gunadarma 10600009 ssm fs

THE SHORT STORY THE COMPUTER VIRUS BY.
STEPHEN SPEIGHT AN INDONESIAN TRANSLATION
STUDY
ALISA YULIMA SIREGAR, Daniek Supriana, S.S
Penulisan Ilmiah, Fakultas Sastra, 2010

Universitas Gunadarma
http://www.gunadarma.ac.id

kata kunci :
Abstraksi :
The Short Story in title THE COMPUTER VIRUS. The story is very simply,
about competition of two free paper in small city, but it has high moral value.
The aim of the translation to help the learners knowing about the problems in
translating the short story Computer Virus, especially in Indonesian language.
In translating the text from the source language to the target language,some
difficult words are found but it is overcome by using book references and
dictionaries. Then in translating long sentences the writer is using a free
translation,the source language is transferred into its equivalent meaning
Indonesian.