran orang lain
yang penulis.
Untuk memberikan arah bagi para pembaca buku atau karya tulis yang
ingin meneruskan kajian atau untuk melakukan pengecekan ulang
terhadap sumber aslinya.
Untuk memberikan apresiasi atau penghargaan terhadap penulis buku
atau karya tulis yang dirujuk terhadap hasil karyanya yang turut
menyumbang peranan dalam penulisan karya tulis yang kita tulis.
Menjaga profesionalitas kita (jika kita sebagai seorang penulis karya
tulis) terhadap tulisan yang kita buat.
Untuk melihat kebenaran bahan yang dikutip.
Tentu saja penyusunan sebuah daftar pustaka harus
mengedepankan asas kemudahan. Oleh karena itu, diterbitkanlah sebuah
format atau cara penulisan daftar pustaka.
2.2.3. Unsur – Unsur Daftar Pustaka
Unsur-unsur daftar pustaka agar tidak ada kesulitan dalam
penyusunan daftar pustaka, tiap penulis harus mengetahui pokok-pokok
mana yang harus dicatat. Pokok yang paling penting yang harus
dimasukkan dalam sebuah bibliografi adalah:
1. Nama penulis atau nama pengarang, yang dikutip secara lengkap.
Apabila nama penulis terdiri lebih dari satu kata, maka nama yang
paling belakang diletakkan di depan.
Misal : nama penulis Sultan Takdir Alisyahbana maka di tulis dalam
daftar pustaka :
Alisyahbana, Sultan Takdir. 1957. Sejarah Perjuangan dan
Pertumbuhan Bahasa Indonesia. Jakarta: Pustaka Rakyat.
10
Apabila penulisnya ada 2 penulis, maka yang dibalik cukup nama
penulis yang pertama saja.
Misal : nama penulis Madyo Ekosusilo dan Bambang Triyanto maka di
tulis dalam daftar pustaka :
Ekosusilo, Madyo dan Bambang Triyanto. 1995.Pedoman
Penulisan Karya Ilmiah. Semarang: Dahara Prize.
Apabila penulisnya lebih dari 2 penulis, maka yang ditulis cukup nama
penulis yang pertama saja dan diberi singkatan dkk. (dan kawankawan) atau et.al.
Misal :
Ghiselli E. et al 1981. Measurement Theory for The
Behavioral Sciences. San Francisco: WH. Freeman and Company
Apabila dalam sebuah daftar pustaka terdapat dua atau lebih buku yang
ditulis oleh penulis yang sama, maka pengurutannya berdasarkan tahun
terbitnya, dan nama penulis cukup ditulis sekali dan selanjutnya
digantikan dengan garis.
Pemisahan antara nama belakang dan nama depan menggunakan tanda
koma (,).
Setelah unsur nama penulis diakhiri tanda titik (.).
2.
Judul buku, termasuk judul tambahannya.
Semua huruf pertama dari tiap kata ditulis dengan huruf kapital,
kecuali kata tugas.
Jika daftar pustaka diketik dengan komputer, maka judul ditulis dengan
huruf miring. Jika ditulis tangan, maka diberi garis bawah.
Pemisahan antara judul buku dengan tahun terbit menggunakan tanda
titik.
3.
Data publikasi seperti tahun terbit, tempat terbit, nama penerbit,
cetakkan ke-berapa, nomor jilid, dan tebal (jumlah halaman) buku
tersebut.
a. Tahun terbit
Apabila ada 2 buku atau lebih yang ditulis oleh penulis yang sama,
maka yang dituliskan lebih dulu adalah yang tahun terbitnya paling
dulu.
11
Apabila buku tersebut tidak diketahui tahun terbitnya, maka cukup
ditulis dengan t.t. (tanpa tahun).
b. Tempat terbit
Cukup menyebutkan kota lokasi penerbit buku.
Pemisahan antara unsur tempat terbit dengan nama penerbit
menggunaka titik dua (:).
c.
Nama penerbit
Cukup menuliskan nama perusahaan penerbitnya.
Setelah unsur nama penerbit diakhiri tanda titik(.).
4. Untuk sebuah artikel diperlukan pula judul artikel yang bersangkutan,
nama majalah, jilid, nomor dan tahun.
Berikut ini contoh pembuatan tahun dalam daftar pustaka
Informasi dari sebuah buku :
Tahun Penerbitan : 1988
Judul Buku : Pembinaan Kemampuan Menulis Bahasa Indonesia
Penulis : Sabarti Akhadiah
Kota diterbitkan : Jakarta
Penerbit : PT. Gelora Aksara Permata
Maka dalam daftar pustaka kita tuliskan seperti di bawah ini :
Akhadiah, Sabarti. 1988. Pembinaan Kemampuan Menulis Bahasa
Indonesia. Jakarta: PT. Gelora Aksara Permata.
2.2.4. Sumber Informasi
Dalam penulisan daftar pustaka pasti penulis mendapatkan sumber
informasi yang dapat dijadikan sebagai penulisannya, sumber informasi
tersebut biasanya :
Sumber informasi yang ditulis adalah sumber yang relevan yang
dibaca, diacu dalam penelitian/laporan.
Tidak semua sumber informasi mempunyai dasar ilmiah yang dapat
diandalkan dan dipercaya.
Sebaiknya sumber informasi yang dipakai adalah sumber primer,
bukan sekunder.
12
Jika sumber primer tidak berhasil didapatkan, sumber sekunder dapat
digunakan. Penulisannya sbb : Menurut penulis1 1990 dalam penulis2
1995, pernyataan.
Usahakan selalu menggunakan sumber yang terbaru.
2.2.5. Penyusunan Daftar Pustaka
Penyusunan daftar pustaka dan penunjukannya pada naskah mengikuti
salah satu dari tiga sistem berikut :
a. Nama dan Tahun (Name and Year System). Daftar pustaka disusun
secara abjad berdasarkan nama akhir penulis dan tidak dinomori.
Penunjukan pada naskah dengan nama akhir penulis diikuti tahun
penerbitan. Contohnya : Sistem Harvard (author-date style)
Buller H, Hoggart K. 1994a. New drugs for acute respiratory distress
syndrome.New England J Med 337(6): 435-439.
Buller H, Hoggart K. 1994b. The social integration of British home
owners intorench rural communities. J Rural
Studies10(2):197–210.
Dower M. 1977. Planning aspects of second homes. di dalam Coppock
JT (ed.), Second Homes: Curse or Blessing? Oxford:
Pergamon Pr. Hlm 210–237.
Grinspoon L, Bakalar JB. 1993. Marijuana: the Forbidden
Medicine. London: Yale Univ Press.
Palmer FR. 1986. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge Univ
Press.
b. Kombinasi Abjad dan Nomor (Alphabet-Number System). Pada sistem ini
cara penunjukannya dalam naskah adalah dengan memberikan nomor
sesuai dengan nomor pada daftar pustaka yang disusun sesuai abjad.
c. Sistem Nomor (Citation Number System). Kutipan pada naskah diberi
nomor berurutan dan susunan daftar pustaka mengikuti urutan seperti
tercantum pada naskah dan tidak menurut abjad. Contohnya : Sistem
Vancouver (author-number style)
(1) Prabowo GJ, Priyanto E. New drugs for acute respiratory distress
syndrome due to avian virus. N Ind J Med.2005;337:435-9.
(2) Grinspoon L, Bakalar JB. Marijuana: the Forbidden
Medicine. London: Yale Univ Pr; 1993.
13
(3) Feinberg TE, Farah MJ, editors. Behavioural Neurology and
Neuropsychology. Ed ke2. New York: McGraw-Hill; 1997.
(4) Grimes EW. A use of freeze-dried bone in Endodontics. J Endod
1994; 20: 355-6.
(5) Amerongen AVN, Michels LFE, Roukema PA, Veerman ECI. 1986.
Ludah dan kelenjar ludah arti bagi kesehatan gigi. Rafiah Arbyono
dan Sutatmi Suryo. Yogyakarta: Gadjah Mada University Pr; 1992.
hlm 1-42.
(6) Salim S. Pengaruh humiditas dan waktu penyimpanan serta cara
curing terhadap sifat fisik, kimia dan mekanik akrilik basis gigi tiruan.
Disertasi. Surabaya: Pascasarjana Universitas Airlangga; 1995. hlm 821.
Penyusunan bibliografi juga harus memperhatikan syarat-syarat sebagai
berikut :
a. Nama pengarang diurutkan menurut alfabet, nama yang dipakai dalam
urutan itu adalah nama keluarga.
b. Bila tidak ada pengarang, maka judul buku atau artikel yang
dimasukkan dalam urutan alfabet.
c. Jika untuk seorang pengarang terdapat lebih dari satu bahan referensi,
maka untuk referensi yang kedua dan seterusnya , nama pengarang
tidak perlu diikutsertakan, tetapi diganti dengan garis sepanjang 5 atau
7 ketukan.
d. Jarak antara baris dengan baris untuk satu referensi adalah satu spasi.
Tetapi jarak antara pokok dengan pokok lain adalah dua spasi.
e. Baris pertama dimulai dari margin kiri. Baris kedua dan seterusnya
dari tiap pokok harus dimasukkan ke dalam sebanyak 3 atau 4 ketikan.
(Gorys Keraf, 1997 : 222).
2.2.6. Teknik Penulisan
Ada beberapa cara atau teknik penulisan daftar pustaka, sebagai berikut :
Cara Penulisan Daftar Pustaka Textbook (1)
a. Penulis perorangan : nama penulis (disusun balik), tahun terbit,
judul buku (cetak miring atau garisbawahi), edisi dan volume,
nama penerbit, tempat penerbit (kota), halaman yang dibaca.
14
b. Kumpulan karangan beberapa penulis dengan editor : nama penulis
(disusun balik), tahun terbit, judul karangan . Bab diikuti kata
“dalam” atau “in”, judul buku (cetak miring atau garisbawahi),
nama editor, edisi, nama penerbit, tempat penerbit (kota)
Cara Penulisan Daftar Pustaka Textbook (2)
a. Buku yang ditulis/dibuat oleh lembaga : nama lembaga, tahun
terbit, judul buku (cetak miring atau garisbawahi), edisi dan
volume, nama penerbit, tempat penerbit (kota), halaman yang
dibaca.
b. Buku terjemahan : nama penulis (disusun balik), tahun terbit, judul
buku (cetak miring atau garisbawahi), penerjemah, nama penerbit,
tempat penerbit (kota), halaman yang dibaca.
Cara Penulisan Daftar Pustaka Jurnal dan Disertasi/Tesis (1)
a. Artikel yang disusun oleh penulis : nama penulis (disusun balik),
tahun terbit, judul artikel, nama majalah/jurnal (cetak miring atau
garisbawahi), volume majalah/jurnal diikuti tanda “:”, halaman
yang dibaca.
b. Artikel yang disusun oleh lembaga : nama lembaga, tahun terbit,
judul artikel, nama majalah/jurnal (cetak miring atau garisbawahi),
volume majalah/jurnal diikuti tanda “:”, halaman yang dibaca.
Cara Penulisan Daftar Pustaka Jurnal dan Disertasi/Tesis (2)
a. Kelompok Karya Tulis yang dipresentasikan dalam
seminar/konferensi/simposium : nama penulis (disusun balik),
tahun penyajian, judul Karya Tulis, nama forum penyajian (cetak
miring atau garisbawahi), kota, bulan dan tanggal penyajian.
b. Kelompok disertasi/tesis : nama penulis (disusun balik), tahun
terbit, judul disertasi/thesis (cetak miring atau garisbawahi), tempat
penerbitan (kota),universitas, kata “disertasi” atau “tesis”.
Cara Penulisan Daftar Pustaka dari Internet
a. Kelompok Karya Tulis/informasi dari Internet (apabila ada nama
penulis) : nama penulis (disusun balik), tahun penyajian, judul
Karya Tulis/informasi, alamat Internet.
b. Kelompok Karya Tulis/informasi dari Internet (apabila tidak ada
nama penulis) : nama lembaga yang menulis, tahun penyajian,
judul Karya Tulis/informasi, alamat Internet.
15
2.2.7. Penulisan Pustaka Menurut Sumbernya
Menurut sumbernya penulisan pustaka dibedakan dalam beberapa jenis,
berikut merupakan macam-macam pustaka, cara penulisannya beserta
contohnya :
a.
-
Pustaka dalam bentuk buku dan buku terjemahan
Buku
Penulis. Tahun. Judul buku (harus ditulis miring). Volume (jika ada). Edisi
(jika ada). Nama penerbit. Kota penerbit.
-
Buku terjemahan
Penulis asli. Tahun buku terjemahan. Judul buku terjemahan (harus ditulis
miring). Volume (jika ada). Edisi (jika ada), (diterjemahkan oleh : nama
penerjemah). Nama penerbit terjemahan. Kota penerbit terjemahan.
-
Artikel dalam buku
Penulis artikel. Tahun. Judul artikel (harus ditulis miring). Nama editor.
Judul buku (harus ditulis miring). Volume (jika ada). Edisi (jika ada).
Nama penerbit. Kota penerbit.
b. Pustaka dalam bentuk artikel dalam majalah ilmiah
Penulis. (Tahun, bulan tanggal). Judul artikel. Nama Majalah (harus ditulis
miring sebagai singkatan resminya), Volume, Jumlah halaman. Tersedia:
alamat di internet [tanggal akses]
Contoh :
Goodstein, C. (1991, September). Healers from the deep.American
Health [CD ROOM], 60-64. Tersedia: 1994 SIRS/SIRS 1992 Life
Science/Article 08A [13 Juni1995]
c. Pustaka dalam bentuk artikel dalam seminar ilmiah
-
Artikel dalam prosiding seminar
Penulis. Tahun. Judul artikel. Judul prosiding Seminar (harus ditulis
miring). Kota seminar.
-
Artikel lepas tidak dimuat dalam prosiding seminar
Penulis. Tahun. Judul artikel. Judul prosiding Seminar (harus ditulis
miring). Kota seminar. Tanggal seminar.
d. Pustaka dalam bentuk skripsi/tesis/disertasi
16
Penulis. Tahun. Judul skripsi. Skripsi/Tesis/Disertasi (harus ditulis miring).
Nama fakultas/program pasca sarjana. Universitas. Kota
e. Pustaka dalam bentuk laporan penelitian
Peneliti. Tahun. Judul laporan penelitian. Nama laporan penelitian (harus
ditulis miring).Nama proyek penelitian. Nama institusi. Kota.
f. Pustaka dalam bentuk artikel dalam surat kabar
Penulis. (Tahun, bulan tanggal). Judul artikel. Nama surat kabar (harus
ditulis miring). halaman. Tersedia: alamat di internet [tanggal akses]
Contohnya :
Cipto, B. (2000, April 27). Akibat Perombakan Kabinet Berulang,
Fondasi Reformasi Bisa Runtuh. Pikiran Rakyat [online], halaman 8.
Tersedia: http://www.pikiran-rakyat.com [9 Maret 2000]
g. Pustaka dalam bentuk dokumen paten
Penemu. Tahun. Judul paten (harus ditulis miring). Paten negara. Nomor.
h. Pustaka dalam bentuk jurnal
Penulis. (Tahun). Judul. Nama Jurnal [Jenis media], Volume (terbitan),
halaman. Tersedia: alamat di inetrenet. [tanggal di akses]
Contohnya :
Supriadi, D. (1999). Restructuring the Schoolbook Provision
System in Indonesia: Some Recent Initiatives. DalamEducation Policy
Analysis Archives [Online], vol 7 (7), 12 halam. tersedia: http:
//epaa.asu.edu/epaa/v7n7.html [17 maret 2000]
i.
Pustaka dalam bentuk artikel dalam internet
Penulis. (Tahun). Judul. (edisi). [jenis media]. Tersedia: alamat di Internet
[tanggal di akses] (tidak diperkenankan melakukan sitasi artikel dari
internet yang tidak ada nama penulisnya).
Contoh :
Thomson, A. (1998). The Adult and the Curriculum. [Online].
Tersedia: http://www.ed.uiuc.ed/EPS/PESYearbook/1998/thomson.html
[30 Maret 2000]
-
Artikel majalah ilmiah versi cetakan
17
Penulis. Tahun. Judul artikel. Nama majalah (harus ditulis miring
sebagai singkatan resminya). Nomor. Volume. Halaman
-
Artikel majalah ilmiah versi online
Penulis. Tahun. Judul artikel. Nama majalah (harus ditulis miring
sebagai singkatan resminya). Nomor. Volume. Halaman. Alamat
website.
18
-
Artikel dari email
Pengirim (alamat e-mail pengirim). (Tahun, bulan tanggal). Judul
pesan (harus ditulis miring). E-mail kepada penerima [alamat e-mail
penerima].
Contohnya :
Musthafa, Bachrudin ([email protected]). (2000,
April 25). Bab V Laporan Penelitian. E-mail kepada Dedi Supriadi
[[email protected]].
-
Artikel umum
Penulis. Tahun. Judul artikel. Alamat website (harus ditulis miring).
Diakses tanggal
19
BAB III
PENUTUP
3.1. KESIMPULAN
Kutipan adalah pinjaman sebuah kalimat ataupun pendapat dari
seseorang pengarang atau seseorang, baik berupa tulisan dalam buku, kamus,
ensiklopedia, artiket, laporan, majalah, koran, surat kabar atau bentuk tulisan
lainnya, maupun dalam bentuk lisan misal media elektronika seperti TV,
radio, internet, dan lain sebagainya. Tujuannya sebagai pengokohan
argumentasi dalam sebuah karangan.
Kutipan terdiri dari :
1. Kutipan langsung
2. Kutipan tidak langsung
Catatan kaki yaitu sumber atau istilah yang harus dijelaskan.
Daftar pustaka (bibliografi) merupakan sebuah daftar yang berisi judul
buku-buku, artikel-artikel, dan bahan-bahan penerbitan lainnya, yang
mempunyai pertalian dengan sebuah karangan. Melalui daftar pustaka yang
disertakan pada akhir tulisan, para pembaca dapat melihat kembali pada
sumber aslinya.
Cara penulisan daftar pustaka sebagai berikut :
1. Tulis nama pengarang (nama pengarang bagian belakang ditulis terlebih
dahulu, baru nama depan)
2. Tulislah tahun terbit buku. Setelah tahun terbit diberi tanda titik (.)
3. Tulislah judul buku (dengan diberi garis bawah atau cetak miring).
Setelah judul buku diberi tanda titik (.).
4. Tulislah kota terbit dan nama penerbitnya. Diantara kedua bagian itu
diberi tanda titik dua (:). Setelah nama penerbit diberi tanda titik.
5. Apabila digunakan dua sumber pustaka atau lebih yang sama
pengarangnya, maka sumber ditulis dari buku yang lebih dahulu terbit,
baru buku yang terbit kemudian. Di antara kedua sumber pustaka itu
dibutuhkan tanda garis panjang.
3.2. SARAN
20
Perlu diperhatikan bahwasanya dalam pembuatan Daftar Pustaka Ada
7 (tujuh) hal, diantaranya :
1. Daftar pustaka tidak diberi nomor urut.
2. Nama penulis diurut menurut abjad.
3. Gelar penulis tidak dicantumkan walaupun dalam buku yang dikutip
4.
5.
6.
7.
penulis mencantumkan gelar.
Daftar pustaka diletakkan pada bagian terakhir dari tulisan.
Masing-masing sumber bacaan diketik dengan jarak baris satu spasi.
Jarak masing-masing sumber bacaan dua spasi.
Baris pertama diketik dari garis tepi (margin) tanpa indensi dan untuk
baris-baris berikutnya digunakan indensi empat/tujuh ketukan.
21
DAFTAR PUSTAKA
Paramita Dwitya. 2006. Bahasa Kuliah. Jakarta. PT.Macana Jaya
Tanjung S. 1988. Bunga Rampai. Jakarta: PT.Intan Pariwara
http://ati.staff.gunadarma.ac.id/Downloads/files/18343/Kutipan.ppt
http://ati.staff.gunadarma.ac.id/Downloads/files/19582/Bibliografi.pptx
http://blog.atmasetya.com/yang-dimaksud-dengan-kutipan.html
http://eziekim.wordpress.com/2010/12/25/kutipan-dan-daftar-pustaka/
http://id.wikipedia.org/wiki/Kutipan
http://lecturer.ukdw.ac.id/othie/citation.pdf
http://main.man3malang.com/download//Pelajaran/Sastra_(Indonesia,_Arab,_Ingg
ris_dll)/BI-daftar_pustaka.pdf
http://myth90.blogspot.com/2010/12/kutipan-daftar-pustaka.html
http://nolimitz.web.id/2010/03/cara-menulis-daftar-pustaka/
22
BAHASA INDONESIA
“KUTIPAN DAN DAFTAR PUSTAKA”
DISUSUN OLEH
M. RAFIF RIDHANIF ALFARIZI
Kelas IX F
SMP NEGERI 02 KOTA BENGKULU
2014/2015
KATA PENGANTAR
Puji syukur kami panjatkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, karena kami
dapat menyelesaikan Karya Tulis ini. Penyusunan Karya Tulis ini disusun untuk
memenuhi tugas Bahasa Indonesia tentang Kutipan dan Daftar Pustaka. Selain itu
tujuan dari penyusunan Karya Tulis ini juga untuk menambah wawasan tentang
pengetahuan bahasa secara meluas.
Kami juga mengucapkan terima kasih kepada Bapak Tri Budiarta selaku
dosen Bahasa Indonesia kami yang telah membimbing kami agar dapat
menyelesaikan Karya Tulis ini.
Akhirnya kami menyadari bahwa Karya Tulis ini sangat jauh dari
kesempurnaan. Oleh karena itu, dengan segala kerendahan hati, kami menerima
kritik dan saran agar penyusunan Karya Tulis selanjutnya menjadi lebih baik.
Untuk itu kami mengucapkan banyak terima kasih dan semoga karya tulis ini
bermanfaat bagi para pembaca.
2
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
i
KATA PENGANTAR
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
ii
DAFTAR ISI
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
iii
BAB I PENDAHULUAN
1.1 LATAR BELAKANG
.................................................................................................................
.................................................................................................................
1
1.2 TUJUAN KARYA TULIS
.................................................................................................................
.................................................................................................................
1
BAB II PEMBAHASAN
2.1. KUTIPAN
.................................................................................................................
.................................................................................................................
2
2.1.1
Pengertian Kutipan
..................................................................................................
..................................................................................................
2
2.1.2. Fungsi Kutipan
..................................................................................................
..................................................................................................
2
3
2.1.3. Prinsip-Prinsip Mengutip
..................................................................................................
..................................................................................................
3
2.1.4. Jenis Kutipan dan Cara Mengutip
..................................................................................................
..................................................................................................
4
2.1.5. Fungsi Catatan Perut
..................................................................................................
..................................................................................................
8
2.1.6. Catatan Akhir (Endnote)
..................................................................................................
..................................................................................................
9
2.2. DAFTAR PUSTAKA
.................................................................................................................
.................................................................................................................
10
2.2.1. Pengertian Daftar Pustaka
..................................................................................................
..................................................................................................
10
2.2.2. Fungsi Daftar Pustaka
..................................................................................................
..................................................................................................
10
2.2.3. Unsur – Unsur Daftar Pustaka
..................................................................................................
..................................................................................................
11
2.2.4. Sumber Informasi
..................................................................................................
..................................................................................................
13
4
2.2.5. Penyusunan Daftar Pustaka
..................................................................................................
..................................................................................................
13
2.2.6
Teknik Penulisan
..................................................................................................
..................................................................................................
15
2.2.7. Penulisan Pustaka Menurut Sumbernya
..................................................................................................
..................................................................................................
16
BAB III PENUTUP
3.1. KESIMPULAN
.................................................................................................................
.................................................................................................................
20
3.2. SARAN
.................................................................................................................
.................................................................................................................
21
DAFTAR PUSTAKA
5
BAB I
PENDAHULUAN
1.1. LATAR BELAKANG
Daftar pustaka mungkin sudah pernah kita temukan ketika kita
mulai belajar pelajaran Bahasa Indonesia di sekolah menengah. Sebagai
pelajar, pembuatan daftar pustaka biasanya diberikan oleh guru Bahasa
Indonesia sebagai sebuah tugas atau dalam sebuah ulangan. Dan pada
tahap ini, mungkin kita tidak begitu tahu akan pentingnya sebuah daftar
pustaka. Baru ketika kita mendapat tugas untuk menulis sebuah karya tulis
kita akan sadar betapa pentingnya sebuah pengetahuan akan daftar
pustaka.
Dalam menyusun suatu karangan ilmiah, unsur yang tidak terlepas
yaitu sumber/bahan karya ilmiah itu didapat. Berbagai banyak sumber
dalam menyusun karangan ilmiah, selalu ada unsur dalam karangan
tersebut, salah satunya dikutip, dan sumber yang didapatpunharus
dicantumkan sumber menemukan data dengan menggunakan daftar
pustaka dan catatan kaki.
Ada cara dan susunan dalam membuat kutipan, daftar pustaka dan
catatan kaki yangharus diketahui dalam membuat karangan ilmiah. Dan
unsur ini terkadang disepelekan oleh sebagian orang dalam menyusun
karangan ilmiah. Penulis pada kesempatan kali ini akan menjelaskan
tentang kutipan, daftar pustaka,dan catatan kaki, dimana terdapat
membuaat/ mengambil kutipan, daftar pustaka, dan catatan kaki yang
benar. Dimana pembahasan tersebut amatlah penting untuk menunjang
mata kuliah Bahasa Indonesia.
1.2. TUJUAN KARYA TULIS
Tujuan Karya Tulis ini dibuat untuk mengetahui susunan/cara
dalam menggunakan kutipan, daftar pustaka, dan catatan kaki yang benar,
guna menunjang pembelajaran.
1
BAB II
PEMBAHASAN
2.1. KUTIPAN
2.1.1
Pengertian Kutipan
Kutipan adalah pinjaman sebuah kalimat ataupun pendapat dari
seseorang pengarang atau seseorang, baik berupa tulisan dalam buku,
kamus, ensiklopedia, artiket, laporan, majalah, koran, surat kabar atau
bentuk tulisan lainnya, maupun dalam bentuk lisan misal media
elektronika seperti TV, radio, internet, dan lain sebagainya. Tujuannya
sebagai pengokohan argumentasi dalam sebuah karangan.
Bahan-bahan yang dimasukkan dalam sebagai kutipan adalah bahan
yang tidak atau belum menjadi pengetahuan umum, hasil-hasil penelitian
terbaru dan pendapat-pendapat seseorang yang tidak atau belum menjadi
pendapat umum. Jadi, pendapat pribadi tidak perlu dimasukkan sebagai
kutipan. Dalam mengutip kita harus menyebutkan sumbernya. Hal itu
dimaksudkan sebagai pernyataan penghormatan kepada orang yang
pendapatnya dikutip dan sebagai pembuktian akan kebenaran kutipan
tersebut.
2.1.2. Fungsi Kutipan
Fungsi kutipan diantaranya :
1.
2.
3.
4.
Sebagai landasan teori.
Penguat pendapat penulis.
Penjelasan suatu uraian.
Bahan bukti untuk menunjang pendapat itu.
Sedangkan fungsi utama kutipan dalam karya ilmiah adalah
menegaskan isi uraian atau membuktikan kebenaran yang diajukan oleh
penulis berdasarkan bukti-bukti yang diperoleh dari literatur, pendapat
seseorang atau pakar, bahkan pengalaman empiris. Peletakan kutipan
dilakukan dalam dua cara yakni, pada teks atau menjadi bagian catatan
kaki. Peletakan pada catatan akhir (endnote) umumnya dilakukan
andaikata penulis tidak menginginkan adanya penjelasan yang akan
mengganggu keruntutan uraian pada teks.
2
Hal-hal yang perlu diperhatikan dalam mengutip, diantaranya :
1. Penulis mempertimbangkan bahwa kutipan itu perlu.
2. Penulis bertanggung jawab penuh terhadap ketepatan dan ketelitian
kutipan.
3. Kutipan dapat terkait dengan penemuan teori.
4. Jangan terlalu banyak mempergunakan kutipan langsung.
5. Penulis mempertimbangkan jenis kutipan dan kaitannya dengan
sumber rujukan.
2.1.3. Prinsip-Prinsip Mengutip
Dalam mengutip kita harus menyebutkan sumbernya. Hal itu
dimaksudkan sebagai pernyataan penghormatan kepada orang yang
pendapatnya dikutip, dan sebagai pembuktian akan kebenaran kutipan
tersebut. Ada beberapa prinsip yang harus diterapkan dalam mengutip,
yaitu :
1. Penulis jangan terlalu banyak mengutip sehingga tulisan yang disusun
menjadi suatu himpunan kutipan. Ingat mengutip hanya menjadi bukti
penunjang pendapat penulis.
2. Kutipan dianggap benar jika penulis menunjukkan tempat atau asal
kutipan sehingga pembaca dapat mencocokkan kutipan dengan sumber
aslinya.
3. Kutipan hendaknya diambil seperlunya agar tidak merusak uraian
sebenarnya.
4. Kutipan yang panjang sebaiknya dimasukkan dalam lampiran.
5. Menghilangkan bagian kutipan diperkenankan dengan syarat bahwa
penghilangan bagian itu tidak menyebabkan perubahan makna.
Cara:
Menghilangkan bagian kutipan yang kurang dari satu alinea.
Bagian yang dihilangkan diganti dengan titik berspasi.
Menghilangkan bagian kutipan yang lebih dari satu alinea. Bagian
yang dihilangkan diganti dengan titik berspasi sepanjang garis (dari
magin kiri sampai ke margin kanan).
6. Pada kutipan langsung, penulis tidak boleh mengubah apapun dan
andaikata penulis tidak menyetujui apa yang dikutipnya atau
menemukan kesalahan, ia dapat memberi tanda : [. . .. ] atau
3
[ sic].Sic berasal dari kata latin sicut yang berarti “dengan demikian”,
“jadi..”, “ seperti itu”.
7. Pengutip tidak boleh mengadakan perubahan, baik kata-katanya
maupun tekniknya. Bila penulis terpaksa harus membuat perubahan
atau tambahan, maka kata-kata tambahan itu harus dicetak lain – tebal,
miring, atau renggang- dan diberi catatan kaki yang menyatakan
bahwa huruf yang dicetak lain itu adalah dari penulis, bukan teks asli.
Contohnya :
‘Tugas bank antara lain adalah memberi pinjam uang.’
Pengutip tahu bahwa dalam kalimat itu ada kata yang salah,
namun pengutip tidak boleh memperbaikinya.
Cara memperbaikinya:
‘Tugas bank antara lain memberi pinjam [seharusnya,
pinjaman, penulis] uang.’
‘Tugas bank antara lain memberi pinjam [Sic!] uang.’
[Sic!] artinya dikutip sesuai dengan aslinya.
2.1.4. Jenis Kutipan dan Cara Mengutip
Menurut jenisnya kutipan dapat dibedakan menjadi :
1. Kutipan langsung
Adalah pinjaman pendapat dengan mengambil secara lengkap
atau persis kata demi kata, kalimat demi kalimat dari sumber teks asli.
Cara penulisannya sebagai berikut :
Kutipan yang panjangnya kurang dari 4 baris :
Diketik seperti ketikan teks.
Diawali dan diakhiri dengan tanda petik (“ “).
Jarak antar baris kutipan dua spasi.
Sesudah kutipan selesai, langsung ditulis di belakang yang dikutip
dalam tanda kurung ditulis sumber dari mana kutipan itu diambil,
dengan menulis nama singkat atau nama keluarga pengarang, tahun
terbit, dan nomor halaman tempat kutipan itu diambil (Penulis,
Tahun:Halaman).
Kutipan yang terdiri dari 4 baris atau lebih :
Jarak antar baris kutipan satu spasi.
4
Dimulai 5-7 ketukan dari batas tepi kiri sesuai dengan alinea teks
pengarang atau pengutip. Bila kutipan dimulai dengan alinea baru,
maka baris pertama kutipan dimasukkan lagi 5-7 ketukan.
Kutipan dipisahkan dari teks sejarak tiga spasi.
Sumber rujukan ditulis langsung sebelum teks kutipan.
Apabila pengutip memandang perlu untuk menghilangkan
beberapa bagian kalimat, pada bagian itu diberi titik sebanyak tiga
buah.
Di belakang kutipan diberi sumber kutipan.
Kutipan diapit oleh tanda kutip atau tidak diapit tanda kutip.
Bila pengutip ingin menghilangkan satu kalimat atau lebih, maka
pada bagian yang dihilangkan tersebut diganti dengan titik-titik
sepanjang satu baris.
Apabila pengutip ingin memberi penjelasan atau menggarisbawahi
bagian yang dianggap penting, pengutip harus memberikan
keterangan. Keterangan tersebut berada diantara tanda kurung,
misalnya: garis bawah oleh pengutip.
Apabila penulis menganggap bahwa ada satu kesalahan dalam
kutipan, dapat dinyatakan dengan menuliskan symbol (sic!)
langsung setelah kesalahan tersebut.
Kutipan langsung ditampilkan untuk mengemukakan konsep atau
informasi sebagai data. Titik-titik sepanjang satu baris menandai
penghilangan sebuah kalimat, titik-titik sebanyak tiga menandai
penghilangan kata, dan (sic!) menandai adanya kesalahan dalam
kalimat.
Contoh kutipan langsung
Anderson and Clancy (1991:12) memberi pengertian biaya adalah
sebagai berikut: “Cost is an exchange price, or a sacrifice made
obtain a benefit”. Dalam pendapat tersebut Anderson dan Clancy
menyatakan bahwa biaya adalah nilai tukar atau suatu pengorbanan
untuk mendapatkan sesuatu keuntungan.
2. Kutipan tidak langsung
Penulis melakukan parafrase atau menggunakan kalimat-kalimat
yang disusunnya sendiri (hanya mengambil pokok pikiran/inti sari dari
5
sumber yang dikutip) untuk dinyatakan kembali dengan kalimat yang
disusun oleh pengutip menjadi ikhtisar atau intisariberdasarkan apa
yang dikutipnya. Adapun cara peraturan dalam pembuatannya adalah
sebagai berikut:
Kalimat-kalimat yang mengandung kutipan ide tersebut ditulis
dengan spasi rangkap sebagaimana teks biasa.
Semua kutipan harus dirujuk.
Kutipan di integrasikan dengan teks.
Kutipan tidak diapit tanda kutip.
Sumber rujukan dapat ditulis sebelum atau sesudah kalimat-
kalimat yang mengandung kutipan.
Apabila ditulis sebelum teks kutipan, nama akhir sebagaimana
tercantum dalam daftar pustaka masuk ke dalam teks, diikuti
dengan tahun terbitan diantara tanda kurung.
Apabila ditulis sesudah teks kutipan, rujukan ditulis di antara tanda
kurung, dimulai dengan nama akhir sebagaimana tercantum dalam
daftar pustaka, titik dua, dan diakhiri dengan tahun terbitan.
Contoh kutipan tidak langsung
Anderson and Clancy (1991:12) Dalam pendapat tersebut
Anderson dan Clancy menyatakan bahwa biaya adalah nilai tukar
atau suatu pengorbanan untuk mendapatkan sesuatu keuntungan
atau “Cost is an exchange price, or a sacrifice made obtain a
benefit”.
3. Kutipan pada catatan kaki, kutipan selalu ditempatkan pada spasi
rapat, meskipun kutipan itu singkat saja. Kutipan diberi tanda kutip,
dikutip seperti dalam teks asli.
4. Kutipan atas ucapan lisan, harus dilegalisir dulu oleh pembicara atau
sekretarisnya (bila pembicara seorang pejabat). Dapat dimasukkan ke
dalam teks sebagai kutipan langsung atau tidak langsung.
5. Kutipan dalam kutipan, kadang-kadang terjadi bahwa dalam kutipan
terdapat kutipan. Dapat dilakukan dengan dua cara:
Bila kutipan asli tidak memakai tanda kutip, kutipan dalam kutipan
dapat mempergunakan tanda kutip tunggal atau tanda kutip ganda.
Bila kutipan asli memakai tanda kutip tunggal, kutipan dalam
kutipan memakai tanda kutip ganda. Sebaliknya bila kutipan asli
6
memakai tanda kutip ganda, kutipan dalam kutipan memakai tanda
kutip tunggal.
6. Kutipan langsung pada materi, kutipan langsung dimulai dengan
materi kutipan hingga penghentian terdekat (dapat berupa koma, titik
koma, atau titik) disusul dengan sisipan penjelas siapa yang berbicara.
Contoh:
Jelas,” kata Prof. Haryati, “kosa kata bahasa Indonesia banyak
mengambil dari kosa kata bahasa Sansekerta.”
Contoh-contoh kutipan :
Isu Millenium Bug atau yang lebih dikenal dengan istilah Y2K
berpengaruh besar terhadap peningkatan penjualan komputer. Di
Indonesia, sejak kwartal pertama tahun 1999, penjualan komputer
mengalamai peningkatan hingga 50-200%. Menurut Ir. Budi Prasetyo,
M.Com dari perusahaan distributor komputer merek Dell, penjualan
Personal Computer (PC) Wearnes meningkat sebesar 55%
dibandingkan angka penjualan tahun sebelumnya (Bisnis Indonesia, 2
Mei 1999: 40).
Peningkatan yang sama juga dialami oleh perusahaan komputer
Compaq, yaitu berkisar 50-57% pada akhir bulan Maret 1999
sebagaimana diutarakan oleh Direktur PT Compaq Computer
Indonesia, B.T. Lim,
“peningkatan penjualan komputer Compaq sebesar 200% selama tiga
bulan pertama tahun 1999 disebabkan oleh kegiatan komputerisasi
untuk menghadapi Y2K dan segmen bisnis layanan” (Atmadi dan
Purwito 1999:12)
2.1.5.
Fungsi Catatan Perut
Catatan perut dalam teks memiliki fungsi sebagai :
1. Menunjukkan sumber kutipan.
2. Catatan penjelas.
3. Gabungan antara penunjukan sumber dan catatan penjelas yang kadang
diberi komentar oleh penulis.
7
Contoh catatan perut dalam teks yang memuat tiga fungsi di atas :
Dari hasil penelitian yang banyak dilakukan belakangan ini
berkaitan dengan kemunculan teknologi VoIP, Bill Machrone menyatakan
“. . . fitur VoIP akan membuat John Dvorak sangat tertarik: nomor telepon
yang akan selalu mengikuti, selama saya tersambung dengan
internet.” (Machrone, 2005: 53)
Untuk penulisan sumber kutipan nomor urut persamaan atau rumus
matematika, reaksi kimia, dan lain-lainnya ditulis dengan angka latin di
dalam tanda kurung [..] dan ditempatkan didekat batas tepi kanan.
Penomoran persamaan angka depan sesuai nomor bab, kemudian diberi
titik dan dilanjutkan dengan nomor berupa angka latin.
Unsur-unsur catatan perut :
Gaya dan urutan dalam menuliskan unsur-unsur dalam catatan kaki
ada bermacam-macam. Akan tetapi yang akan digunakan di sini dan tidak
menyimpang dari pedoman penulisan yang disusun oleh Jurusan Teknik
Informatika UKDW serta telah luas penggunaannya yang terdiri atas :
2.1.6.
Nama belakang pengarang.
Tahun penerbitan
Nomer halaman.
Catatan Akhir (Endnote)
Selain menggunakan Catatan Perut, dalam penulisan karya ilmiah
juga dikenal pemakaian Endnote (catatan akhir), yakni keteranganketerangan atas artikel ilmiah yang diletakkan pada bagian akhir dari
artikel. Endnote juga merupakan cara untuk memberi penjelasan dari
sebuah kutipan yang berbentuk langsung maupun tidak langsung yang
diletakkan dalam artikel ilmiah. Selain itu ia juga berfungsi sebagai
penjelasan dari hal-hal penting dan berkaitan erat dalam artikel, namun
apabila diletakkan dalam teks akan mengganggu struktur paragraf/alinea
yang ada.
8
Dari petikan artikel di atas, kata atau kalimat yang diberi tanda
superscript akan dibuatkan penjelasannya dengan mengunakan Endnote,
tata cara penulisannya adalah sebagai berikut:
Kutipan atau penjelasan yang berasal dari seorang pengarang,
dalam Endnote yang dituliskan cukup: Nama Pengarang, Tahun, dan
Halaman yang dipakai rujukan.
Endnote ditulis dalam 1 spasi dan diletakkan pada akhir dari karya
ilmiah sebelum Daftar Pustaka.
Dengan penulisan catatan perut seperti contoh-contoh di atas, maka
pada halaman setelah bab uraian harus diletakkan endnote yakni halaman
yang menyebutkan sumber acuan seperti contoh di bawah ini
Catatan :
[1] “Y2K dan Bisnis Komputer” dalam Bisnis Indonesia, 2 Mei 1999,
hlm.4.
[2] Atmadi, Della Tri dan Yulianti Purwito (1999). Tantangan Bisnis
Komputer di Abad XXI. Jakarta : Cipta Kreasi Andalan.
[3] Lightmore, A.H (1998), Concepts of Calculus Vol. 1. New York :
Jackand Witts, hlm. 14.
2.2.
DAFTAR PUSTAKA
2.2.1. Pengertian Daftar Pustaka
Definisi daftar pustaka atau bibliografi menurut Kamus Besar
Bahasa Indonesia (KBBI) adalah daftar yang mencantumkan judul buku,
nama pengarang, penerbit dan sebagainya yang ditempatkan pada bagian
akhir suatu karangan atau buku dan disusun berdasarkan abjad. Daftar
sendiri didefinisikan sebagai catatan sejumlah nama atau hal yang disusun
berderet dari atas ke bawah. Menurut Gorys Keraf (1997 :213) yang
dimaksud dengan daftar kepustakaan atau bibliografi adalah sebuah daftar
yang berisi judul buku-buku, artikel-artikel, dan bahan-bahan penerbitan
lainnya yang mempunyai pertalian dengan sebuah karangan yang tengah
digarap. Melalui daftar pustaka yang disertakan pada akhir tulisan, para
pembaca dapat melihat kembali pada sumber aslinya.
Daftar pustaka disusun menurut urutan abjad nama belakang
penulis pertama. Daftar pustaka ditulis dalam spasi tunggal. Antara satu
9
pustaka dan pustaka berikutnya diberi jarak satu setengah spasi. Baris
pertama rata kiri dan baris berikutnya menjorok ke dalam.
2.2.2. Fungsi Daftar Pustaka
Daftar pustaka memiliki beberapa fungsi, diantaranya :
Untuk memberikan informasi bahwa pernyataan dalam karangan itu
bukan hasil pemikiran penulis sendiri, tapi hasil pemikiran orang lain
yang penulis.
Untuk memberikan arah bagi para pembaca buku atau karya tulis yang
ingin meneruskan kajian atau untuk melakukan pengecekan ulang
terhadap sumber aslinya.
Untuk memberikan apresiasi atau penghargaan terhadap penulis buku
atau karya tulis yang dirujuk terhadap hasil karyanya yang turut
menyumbang peranan dalam penulisan karya tulis yang kita tulis.
Menjaga profesionalitas kita (jika kita sebagai seorang penulis karya
tulis) terhadap tulisan yang kita buat.
Untuk melihat kebenaran bahan yang dikutip.
Tentu saja penyusunan sebuah daftar pustaka harus
mengedepankan asas kemudahan. Oleh karena itu, diterbitkanlah sebuah
format atau cara penulisan daftar pustaka.
2.2.3. Unsur – Unsur Daftar Pustaka
Unsur-unsur daftar pustaka agar tidak ada kesulitan dalam
penyusunan daftar pustaka, tiap penulis harus mengetahui pokok-pokok
mana yang harus dicatat. Pokok yang paling penting yang harus
dimasukkan dalam sebuah bibliografi adalah:
1. Nama penulis atau nama pengarang, yang dikutip secara lengkap.
Apabila nama penulis terdiri lebih dari satu kata, maka nama yang
paling belakang diletakkan di depan.
Misal : nama penulis Sultan Takdir Alisyahbana maka di tulis dalam
daftar pustaka :
Alisyahbana, Sultan Takdir. 1957. Sejarah Perjuangan dan
Pertumbuhan Bahasa Indonesia. Jakarta: Pustaka Rakyat.
10
Apabila penulisnya ada 2 penulis, maka yang dibalik cukup nama
penulis yang pertama saja.
Misal : nama penulis Madyo Ekosusilo dan Bambang Triyanto maka di
tulis dalam daftar pustaka :
Ekosusilo, Madyo dan Bambang Triyanto. 1995.Pedoman
Penulisan Karya Ilmiah. Semarang: Dahara Prize.
Apabila penulisnya lebih dari 2 penulis, maka yang ditulis cukup nama
penulis yang pertama saja dan diberi singkatan dkk. (dan kawankawan) atau et.al.
Misal :
Ghiselli E. et al 1981. Measurement Theory for The
Behavioral Sciences. San Francisco: WH. Freeman and Company
Apabila dalam sebuah daftar pustaka terdapat dua atau lebih buku yang
ditulis oleh penulis yang sama, maka pengurutannya berdasarkan tahun
terbitnya, dan nama penulis cukup ditulis sekali dan selanjutnya
digantikan dengan garis.
Pemisahan antara nama belakang dan nama depan menggunakan tanda
koma (,).
Setelah unsur nama penulis diakhiri tanda titik (.).
2.
Judul buku, termasuk judul tambahannya.
Semua huruf pertama dari tiap kata ditulis dengan huruf kapital,
kecuali kata tugas.
Jika daftar pustaka diketik dengan komputer, maka judul ditulis dengan
huruf miring. Jika ditulis tangan, maka diberi garis bawah.
Pemisahan antara judul buku dengan tahun terbit menggunakan tanda
titik.
3.
Data publikasi seperti tahun terbit, tempat terbit, nama penerbit,
cetakkan ke-berapa, nomor jilid, dan tebal (jumlah halaman) buku
tersebut.
a. Tahun terbit
Apabila ada 2 buku atau lebih yang ditulis oleh penulis yang sama,
maka yang dituliskan lebih dulu adalah yang tahun terbitnya paling
dulu.
11
Apabila buku tersebut tidak diketahui tahun terbitnya, maka cukup
ditulis dengan t.t. (tanpa tahun).
b. Tempat terbit
Cukup menyebutkan kota lokasi penerbit buku.
Pemisahan antara unsur tempat terbit dengan nama penerbit
menggunaka titik dua (:).
c.
Nama penerbit
Cukup menuliskan nama perusahaan penerbitnya.
Setelah unsur nama penerbit diakhiri tanda titik(.).
4. Untuk sebuah artikel diperlukan pula judul artikel yang bersangkutan,
nama majalah, jilid, nomor dan tahun.
Berikut ini contoh pembuatan tahun dalam daftar pustaka
Informasi dari sebuah buku :
Tahun Penerbitan : 1988
Judul Buku : Pembinaan Kemampuan Menulis Bahasa Indonesia
Penulis : Sabarti Akhadiah
Kota diterbitkan : Jakarta
Penerbit : PT. Gelora Aksara Permata
Maka dalam daftar pustaka kita tuliskan seperti di bawah ini :
Akhadiah, Sabarti. 1988. Pembinaan Kemampuan Menulis Bahasa
Indonesia. Jakarta: PT. Gelora Aksara Permata.
2.2.4. Sumber Informasi
Dalam penulisan daftar pustaka pasti penulis mendapatkan sumber
informasi yang dapat dijadikan sebagai penulisannya, sumber informasi
tersebut biasanya :
Sumber informasi yang ditulis adalah sumber yang relevan yang
dibaca, diacu dalam penelitian/laporan.
Tidak semua sumber informasi mempunyai dasar ilmiah yang dapat
diandalkan dan dipercaya.
Sebaiknya sumber informasi yang dipakai adalah sumber primer,
bukan sekunder.
12
Jika sumber primer tidak berhasil didapatkan, sumber sekunder dapat
digunakan. Penulisannya sbb : Menurut penulis1 1990 dalam penulis2
1995, pernyataan.
Usahakan selalu menggunakan sumber yang terbaru.
2.2.5. Penyusunan Daftar Pustaka
Penyusunan daftar pustaka dan penunjukannya pada naskah mengikuti
salah satu dari tiga sistem berikut :
a. Nama dan Tahun (Name and Year System). Daftar pustaka disusun
secara abjad berdasarkan nama akhir penulis dan tidak dinomori.
Penunjukan pada naskah dengan nama akhir penulis diikuti tahun
penerbitan. Contohnya : Sistem Harvard (author-date style)
Buller H, Hoggart K. 1994a. New drugs for acute respiratory distress
syndrome.New England J Med 337(6): 435-439.
Buller H, Hoggart K. 1994b. The social integration of British home
owners intorench rural communities. J Rural
Studies10(2):197–210.
Dower M. 1977. Planning aspects of second homes. di dalam Coppock
JT (ed.), Second Homes: Curse or Blessing? Oxford:
Pergamon Pr. Hlm 210–237.
Grinspoon L, Bakalar JB. 1993. Marijuana: the Forbidden
Medicine. London: Yale Univ Press.
Palmer FR. 1986. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge Univ
Press.
b. Kombinasi Abjad dan Nomor (Alphabet-Number System). Pada sistem ini
cara penunjukannya dalam naskah adalah dengan memberikan nomor
sesuai dengan nomor pada daftar pustaka yang disusun sesuai abjad.
c. Sistem Nomor (Citation Number System). Kutipan pada naskah diberi
nomor berurutan dan susunan daftar pustaka mengikuti urutan seperti
tercantum pada naskah dan tidak menurut abjad. Contohnya : Sistem
Vancouver (author-number style)
(1) Prabowo GJ, Priyanto E. New drugs for acute respiratory distress
syndrome due to avian virus. N Ind J Med.2005;337:435-9.
(2) Grinspoon L, Bakalar JB. Marijuana: the Forbidden
Medicine. London: Yale Univ Pr; 1993.
13
(3) Feinberg TE, Farah MJ, editors. Behavioural Neurology and
Neuropsychology. Ed ke2. New York: McGraw-Hill; 1997.
(4) Grimes EW. A use of freeze-dried bone in Endodontics. J Endod
1994; 20: 355-6.
(5) Amerongen AVN, Michels LFE, Roukema PA, Veerman ECI. 1986.
Ludah dan kelenjar ludah arti bagi kesehatan gigi. Rafiah Arbyono
dan Sutatmi Suryo. Yogyakarta: Gadjah Mada University Pr; 1992.
hlm 1-42.
(6) Salim S. Pengaruh humiditas dan waktu penyimpanan serta cara
curing terhadap sifat fisik, kimia dan mekanik akrilik basis gigi tiruan.
Disertasi. Surabaya: Pascasarjana Universitas Airlangga; 1995. hlm 821.
Penyusunan bibliografi juga harus memperhatikan syarat-syarat sebagai
berikut :
a. Nama pengarang diurutkan menurut alfabet, nama yang dipakai dalam
urutan itu adalah nama keluarga.
b. Bila tidak ada pengarang, maka judul buku atau artikel yang
dimasukkan dalam urutan alfabet.
c. Jika untuk seorang pengarang terdapat lebih dari satu bahan referensi,
maka untuk referensi yang kedua dan seterusnya , nama pengarang
tidak perlu diikutsertakan, tetapi diganti dengan garis sepanjang 5 atau
7 ketukan.
d. Jarak antara baris dengan baris untuk satu referensi adalah satu spasi.
Tetapi jarak antara pokok dengan pokok lain adalah dua spasi.
e. Baris pertama dimulai dari margin kiri. Baris kedua dan seterusnya
dari tiap pokok harus dimasukkan ke dalam sebanyak 3 atau 4 ketikan.
(Gorys Keraf, 1997 : 222).
2.2.6. Teknik Penulisan
Ada beberapa cara atau teknik penulisan daftar pustaka, sebagai berikut :
Cara Penulisan Daftar Pustaka Textbook (1)
a. Penulis perorangan : nama penulis (disusun balik), tahun terbit,
judul buku (cetak miring atau garisbawahi), edisi dan volume,
nama penerbit, tempat penerbit (kota), halaman yang dibaca.
14
b. Kumpulan karangan beberapa penulis dengan editor : nama penulis
(disusun balik), tahun terbit, judul karangan . Bab diikuti kata
“dalam” atau “in”, judul buku (cetak miring atau garisbawahi),
nama editor, edisi, nama penerbit, tempat penerbit (kota)
Cara Penulisan Daftar Pustaka Textbook (2)
a. Buku yang ditulis/dibuat oleh lembaga : nama lembaga, tahun
terbit, judul buku (cetak miring atau garisbawahi), edisi dan
volume, nama penerbit, tempat penerbit (kota), halaman yang
dibaca.
b. Buku terjemahan : nama penulis (disusun balik), tahun terbit, judul
buku (cetak miring atau garisbawahi), penerjemah, nama penerbit,
tempat penerbit (kota), halaman yang dibaca.
Cara Penulisan Daftar Pustaka Jurnal dan Disertasi/Tesis (1)
a. Artikel yang disusun oleh penulis : nama penulis (disusun balik),
tahun terbit, judul artikel, nama majalah/jurnal (cetak miring atau
garisbawahi), volume majalah/jurnal diikuti tanda “:”, halaman
yang dibaca.
b. Artikel yang disusun oleh lembaga : nama lembaga, tahun terbit,
judul artikel, nama majalah/jurnal (cetak miring atau garisbawahi),
volume majalah/jurnal diikuti tanda “:”, halaman yang dibaca.
Cara Penulisan Daftar Pustaka Jurnal dan Disertasi/Tesis (2)
a. Kelompok Karya Tulis yang dipresentasikan dalam
seminar/konferensi/simposium : nama penulis (disusun balik),
tahun penyajian, judul Karya Tulis, nama forum penyajian (cetak
miring atau garisbawahi), kota, bulan dan tanggal penyajian.
b. Kelompok disertasi/tesis : nama penulis (disusun balik), tahun
terbit, judul disertasi/thesis (cetak miring atau garisbawahi), tempat
penerbitan (kota),universitas, kata “disertasi” atau “tesis”.
Cara Penulisan Daftar Pustaka dari Internet
a. Kelompok Karya Tulis/informasi dari Internet (apabila ada nama
penulis) : nama penulis (disusun balik), tahun penyajian, judul
Karya Tulis/informasi, alamat Internet.
b. Kelompok Karya Tulis/informasi dari Internet (apabila tidak ada
nama penulis) : nama lembaga yang menulis, tahun penyajian,
judul Karya Tulis/informasi, alamat Internet.
15
2.2.7. Penulisan Pustaka Menurut Sumbernya
Menurut sumbernya penulisan pustaka dibedakan dalam beberapa jenis,
berikut merupakan macam-macam pustaka, cara penulisannya beserta
contohnya :
a.
-
Pustaka dalam bentuk buku dan buku terjemahan
Buku
Penulis. Tahun. Judul buku (harus ditulis miring). Volume (jika ada). Edisi
(jika ada). Nama penerbit. Kota penerbit.
-
Buku terjemahan
Penulis asli. Tahun buku terjemahan. Judul buku terjemahan (harus ditulis
miring). Volume (jika ada). Edisi (jika ada), (diterjemahkan oleh : nama
penerjemah). Nama penerbit terjemahan. Kota penerbit terjemahan.
-
Artikel dalam buku
Penulis artikel. Tahun. Judul artikel (harus ditulis miring). Nama editor.
Judul buku (harus ditulis miring). Volume (jika ada). Edisi (jika ada).
Nama penerbit. Kota penerbit.
b. Pustaka dalam bentuk artikel dalam majalah ilmiah
Penulis. (Tahun, bulan tanggal). Judul artikel. Nama Majalah (harus ditulis
miring sebagai singkatan resminya), Volume, Jumlah halaman. Tersedia:
alamat di internet [tanggal akses]
Contoh :
Goodstein, C. (1991, September). Healers from the deep.American
Health [CD ROOM], 60-64. Tersedia: 1994 SIRS/SIRS 1992 Life
Science/Article 08A [13 Juni1995]
c. Pustaka dalam bentuk artikel dalam seminar ilmiah
-
Artikel dalam prosiding seminar
Penulis. Tahun. Judul artikel. Judul prosiding Seminar (harus ditulis
miring). Kota seminar.
-
Artikel lepas tidak dimuat dalam prosiding seminar
Penulis. Tahun. Judul artikel. Judul prosiding Seminar (harus ditulis
miring). Kota seminar. Tanggal seminar.
d. Pustaka dalam bentuk skripsi/tesis/disertasi
16
Penulis. Tahun. Judul skripsi. Skripsi/Tesis/Disertasi (harus ditulis miring).
Nama fakultas/program pasca sarjana. Universitas. Kota
e. Pustaka dalam bentuk laporan penelitian
Peneliti. Tahun. Judul laporan penelitian. Nama laporan penelitian (harus
ditulis miring).Nama proyek penelitian. Nama institusi. Kota.
f. Pustaka dalam bentuk artikel dalam surat kabar
Penulis. (Tahun, bulan tanggal). Judul artikel. Nama surat kabar (harus
ditulis miring). halaman. Tersedia: alamat di internet [tanggal akses]
Contohnya :
Cipto, B. (2000, April 27). Akibat Perombakan Kabinet Berulang,
Fondasi Reformasi Bisa Runtuh. Pikiran Rakyat [online], halaman 8.
Tersedia: http://www.pikiran-rakyat.com [9 Maret 2000]
g. Pustaka dalam bentuk dokumen paten
Penemu. Tahun. Judul paten (harus ditulis miring). Paten negara. Nomor.
h. Pustaka dalam bentuk jurnal
Penulis. (Tahun). Judul. Nama Jurnal [Jenis media], Volume (terbitan),
halaman. Tersedia: alamat di inetrenet. [tanggal di akses]
Contohnya :
Supriadi, D. (1999). Restructuring the Schoolbook Provision
System in Indonesia: Some Recent Initiatives. DalamEducation Policy
Analysis Archives [Online], vol 7 (7), 12 halam. tersedia: http:
//epaa.asu.edu/epaa/v7n7.html [17 maret 2000]
i.
Pustaka dalam bentuk artikel dalam internet
Penulis. (Tahun). Judul. (edisi). [jenis media]. Tersedia: alamat di Internet
[tanggal di akses] (tidak diperkenankan melakukan sitasi artikel dari
internet yang tidak ada nama penulisnya).
Contoh :
Thomson, A. (1998). The Adult and the Curriculum. [Online].
Tersedia: http://www.ed.uiuc.ed/EPS/PESYearbook/1998/thomson.html
[30 Maret 2000]
-
Artikel majalah ilmiah versi cetakan
17
Penulis. Tahun. Judul artikel. Nama majalah (harus ditulis miring
sebagai singkatan resminya). Nomor. Volume. Halaman
-
Artikel majalah ilmiah versi online
Penulis. Tahun. Judul artikel. Nama majalah (harus ditulis miring
sebagai singkatan resminya). Nomor. Volume. Halaman. Alamat
website.
18
-
Artikel dari email
Pengirim (alamat e-mail pengirim). (Tahun, bulan tanggal). Judul
pesan (harus ditulis miring). E-mail kepada penerima [alamat e-mail
penerima].
Contohnya :
Musthafa, Bachrudin ([email protected]). (2000,
April 25). Bab V Laporan Penelitian. E-mail kepada Dedi Supriadi
[[email protected]].
-
Artikel umum
Penulis. Tahun. Judul artikel. Alamat website (harus ditulis miring).
Diakses tanggal
19
BAB III
PENUTUP
3.1. KESIMPULAN
Kutipan adalah pinjaman sebuah kalimat ataupun pendapat dari
seseorang pengarang atau seseorang, baik berupa tulisan dalam buku, kamus,
ensiklopedia, artiket, laporan, majalah, koran, surat kabar atau bentuk tulisan
lainnya, maupun dalam bentuk lisan misal media elektronika seperti TV,
radio, internet, dan lain sebagainya. Tujuannya sebagai pengokohan
argumentasi dalam sebuah karangan.
Kutipan terdiri dari :
1. Kutipan langsung
2. Kutipan tidak langsung
Catatan kaki yaitu sumber atau istilah yang harus dijelaskan.
Daftar pustaka (bibliografi) merupakan sebuah daftar yang berisi judul
buku-buku, artikel-artikel, dan bahan-bahan penerbitan lainnya, yang
mempunyai pertalian dengan sebuah karangan. Melalui daftar pustaka yang
disertakan pada akhir tulisan, para pembaca dapat melihat kembali pada
sumber aslinya.
Cara penulisan daftar pustaka sebagai berikut :
1. Tulis nama pengarang (nama pengarang bagian belakang ditulis terlebih
dahulu, baru nama depan)
2. Tulislah tahun terbit buku. Setelah tahun terbit diberi tanda titik (.)
3. Tulislah judul buku (dengan diberi garis bawah atau cetak miring).
Setelah judul buku diberi tanda titik (.).
4. Tulislah kota terbit dan nama penerbitnya. Diantara kedua bagian itu
diberi tanda titik dua (:). Setelah nama penerbit diberi tanda titik.
5. Apabila digunakan dua sumber pustaka atau lebih yang sama
pengarangnya, maka sumber ditulis dari buku yang lebih dahulu terbit,
baru buku yang terbit kemudian. Di antara kedua sumber pustaka itu
dibutuhkan tanda garis panjang.
3.2. SARAN
20
Perlu diperhatikan bahwasanya dalam pembuatan Daftar Pustaka Ada
7 (tujuh) hal, diantaranya :
1. Daftar pustaka tidak diberi nomor urut.
2. Nama penulis diurut menurut abjad.
3. Gelar penulis tidak dicantumkan walaupun dalam buku yang dikutip
4.
5.
6.
7.
penulis mencantumkan gelar.
Daftar pustaka diletakkan pada bagian terakhir dari tulisan.
Masing-masing sumber bacaan diketik dengan jarak baris satu spasi.
Jarak masing-masing sumber bacaan dua spasi.
Baris pertama diketik dari garis tepi (margin) tanpa indensi dan untuk
baris-baris berikutnya digunakan indensi empat/tujuh ketukan.
21
DAFTAR PUSTAKA
Paramita Dwitya. 2006. Bahasa Kuliah. Jakarta. PT.Macana Jaya
Tanjung S. 1988. Bunga Rampai. Jakarta: PT.Intan Pariwara
http://ati.staff.gunadarma.ac.id/Downloads/files/18343/Kutipan.ppt
http://ati.staff.gunadarma.ac.id/Downloads/files/19582/Bibliografi.pptx
http://blog.atmasetya.com/yang-dimaksud-dengan-kutipan.html
http://eziekim.wordpress.com/2010/12/25/kutipan-dan-daftar-pustaka/
http://id.wikipedia.org/wiki/Kutipan
http://lecturer.ukdw.ac.id/othie/citation.pdf
http://main.man3malang.com/download//Pelajaran/Sastra_(Indonesia,_Arab,_Ingg
ris_dll)/BI-daftar_pustaka.pdf
http://myth90.blogspot.com/2010/12/kutipan-daftar-pustaka.html
http://nolimitz.web.id/2010/03/cara-menulis-daftar-pustaka/
22