S PRS 1103027 Table of Content
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ............................................................................................ i
UCAPAN TERIMA KASIH ................................................................................ ii
ABSTRAK ........................................................................................................... iv
DAFTAR ISI ...........................................................................................................v
DAFTAR TABEL ................................................................................................ ix
DAFTAR GAMBAR ..............................................................................................x
DAFTAR LAMPIRAN ........................................................................................ xi
BAB I PENDAHULUAN ......................................................................................1
1.1 Latar Belakang Masalah ......................................................................1
1.2 Rumusan Masalah ................................................................................4
1.3 Tujuan Penelitian .................................................................................5
1.4 Manfaat Penelitian ................................................................................5
1.5 Asumsi ..................................................................................................6
BAB II PRAGMATIK IMPLIKATUR PERCAKAPAN, FILM
BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS KARYA DANY BOON ............................7
2.1 Pragmatik .............................................................................................7
2.1.1 Definisi Pragmatik .......................................................................7
2.1.2 Hakikat Pragmatik ........................................................................8
Dera Setiawati, 2015
ANALISIS PRAGMATIK IMPLIKATUR PERCAKAPAN DALAM FILM BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
KARYA DANY BOON
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.1.3 Ruang Lingkup Pragmatik ...........................................................9
2.1.3.1 Deiksis ..................................................................................9
2.1.3.2 Praanggapan ..........................................................................9
2.1.3.3 Peristiwa Tutur ...................................................................10
2.1.3.4 Tindak Tutur .......................................................................10
2.2 Implikatur Percakapan .........................................................................11
2.2.1 Pengertian Implikatur .................................................................11
2.2.2 Jenis-jenis Implikatur .................................................................13
2.2.2.1 Implikatur Percakapan ........................................................13
2.2.2.2 Implikatur Percakapan Umum ............................................15
2.2.2.3 Implikatur Berskala ............................................................15
2.2.2.4 Implikatur Percakapan Khusus ............................................16
2.2.2.5 Implikatur Konvensional ....................................................16
2.3 Prinsip-Prinsip Percakapan ..................................................................17
2.3.1 Maksim Kuantitas ......................................................................17
2.3.2 Maksim Kualitas ........................................................................19
2.3.3 Maksim Relevansi ......................................................................20
2.3.4 Maksim Cara ...............................................................................21
2.4 Bentuk Kalimat Tuturan .......................................................................21
2.4.1 Kalimat Berita ............................................................................22
2.4.2 Kalimat Seruan ...........................................................................23
2.4.3 Kalimat Tanya ............................................................................23
2.4.4 Kalimat Perintah .........................................................................24
Dera Setiawati, 2015
ANALISIS PRAGMATIK IMPLIKATUR PERCAKAPAN DALAM FILM BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
KARYA DANY BOON
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.5 Film ......................................................................................................25
2.5.1 Pengertian Film ..........................................................................25
2.5.2 Fungsi Film ................................................................................25
BAB III METODOLOGI PENELITIAN .........................................................26
3.1 Metode Penelitian.................................................................................26
3.2 Populasi dan Sampel Penelitian ...........................................................27
3.2.1 Populasi Penelitian .....................................................................27
3.2.2 Sampel Penelitian .......................................................................27
3.3 Definisi Operasional.............................................................................28
3.3.1 Analisis .......................................................................................28
3.3.2 Pragmatik ...................................................................................28
3.3.3 Implikatur Percakapan ................................................................29
3.3.4 Film ............................................................................................29
3.4 Instrumen Penelitian.............................................................................29
3.5 Teknik Pengumpulan Data ...................................................................32
3.6 Teknik Analisis Data ............................................................................33
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN ............................................................34
4.1 Profil Film Bienvenue Chez Les Ch’tis ...............................................34
4.2 Ringkasan Isi Film ..............................................................................35
4.4 Biografi Sutradara ...............................................................................41
Dera Setiawati, 2015
ANALISIS PRAGMATIK IMPLIKATUR PERCAKAPAN DALAM FILM BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
KARYA DANY BOON
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.4 Analisis Wujud Implikatur Percakapan Berdasarkan Pelanggaran
Maksim ................................................................................................43
4.5 Implikatur Percakapan yang Terdapat dalam Film «Bienvenue Chez
Les Ch’tis » Berdasarkan Pelanggaran Maksim.................................108
4.5.1 Implikatur Percakapan Berdasarkan Pelanggaran Maksim
Kualitas dan Bentuk Tuturan Kalimat Berita ............................108
4.5.2 Implikatur Percakapan Berdasarkan Pelanggaran Maksim
Kuantitas dan Bentuk Tuturan Kalimat Seruan ........................109
4.5.3 Implikatur Percakapan Berdasarkan Pelanggaran Maksim
Relevansi dan Bentuk Tuturan Kalimat Perintah ......................110
4.5.4 Implikatur Percakapan Berdasarkan Pelanggaran Maksim
Cara dan Bentuk Tuturan Kalimat Tanya .................................111
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ............................................................112
5.1 Kesimpulan .......................................................................................112
5.2 Saran ..................................................................................................113
DAFTAR PUSTAKA .........................................................................................115
LAMPIRAN
BIOGRAFI PENELITI
Dera Setiawati, 2015
ANALISIS PRAGMATIK IMPLIKATUR PERCAKAPAN DALAM FILM BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
KARYA DANY BOON
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
KATA PENGANTAR ............................................................................................ i
UCAPAN TERIMA KASIH ................................................................................ ii
ABSTRAK ........................................................................................................... iv
DAFTAR ISI ...........................................................................................................v
DAFTAR TABEL ................................................................................................ ix
DAFTAR GAMBAR ..............................................................................................x
DAFTAR LAMPIRAN ........................................................................................ xi
BAB I PENDAHULUAN ......................................................................................1
1.1 Latar Belakang Masalah ......................................................................1
1.2 Rumusan Masalah ................................................................................4
1.3 Tujuan Penelitian .................................................................................5
1.4 Manfaat Penelitian ................................................................................5
1.5 Asumsi ..................................................................................................6
BAB II PRAGMATIK IMPLIKATUR PERCAKAPAN, FILM
BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS KARYA DANY BOON ............................7
2.1 Pragmatik .............................................................................................7
2.1.1 Definisi Pragmatik .......................................................................7
2.1.2 Hakikat Pragmatik ........................................................................8
Dera Setiawati, 2015
ANALISIS PRAGMATIK IMPLIKATUR PERCAKAPAN DALAM FILM BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
KARYA DANY BOON
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.1.3 Ruang Lingkup Pragmatik ...........................................................9
2.1.3.1 Deiksis ..................................................................................9
2.1.3.2 Praanggapan ..........................................................................9
2.1.3.3 Peristiwa Tutur ...................................................................10
2.1.3.4 Tindak Tutur .......................................................................10
2.2 Implikatur Percakapan .........................................................................11
2.2.1 Pengertian Implikatur .................................................................11
2.2.2 Jenis-jenis Implikatur .................................................................13
2.2.2.1 Implikatur Percakapan ........................................................13
2.2.2.2 Implikatur Percakapan Umum ............................................15
2.2.2.3 Implikatur Berskala ............................................................15
2.2.2.4 Implikatur Percakapan Khusus ............................................16
2.2.2.5 Implikatur Konvensional ....................................................16
2.3 Prinsip-Prinsip Percakapan ..................................................................17
2.3.1 Maksim Kuantitas ......................................................................17
2.3.2 Maksim Kualitas ........................................................................19
2.3.3 Maksim Relevansi ......................................................................20
2.3.4 Maksim Cara ...............................................................................21
2.4 Bentuk Kalimat Tuturan .......................................................................21
2.4.1 Kalimat Berita ............................................................................22
2.4.2 Kalimat Seruan ...........................................................................23
2.4.3 Kalimat Tanya ............................................................................23
2.4.4 Kalimat Perintah .........................................................................24
Dera Setiawati, 2015
ANALISIS PRAGMATIK IMPLIKATUR PERCAKAPAN DALAM FILM BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
KARYA DANY BOON
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.5 Film ......................................................................................................25
2.5.1 Pengertian Film ..........................................................................25
2.5.2 Fungsi Film ................................................................................25
BAB III METODOLOGI PENELITIAN .........................................................26
3.1 Metode Penelitian.................................................................................26
3.2 Populasi dan Sampel Penelitian ...........................................................27
3.2.1 Populasi Penelitian .....................................................................27
3.2.2 Sampel Penelitian .......................................................................27
3.3 Definisi Operasional.............................................................................28
3.3.1 Analisis .......................................................................................28
3.3.2 Pragmatik ...................................................................................28
3.3.3 Implikatur Percakapan ................................................................29
3.3.4 Film ............................................................................................29
3.4 Instrumen Penelitian.............................................................................29
3.5 Teknik Pengumpulan Data ...................................................................32
3.6 Teknik Analisis Data ............................................................................33
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN ............................................................34
4.1 Profil Film Bienvenue Chez Les Ch’tis ...............................................34
4.2 Ringkasan Isi Film ..............................................................................35
4.4 Biografi Sutradara ...............................................................................41
Dera Setiawati, 2015
ANALISIS PRAGMATIK IMPLIKATUR PERCAKAPAN DALAM FILM BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
KARYA DANY BOON
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.4 Analisis Wujud Implikatur Percakapan Berdasarkan Pelanggaran
Maksim ................................................................................................43
4.5 Implikatur Percakapan yang Terdapat dalam Film «Bienvenue Chez
Les Ch’tis » Berdasarkan Pelanggaran Maksim.................................108
4.5.1 Implikatur Percakapan Berdasarkan Pelanggaran Maksim
Kualitas dan Bentuk Tuturan Kalimat Berita ............................108
4.5.2 Implikatur Percakapan Berdasarkan Pelanggaran Maksim
Kuantitas dan Bentuk Tuturan Kalimat Seruan ........................109
4.5.3 Implikatur Percakapan Berdasarkan Pelanggaran Maksim
Relevansi dan Bentuk Tuturan Kalimat Perintah ......................110
4.5.4 Implikatur Percakapan Berdasarkan Pelanggaran Maksim
Cara dan Bentuk Tuturan Kalimat Tanya .................................111
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ............................................................112
5.1 Kesimpulan .......................................................................................112
5.2 Saran ..................................................................................................113
DAFTAR PUSTAKA .........................................................................................115
LAMPIRAN
BIOGRAFI PENELITI
Dera Setiawati, 2015
ANALISIS PRAGMATIK IMPLIKATUR PERCAKAPAN DALAM FILM BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
KARYA DANY BOON
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu