New English Translation
New English Translation
Versi Indonesia/SABDA/OLB
Hak terbatas: Izin pemakaian/penyebaran =gratis= modul-modul NET ini
=hanya= diberikan kepada (orang/bahasa) Indonesia dan untuk digunakan
dengan SABDA (OnLine Bible versi Indonesia) dan seluruh
produk/pelayanan SABDA/YLSA.
Electronic Text: NET BIBLE (ITL)
Electronic Text: NET NOTES (w/NET BIBLE Text)
NET -- THE NET BIBLE, NEW ENGLISH TRANSLATION
Copyright © 1996, 2005 by Biblical Studies Press, L.L.C.
NET BIBLE(r) is a Registered Trademark.
Only for non-profit scholarly and personal use. Not to be sold for
profit. Gratis. Distribute to friends freely. Not Public Domain -Texts (and Modifications) are Copyrighted. When making formal public
reference to the original materials, please acknowldege Biblical
Studies Press as the NET copyright holder.
ITL -- INTERLINEARIZED NETHEBREW, NETGREEK (and Data Sets)
Copyright © 2006, 2010 by Yayasan Lembaga SABDA When making formal
public reference to the interlinearized data sets, please acknowldege
Yayasan Lembaga SABDA as the ITL copyright holder.
Electronic Rights: INDONESIA/SABDA Permissions/rights/usage of NET
(ITL) and NET_NOTES and any related modules/data_sets are restricted
-- no extra permissions are given or implied -- these are strictly
limited =only= to Indonesia(ns) for usage with SABDA (OnLine Bible
versi Indonesia) and the SABDA/YLSA family of products/ministries.
Dari Versi Cetak:
NET BIBLE
FIRST EDITION
A NEW APPROACH TO TRANSLATION,
THOROUGHLY DOCUMENTED
WITH 60,932 NOTES
BY THE TRANSLATORS AND EDITORS
COPYRIGHT © 1996 - 2005
ALL RIGHTS RESERVED
BY BIBLICAL STUDIES PRESS, L.L.C.
Internet: http://net.bible.org
Internet: http://www.bible.org
For more information, read the enclosed net.doc, net_notes.doc, or
please visit: http://www.bible.org/netbiblecopyright
==================================================
Modul_1: NET --> THE NET BIBLE (NEW ENGLISH TRANSLATION)
Version, with
ITL -- Interlinearized/Modified with related
Explanation:
==> Nomor Strong (Ibrani/Yunani) untuk setiap keluarga kata
dari naskah asli :
ex. ; ; .
Toggle using Menu (Tampil > S...Strong), or "S#" icon, or
Right Click, or Keyboard "S"
{n#} ==> Nomor NOTE-NOTE (Catatan Kaki) untuk setiap ayat dalam
Modul NET_NOTES, dan NET Bible Text.
Toggle using Menu (Tampil > F...Footnote), or "{}" icon,
or Right Click, or Keyboard "F"
|Varian| ==> Teks Varian -- Judul Perikop dari NET yang bisa
dihidup/matikan -- not Bible text.
Toggle using Menu (Tampil > V...Varian), or Right Click,
or Keyboard "V"
|{}| ==> Nomor Strong (Ibrani/Yunani) yang tidak dipakai dalam
proses/hasil NET ke ITL.
==================================================
Modul_2: NET_NOTES --> THE NET BIBLE NOTES (60,932 NOTES)
(and integrated NET BIBLE TEXT)
{n#} ==> Nomor NOTE-NOTE (Catatan Kaki) untuk setiap ayat dalam
Modul
NET_NOTES, dan NET Bible Text.
Dalam Jendala Catatan/Tafsiran, Klik "{n#}" untuk menuju
ke tempat/catatan yang sesuai.
==================================================
OLB Module Processing:
by YLSA Team (Yayasan Lembaga SABDA)
and SABDA/OLB (SABDA adalah OnLineBible versi Indonesia)
(Software Alkitab, Biblika, dan Alat-alat)
URLS: http://ylsa.org ; http://sabda.net ; http://sabda.org
http://alkitab.sabda.org
For further information/contact, please email: sabda@ylsa.org
==================================================
Module NET ==> (Interlinearized) NET BIBLE Version
NET(c) 1996, 2005, (2010, YLSA)
ITL(c) 2006, 2010 YLSA
Module NET_NOTES ==> NET NOTES (w/NET BIBLE Text)
NET(c) 1996, 2005, (2010, YLSA)
Electronic Rights: Permissions/rights/usage of NET (ITL) and NET_NOTES
and any related modules/data_sets are restricted -- no extra
permissions are given or implied -- these are strictly limited =only=
to Indonesia(ns) for usage with SABDA (OnLine Bible versi Indonesia)
and the SABDA/YLSA family of products/ministries.
Hak terbatas: Izin pemakaian/penyebaran =gratis= modul-modul NET ini
=hanya= diberikan kepada (orang/bahasa) Indonesia dan untuk digunakan
dengan SABDA (OnLine Bible versi Indonesia) dan seluruh
produk/pelayanan SABDA/YLSA.
Versi Indonesia/SABDA/OLB
Hak terbatas: Izin pemakaian/penyebaran =gratis= modul-modul NET ini
=hanya= diberikan kepada (orang/bahasa) Indonesia dan untuk digunakan
dengan SABDA (OnLine Bible versi Indonesia) dan seluruh
produk/pelayanan SABDA/YLSA.
Electronic Text: NET BIBLE (ITL)
Electronic Text: NET NOTES (w/NET BIBLE Text)
NET -- THE NET BIBLE, NEW ENGLISH TRANSLATION
Copyright © 1996, 2005 by Biblical Studies Press, L.L.C.
NET BIBLE(r) is a Registered Trademark.
Only for non-profit scholarly and personal use. Not to be sold for
profit. Gratis. Distribute to friends freely. Not Public Domain -Texts (and Modifications) are Copyrighted. When making formal public
reference to the original materials, please acknowldege Biblical
Studies Press as the NET copyright holder.
ITL -- INTERLINEARIZED NETHEBREW, NETGREEK (and Data Sets)
Copyright © 2006, 2010 by Yayasan Lembaga SABDA When making formal
public reference to the interlinearized data sets, please acknowldege
Yayasan Lembaga SABDA as the ITL copyright holder.
Electronic Rights: INDONESIA/SABDA Permissions/rights/usage of NET
(ITL) and NET_NOTES and any related modules/data_sets are restricted
-- no extra permissions are given or implied -- these are strictly
limited =only= to Indonesia(ns) for usage with SABDA (OnLine Bible
versi Indonesia) and the SABDA/YLSA family of products/ministries.
Dari Versi Cetak:
NET BIBLE
FIRST EDITION
A NEW APPROACH TO TRANSLATION,
THOROUGHLY DOCUMENTED
WITH 60,932 NOTES
BY THE TRANSLATORS AND EDITORS
COPYRIGHT © 1996 - 2005
ALL RIGHTS RESERVED
BY BIBLICAL STUDIES PRESS, L.L.C.
Internet: http://net.bible.org
Internet: http://www.bible.org
For more information, read the enclosed net.doc, net_notes.doc, or
please visit: http://www.bible.org/netbiblecopyright
==================================================
Modul_1: NET --> THE NET BIBLE (NEW ENGLISH TRANSLATION)
Version, with
ITL -- Interlinearized/Modified with related
Explanation:
==> Nomor Strong (Ibrani/Yunani) untuk setiap keluarga kata
dari naskah asli :
ex. ; ; .
Toggle using Menu (Tampil > S...Strong), or "S#" icon, or
Right Click, or Keyboard "S"
{n#} ==> Nomor NOTE-NOTE (Catatan Kaki) untuk setiap ayat dalam
Modul NET_NOTES, dan NET Bible Text.
Toggle using Menu (Tampil > F...Footnote), or "{}" icon,
or Right Click, or Keyboard "F"
|Varian| ==> Teks Varian -- Judul Perikop dari NET yang bisa
dihidup/matikan -- not Bible text.
Toggle using Menu (Tampil > V...Varian), or Right Click,
or Keyboard "V"
|{}| ==> Nomor Strong (Ibrani/Yunani) yang tidak dipakai dalam
proses/hasil NET ke ITL.
==================================================
Modul_2: NET_NOTES --> THE NET BIBLE NOTES (60,932 NOTES)
(and integrated NET BIBLE TEXT)
{n#} ==> Nomor NOTE-NOTE (Catatan Kaki) untuk setiap ayat dalam
Modul
NET_NOTES, dan NET Bible Text.
Dalam Jendala Catatan/Tafsiran, Klik "{n#}" untuk menuju
ke tempat/catatan yang sesuai.
==================================================
OLB Module Processing:
by YLSA Team (Yayasan Lembaga SABDA)
and SABDA/OLB (SABDA adalah OnLineBible versi Indonesia)
(Software Alkitab, Biblika, dan Alat-alat)
URLS: http://ylsa.org ; http://sabda.net ; http://sabda.org
http://alkitab.sabda.org
For further information/contact, please email: sabda@ylsa.org
==================================================
Module NET ==> (Interlinearized) NET BIBLE Version
NET(c) 1996, 2005, (2010, YLSA)
ITL(c) 2006, 2010 YLSA
Module NET_NOTES ==> NET NOTES (w/NET BIBLE Text)
NET(c) 1996, 2005, (2010, YLSA)
Electronic Rights: Permissions/rights/usage of NET (ITL) and NET_NOTES
and any related modules/data_sets are restricted -- no extra
permissions are given or implied -- these are strictly limited =only=
to Indonesia(ns) for usage with SABDA (OnLine Bible versi Indonesia)
and the SABDA/YLSA family of products/ministries.
Hak terbatas: Izin pemakaian/penyebaran =gratis= modul-modul NET ini
=hanya= diberikan kepada (orang/bahasa) Indonesia dan untuk digunakan
dengan SABDA (OnLine Bible versi Indonesia) dan seluruh
produk/pelayanan SABDA/YLSA.