Translation The Techniques in Teaching Vocabulary

22 2 Use of Synonymy and Definition Teacher often use synonymy with low level students, where inevitably they have to compromise and restrict the length and complexity of their explanation. 3 Contrasts and Opposites A new item like big is easily illustrated by contrasting it with small which is already known by the students. In this case, the teacher must have known exactly which vocabulary has been mastered by the students and which has not. 4 Scales After the students have learnt two contrasted or related gradable items, this can be a useful way of revising and feeding in the new items. 5 Examples of the Type To illustrate the meaning of subordinates, such as flower, vegetables, and foods, it is a common procedure to exemplify them e.g. rose, jasmine, and orchid are all flower. But the technique cannot be applied in delivering the words that belong to more than one ordinate.

c. Translation

This technique can be a very effective way to convey the meaning because it is not time consuming that might otherwise be spent on a complicated and largely unsuccessful explanation in English, and it can be a very quick way to dispose of low frequency items that may worry the students but do not warrant significant attention. The teacher give the 23 meaning directly, so the students did not need to get involve in the process in finding the meaning. Schmitt and McCarthy 1997: 11 propose strategies to learn vocabulary as follows: 1 guessing from context, 2 using word parts and mnemonic techniques to remember words, and 3 using vocabulary cards to remember foreign language-first language word pairs. It is supported by Decarrico in Murcia 2001: 290 who also propose three strategies to learn vocabularies. The first is guessing meaning from context; she says that a context is rich enough to adequate clues to guess word’s meaning. The second is mnemonic devices: she proposes keyword technique. When seeing or hearing the target word, the learner is reminded of the keyword. The third is vocabulary notebooks; she suggests a memory aid in independent learning by setting up vocabulary notebooks. Based on the techniques used for presenting new vocabulary, the experts suggest lots more of techniques that are claimed to be helpful for students to learn vocabulary in an easier way. What the researcher sees as the better way to teach vocabulary is by learning in rich contexts . According to Stahl 2005 in http:www.readingrockets.org, students probably have to see a word more than once to place it firmly in their long-term memories. This does not mean more repetition or drill of the word, but seeing the word in different and multiple contexts. In other words, it is important that vocabulary instruction provide students with opportunities to encounter words repeatedly and in more than one context. 24

C. Review on Contextual Teaching and Learning

Dokumen yang terkait

Improving Students’ English Vocabulary Through Cluster Technique ( A Classroom Action Research At The Second Grade Of Smp Al-Kautsar Bkui Jakarta)

2 9 62

IMPROVING STUDENTS' VOCABULARY MASTERY BY USING WORD WEBS (A Classroom Action Research on the Third Grade of SDN Sidorejo Lor 1 Salatiga in the 2009 2010 Academic Year)

0 4 94

IMPROVING STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY USING EXPERIENTIAL LEARNING (A Classroom Action Research on the Sixth Grade of SDN Banaran 01 in the Academic Year of 2009 2010)

0 6 118

IMPROVING THE STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY THROUGH INQUIRY- BASED TEACHING (A CLASSROOM ACTION RESEARCH IMPROVING THE STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY THROUGH INQUIRY- BASED TEACHING (A CLASSROOM ACTION RESEARCH AT THE FOURTH YEAR OF SD NEGERI NGABEAN 3 KART

0 0 15

INTRODUCTION IMPROVING THE STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY THROUGH INQUIRY- BASED TEACHING (A CLASSROOM ACTION RESEARCH AT THE FOURTH YEAR OF SD NEGERI NGABEAN 3 KARTASURA IN 2009/ 2010 ACADEMIC YEAR).

0 0 6

IMPROVING STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY USING OUTDOOR ACTIVITIES (AN ACTION RESEARCH AT SIXTH YEAR OF SD NEGERI 2 SURU GEYER GROBOGAN IN 2009 / 2010 ACADEMIC YEAR).

1 7 7

IMPROVING STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY IN LEARNING ENGLISH USING CONTEXTUAL TEACHING AND LEARNING (CTL): IMPROVING STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY IN LEARNING ENGLISH USING CONTEXTUAL TEACHING AND LEARNING (CTL): A CLASSROOM ACTION RESEARCH OF THE FOURTH

0 1 16

INTRODUCTION IMPROVING STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY IN LEARNING ENGLISH USING CONTEXTUAL TEACHING AND LEARNING (CTL): A CLASSROOM ACTION RESEARCH OF THE FOURTH YEAR STUDENTS OF SD DJAMA’ATUL ICHWAN (DJI) SURAKARTA IN 2005/2006 ACADEMIC YEAR.

0 1 7

IMPROVING STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY USING FLASHCARD (A Classroom Action Research on Fifth Grade Students of SD N Mojosari in 2009/2010 Academic Year).

0 0 14

IMPROVING STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY THROUGH SONGS A Classroom Action Research in The Third Grade Students of SD Negeri Tangkil 1 in the Academic Year 20102011

0 1 96