S PRS 1002711 Table of content
DAFTAR ISI
ABSTRAK ............................................................................................................ i
KATA PENGANTAR .......................................................................................... ii
UCAPAN TERIMAKASIH................................................................................. iii
DAFTAR ISI .........................................................................................................
v
DAFTAR TABEL ................................................................................................ x
DAFTAR GAMBAR ............................................................................................ xii
DAFTAR LAMPIRAN ........................................................................................ xiii
BAB I PENDAHULUAN ..................................................................................... 1
1.1 Latar Belakang Masalah ................................................................................... 1
1.2 Rumusan Masalah ............................................................................................ 3
1.3 Tujuan Penelitian ............................................................................................. 3
1.4 Manfaat Penelitian ........................................................................................... 4
1.5 Asumsi ............................................................................................................. 5
BAB II TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN .................. 6
2.1
Pragmatik ................................................................................................ 6
2.1.1
Definisi Pragmatik .................................................................................. 6
2.1.2
Cabang-cabang Pragmatik ...................................................................... 7
2.1.2.1
Sosio-pragmatik ...................................................................................... 8
2.1.2.2
Pragmalinguistik ..................................................................................... 8
2.2
Tindak Tutur (Acte de Parole) ................................................................ 8
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.2.1
Pengertian Tindak Tutur ......................................................................... 8
2.2.2
Beberapa Teori Tindak Tutur .................................................................. 9
2.2.2.1
Teori Austin (1962) ................................................................................. 9
2.2.2.2
Teori Austin (1962) dan Searle (1969) ................................................... 11
2.2.2.3
Teori Searle (1975) ................................................................................. 13
2.2.2.4
Teori Wijana (1996) ................................................................................ 14
2.2.2.5
Teori Parker (1986) ................................................................................. 17
2.3
Tindak Tutur Imperatif ............................................................................ 18
2.4
Iklan......................................................................................................... 23
2.4.1
Definisi Iklan ........................................................................................... 23
2.4.2
Tujuan Iklan ............................................................................................ 24
2.4.3
Fungsi Iklan ............................................................................................. 25
2.4.4
Struktur Iklan .......................................................................................... 26
2.4.5
Jenis-jenis Iklan....................................................................................... 27
2.5
Teks Iklan ................................................................................................ 28
2.6
Majalah Online La Gazette de Côte-d’Or ............................................... 29
BAB III METODOLOGI PENELITIAN .......................................................... 30
3.1
Metode dan Desain Penelitian................................................................. 30
3.1.1
Metode Penelitian.................................................................................... 30
3.1.2
Desain Penelitian .................................................................................... 31
3.2
Populasi dan Sampel Penelitian .............................................................. 32
3.2.1
Populasi Penelitian .................................................................................. 32
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3.2.2
Sampel Penelitian .................................................................................... 32
3.3
Definisi Operasional................................................................................ 33
3.4
Instrumen Penelitian................................................................................ 35
3.5
Teknik Pengumpulan Data ...................................................................... 35
3.5.1
Studi Pustaka ........................................................................................... 36
3.5.2
Studi Dokumentasi .................................................................................. 36
3.6
Teknik Analisis Data ............................................................................... 36
3.7
Prosedur Penelitian ................................................................................. 37
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN PENELITIAN.................................... 38
4.1
Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Properti (l’immobilier)
................................................................................................................. 38
4.1.1
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Properti ..... 39
4.1.1.1
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan 1001
Maisons ................................................................................................... 39
4.1.1.2
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Gamme
Modulis ....................................................................................................
4.1.1.3
41
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Les
Terrasses Saint – Louis .......................................................................... 43
4.1.1.4
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan ICADE
Immobilier ...............................................................................................
4.1.1.5
44
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Casa Nuova
Résidence ................................................................................................ 46
4.2
Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk Mobil .. 48
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.2.1
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Mobil ....................................................................................................... 49
4.2.1.1
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Mobil Merek Fiat .................................................................................... 49
4.2.1.2
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Mobil Merek Opel ................................................................................... 51
4.2.1.3
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Mobil Merek Renault .............................................................................. 55
4.2.1.4
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Mobil Merek Kia ..................................................................................... 57
4.2.1.5
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk Mobil
Merek Mitsubishi .................................................................................... 59
4.2.1.6
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Mobil Merek Suzuki ............................................................................... 61
4.3
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Kecantikan............................................................................................... 63
4.3.1
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Kecantikan Dijon Hypnose ..................................................................... 63
4.3.2
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Kecantikan Garden Gym ......................................................................... 66
4.4
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan
Produk Makanan Maison Roger .............................................................. 68
4.5
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Majalah Olahraga .................................................................................... 70
4.6
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan
Layanan Umum ....................................................................................... 72
4.7
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Acara
Radio ....................................................................................................... 74
4.8
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan
Produk Perlengkapan Rumah .................................................................. 76
4.9
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan
Pertunjukan Christian Legal di Zénith de Dijon ..................................... 78
4.10
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan
DFCO sport unit ..................................................................................... 80
4.11
Aplikasi Hasil Penelitian Tentang Tindak Tutur Imperatif dalam Teks
Iklan Berbahasa Perancis Bagi Jurusan Pendidikan Bahasa Perancis
FPBS UPI ................................................................................................ 89
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ............................................................... 94
5.1 Kesimpulan ...................................................................................................... 94
5.2 Saran ................................................................................................................. 96
DAFTAR PUSTAKA .......................................................................................... 97
LAMPIRAN
BIOGRAFI PENELITI
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
Tabel 4.1
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Properti 1001
Maisons ............................................................................................. 40
Tabel 4.2
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Properti Gamme
Modulis ............................................................................................. 41
Tabel 4.3
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Propert
Les Terrasses Saint – Louis .............................................................. 43
Tabel 4.4
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Properti
ICADE Immobilier............................................................................ 45
Tabel 4.5
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Properti Casa
Nuova Résidence............................................................................... 47
Tabel 4.6
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk Mobil
Merek Fiat ......................................................................................... 50
Tabel 4.7
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk Mobil
Merek Opel........................................................................................ 52
Tabel 4.8
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk Mobil
Merek Renault ................................................................................... 56
Tabel 4.9
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk Mobil
Kia ..................................................................................................... 58
Tabel 4.10 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk
Mobil Mitsubishi ............................................................................... 60
Tabel 4.11 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk Mobil
Suzuki................................................................................................ 62
Tabel 4.12 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk
Kecantikan Dijon Hypnose ............................................................... 64
Tabel 4.13 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk
Kecantikan Garden Gym ................................................................... 66
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.14 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk
Makanan Maison Roger .................................................................... 68
Tabel 4.15 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Majalah
Olahraga DFCO Mag ........................................................................ 71
Tabel 4.16 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Layanan
Umum................................................................................................ 72
Tabel 4.17 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Acara Radio ...... 74
Tabel 4.18 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk
Perlengkapan Rumah ........................................................................ 76
Tabel 4.19 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Pertunjukan
Christian Legal di Zénith de Dijon.................................................... 78
Tabel 4.20 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan DFCO
sport unit ........................................................................................... 80
Tabel 4.21 Rekapitulasi Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks
Iklan pada Majalah Online La gazette de Côte-d’Or ........................ 82
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR GAMBAR
Gambar 4.1
Iklan Properti 1001 Maisons .......................................................... 40
Gambar 4.2
Iklan Properti Gamme Modulis ...................................................... 42
Gambar 4.3
Iklan Properti Les Terrasses Saint-Louis ....................................... 44
Gambar 4.4
Iklan Properti ICADE Immobilier .................................................. 46
Gambar 4.5
Iklan Properti Casa Nuova Résidence ............................................ 48
Gambar 4.6
Iklan Produk Mobil Merek Fiat ..................................................... 50
Gambar 4.7
Iklan Produk Mobil Merek Opel .................................................... 53
Gambar 4.8
Iklan Produk Mobil Merek Opel .................................................... 54
Gambar 4.9
Iklan Produk Mobil Merek Opel .................................................... 54
Gambar 4.10 Iklan Produk Mobil Merek Renault ............................................... 57
Gambar 4.11 Iklan Produk Mobil Merek Kia ...................................................... 59
Gambar 4.12 Iklan Produk Mobil Merek Mitsubishi ........................................... 61
Gambar 4.13 Iklan Produk Mobil Merek Suzuki ................................................. 63
Gambar 4.14 Iklan Produk Kecantikan Dijon Hypnose ....................................... 65
Gambar 4.15 Iklan Produk Kecantikan Le Spa Oasis-Garden Gym .................. 67
Gambar 4.16 Iklan Produk Makanan Maison Roger .......................................... 69
Gambar 4.17 Iklan Majalah Olahraga DFCO Mag ............................................ 71
Gambar 4.18 Iklan Layanan Umum Aéroport Dijon Bourgogne ....................... 73
Gambar 4.19 Iklan Acara Radio Nostalgie ......................................................... 75
Gambar 4.20 Iklan Produk Perlengkapan Rumah Cheminées Varet .................. 77
Gambar 4.21 Iklan Pertunjukan Christian Legal di Zénith de Dijon .................. 79
Gambar 4.22 Iklan DFCO sport unit ................................................................... 81
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1
Article de Recherche
Lampiran 2
Gambar Iklan dalam Majalah Online La Gazette de Côte-d’Or
Edisi Bulan Januari – Maret 2014
Lampiran 3
Surat Keputusan Pengesahan Judul Skripsi dan Pengangkatan
Dosen Pembimbing I dan II
Lampiran 4
Biografi Peneliti
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRAK ............................................................................................................ i
KATA PENGANTAR .......................................................................................... ii
UCAPAN TERIMAKASIH................................................................................. iii
DAFTAR ISI .........................................................................................................
v
DAFTAR TABEL ................................................................................................ x
DAFTAR GAMBAR ............................................................................................ xii
DAFTAR LAMPIRAN ........................................................................................ xiii
BAB I PENDAHULUAN ..................................................................................... 1
1.1 Latar Belakang Masalah ................................................................................... 1
1.2 Rumusan Masalah ............................................................................................ 3
1.3 Tujuan Penelitian ............................................................................................. 3
1.4 Manfaat Penelitian ........................................................................................... 4
1.5 Asumsi ............................................................................................................. 5
BAB II TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN .................. 6
2.1
Pragmatik ................................................................................................ 6
2.1.1
Definisi Pragmatik .................................................................................. 6
2.1.2
Cabang-cabang Pragmatik ...................................................................... 7
2.1.2.1
Sosio-pragmatik ...................................................................................... 8
2.1.2.2
Pragmalinguistik ..................................................................................... 8
2.2
Tindak Tutur (Acte de Parole) ................................................................ 8
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.2.1
Pengertian Tindak Tutur ......................................................................... 8
2.2.2
Beberapa Teori Tindak Tutur .................................................................. 9
2.2.2.1
Teori Austin (1962) ................................................................................. 9
2.2.2.2
Teori Austin (1962) dan Searle (1969) ................................................... 11
2.2.2.3
Teori Searle (1975) ................................................................................. 13
2.2.2.4
Teori Wijana (1996) ................................................................................ 14
2.2.2.5
Teori Parker (1986) ................................................................................. 17
2.3
Tindak Tutur Imperatif ............................................................................ 18
2.4
Iklan......................................................................................................... 23
2.4.1
Definisi Iklan ........................................................................................... 23
2.4.2
Tujuan Iklan ............................................................................................ 24
2.4.3
Fungsi Iklan ............................................................................................. 25
2.4.4
Struktur Iklan .......................................................................................... 26
2.4.5
Jenis-jenis Iklan....................................................................................... 27
2.5
Teks Iklan ................................................................................................ 28
2.6
Majalah Online La Gazette de Côte-d’Or ............................................... 29
BAB III METODOLOGI PENELITIAN .......................................................... 30
3.1
Metode dan Desain Penelitian................................................................. 30
3.1.1
Metode Penelitian.................................................................................... 30
3.1.2
Desain Penelitian .................................................................................... 31
3.2
Populasi dan Sampel Penelitian .............................................................. 32
3.2.1
Populasi Penelitian .................................................................................. 32
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3.2.2
Sampel Penelitian .................................................................................... 32
3.3
Definisi Operasional................................................................................ 33
3.4
Instrumen Penelitian................................................................................ 35
3.5
Teknik Pengumpulan Data ...................................................................... 35
3.5.1
Studi Pustaka ........................................................................................... 36
3.5.2
Studi Dokumentasi .................................................................................. 36
3.6
Teknik Analisis Data ............................................................................... 36
3.7
Prosedur Penelitian ................................................................................. 37
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN PENELITIAN.................................... 38
4.1
Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Properti (l’immobilier)
................................................................................................................. 38
4.1.1
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Properti ..... 39
4.1.1.1
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan 1001
Maisons ................................................................................................... 39
4.1.1.2
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Gamme
Modulis ....................................................................................................
4.1.1.3
41
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Les
Terrasses Saint – Louis .......................................................................... 43
4.1.1.4
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan ICADE
Immobilier ...............................................................................................
4.1.1.5
44
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Casa Nuova
Résidence ................................................................................................ 46
4.2
Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk Mobil .. 48
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.2.1
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Mobil ....................................................................................................... 49
4.2.1.1
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Mobil Merek Fiat .................................................................................... 49
4.2.1.2
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Mobil Merek Opel ................................................................................... 51
4.2.1.3
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Mobil Merek Renault .............................................................................. 55
4.2.1.4
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Mobil Merek Kia ..................................................................................... 57
4.2.1.5
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk Mobil
Merek Mitsubishi .................................................................................... 59
4.2.1.6
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Mobil Merek Suzuki ............................................................................... 61
4.3
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Kecantikan............................................................................................... 63
4.3.1
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Kecantikan Dijon Hypnose ..................................................................... 63
4.3.2
Deskripsi Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Produk
Kecantikan Garden Gym ......................................................................... 66
4.4
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan
Produk Makanan Maison Roger .............................................................. 68
4.5
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Majalah Olahraga .................................................................................... 70
4.6
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan
Layanan Umum ....................................................................................... 72
4.7
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan Acara
Radio ....................................................................................................... 74
4.8
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan
Produk Perlengkapan Rumah .................................................................. 76
4.9
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan
Pertunjukan Christian Legal di Zénith de Dijon ..................................... 78
4.10
Deskripsi Hasil Analisis Tindak Tutur Imperatif pada Teks Iklan
DFCO sport unit ..................................................................................... 80
4.11
Aplikasi Hasil Penelitian Tentang Tindak Tutur Imperatif dalam Teks
Iklan Berbahasa Perancis Bagi Jurusan Pendidikan Bahasa Perancis
FPBS UPI ................................................................................................ 89
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ............................................................... 94
5.1 Kesimpulan ...................................................................................................... 94
5.2 Saran ................................................................................................................. 96
DAFTAR PUSTAKA .......................................................................................... 97
LAMPIRAN
BIOGRAFI PENELITI
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
Tabel 4.1
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Properti 1001
Maisons ............................................................................................. 40
Tabel 4.2
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Properti Gamme
Modulis ............................................................................................. 41
Tabel 4.3
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Propert
Les Terrasses Saint – Louis .............................................................. 43
Tabel 4.4
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Properti
ICADE Immobilier............................................................................ 45
Tabel 4.5
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Properti Casa
Nuova Résidence............................................................................... 47
Tabel 4.6
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk Mobil
Merek Fiat ......................................................................................... 50
Tabel 4.7
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk Mobil
Merek Opel........................................................................................ 52
Tabel 4.8
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk Mobil
Merek Renault ................................................................................... 56
Tabel 4.9
Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk Mobil
Kia ..................................................................................................... 58
Tabel 4.10 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk
Mobil Mitsubishi ............................................................................... 60
Tabel 4.11 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk Mobil
Suzuki................................................................................................ 62
Tabel 4.12 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk
Kecantikan Dijon Hypnose ............................................................... 64
Tabel 4.13 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk
Kecantikan Garden Gym ................................................................... 66
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.14 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk
Makanan Maison Roger .................................................................... 68
Tabel 4.15 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Majalah
Olahraga DFCO Mag ........................................................................ 71
Tabel 4.16 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Layanan
Umum................................................................................................ 72
Tabel 4.17 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Acara Radio ...... 74
Tabel 4.18 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Produk
Perlengkapan Rumah ........................................................................ 76
Tabel 4.19 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan Pertunjukan
Christian Legal di Zénith de Dijon.................................................... 78
Tabel 4.20 Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks Iklan DFCO
sport unit ........................................................................................... 80
Tabel 4.21 Rekapitulasi Analisis Tindak Tutur Imperatif dalam Teks
Iklan pada Majalah Online La gazette de Côte-d’Or ........................ 82
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR GAMBAR
Gambar 4.1
Iklan Properti 1001 Maisons .......................................................... 40
Gambar 4.2
Iklan Properti Gamme Modulis ...................................................... 42
Gambar 4.3
Iklan Properti Les Terrasses Saint-Louis ....................................... 44
Gambar 4.4
Iklan Properti ICADE Immobilier .................................................. 46
Gambar 4.5
Iklan Properti Casa Nuova Résidence ............................................ 48
Gambar 4.6
Iklan Produk Mobil Merek Fiat ..................................................... 50
Gambar 4.7
Iklan Produk Mobil Merek Opel .................................................... 53
Gambar 4.8
Iklan Produk Mobil Merek Opel .................................................... 54
Gambar 4.9
Iklan Produk Mobil Merek Opel .................................................... 54
Gambar 4.10 Iklan Produk Mobil Merek Renault ............................................... 57
Gambar 4.11 Iklan Produk Mobil Merek Kia ...................................................... 59
Gambar 4.12 Iklan Produk Mobil Merek Mitsubishi ........................................... 61
Gambar 4.13 Iklan Produk Mobil Merek Suzuki ................................................. 63
Gambar 4.14 Iklan Produk Kecantikan Dijon Hypnose ....................................... 65
Gambar 4.15 Iklan Produk Kecantikan Le Spa Oasis-Garden Gym .................. 67
Gambar 4.16 Iklan Produk Makanan Maison Roger .......................................... 69
Gambar 4.17 Iklan Majalah Olahraga DFCO Mag ............................................ 71
Gambar 4.18 Iklan Layanan Umum Aéroport Dijon Bourgogne ....................... 73
Gambar 4.19 Iklan Acara Radio Nostalgie ......................................................... 75
Gambar 4.20 Iklan Produk Perlengkapan Rumah Cheminées Varet .................. 77
Gambar 4.21 Iklan Pertunjukan Christian Legal di Zénith de Dijon .................. 79
Gambar 4.22 Iklan DFCO sport unit ................................................................... 81
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1
Article de Recherche
Lampiran 2
Gambar Iklan dalam Majalah Online La Gazette de Côte-d’Or
Edisi Bulan Januari – Maret 2014
Lampiran 3
Surat Keputusan Pengesahan Judul Skripsi dan Pengangkatan
Dosen Pembimbing I dan II
Lampiran 4
Biografi Peneliti
Diah Ismiati, 2015
ANALISIS TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM TEKS IKLAN PADA MAJALAH ONLINE LA GAZETTE DE
COTE-D’OR EDISI BULAN JANUARI – MARET 2014
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu