TRANSITIVITY IN MARAPA

TRANSITIVITY IN MARAPA
Agus Subiyanto
Jurusan Sastra Inggris Fakultas Sastra Universitas Diponegoro
Abstrak
Bahasa Marapa, yaitu bahasa daerah di Papua New Guinea, memiliki sistem
transitifitas yang cukup kompleks. Bahasa tersebut mempunyai dua macam klausa
transitif, yaitu klausa transitive yang memiliki penanada akhiran –me pada Subjek (yang
merupakan pola kalimat transitif yang lazim terjadi) dan klausa transitif yang tidak
memiliki penanda akhiran –me pada subjeknya. Perbedaan antara kedua macam klausa
transitif tersebut berkenaan dengan alasan prakmatik dan semantik.