PIUTANG LAIN-LAIN OTHER RECEIVABLES
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Years Ended December 31, 2016 and 2015
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
46
12. ASET TETAP lanjutan 12. FIXED ASSETS continued
Aset dalam penyelesaian terdiri dari mesin dan bangunan dengan rincian berikut:
Construction in progress pertains to both machinery and building with details as follow:
2016 2015
Mesin 8.973.376.947
6.660.330.538 Machinery
Bangunan 24.947.763.121
4.152.053.637 Building
Total 33.921.140.068
10.812.384.175 Total
Informasi aset
dalam penyelesaian
untuk bangunan adalah sebagai berikut:
Information on the construction in progress for buildings are as follows:
2016 2015
Estimasi persentase penyelesaian 10 - 95
24 - 80 Estimated percentage of completion
Estimasi tahun penyelesaian 2017
2016 Estimated completion year
Informasi aset dalam penyelesaian untuk mesin adalah sebagai berikut:
Information on the construction in progress for machineries are as follows:
2016 2015
Estimasi persentase penyelesaian 5 - 95
4 - 95 Estimated percentage of completion
Estimasi tahun penyelesaian 2017
2016 Estimated completion year
13. ASET LAIN-LAIN 13. OTHER ASSETS
Akun ini terdiri dari : This account consists of:
2016 2015
Taksiran tagihan pajak penghasilan Estimated claim for tax refund
Catatan 17 18.557.896.299
11.161.908.897 Note 17
Perangkat lunak - neto 2.304.547.796
5.967.943.713 Software development cost - net
Uang jaminan 334.003.062
226.867.062 Security deposits
Total 21.196.447.157
17.356.719.672 Total
14. UTANG USAHA 14. TRADE PAYABLES
a. Rincian berdasarkan pemasok yang muncul dari pembelian pita cukai, bahan baku dan
pembantu adalah sebagai berikut: a. Details by supplier which arised of excise duty
ribbons, raw and supporting material purchases are as follows :
2016 2015
Pihak Berelasi Catatan 31 1.073.863.339
1.348.917.316 Related Parties Note 31
Pihak Ketiga Third Parties
PT Japan Tobacco International PT Japan Tobacco International
Indonesia 17.053.638.500
5.906.909.500 Indonesia
PT Celanese Indonesia Operations 13.076.069.799
1.724.072.405 PT Celanese Indonesia Operations
PT Semarang Packaging Industry 4.789.950.837
5.293.539.075 PT Semarang Packaging Industry
PT Alliance One Indonesia 2.513.316.789
- PT Alliance One Indonesia
PT Indesso Aroma 2.064.839.500
527.853.450 PT Indesso Aroma
PT Tunas Alfin 540.744.400
501.968.220 PT Tunas Alfin
PT Putera Kade 469.766.500
138.300.000 PT Putera Kade
PT Kedawung Setia 126.185.017
630.474.488 PT Kedawung Setia
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Years Ended December 31, 2016 and 2015
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
47
14. UTANG USAHA lanjutan 14. TRADE PAYABLES continued
2016 2015
PT Pusaka Prima Mandiri 89.490.000
557.990.000 PT Pusaka Prima Mandiri
Solvay Acetow GmbH, Jerman -
4.700.374.846 Solvay Acetow GmbH, Germany
PT Tirta Nusantara -
473.147.755 PT Tirta Nusantara
PT Bina Arta -
455.635.310 PT Bina Arta
Lain-lain masing-masing kurang Others each below
dari Rp400 juta 1.272.071.450
2.301.348.960 Rp400 million
Sub-total 41.996.072.792
23.211.614.009 Sub-total
Total 43.069.936.131
24.560.531.325 Total
b. Rincian berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut:
b. Details by currency are as follows:
2016 2015
Rupiah 40.556.619.342
19.860.156.479 Rupiah
Dolar AS 2016: AS187.058 2.513.316.789
- US Dollar 2016: US187,058
Euro 2015: Euro 311.903 -
4.700.374.846 Euro 2015 : Euro311,903
Total 43.069.936.131
24.560.531.325 Total
c. Analisa umur utang usaha adalah sebagai
berikut:
c. The aging analysis of trade payables are as follows:
2016 2015
Sampai dengan 30 hari 40.135.826.404
24.492.527.325 Up to 30 days
31 - 90 hari 2.932.926.127
14.300.000 31 - 90 days
90 hari 1.183.600
53.704.000 90 days
Total 43.069.936.131
24.560.531.325 Total
15. UTANG LAIN-LAIN 15. OTHER PAYABLES
a. Rincian berdasarkan pemasok adalah sebagai berikut:
a. Details by supplier are as follows:
2016 2015
Pihak Berelasi Catatan 31 107.690.422
821.226.514 Related Parties Note 31
Pihak Ketiga Third Parties
Kantor Kas Negara 11.046.830.283
- Kantor Kas Negara
PT Ikanindo Rekatama Cipta 1.355.175.056
- PT Ikanindo Rekatama Cipta
CV Alpha Omega 855.000.000
- CV Alpha Omega
Supra Visual 628.519.836
101.842.261 Supra Visual
PT Jamsostek - Astek 565.043.015
1.497.967.706 PT Jamsostek - Astek
CV Karya Satria Advertising 502.677.756
389.427.309 CV Karya Satria Advertising
PT Perusahaan Listrik Negara PT Perusahaan Listrik Negara
Persero 470.287.482
455.133.825 Persero
PT Tecma Mitratama Advertindo 425.500.000
315.104.083 PT Tecma Mitratama Advertindo
BPJS Kesehatan - Surabaya 259.083.360
588.967.468 BPJS Kesehatan - Surabaya
CV Sinar Surya Nusantara -
1.346.788.500 CV Sinar Surya Nusantara
PT Mulya Petra Panelindo -
986.594.030 PT Mulya Petra Panelindo
CV Pande -
798.250.000 CV Pande
PT Gloria Jaya Abadi -
435.111.252 PT Gloria Jaya Abadi
Lain-lain masing-masing kurang Others each below
dari Rp400 juta 11.904.120.791
8.544.380.464 Rp400 million
Sub-total 28.012.237.579
15.459.566.898 Sub-total
Total 28.119.928.001
16.280.793.412 Total