suci dalam pikiran perkataan dan perbuat

suci dalam pikiran perkataan dan perbuatan
‫نقية في الفكر قول وفعل‬
pure in thought word and deed
思考言葉と行動での純粋な
reinen Gedanken in Wort und Tat
чисто в мысли слова и дела
düşünce söz ve fiilde saf
rein in gedachte woord en daad
ससोचच वचन और करर रम शशद
Purus in cogitatione, verbo et factis
pur dans le mot de la pensée et de l'action
puro en pensamiento, palabra y obra
சசிநந்தனன சசயந்னகையசிலுமந் தூய
บรริสสุทธริใธ นคคคำควคำมคริดและกคำรกระทคคำ
tinh khiết từ trong suy nghĩ và hành động
dalisay sa isip salita at gawa
puro nella parola pensiero e azione