Laporan Keuangan Mar 2015
PT BANK WOORI SAUDARA INDONESIA 1906 TbK
LAPORAN KEUANGAN/
FINANCIAL STATEMENTS
31 MARET 2O15 DAN 31 DESEMBER 2014
SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
31 MARET 2015 DAN 2014/
31 MARCH 2015 AND 31 DECEMBER 2014
AND FOR THE THREE-MONTH PER]ODS ENDED
31 MARCH 2015 AND 2014
A
rt
WOORI SAUDARA
SURAT PERNYATAAN DIREKSI
DIRECTORS' STATEMENT
REGARDING
TH E RES PONS IBILITY FOR TH E
FINANCIAL STATEMENTS AS AT
31 MARCH 2015 AND 31 DECEMBER 2014
TENTANG .
TANGGUNG JAWAB
ATAS LAPORAN KEUANGAN PADA
TANGGAL 31 MARET 2015 DAN 31 DESEMBER 2O14
SERTA PERIODE T]GA BULAN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL 3I MARET 2015 DAN 2014
AND FOR THE THREE-MONTHS PERIODS ENDED
31 MARCH 2015 AND 2014
PT BANK WOORI SAUDARA INDONESIA I906, TbK
PT BANK WOOR| SAUDARA INDONESIA 1906, TbK
We the undersigned:
Kamiyang berlanda tangan dibawah ini
1.
Diponegoro No.28
Bandung
Jl. [,4awar lndah No. 11
Jakarta Selatan
022-87831 906/87831 900
Presiden Direktur
2
Nama
Banduns
Residential ad.ircss:
L,lawat lndah Na. 11
A
6/87
I 3 1 940
Kin Danlt Soo
Kim Donq Soo
Jl
Jl. Diponegoro No.28
Diponegarc Na 28
Residenlial address: The Capital Residenca
Jl. Jend. Sudirman Kav.52.53
Jakana 12190
:022-87$194687831900
: Deputy President Directar
1 Kam
berlanssuns jawab alas penyusunan dan
penyajan aporan ke!afgan PT Bank Woori Saudara
lndones a 1906
Jl
a2 2- 87 83 1 I
Bandung
The Capital Residence
Jl. Jend. Sudirman Kav.52.53
Jakarta 12190
022-87831 906/87831 900
Wakil Presiden Direktu.
2
Nane
: Madyantaro Purbo
address Jl Dlpanegarc Na. 28
Otrlce
J1.
1.
We arc rcsponsible far the prcparatian and lhe
af the financiat statenents af PT Bank
presentation
lbk ( Bank')
Woon Saudara lndanesia 19AO Tbk (the Bank").
Laporan keuangan Bank telah d sus'rn dan disajikan
The Banks fitancial statentents have bee, prcparcd
d
and presented in accordance wiUl hidanesian Financial
Accaunt)ng Standards n lndanesta
ses!a dengan slandar Akunlans Ke!angan
3. a Semua nformas daam
a All
laporan keuangan Bank
b Laporan keuangaf Bank lidak
infarmatian
in the Bank's ftnancial staletnents
in a con)lete ancl truthftl
has beeD clisclosecl
teah dim!at secara engkap dan benar
b
mengandung
lnlormas atau fakta material yang lidak benar. dan
t dak nrengh langkai ifformas ata! fakta maleria :
The Banks flnancial statenents da nal cantain any
incorrect intatnatian or n)atenal facts. nor.la they
anit nabnal infornatian ar facts:
.1 Kaml bertanggung tawab alas s ste,n pengenda an
1
Demlk an pernyataan lni dibuat dengan sebenarnya.
This slatenent has been tnade truthtuly.
We are responsible fat the Bank's
ilenal
Bandung 28 Aprll/Aprl 2015
Atas nama dan mewakii Dneks lFat and an behalf of the Baard af Drectarc
Ki. ddwrdJR,
Presiden Direktur/
SAUDARA
Wakil Presiden Direkiur/
D eputy Pres ident D i rec tot
contrcl
PT EANK WOORI SAU DARA INDONESLA 1906TbK
|IT'ANCIA- POSII ON (BA-A\CT SF-ET)
I\IARCH 31, 2015 AND DECEMBER 31 2014
PT BANX WOORI SAI]DARA LNDONESIA 1906TbK
LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA)
STATEIVIEN IS OF
Calalan/
March2A1, ores
31 Desemb€,
Decenbet2All
4SSqIS
4SEI
5
GIRO PADA BANK LNDONES A
1A21276 CURREN| ACCAUN|S W]fH BANKINDANESIA
CURREN| ACCAUNfS WTH OTHERBANKS
2A1,1a6 lhd
pades
PLACE M ENf S Wlf H BAN K IN DA N ESI A
AND OTHER BANXS
PENE]VIPATAN PADA BANK NDONESIA
MARRE|ABLE SECURI|IES
PINJAMAN YANG
9
40
OIBERLKAN
12060904
(163,104)
11,932 934
keriga
cadansankerusanp€nurunannia
Be6 h
Phak
PENYERTAAN
LO1ANS
31,492
11 306
632
449
11
SAHAI!!
Relaled Pa,Tres
11,436,A2a Thrl padles
(161,640) AtLawane tat tnpenne1t
tasses
r\r.l
/IVVESI]VEN7 //V ST'ARES
ACCEP| AN CE R ECEIVABLES
Phakkerqa
cadangan ketugian penurunan
10
54636
(11)
nila
Atlo anc fat )npaihent tasses
{2r)
6203s
SeEih
ASETIETAP
Baya Peroehan
Akumurasl penyusuran
.rlmrahtercarar
62,056 Irldparles
Arer
PRAPER|]ES ANDEQUIPMEN|S
057 12
(39 559)
307 493
3.47
13
AMBILALIH
Peroehan
nia
AGI]NAN YANG D
BEya
Cadangan kerugran penurunan
344
937
Cosr
132,269) AccLnulatetl depedatar
312719
Netbookvaiue
FAREC'OSED,4SSE'S
2,473
Cosr
Altawa.Gtarinpatrn'cnl tasses
\1,As1l
2.14a
2140
Aler
PENDAPATAN YANG MASIH HARUS DLTERIIIIA
73AAl
ACCRUEDINCAME
BIAYA OIBAYAR DIMUKA
259A7
PREPAYMENTS
1474492
16
39
270
17
39
291
,,1-9!!9!ll
1474492
GOAOWTLL
291
270
INTANG/BLEISSETS
96
462
o|HER aSSETS
_____l-9llIzaToTALAssETs
see a.cahpanyng nates ta firahciat statenerts
which arc ah ntealtal pan at the hnanclal statehehts
Lhalcalalanalasraporankeuanganyang merupakanbaoi6n
ldak lerp sahkatr &ri apoEn keuangan
yatrg
.'1
PI BANK WOORI SAUDARA INDONESIA 1906 TbK
LAPORAN POSIS] XEUANGAN
INERACA)
31 ]VARET 2015 DAN 31 DESEMBER 20I4
PT BANK WOORI SAUDARA INDONESIA 1906 TbK
SIATEMENTS OF FINANCIAL POSIT]ON (BALANCE SHEET)
I\'ARCH 31 2O15AND DECEIMBER 31 2011
March 2a15
De@nbet2a14
L]ABIL]TAS DAN EXU]TAS
L]ABILIIIES AND EOUNY
LIABILITAS
LIABILI|IES
63220
L]ABILIIIES DUE IMMEDIAfELY
23
BARROWNGS
-
i;s: roo
171
Retatetl
pan,
554 fntu Dad
371,550 rolal
S MPANAN DARINASABAH
237.924
20
DEPOS]IS FROA,, CUSIO/I'ERS
!0
12 363 573
5,1690
SII\IPANAN OARI BANK LAIN
21
DEPASIS FRAM OIHER BANKS
L ABIL TAS AKSEPTASI
ACCEP| AN CE
EFEK,EFEK YANG DIIERB TKAN
LIA
BILII I ES
1A5,2AA MARKEIABLE SECURIIIES ISSUED
27
936
21
25
ES2 fAXPAYABLES
BEBAN BUNGAYANG I'l1ASIH HARUS DIBAYAR
ACC RU ED
]Nf E R E Sf EX P EN S ES
32,491
LIABiL TAS PAJAK TANGGUHAN. BERSIH
DEFERRED fAX L]ABILITIES .
L]ABILIIAS MBALAN PASCA KERJA
OBLIGAS SUBOROINAS
SUBORDINATED BANAS
14063,660
EKU
NEI
E M P LO YE E BE N EFI| LI A BI L|TI E S
12,52A,511
IAS
EQ!!r:!
[roda]dasar
6 000 000 000 emba.$ham
basa denqannla nominalRp 1oo(nila penuh)
persarrah. moda dilempatkan dan djseror
peiuh.5 211 329.040 embar sahah b asa
pada 3r lvlaret20l5dan
Aulhaised
caprtaL - 6.aaa aaa Aaa adiraty sharcs
wth parvatue at Rp 1aa @t anarnt)
pershare, issued andtuly paid s,21132sa4.)
adinar/ shatesasat
tutarch
31 2a15ard
AD OIIIA N AL P AID.IN CA P If A L
AfHERRESERVE
D
RE|AINED EARNINGS
34 aaa Appbptiated
leitukan peiggunaaniya
Be um d lenlukan penggunaannya
1531392
1 69A 202
'naaDn..ared
4,439,4AA TA|AL
D
ruEngr baya pero ehan sahan
d percreh remba i133 932 3ao satram
pada 3l oesember 20l4
(t;5
30
2r 5)
L
ess cosr or
reasry sroci
13€ 932 330 sba.es
1135 215)
4,424,575
JU]VILAH LIAB
LIIAS DAN EKUITAS
IOf A L LIA B ILIIIES
_____r-ryE4q
Lhalcaiatanalas aporankeuaiganyangmetupakanbaqan
yaig tdak terp sahkan dad aporan keuangan
AN D E QU If Y
See a..omparlirq ,oies lc ,rarcral sklersrts
ehich ate aa tntegztpad af tne r n a raal statenen5
2l
PT BANK WOORI SAUDARA INDONESIA 19O6IbK
STATE['IENTS OF PROFIT OR LOSS AND
OTHER COI'IPREHENS VE NCOIME
FOR THE THREE.I!1ONTH PERLOOS ENDEO
MARCH 31 2015 AND 2014
PT BANKWOOR] SAUDARA INOONES]A 1906 TbK
LAPORAN LABA RUGIDAN PENGHASILAN
LJNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIRPAOA
31 i!1ARET2015 DAN 2014
---EpiuE-
--RpiuE-
OPERAfING REVENUES AND EXPENSES
PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL
363 107
3,1
BEBAN BIJNGA
197635
35 ____]j11
PENOAPATAN BUNGA.BERSIH
165 4T2
67 908
59 963
INfERES7 REVENUES . NET
PENOAPATAN OPEFIASIONAL LAINNYA
Of H E R AP E R ATIN G
BEBAN OPERASIONAL LAINNYA
Af H ER
ERAi I NA EXPE N S ES
GeneQ i ancl a.lnini sttative
Umum dan adfrin slras
Pembenlukan(pemul han) @dan!an
ketuqian penurunan n a atas
6 231
Jum ah beban
OP
R E VEN U ES
operasona annya
37
lat tnpanfrent lasses al
2,635
127 954
30100
112,519
1613A
Tot6latherapenttnge\pehses
OPERATINGINCOME
NON OPERAfING EXPENSES.
BEBAN NON OPERASIONAL. BERSIH
NEf
112 595
LABA SEBELUM PAJAK
26
(11716)
(11,716)
LABA BERS H TAHUN BERJALAN
61,A22
100,379
NEI INCA\'E FORTHE YEAR
Af H E R CO I4 P R E H EN SIV E
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN:
Pos-pos /anq tdak akan
d.ekaslikas (e laba tuqi
Keuniunqan (kerusian)ya.! beum d rea isas
atas elek efek daam keompokteBedia
@c/assfied to
unrcatsed
porl
gai
1
NC A M E:
or /oss
(lass) an avattabte tar sate
15,431
Actoatial lass an .leftned beneflt plan
Relaled defened tax ben.flt
Ketu!:a. aktuara pogram mbllan Past
Manfaat palak langguhan lerka
d
t
reclasslied
rekasifkasike laba tuli
ta prcfrt ar loss
K.rugan aklua.ir p.ogram imbaan pasli
Mailaal pal.k tangguhan terkail
Actuaial lass an delihed benehl p)an
PENDAPATAN lBEBAN)
KOlMPREHENSIF LAIN TAHUN
BERJALAN, SETELAH PAJAK
OfH ER CAMPREHENSlVE
INCOhIE (EXPENSES) FaR
YEAR, NEf AF fAX
Relaled deletecl lax beneltt
fA|AL
JU|llLAH LABA KOMPREHENSIF
TAHUN BERJALAN, SETELAH PAJAK
fHE
61.822
116 310
CAIiTPREHENSIVE
INCAME FOR THE YEAR, NEf OF
fAX
NEI EARN/NGS PER SHARE
(in fu Rupiahanaunt)
LABA BERSIH PER SAHAM
(dalam Rup ah penuh)
36
34 35
Lhatcabtan atls apora. keuangai y.n! merupaka.
yano
ltak
lelpisalrkan
see accompanyihg nate s to
ftn ancial
statene nts
||hlch .@ an integral pan af the frnancial statenents
dar aporan keuangan
-3
36=
*
it i
"E
E:
iH
P€
!!
"E-
azE
;: €
F.! .
F,!;E E a^ !i
"
f3€
}ti! iI t, lI
i Stii
; E$st ! E i
H;s'iF t; E! E*
E
sEc
:!sE
5
!
LAPORAN KEUANGAN/
FINANCIAL STATEMENTS
31 MARET 2O15 DAN 31 DESEMBER 2014
SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
31 MARET 2015 DAN 2014/
31 MARCH 2015 AND 31 DECEMBER 2014
AND FOR THE THREE-MONTH PER]ODS ENDED
31 MARCH 2015 AND 2014
A
rt
WOORI SAUDARA
SURAT PERNYATAAN DIREKSI
DIRECTORS' STATEMENT
REGARDING
TH E RES PONS IBILITY FOR TH E
FINANCIAL STATEMENTS AS AT
31 MARCH 2015 AND 31 DECEMBER 2014
TENTANG .
TANGGUNG JAWAB
ATAS LAPORAN KEUANGAN PADA
TANGGAL 31 MARET 2015 DAN 31 DESEMBER 2O14
SERTA PERIODE T]GA BULAN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL 3I MARET 2015 DAN 2014
AND FOR THE THREE-MONTHS PERIODS ENDED
31 MARCH 2015 AND 2014
PT BANK WOORI SAUDARA INDONESIA I906, TbK
PT BANK WOOR| SAUDARA INDONESIA 1906, TbK
We the undersigned:
Kamiyang berlanda tangan dibawah ini
1.
Diponegoro No.28
Bandung
Jl. [,4awar lndah No. 11
Jakarta Selatan
022-87831 906/87831 900
Presiden Direktur
2
Nama
Banduns
Residential ad.ircss:
L,lawat lndah Na. 11
A
6/87
I 3 1 940
Kin Danlt Soo
Kim Donq Soo
Jl
Jl. Diponegoro No.28
Diponegarc Na 28
Residenlial address: The Capital Residenca
Jl. Jend. Sudirman Kav.52.53
Jakana 12190
:022-87$194687831900
: Deputy President Directar
1 Kam
berlanssuns jawab alas penyusunan dan
penyajan aporan ke!afgan PT Bank Woori Saudara
lndones a 1906
Jl
a2 2- 87 83 1 I
Bandung
The Capital Residence
Jl. Jend. Sudirman Kav.52.53
Jakarta 12190
022-87831 906/87831 900
Wakil Presiden Direktu.
2
Nane
: Madyantaro Purbo
address Jl Dlpanegarc Na. 28
Otrlce
J1.
1.
We arc rcsponsible far the prcparatian and lhe
af the financiat statenents af PT Bank
presentation
lbk ( Bank')
Woon Saudara lndanesia 19AO Tbk (the Bank").
Laporan keuangan Bank telah d sus'rn dan disajikan
The Banks fitancial statentents have bee, prcparcd
d
and presented in accordance wiUl hidanesian Financial
Accaunt)ng Standards n lndanesta
ses!a dengan slandar Akunlans Ke!angan
3. a Semua nformas daam
a All
laporan keuangan Bank
b Laporan keuangaf Bank lidak
infarmatian
in the Bank's ftnancial staletnents
in a con)lete ancl truthftl
has beeD clisclosecl
teah dim!at secara engkap dan benar
b
mengandung
lnlormas atau fakta material yang lidak benar. dan
t dak nrengh langkai ifformas ata! fakta maleria :
The Banks flnancial statenents da nal cantain any
incorrect intatnatian or n)atenal facts. nor.la they
anit nabnal infornatian ar facts:
.1 Kaml bertanggung tawab alas s ste,n pengenda an
1
Demlk an pernyataan lni dibuat dengan sebenarnya.
This slatenent has been tnade truthtuly.
We are responsible fat the Bank's
ilenal
Bandung 28 Aprll/Aprl 2015
Atas nama dan mewakii Dneks lFat and an behalf of the Baard af Drectarc
Ki. ddwrdJR,
Presiden Direktur/
SAUDARA
Wakil Presiden Direkiur/
D eputy Pres ident D i rec tot
contrcl
PT EANK WOORI SAU DARA INDONESLA 1906TbK
|IT'ANCIA- POSII ON (BA-A\CT SF-ET)
I\IARCH 31, 2015 AND DECEMBER 31 2014
PT BANX WOORI SAI]DARA LNDONESIA 1906TbK
LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA)
STATEIVIEN IS OF
Calalan/
March2A1, ores
31 Desemb€,
Decenbet2All
4SSqIS
4SEI
5
GIRO PADA BANK LNDONES A
1A21276 CURREN| ACCAUN|S W]fH BANKINDANESIA
CURREN| ACCAUNfS WTH OTHERBANKS
2A1,1a6 lhd
pades
PLACE M ENf S Wlf H BAN K IN DA N ESI A
AND OTHER BANXS
PENE]VIPATAN PADA BANK NDONESIA
MARRE|ABLE SECURI|IES
PINJAMAN YANG
9
40
OIBERLKAN
12060904
(163,104)
11,932 934
keriga
cadansankerusanp€nurunannia
Be6 h
Phak
PENYERTAAN
LO1ANS
31,492
11 306
632
449
11
SAHAI!!
Relaled Pa,Tres
11,436,A2a Thrl padles
(161,640) AtLawane tat tnpenne1t
tasses
r\r.l
/IVVESI]VEN7 //V ST'ARES
ACCEP| AN CE R ECEIVABLES
Phakkerqa
cadangan ketugian penurunan
10
54636
(11)
nila
Atlo anc fat )npaihent tasses
{2r)
6203s
SeEih
ASETIETAP
Baya Peroehan
Akumurasl penyusuran
.rlmrahtercarar
62,056 Irldparles
Arer
PRAPER|]ES ANDEQUIPMEN|S
057 12
(39 559)
307 493
3.47
13
AMBILALIH
Peroehan
nia
AGI]NAN YANG D
BEya
Cadangan kerugran penurunan
344
937
Cosr
132,269) AccLnulatetl depedatar
312719
Netbookvaiue
FAREC'OSED,4SSE'S
2,473
Cosr
Altawa.Gtarinpatrn'cnl tasses
\1,As1l
2.14a
2140
Aler
PENDAPATAN YANG MASIH HARUS DLTERIIIIA
73AAl
ACCRUEDINCAME
BIAYA OIBAYAR DIMUKA
259A7
PREPAYMENTS
1474492
16
39
270
17
39
291
,,1-9!!9!ll
1474492
GOAOWTLL
291
270
INTANG/BLEISSETS
96
462
o|HER aSSETS
_____l-9llIzaToTALAssETs
see a.cahpanyng nates ta firahciat statenerts
which arc ah ntealtal pan at the hnanclal statehehts
Lhalcalalanalasraporankeuanganyang merupakanbaoi6n
ldak lerp sahkatr &ri apoEn keuangan
yatrg
.'1
PI BANK WOORI SAUDARA INDONESIA 1906 TbK
LAPORAN POSIS] XEUANGAN
INERACA)
31 ]VARET 2015 DAN 31 DESEMBER 20I4
PT BANK WOORI SAUDARA INDONESIA 1906 TbK
SIATEMENTS OF FINANCIAL POSIT]ON (BALANCE SHEET)
I\'ARCH 31 2O15AND DECEIMBER 31 2011
March 2a15
De@nbet2a14
L]ABIL]TAS DAN EXU]TAS
L]ABILIIIES AND EOUNY
LIABILITAS
LIABILI|IES
63220
L]ABILIIIES DUE IMMEDIAfELY
23
BARROWNGS
-
i;s: roo
171
Retatetl
pan,
554 fntu Dad
371,550 rolal
S MPANAN DARINASABAH
237.924
20
DEPOS]IS FROA,, CUSIO/I'ERS
!0
12 363 573
5,1690
SII\IPANAN OARI BANK LAIN
21
DEPASIS FRAM OIHER BANKS
L ABIL TAS AKSEPTASI
ACCEP| AN CE
EFEK,EFEK YANG DIIERB TKAN
LIA
BILII I ES
1A5,2AA MARKEIABLE SECURIIIES ISSUED
27
936
21
25
ES2 fAXPAYABLES
BEBAN BUNGAYANG I'l1ASIH HARUS DIBAYAR
ACC RU ED
]Nf E R E Sf EX P EN S ES
32,491
LIABiL TAS PAJAK TANGGUHAN. BERSIH
DEFERRED fAX L]ABILITIES .
L]ABILIIAS MBALAN PASCA KERJA
OBLIGAS SUBOROINAS
SUBORDINATED BANAS
14063,660
EKU
NEI
E M P LO YE E BE N EFI| LI A BI L|TI E S
12,52A,511
IAS
EQ!!r:!
[roda]dasar
6 000 000 000 emba.$ham
basa denqannla nominalRp 1oo(nila penuh)
persarrah. moda dilempatkan dan djseror
peiuh.5 211 329.040 embar sahah b asa
pada 3r lvlaret20l5dan
Aulhaised
caprtaL - 6.aaa aaa Aaa adiraty sharcs
wth parvatue at Rp 1aa @t anarnt)
pershare, issued andtuly paid s,21132sa4.)
adinar/ shatesasat
tutarch
31 2a15ard
AD OIIIA N AL P AID.IN CA P If A L
AfHERRESERVE
D
RE|AINED EARNINGS
34 aaa Appbptiated
leitukan peiggunaaniya
Be um d lenlukan penggunaannya
1531392
1 69A 202
'naaDn..ared
4,439,4AA TA|AL
D
ruEngr baya pero ehan sahan
d percreh remba i133 932 3ao satram
pada 3l oesember 20l4
(t;5
30
2r 5)
L
ess cosr or
reasry sroci
13€ 932 330 sba.es
1135 215)
4,424,575
JU]VILAH LIAB
LIIAS DAN EKUITAS
IOf A L LIA B ILIIIES
_____r-ryE4q
Lhalcaiatanalas aporankeuaiganyangmetupakanbaqan
yaig tdak terp sahkan dad aporan keuangan
AN D E QU If Y
See a..omparlirq ,oies lc ,rarcral sklersrts
ehich ate aa tntegztpad af tne r n a raal statenen5
2l
PT BANK WOORI SAUDARA INDONESIA 19O6IbK
STATE['IENTS OF PROFIT OR LOSS AND
OTHER COI'IPREHENS VE NCOIME
FOR THE THREE.I!1ONTH PERLOOS ENDEO
MARCH 31 2015 AND 2014
PT BANKWOOR] SAUDARA INOONES]A 1906 TbK
LAPORAN LABA RUGIDAN PENGHASILAN
LJNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIRPAOA
31 i!1ARET2015 DAN 2014
---EpiuE-
--RpiuE-
OPERAfING REVENUES AND EXPENSES
PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL
363 107
3,1
BEBAN BIJNGA
197635
35 ____]j11
PENOAPATAN BUNGA.BERSIH
165 4T2
67 908
59 963
INfERES7 REVENUES . NET
PENOAPATAN OPEFIASIONAL LAINNYA
Of H E R AP E R ATIN G
BEBAN OPERASIONAL LAINNYA
Af H ER
ERAi I NA EXPE N S ES
GeneQ i ancl a.lnini sttative
Umum dan adfrin slras
Pembenlukan(pemul han) @dan!an
ketuqian penurunan n a atas
6 231
Jum ah beban
OP
R E VEN U ES
operasona annya
37
lat tnpanfrent lasses al
2,635
127 954
30100
112,519
1613A
Tot6latherapenttnge\pehses
OPERATINGINCOME
NON OPERAfING EXPENSES.
BEBAN NON OPERASIONAL. BERSIH
NEf
112 595
LABA SEBELUM PAJAK
26
(11716)
(11,716)
LABA BERS H TAHUN BERJALAN
61,A22
100,379
NEI INCA\'E FORTHE YEAR
Af H E R CO I4 P R E H EN SIV E
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN:
Pos-pos /anq tdak akan
d.ekaslikas (e laba tuqi
Keuniunqan (kerusian)ya.! beum d rea isas
atas elek efek daam keompokteBedia
@c/assfied to
unrcatsed
porl
gai
1
NC A M E:
or /oss
(lass) an avattabte tar sate
15,431
Actoatial lass an .leftned beneflt plan
Relaled defened tax ben.flt
Ketu!:a. aktuara pogram mbllan Past
Manfaat palak langguhan lerka
d
t
reclasslied
rekasifkasike laba tuli
ta prcfrt ar loss
K.rugan aklua.ir p.ogram imbaan pasli
Mailaal pal.k tangguhan terkail
Actuaial lass an delihed benehl p)an
PENDAPATAN lBEBAN)
KOlMPREHENSIF LAIN TAHUN
BERJALAN, SETELAH PAJAK
OfH ER CAMPREHENSlVE
INCOhIE (EXPENSES) FaR
YEAR, NEf AF fAX
Relaled deletecl lax beneltt
fA|AL
JU|llLAH LABA KOMPREHENSIF
TAHUN BERJALAN, SETELAH PAJAK
fHE
61.822
116 310
CAIiTPREHENSIVE
INCAME FOR THE YEAR, NEf OF
fAX
NEI EARN/NGS PER SHARE
(in fu Rupiahanaunt)
LABA BERSIH PER SAHAM
(dalam Rup ah penuh)
36
34 35
Lhatcabtan atls apora. keuangai y.n! merupaka.
yano
ltak
lelpisalrkan
see accompanyihg nate s to
ftn ancial
statene nts
||hlch .@ an integral pan af the frnancial statenents
dar aporan keuangan
-3
36=
*
it i
"E
E:
iH
P€
!!
"E-
azE
;: €
F.! .
F,!;E E a^ !i
"
f3€
}ti! iI t, lI
i Stii
; E$st ! E i
H;s'iF t; E! E*
E
sEc
:!sE
5
!