PANITIA PENYELESAIAN PERSELISIHAN PERBURUHAN SEBAGAI DASAR DALAM PROSPEK PENGEMBANGAN PERADILAN PERBURUHAN Repository - UNAIR REPOSITORY

  a t o m * rcnrrxc&us r z z z x s i m n pactasnan Cjuoax t&Okn cftun rsor,:vzs p^ror^ACaiS fOttDXUD p i&araan

  otra r u n o n o t

  3 Axa^rcra

  : pa sou?*. 3 nvtOT raw :

  3 0 0 6 0 A V A

  

1 9 0 J PANITIA PENYELESAIAN PERSELISIHAN PERBURUHAN SEBAGAI DASAR DALAM PROSPEK PENGEMBANOAN PERADILAN PERBURUHAN SKRIPSI DIAJUKAN UNTUK MELEWGKAPI TUGAS DAN MEMENUHI SYARAT-SYARAT UNTUK MENCAPAI GELAR

  SARJANA HUKUM OLEH MUTARTO

  037810541 KEDVA

  IMBINQ pEHTAKA PEMBIMBING

  INDIARSORO, S.H, M.L. SOUHOKA, S.H, RAKULTA5 HUKUM UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA

  1983 B oncpn paji cyuhttr bobodopon Stabon Xcnn Hobo Dco# ctoo fcopt»lo yong dibopibon, coblnnco coyo dopot ocnyolo- calbco otvlpol ifil«

  Csdcb podo to o p o tn jo o p o b ilo coyo ccn cc'm o b cn b o - c o rrjo to n I n i u n tu b ccn yco p o lfcsn b c r ic o b o o th fcopcdo D ^d - ro b In d io r c o p o , O .H . d io o o p in a b o o lb u b o n c o b o P i-b o P i t o - lo b b o p co d io ooncopbonfeca v o k tu * tc n o ^ o don p lb tp o n u n tc b n o c S o p lte n b in b in c o n don p cn cp p c h c n . S id o b lu p o p u lo coyo

cocsnoopbon to p ic s b o o th podo Ib p o b H .L . Coubobo, s .H . yang

to lo b l b u t e e n g o ro b o t o o h in c co coyo d o p a t c c n y o lo c o ib o n o t p lp o t i n t .

  Colon jutnjo eoboeot poao bopcot den tcpico toaib* ct?lpol ini coyo pcrooabobbon tropodo oyeb den ltm yonc to- lob ibnt cot&dopo&a aoyo ceapoi colocoinyo obplpol ini*

  Obyo ccnyodori coponubnyo obptpot ini oooib bonyob tocmponcson don Jotib dori coepupoo* bipcnyo dopot dicobltrrl ccr^lnjpt botopbotoocn pencotobuon coyo. Coco coyo bcp- bcpop cudob-audoban obplpol ini dopot bcrconfoot.

  Corobcyo* 19 *uni 1903 rutorto

  iU

  h a la nan KATA PEHOAOTAR..................... ........... Ill DAFTAR I S I ......................... ................................................................. ..

  Proaadur Pongolaban dan Pencuopulan data.*

  1. Mokanicno Ponyoloaalan Peraallalban

  12 BAB I I J l PTmnOHOIJAH K A 3 A S I * , * . .............................. 1 ?

  2. Bkalatenol Penltia Pcnyoleaalan Per* selleiban Porburuban Dalam Penyeloaal- on Pernolioihan Hak dan Kopentlngan,..

  9

  1. Da car Henentukan Ecaha Penang^ulangan Tlnbulnyo Feraollaiban Porburuban....

  8

  6 BAB I I I PHJUTLISIJnn HAK 0AH XTTCBTIBOA*......................

  6 f. Portanggungjawaban Slatcnatlka.......

  $ (U) Anallai & data........

  5 (3)

  IV BAB II PENDAHULUAH ............. ..........

  (2) Sunbor data.... . .

  5

  a. Metodologli (l) Pondokatan Maaalab*.. •

  5

  k d. Tujucn Ponullaan ............. . .

  c. Aleeon Pemiliban Jutful•.••**••••••••• •

  3

  X b* PenJalaoan Judul........ ,..........

  a. PoroaBolabam fcatar Bslakang dan Ru - nuaannya....... ...................

  1

  iv

  b alcnon

  ................................ .

  17

  2

• Kcrun^ilnan Pernohoncn rcocci Putuocn

  P o n y o l o c L t c n Panitla Pcrcclicibuj Per- burn hen runct#................ .

  25

  3 0 m * IVt EKCEHUCI..................... ,.........

  1« i:ubuncui Kcdudukon Pcnitia Ponyolcorl- cm Pcrocliolhcn Pcrburuhui dencen P o

  50 Ickccncan P u t u c o n * . * . .•••••»••

  2* Hcnbctcn Polckccncan putuson Politic poi:?ol©caicn Pcrcolldinn Pcrburuhcxu.,

  33

  33 _\B Vi PQruTtfP..... ........................ .

  

   2, saran....................

  30 ^ftar Dccoan

  LtLipiran

  I T ;i^lron II

  fi&fi z POTJAHULUAH

  o. h a m i m U h M L . U t s t V ^ X n k o m don Hununon Bogara Indonoaic aobagol nogoro borkoinbong ooboci­ on booar ponduduknya bokorjo ootagol burub. X*oblh~loblh dongon torbukonyo bocl poponacan codol oolng borokibot bonyok ponbangtmon induatrl* oohlnggo diaungklnton Jiko poro burub yong bokorjo podo induotrl toruobut tidok okon Xopoa dori auotu porooliolhon porburuhon.

  Sobubungen dongon itu wajor Jiko porlu nondcpot porhatlon oololn toroodionyo nodol dan tcnogo ohli* koro- no burub Jugo norupakon oolota cotu cogi yong potonoiol doloa proooo produkoi. Tempo burub pcruoahoon dolon pro* coo produkal okon torhoabot* Agor kolcnooron proooo pro- dukol tidok torgonggu, porlu klronyo kodudukan burub do- Ion hubungon korjo dongon ponguooho loblh torjoain okolo- tonoinyo* Dongon donitrinn oongot diporlukan poroturen hu-

  

bincon porburuhon yong ooouoi dongan polo untin Polite ko-

  eapot oongcnol tonoga korjo pads sub e yoltu i ponbinoon bubungon porburuhon porlu diorohkon kopodo tcrolptonyo korjoaano yong oorcol ontoro burub don ponguooho yang dijiwol olota Pcnoooilo don Undong-Un- dong Dooor 19U5, dicono cooing-cooing plbok ooling

  □ ongborasti, ooling nonbutuhkont ooling acngcrtl po- ronon oorto hsk don aoloko^nokon kowojibcn nooing- nooing dolon koooluruhon proooo produksi, oorto do­ lon ucoho aoningkotkon partlolpoai cooyorokot doloa ponbongunon*! ttonbohoo cacolob buruh tldok okon lopao dorl pong- ucaha, fcorono oobogol plnplnon pcrucohoon horua dopot 00-

nuabuhkon kondlol don llngkuncon kcrja ycna coapurno oorto

borua dopot normabuhkan kcrja ycnc ccrooi bogl kelongouncon

proooo produkol* Uooha yonj; pcrlu dlporhotlkon oolindun^l kocolccoton korjo, oonotopkon Jen korjo* upob korjo don upob lcnbur, Jonlnan ooalol den kocojohtcrcon buruh* Oo-

rlnn ucoho ini tldok aoouoi dcn^on kopcrluon buruh flohlncco

conlnbulkon tuntuton buruh, Roodoon Ini dopot dioodorl ho*

rcno cojlkon don buruh oeapunyoi kopontlngon yonc berbodo.

  Ponguooho borkoinglncn o^or codal yonc dltenon copot kon- boll, oobnliknyo buruh oobogoi ponyodlo tonogo kcrjo don plkircn aonerlukon kooojohtoroon* Qohubungon dongon ltu

pocsrlntoh bonyok cacborlkon perhotlon torhodop kcaunckln-

on torjodlnyo parcollclhan porburubcn oco *1 oopot dopot dloolocclkon, oohlncao dlbcntuk Ponltlo Pcnyolooolon Per* ooliolbon Porburuhan* Tornyoto dolon proktok Ponltlo Po-

nyoloaalon Porcollolhon Porburuhan congolcni hanboton, oi-

calnyo dolon pcnyolocolcn pcroollclhcn hak ado pendopot pongadllon nogorl Jugo borticncng ncnyolocolkon* Babken

torhodop putucon Pcnitio Pcnyolocolcn Pcrcoliolhan Porbu-

ruhon yens tolob nonpunyoi kotruoton hutno bonyok yong tl­ dok dljolonkan, ocrto noolh babyok Ju$o pcrbodoon pendo- pot torhodop putuacn Ponltlo Pcnyolocolcn Pcrcoliolhan

  Porburuhon Puoat untuk dlcohonkon kooooi ko nohbonab

  3 A K

  

o n y o t o o n ini aonlcbulkon noooloh* (l) coopai oo-

jcub cano okolotonol Ponitlo Pcnyolo colon Porooliolhon Pop-

buruhon doloa aonyolooolkon porooliolhon porburuhon podo

coco yong okon dotongj (2) opobllo ofcoiotonoi Ponitlo Po-

nyo loco ion ftreollolhan Porburuhon do pot dipoptohonkon, oonpoi oojoub cono kokuoton aonglkot putuoonnyo tcrbodop

popo pihok yong borcoliolh* Dabtion torhodop pihok yong ti*

dote puoo dongon putucon Ponitlo ftonyolocolon Popcolioibcn

  

Porburuhon Puuot opokoh do pot congojuknn porcobonon kocooi

ko Hobkocoh Agung.

  b. Poniolnrnn Jttdttl flobubungon konyotoon di otoo coko doloa okrlpol ini

• c p ooyo aocbori Juduli" Ponitlo Pcnyolocolon Porooliolhon P

  buruhon Sobogoi Do cor Dolon Proapok Pongoabongon Porodllcn

  Porburuhon** . Ponitlo Ponyolocoicn Porooliolhon Porburuhco

  odoloh cuotu ponitlo yong tordiri dori ttokll pocorlntoh,

  golongon ponguooho den colongon burub yong dltotopkon den

  dltontukon oloh tfontorl Vonogo Cor jo yong nonpunyol tugco

  conyoloeoikon porooliolhon porburuhon, Procpok Pcngccrtnncon

  dolon Jtsdul ini conunjukkcn cuotu pcnlngfcoton Porodllcn Per-

  buruhon. Podo pobofenyo conggoipbarton ouotu pcrkonbongon Po-

  rodllon porburuhon podo coco yong okon dotong* Adopun Pop*

  odllon Porburuhon odoloh porodllon khucuo ycng acnyoloooi-

  tan porooliolhon porburuhon*

  k

  e. Alnnnn P onlllhon Sv&vX Poootnyo ponbongunon ooot Ini okon nonbawo porkca- bangon podo kohtdupon nooyorotot pa do usrocnyo don buruh

  Doobouo

  pado khuouonyo* Afchirayo okon dopot kononpuon untuk aonportohonkon hok* Sojolon donjon kooorapuonnyo okon timbul aorlkot buruh yonc bortujuon untuk notaperjuongkca noolb koua buruh. Bohkan oorlfeot buruh dopot nonyotsken ouotu tuntuton okon porlindungcn hukun, cobinggo okon bo* nyotx poroollolhon porburuhan yeng tidok dopot dieolocolten oloh oorlkot buruh dongon ponguooho ooooro tmoyoworoh, okblrnyo dlojukon ko Ponltlo Pcnyolooolon Poroollolhon For- buruhon. Sodongkon Ponltlo Ponyolocolcn Pcroollaihon Por- buruhon dolon aonyolcooikon poroollolhon psrburuhon soring ccngoloni hoiaboton. Bordooarkon oloccn Itu ooyo tortorlk untuk nogbohea dolon akripal ini.

  d. fujuon Ponultnnn Tujuon okrlpol Ini untuk nolongkopl poroyoroton

  do

  yang horuo dlponuhl untuk non pai color oorjono hukun den oonaaboh porbondohoroon koryo llaloh dl bldong hukua por- buruhon. o. tfato^loijl

  (1) Pondokoton noooloh Soya porgunakon pondokoton ^urldlo coolologlo. Ar«

  5 ooXjoIh

  tinyo didooorban podo poroturcn porundong-undongcn yong odo don oodong berlobu Jugo didooarbcn podo bcnyotccn doloa proktob# 8odangbcn ootodo doloa obrlpol Ini donjon canggunofeon aotodo doobrlptlf booparotlf • Doobrlptlf dl* oaboud dongon coro ocngcouboUcn don acnafolrbon poroturcn portmdong-undcngon yong odo don ycng oodong boplolru, ho* cudlon dlboboa ooeoro bonparotlp yoltu ccnbondlngfcon dencsa doto yong odo doloa probtob*

  (2) Suabor doto Etobcr do to obrlpol ini dllobubon dongon otudl bo- puotoboon don aongadokcn uowcncoro dcngon pcnltoro Ponitlo

  Ponyolocolon Peroolloibon Pcrburubcn Daorob dl Suroboyo, (3) Procodur pcngoloban don ponctapulon doto

  Procodur pongolobon doto doloa olcrlpal ini dongcn eoro doto yong torkuopul dlouctm ooooro oiotoeatlo nololul panllolon den pcngolobon. Sodongbcn doloa ponguspulon doto acnglngot bloyo, uabtu don fcenago yang oongot topbotoo oo- ya oanontubon Ponitlo Pcnyolocsicn Peroolloibon Porburubcn Iborob dl Surobayo oobogoi esapllng untuts cushor data. Co* toloh Itu dlgtmabsn ootodo loin yong lebih eonguotban po- nolltion dongon ccngodobcn obcorvaoi dlcano dlcdobon po- nolltlon torhodop obyob yong dloolldlbl* Badongfeon untub conunjong dori doto yong odo dioabll dori pcnulloon para oorjona yong odo hubungennyo dongon obplpol inl« Dcngon doolblon okon dltonubon dota yong dipcrtonggungjotjabbon*

  (Ij.) A n o lio ie * d a t a ttoncodokon p on o to o n d o to dcnccn Jo Io n nonyucun <

  2 c a

  

co n cu ro lfe o n d o to b o th yo n c d lp c r o lo h d o r i h a o il eottoneoro

coupun ko p u o to k a o n * Kotsudlon d lh u b u n cko n d o lo a pcncoruhnyo

to rh o d o p k e p o n tln g o n b u ru h don pcncucoho d o lo a p ro co o p o -

n y o lo o o lo n p o r o o llo lh o n p o rb u ru h a n , co h ln g g s d o p o t d lc u n o - kon u n tu b ccn jo w o b p o re o o o lo b o n d l o to o * f . Porfrrm qm m nJfwnbnn f lln t o r n t ih n fta tu k lo b ih tnrJoh o c a o h o o l o k r lp o l l n l # coho p o r *

to njrg un g jo w ob on o lo t la o tlk o n y o d o p o t d lc u c u n c o b o fp l b o r l - tr o ti dongon b c r t l t l k t o lo k podo pocbobooon c o o o lo h c k c o -

k u o l d o lo a bob IV okon d lb o h o o c o o o lo h hubungon fcodudukon

f t m l t l o P o n y o lo o o lo n P o r o o llo lh o n P o rb uruh an dongon p o lo b - oonoon p u tu c o n don h o o b o to n p o lo ko o n o o n p u tu c o n p o n lt lo

p o n y o lo o o lo n p o r o o llo lh o n p o rb u ru h o n . A ktalro yo o to n d o p o t d lb o to h u l o o a p o l o o jo u h tsono p o lo k c a n o c n p u tu o o n p o n lt lo p o n y o lo o o lo n p o r o o llo lh o n p o rb u ru h o n to rh o d o p p o ro p lb o h

y e n s b c r c o llo lb . Sodongkon u n tu k Qcsnznjona poabohooon I n i d o lo a bob I I d lb o h o o a o o o lo h d o n o r co n o n tu ko n p on on ccu * lo n g o n tlo b u ln y o p o r o o llo lh o n p o rb u ru h o n don c fc o lo tc n o l

p o n lt lo p c n y o lo c o lc n p o r o o llo lh o n p crb u ru h o n d o lc n o o n y o -

lo c o lk o n p o r o o llo lh o n h o k don k o p c n tln g o n , C o le n ju tn y o c o -

o u o i dongon J u d u l o f r l p o l I n i c o lo ln c s o o lo h o ko o k u o l tld o ft

k o lo h p c n tln c n y o d o lo a bob I I I coyo boboo c o o o lo h c o k o n le c o ponyoXooolon porooXlolbon porburuhon don konuncklnon pcrno- honon koaool pu tuoon Ftonitlo PonyoXoooion PorooXiolhcn Per* buruhon Pucot. Bab T tcntonn pcnutup yong okon ncnborlhen kooiopuXon don ooron bordocorkon ponbobooon bob-bob tordo- buXu.

  Doolklon pontingnyo Pcnltic ponyolocolon poroollclbsn porburuhon odbagol oorono ncnyoXooolkon porooXlolhon por* buruhon noko oohoruonyoXoh dlplklrkon don dluoobokon oo* GoXo kobutuhon yonc borhubuncan dongon fungoinyo* Dcngon doniklcn porlu aonlngkotkan boik dori kodudukon don ko* wonongon tasupun oorononyo o£jor dopot oocborlkon poXayonon yong copat, topot don bloyo curoh doal toruujudnyo pono- ropon Hubungon Porburuhon PoncoolXo.

• Podco tfahjono, Kototnnan*fototfipnn naJnXln Porrm- rg tnn^Rii k m ft. cot. portcno^OoXlo Indonocio, Jo bo r to.

  PERSEU3IHAH HAK DAB ETPCQTimiD BareoXiolhon porburuhon ynng tinbul dolon cooyoro- bot ooot ini bubon ooouotu yang baru oobonamyo cudob oda ooboXuo nogaro bito ncncopal kodouXoton* Hanya cojo boXun aoningbot podo torof yang pnting borcno coot itu fcoXcncra buruh naolb tsonourobbon pcrhoticn podo pcrjuangcn bcocrdo- boon oorta pado coot itu porucohocn yeng vital aoolb ditu- ocfli nogaro* OotoXoh ttsneopoi bcdouXoton culoi ©do pcrubob-

  CDs buruh rauXoi bcrjuang untub porbo&bon ooaioX oboneai, Lobib-Xobih digolck&flnya ponbongunan ooborong ini dcnccn dibubonyo ponononon aodoX osing yang borokibot bonyok bcr* dirinyo induotri oohinggo dicunnklnkon Jibs poro buruh ta­ ker Jo podo induotri torcobut tidok okcn Xopoo dori ouotu poroolioihon porburuhon,

  Poktor penyobab tcrjodinytj porcolioihon parburubca doXoa probtek yoitu adonya kendiol don ll&cbuagcn korjo yong kurong ootapumo, dohingga noninbulban bubungcn korjo ontora buruh den ponguaoho yong kurong ccrooi oorta cuaco- na yong kurong ncnyokong bogi koXongaungon procoo produb- oi* Akhimyo tldok dopot conjonin tcroopoinyo tingbot bo- oojobtorocn notarial naupun opirituoX baci buruh don pcn^- ucoho itu oondiri, Ibhbon bonflib kopontingcn pongucoha borboinginan ogor codnX yong ditenon ocgcra dopot bonbaXi

  8 nololui kaun tungon yang dicopoi. Sobol1kayo buruh nonJuaX tcnogo don pi hi r on nengboropkon lnbalon yong oopadon don rajer cohinggo dopot ooXoksanakon koaojabtaraon don nonceo bongkan kobldupan spiritual yang boboo, tanang don tcnto- ron. Faktor loin yang noalb acnjodl tuntuton burub ontoro loin cocaXab kooolataetan korjo, ponotapon upota locbur, po* notapon Jcainon ooslol don koooJobtoroon burub yang diro- co tidote ooaual dongon korjo.

  1. Pannr Honontuknn Paahn Pononn'ruXontton Tlnbulnyn Porno- Xlnih^n flarburahnn

  Eonglngot ootlop poroolldbon perburubon Xongoung coupun tldok Xongoung bukon cojo nenbowo oklbot bag! bu­ ruh don pcnguooha bohkan dopot aonguadong solidarityo tor* tontu yonQ okon dipot loblh acnporluoo orcnc poraoXlolhsn.

  Ooblngca okon dopot aenuabuhkan cikop poroueuhon yong do* P3t ccnggonngu koXonoaron oktifitoo produkal* olihlmyo do- pat c^nggonggu okononl don otoblXltoo noolonol, Make ucoho pononcculcngon haruo dilokukon oodlnl oungkln*

  Dooar poalkiron dolon ucoho ponongguXongon Ini ba- ruo diorohkon podo hubungon korjo yong ooroai don borko- olnonbungon ontoro buruh don penguooha dolon ouotu proooo produksi* Dl ontoronyo oonbcrlkon kodudukon yon3 wojor bo* gi burub oobogol nonuolo, agor oupoyo tcroopoi ouotu hu* bungcn nonuoiowl ontoro buruh dongon pongucotuu-fiobqb kor*

  

j a Liorupakan k r o a a i n a n u o ia dan p r ib a d i c if a t n y a o o r ta b u -

kan n c ru p a k a n bobon yong h oruo d lp ik u lk a n kopada b u ru h , t o

t a p i n c ru p a k a n o y a ra t b a g i k c n a ju a n dan ponyem purnaan k o -

puaoan n a n u o ia o o r ta n c ru p a k a n k o r a jlb a n b a & i o o tia p Denu­

d e d a lo n n c n c n u h i ko b u tu h c n okan c k e io to n o i h id u p n y a . D u -

ru h t ld o k d a p a t d ia n flg a p o c b a c a i k o a o d ita o bonda yan g d t>

p a t d ijc d ik a n obyok d a la n p ro c e o p ro d u k o i. B l l a hubuhcan k o r ja i t u honya d ito ro p o n g d e r i c u d u t p ro d u k c i s e n a te -

t a akan d a p a t n o n u ru n kan n a r tc b a t n a n u o ia , n u n g k in p o rc n u i

n a n u o ia akan J a tu h c o ja ja r doncon n c o in . Den can n c n ^ o r n c t i

  harka dan o a r ta b a t b u ru h o o b a g a l n c n u o ia akan n o n cu p ^ tkc n t

  

b u ru h c c b a g a i oubyok yan g i k u t c c u p c n ^ a ru h i p ro co o p ro d u k ­

c i . l a i n yang p o r lu d ip o r h a tik c n d a la n hubuncan

  B o q

  X

k ~ r ja ad a n y a te n c ^ a n c ra o a dun c a lin g uonc h in d a r i p rc c a n t;-

k a yan ^ t ld o k b o rd a c a r, o o h ln c c u G km tic -u ju d k a n o ik a p c o -

o lt - l dan o ik a p n o n ta l yan c d lp o rlu k u n noncojjuh dan

n e n c u ra n iji tin b u ln y a p c r o o lio ih c n p c rb u ru h o n * flik a p c o c ic l

c d o lo h " i:o n c c rn ln k a n p c rc a tu a n n u o lo n a l o c r ta k o o a tu e n , ^ c r -

ta o l f u t ko g o to n g ro y o n g c n , t o lc r a n c i, te n r a e a , t o r -

j&m c

  2

b u ku , b a n tu u e n b e n tu dan naapu n c n c c n d tlik c n d i r i " . A d a-

pun o ik r p n o n ta l a d ^ la h " b o ro ik a p o c b a ^ a i tc a a n o o p o r ju - ya n ^ e a lin g n o n g h o rn a ti d u i c a lin ^ u c n ^ o r ti k o d u -

d u k a i o c r ta p e ra n a n n y a den c a n a -c a ^ a u eL .ch u ai h ak don k c -

w u jib a n d i d a la n p ro co o p r o d u k c i" ^ . A p a b ilc o ik a p c o o la l don olkop acn tol dlvujudkan occoro nyoto don dlnontopkon

oloh ootiop poloku dolon hubun^on korjo okon toroopol Hu-

bungon Porburuhon Poncoollo yonc aorupokon nonlfootooi holloa olio dori panoooilo, loloh t

  I. ouotu Hubtmcen Porburuhon yong bordooorkon otoo ko- Tuhcnon Xonc Eatao Eoo# yoitu ouotu hubun&an pcrbu- ruhan yono aongakul don ooyoklnl korjo aobagol ponsobdlon oanuolo kopodo Vuhan Iona J£°bo Coo oo- _m cotta monuoloj

  2 ouotu Hubunjjon porburuhon yong bcrdooorkon Kononu* oloon yong odll don borodob tldok nonsgonggu buruh ookgdor DobOQoi foktor produkal totopi oobogol no- nuolo prlbodi dongon occolo hcrkot oorto cortobat)

  3

• ouotu Hubu&Qon Porburuhon ycnfj dl doloa dlrinyo ao- nfjondunn osoo yons dopot aondorong koorab Forcotucn Indonoolo* tldok acabedokon colongon, porbodocn ko- yokinan, polltlk, pohoa# ollrcn, 05000, ouku,aoupun kslomln* Podo pokoknyo ooluruh orlontool dltujuteon podo teo- pcntlngon noalonalj

  

II, ouotu Hubungon Porburuhon yonc bordoocrfcon otoo

prlnolp cuoyowaroh untuk concapal oupakat, borucoho morchllonQkon porbodoon-perbodoon don noncarl per- ooooon-porooaocn ko orab porootujuon ontoro burub don ponguooho. Podo pokolxnyo aoyoklnkon bahua por- raoolohon porbodocn yonc tlabul, tldok dlooloool- kon donjon pokcoon coplbok;

  $ 9 ouotu Hubungon Porburuhon yonc acndorong koorab tcrelptonyo koedllon ooclol bofll ooluruh rokyot

  InJonoola don untuk Itu coluruh hacll upoyu teng- co, khucucnyo dl dolca pocboncumm okoneal horuo depot dlnlkcatl borooao coooro coicbcn^j dolon ortl, borlonnyo eocodol cocuol donjon fungnl den prootooi poro pololru. Horoto doloa ortl oecoro noolonal co­ ll put! coluruh docroh* coooro vortlJjpl oollputl ooluruh dooroh kolonpok coflycrakot/1, Akhlmyo dopot tcruujud bubtngon korjo ontoro buruh dca pensuooho yonc corooi, tonpo odcnyo pcraoaon collng con- ourigol. Doncon donlldon Hubungon Porburuhan Poncooilo bonor-bonor dopo t dljolankon olota pero poloku dolon pro* ooo produkoi barong don jooo.

  2* Eknlntcnol Ponltlo PrnTolomlnn Porrollnlhnn Porburuhan Pnlflrj PonyoloflQlon Pornollfilbnn flak den jtopontlnrrm

  Ebgoioono balknya hubungcn buruh dongon pongusoho, tlnbulnyo poroollolhon porburuhan oukar untuk dlhlndortren.

  Problonotlk yong tlnbul dolon poroollolhon porburuhan, co- ro penyoloooion porcolloihon porburuhan ooooro copot don tldok conghllonffkan roeo koadllon bogt koduo bo lob plhok. Koodoon Ini dlroaokon oononjok nocoro klto bolun ccspunyol poroturon untuk nonyoloooikan poroollolhon porburuhan, oo- blnggo ooot itu bllo terJodi poroollolhon dloolooolkan ccn- dlrl porcoolonnyo olob penguooho don buruh itu condlrl* I&- odoon ini bonyok aoninbulkon kogollaohan dolon hubuncon per- buruhon oohlnego iscndopong pooorlntoh untuk nonhontuk pcr- oturon porundong-undongon tontong ponyolooolon pcrcolloihcn porburuhon. Tobun 1951 dlkoluorkon poroturon Kokuoooon Ki­ ll ter Pucot nonor 1 tohun 1951 tontong ponyolooolon perco­ ll ol hen pcrburuhon. Tornynto ootoloh borlokunyo poroturon

  Ini coooloh porburuhon tldok bonyok torotool. Konudlon coboroi ucoho oolenjutnyo dloobutnyo poroturon Kokuooocn nillter Puoot noaor 1 tohun 1951 tontong pcnyolocolcn per- oollolhon porburuhon don dlkoluorkon tJhdong~tind&ng Doru* rot noear 16 tohun 1951 tentong penyolooolon poroollclh- on porburuhon. Torayoto undone-undone Ini oleh buruh don pi bob ponguooho aondiri kurong dloukol oklbotnyo pcno- rlntoh oullt nolokoonakon ponyolocoion porooliolhon por­ buruhon ooausi dongon undone-undone toroobut, oohlnggo dongon kobljokaonoon penorlntoh ccnoobut Undong-tfndcng Dorurot noaor 16 tohun 1951 toroobut don dlkoluorkon Un- dong-ttndong nocor 22 tobun 1957 tontong pcnyolocoion por- colialhon porburuhon.

  Soot ini ponyoloooion porooliolhon porburuhon dl* otur Cndong-Undong noaor 22 tohun 1957 yong aonurut runuci­ on paool 1 oyot 1 huruf o nonyobutkon i porooliolhon porburuhon, loloh portontongon ontoro no-

  Jilrcn otau perkunpulon cajikcn donjon ccrlkot buruh otou gobungon oorlbot buruh borbubung dongon tldok o£onyo pcrooauolon pobcn mongenni hubungon korjo, cyo- rot-aycrot korjo don/otou koodoon porburuhon*5 ihouoon poool 1 oyot 1 huruf o tbi*ong-ttedong nooor 22 tohun 1957, porooliolhon porburuhon dlbodokon ontoro per* oollolhon hok don porooliolhon kopontlngon. Porooliolhon hok odoloh "porooliolhon yong tinbul koreno eolob ootu pi- hob podo porjonjlon porburuhon tldok aoncnuhl lol porjonji- on toroobut" . Adopun porooliolhon kopontingon odoloh "por- tontongon ontoro oorlbot buruh don aajlkon borhubung tldok odonya porooouolon poboo aongonol oyorot-oyorot korjo don/

  7

  otou koodoon porburuhon11 . Jodi pcroollolhon hok don kopcn*

  tk

  tlnjson ponyolooolon gtonjadl kouononcon dori Ponltlo Po- nyelooolon Poroollolhon Porburuhan* ?otopl naoolob pcnyo- lo colon Persoliolhon hok odo koroftu-roguon dl oonplng Po* nltio ponyolooolon Pttroollolhon Porburuhon Jugo pensadllca nocorl boruonanj; nonyolooolkon poroollolhon hak* Hak lnl dldooorkon pcanl 116 g Roglenont op do naohtorlljko Or(jo- nlootlo on hot Boloid dar Juotltlo In Indonoaio ycnfl no- nyobutkon *

  Rooidontioroobtor podo tlnakat pcrtoca aoncadlll pulo tuntuton-tuntuton conccnal parjonjlon porburuhon eoba- Roi cano yjnQ dioahoud oloh poaol 1601 n Kltob Undone- TJn^onc Hukuct Pordoto* tanpo nollhst podo Jualoh yens dltuntut don tonpa ocaporhatlkan coloncon tjarco nogaro dori plhok-plhok yong boFcan^lratsn.O

  Henurut Icon Sooporo "dongon dlhapusnyo holtln-hakln root- donol Itu dongcn tfedons-flndonc Dcrurot nancr 1 tohun 1951#

  o

  coal pcroollolhan hob nrouk wowonong Pongr;dll<tn flegeri • Hacmi koroou-roguen lnl nanjrdl Joloo ootoloh odo putuocn

  Pongcdllotj tln^l Joknrto tortan^ral 2 Jfcinl 1975 noocr 110/1^71* ^ Pordoto* ynnjj lolnya ccnyotokan pon^odllon no- parl tldok borwenang mensadlll porkaro por«joHflihan por­ buruhon, oobacal Inatonol pertooo yens bcrwonang gcngtdlll

  ^sornollolhon porburuhon odoloh Ponltlo Ponyolooolon Peroo- 71olhon Porburuhan Doorch den Ponltlo Ponyolooolon Poroo- llolhon Porburuhan Puaot eobogol inotcnol bending don tor- okhlr* Dlportogoo log! dongon Durot Cdaron Hahkocah Agung nonor 1 tohun 1990 dolon butlr kellrn cub 0 bahuo pcngodll* on nogorl honyo dopot nonyotujul otau conolofc poralntoon fli t cksafcual* Ifoncintat kefasdlran Panitla Peoyelaaalan Percali- alban Pcrburuban oongat dlbutubkan bcrl pcnc-

  burub dec uaaba untuk nanyeleaalk&n pcrcelislban pcrburuhcn.

  Dari

  ba il vatisneara den^an panltara Panitla Fanyolaaaian Per* aallolban Perburuban Daarab dl Curabaya "poda tabun 1982

  61

  yak poreallaltum pcrbuxnibon dloJukoo!,^^ dl*

  cobs untuk

  aalaaalkcnnya. rangfca Eubungan

  Eafcfcan dalaa palakaanaan

• ’cpburubsn ftnoaalla Panitla

  adanya Ponyeloaalan Peraall*

  aiban cocgat dlbutubkan, ■ 'akipun eda

  Pcr&uruhan karana

ksrja odoa ycng orot antara bjruh, psnfueaba den pc serin*

  tsb aorta daloo parbadeatt kcp otlngsn to lob dapat aenuaog* kan b^oil fcorja

  pcroufabatassnya Calaa prjjanjion beraana* pcrsellolban an*

  Hfpun £5lea praktch tlnbulnya perbu?ttban _{D o *}

  taro ba oulit

  

turub donjon poufttta untuk diblnJctrkan*

vtffan *1o:-r:ica ck£:lct,,aci .nniflo *\.jy'Iranian Pcrcollcib*

x xin an rbJi ea*:-ot dilratubkcn lalaa raonycloealkcn per*

aallrlfccio ^rcbtevbon* agar da^at fcrclpte otabllltca oooio-

  nal ';;lon autuoonya poebcurunon# 3Xbld. ,'h 105.

  k

  DJualaldi dan Wluoho Soedjono, PerJanJlan Prrbu- ruhon dun Hubungan Pf trburuhan Pannaalia, cat.portooa.Bl- na Akeara, Jakarta, 1982* h. 72,

  Iman Soopoao, Poattsnfcar flukuw Pcrburuhan. oat. kedua, DJanbatan, Jakarta, 197^ Taaltn Jutnya ilalngkat Iman Soapoaw II)h. 97.

  w

  ®*K©feaburan Wowanang Mon^dlll Porcallslhan Ferbu- Ptthan". Kordaka. 23 Januari 1902, h. VI.

  g o p ,

  Jinan 8oopomo II, alt., b. 102. ^^Vewancara da pan panltera Panltia Ponyolaaalan

  Perooliolhan Porburuhan Pseftah di Surabaya# 23 Januarl 1983*

  3 PERMOHOBAH KA ASI

  Kooool ouo tu npoyo hukun untuk oolowan koputuoon yong tldok dopot dinohonkon bonding, bolk feorcno tldok di- porbolehkon undone-undone ooupun korono kooonpatan bonding tolob diporgunokon. Dolon porodllon podo unusmyo kooool dopot dinohonkon ko tbhkonah A puna totopl dolon ponyolo- coion poroolioitaon porburuhon nnolh odo porbadoon pendopat*

  Dl ootu pihok borpondopot putucon Ponitlo Ponyolooolcn Pcr- oolioihon Porburuhon Puoot tldok dopot dlcohonhon kooool. nocun dl loin pihok odo pondapot bordooorkon pa col 10 oyot

  3 Undong-tthdong nocor 14 tohun 1970 "torhodop putuccn-pu- tuoon yon^ dlborikon tingkot torokhlr oloh pongodilon-penQ- odllon loin darl podo tlohkocoh Agung, kooool dopot dinlnto- kon podo ttohkonoh Agung"*1, Dlportogoo logl dongon ponjo- loccn pocol 10 oyot 3 ttodong-Undong nonor 14 tohun 1970 yona nonyobutkon "Jlobkacah flct=nC corupakon porodllon ting- tot torokhlr (kooool) bogl coouo llngktngon porodllon"12* Jodi torcacuk Ponitlo ftonyolocalcn Porcolloihan Porburuhon* 1. ll^nnlrryLjonyQloflfllrn tbnglngot porbodoon pendopot ccngcnoi porcohonon ko- cool torhodop putuoon Ponitlo Ponyolccoicn Porooliolhon

  Porburuhon Puoot, dopot aonlabulkon torogu-roguan bagl ba- ra ta dan ponguaaho. noka dari itu kito noncori dooar procoo ponyolooalon poraoliolhan porburuhon nonurut properoi yu- ridio* Monurut Tfedong-Undong nonar 22 tohun 1957 oobogoi tohap portono dluaohokon buruh dan panguoabo dopot nenyo- loooikon poraollaihan porburuhon aooaro domol dongon bor- _{o e o o} doo rkon smoyoworoh, Sodongkon basil tiuayoworata bilo norupokan porootujuon dopot dlououn nonjodl porjonjlon porburuhon* Bilo jtonyoloooion ooooro muayoworah gogol, oo- bagoi longkoh aolonjutnya dolon ponyolooolon aoooro ouko- rolo dopot dltorapub duo Jelan yoltut (l) nonyorahkon por- oollalhon noroko oooaro aukarola kopodo dowon ponloob un­ tuk dlaoloooikan dongan arbltrooo; (2) nonyorohkon poroo- llalhon Itu kopodo Pogowoi Porburuhan.' Ponyorobon poroo- llslhon kopodo Juru poraloah otou dowon pomioob horuo dllo- kukon dongon mirot porjonjlon ontoro koduo boloh plhak.

  Sodongkon lal ourot porjonjlon itu oobegol borlkut t o.pokok porooolon yong nonjodl poroollolhon don yong okcn dlaorahkon kopodo juru otou dowon ponloob di- oolooolkant b.nona penguruo ototi uokll oorlkot buruh don najikon aorto tonpot kodudukon noroko| o.olaco yong dltunjuk laonjodl Juru poniooh otou dowon poraiooh oorta teapot tlnggolnyaj d.bohwo koduo boloh plhok okon tunduk kopodo putucon yang okon dlarabil oloh Juru ponloob atau dowon po- mloohf o.hal-hol yong untuk noloncorkon ponloohan,

  Sodongkon tnongenal olopo yong nonjodl Juru ponloob dioa* rohkon ooponuhnyo kopodo buruh don pcnguooho oondirl un-

  4

  tub nonunjuknyo, Da Ion putuaon Juru ponloob haruo dlborl tongcol* notao toopnt putuoon Itu dlonbll den heruo odo tendo tongon Juru poialnoh atou onggoto -onggoto juru pool- cob. A gar oonporolcta kokuoton hukun dori podo putucon ju­ ru pcolcoh dopot dloenpolkon to Ponltlo Ponyolooolon Por- ooliolbon Porburuhan Puoot untub nondopot pongooohon ^{d o d -} poroloh kokuaton hukun aobogol putucon* torhodop putucon toroobut tldok dopot dlislntokon pesorlkcoon along, ITonun bilo coro porlu dapot dlnlntokon flot okookuol ko pcng- odllon nogorl dooroh hukun tonpot kodudukan orong yaug torkono polokoonoon putuoon toroobut*

  Konyotoon soring kali torjodl poroollolhon tldok da pot dicoloco ikon dongon cuoyouorah den poro plbok tldok brrraltcud aonyorohkan kopodo juru pcniooh. Torhodop konyo- toon danlklan poro plbok horuo nocborltobukon kopodo Bins- llndung. Itonboritohuon toroobut dlpandong oobogoi porcln** toon untuk nonoopal ponyolooolon* Fogouol pcrontoro bor- ucoho congadokcn nuoyoworoh dongcn buruh den pengusabo un- tut: oonocrl ponyolooolon, bilo hooll nuoyoworob ncrupakan poraotujuan depot dlououn oobogoi porjonjlon porburuhon*

  Apabllo tldok dleopol porootujuon okon cogcro dloorohkon ka Pcnltlo Ponyolooolon Poroollolhon Porburuhan Dooroh donjon ncdbcritahukon torloblh dohulu kopodo poro plbok yon3 boroolioih. Porontoroon yong dlborlknn oloh Pogottol

  Porburuhon asrapun ponyolooolon oloh Ponltlo Ponyolooolon Poraolioibon Porburuhon Dooroh norupokon pcnyolocolcn por- oollolhon porburuhon coooro wo Jib. Bobogol longkoh per tom Panltlo Ponyoloooica Porooliolhon Porburuhon Doorob ccng- uoohokon ponyo local on porooliolhon donjon jolon cuoyat&roh.

  Dllo nucyoworoh Itu conoopol porcotujuon dopot dicucun oo- bogoi porjonjion porburuhon* Apobllo gogol Ponitlo Ponyo- loco Ion Poraollolhon Porburuhon Dooroh dopot oonberikon koputucoh yong borolfot onjurcn oengoujurkon poro plhoh yang boronngkuton ogor taoncrlno panyolocolcn dolon kopntuc- on, Jiko oullt dlcolooolkon dongon putuoon borolfot onjur- on Ponitlo Ponyolooalon Porooliolhon Porburuhon Dcoroh do* pot nonborikon putuoon yong borolfot oonglkot* nonun bllo diporlukan Ponitlo Ponyolooolcn Porooliolhon Porburuhon Dooroh guno nolongkopl kotorongon otou bthon yong dlonggop pcrlu dopot ooabontuk ponitlo onquoto* Oolonjutnyo ponitlo onquoto wo Jib nonyotspolkon loporon tontong ho oil ponyoll» dlkon don tnonborikon pondopot ocngonoi ponyolooolon porco- llolhen porburuhon yong dihodoplnyo kopodo Ponitlo Pcnyo- locoion Porooliolhon Porburuhon Dooroh,

  Hooun doloa proktok oorlng torjodl coloh ootu pihok tldok puoo dongon putuoon Ponitlo Ponyolooolon Poroollclh- on Porburuhon Doeroh. Do port! "putuoon Ponitlo Ponyoloool* on Porooliolhon Porburuhon Dooroh dl Caroboya dolon fcocuo ponyolocolon porooliolhon porburuhon dl CV Oinor Ooloxl"^, Cohlnggo diojukca pcoorikcoon ulong ko Ponitlo Ponyolocol- cn Porooliolhon Porburuhon Puoot* Sodongten Ponitlo Ponyo- loaoion Porooliolhon Porburuhon Puoo t okon aeaorikco bor* Itoo-bcrkoo porooliolhon yong dioonpolkcn Ponitlo Ponyolo* colon Porcolloihon Porburuhon Dooroh. Bosun opoblle odo do* to otou kotorongon yong dionggop kurong lengkop otou dlbu- tuhkon potsorikoaon ooteapot, Ponitlo Ponyolooolcn ?orco~ llalhon Porburuhon Puaet dopot acnbontuk ponitlo onquota. Oodongkon bontuk, tugoo don lononyo dltontukon Ponitlo Fonyolooolon Porooliolhon Porburuhon Puoot* flotlop putuo­ on Ponitlo Pcnyoloonion Porooliolhon Porburuhon Puoot so* lolu borolfot nonglkot, ortinyo poro plbok boruo don t?a-

  Jib aolokoonokon putuoon toroobut. terhndap putucon ter* oobut bllo eona porlu dopot dloobcnton flat okaokuol ko pongodilon nogori Jokorto puoot. Totopl dongon Curot Edor- _{19 8 0}

  1

  on Eohkocoh Agung noaor tohun dlportogoa yong da* pot dinohcakon flot okookuol honyo plbok yong doloa pu­ tuoon dloonongkon.

  12

  19

  flojok dlperlukan Undong-Undong noncr tobun &U» toto ooro ponyo loco ion porooliolhon porburuhon nonurut Bn-

  22

  dang-ltadang noaor tohun 1957 digunokon jugo doloa ijln pormtuson hubungon korjo. Sohinggo doloa proktok bllo tor* Jndl pccutuoon hubungon korjo oobogol tohop portono dioo- robkan podo buruh don pcngusoho untuk nengodokcn ouoyouoroh ogor tcroopoi ponyolooolon, coouoi dencon runucon poool 2 Undang-Uhdong noaor 12 tobun 19W; yong acnyobutkon t bllo ootoloh dlodokon oogola uooha pcnutuoon hubungon korjo tldok *opat dlhlndorkon, ponguooho horuo ncrun- dingkon nokcudnyo untuk cocutuokon hubunron korjo. dcngon orgoniosal buruh yong borocngku ton otou dengcn buruhnya oondlrl dolon hoi buruh Itu tldolrjncaJodi onggota deri oolob ootu orgonloooi buruh.15

  Ilonun bilo uoaba dongon nuoyouoroh tldok bcrhooil oobogoi longkoh aolonjutnyo pcngucoho dopot acngajukon poreobonon

  IJin pooutuoan hubungon korjo ko Ponltlo Ponyolooolon for* oollolhon Porburuhon Dooroh untuk burub pororongon don Po- nitlo Ponyolooolon Poroollolhon Porburuhon Puoot untuk co- outuokan hubungon korjo coooro booar-booeron. Wonmn doloa fconyotootmyo coring ho 11 tcrjodl pcsutuoon hubungon korjo dllokukon tcnpo IJin pooutuoan hubungon kcrjo. Sopcrti tor-

  Jodi dolon "ponutuoon hubungon korjo 196 buruh won! to W

  pongucobo pocutuoon hubungon her Jo tonpo IJin oorupokan Jalon yc«g poling tconguntungkon, To to pi bogl buruh untuh totop ncallikl pokorjocn norupokon kopcnt'ngon congat vital herons coring kali corupokon aatu-ootunyo cunbor pendopoton bogl buruh don koluargonyo. 8ohiflgoa doloa proktok dlocbll kcbijokoonoon untuk aooportahenkan haknyo* burub dopot

  "fnn^ndu podo Fodoraol Dumb ooluruh Indonoolo dl dooroh* nyo, oohinggo porooalonnyo dopot dloolurfcon ho Ponltlo Po-

  17

  nyoloaolon Poroollolhon Porburuhan" • Sodongkon Ponltlo Ponyoloaolan Porcolioibon Porburuhcn Doorob noupun Ponltlo Ponyolooolon Poroollolhon Porburuhan Puoot okon ccngobul- kan pomobonan pccutuoon hubungon korjo donron buruhnyo bilo olooonnyo buruh toloh nolonggo* hukuu otou noruglkcn porucohoon. Hcnuru t Xnotrukol Eantori Porburuhon (tfokcr* ?ronokop) nooer 15 /lnotA96^ toncgol tohun 1961*. cono- tapkon torteoouk porbuaton aolonccor hukua otou noruclktn ooruooboon oobogol borikutt l.ponourlon, pcnsgolopanj

  S.ponconloyoon pcnoucoho, baluorgo ponguooho otou to- can ookorjof

  3.Doaikofc ponguooho, koluargo pencueobo otou tocan co- kcrjo untuk borfcuat ooouatu yong oolongc2* bukun otou koouolloonj

  Ij-.noruaok dongon oonftojo otou korono kooorobohannyn allik porucaboonj 5.ncaborikon kotorongon palouj

  6.cabuk dltonpat kot^of 7*aonghino ooeoro kaoor otou nonQcneoo ponsuoaho, ko* luarco ponguooho otcu tecan ookorjoi 8.ncabonckor rchooio porucohocn otau rohaola ruaah tanaco pcrucohoonj 9*w«nolok porlntoh yong loyok, uoloupun cudoh dipor* incotkonj

  10.nolakukon kowojlbcn coooro coroopongcn | 11 .tldok eokap oolokukcn pokerjacn troloupim tfudoh dl* ooba dioono-nano.l0 nonun Ponitlo Ponyolooolcn Pcrcoliclban Porburuhon Dooroh caupun Puoot okon ccnolok ijln paoutuscn bubungcn korjo bllo i

  1,coloco buruh bcrholcncon ncnjolonkcn pokcrjocn kero- na kco&aon coklt nonurut kctcrcnrrn doktcr oolona uoktu tldok colcnpoui duo bolao bulon tcruo ccnoruof

  S.ooloco buruh borholoncon ccnjnlenkcn pokcrjocn koro- na nooonuhi koKojlban tcrhodop no^aro ycng ditotop- Iron donjon undong«undcn£ otr.u penjrintah otau karo* no ccnlalcnkon ibodot yon^ 61pcrintahkcn ogennnyo den yens diootujnl pcoorintob)

  3.bila dldooorkon otaat o.kal yenp borhubungcn ksenccotoon corlkat buruh otou karono kooistan dori eorokan buruh dlluar Joa korjo otou doncon ijln nnjlkan ccuoktu Jon korjo} btpongaduon buruh kopodo yon# bcrwojlb ncngcttal tin^- ko loku oojlkon korcno tcrbuktl co lcc^cs ** poroturon nocoro) o.fdbcn, ormno, ouku, ollrcn, dooroh, colon^on otou koloain**^ Tujuon dori pa to olocon ini cenjogo kcnungklnon odanyo ko* oouenong-wonangon ponguaobn torhodop buruh doloa conjolon- kon ponutuson hubungon korjo* Earono doloa Hubungon Forbu- puhon Pcnccailo tldok odo tonpot bogl olkop ooling borho- dop*hodopon otou ponlndocon olch yong kuot torhodop yong

  Iccoh* Akhlroyo dopat aowujudkon kotonongon korjo bag! poro poloku procoo produkol borong don jooo yong dipcrlu- Iran dolon uooho aolokaanakon Hubungon Porburuhon Ponor:ol­ io aorta ponlngkotan pombongunon noolonnl. Olio ooloh ootu plhok tldok puao donjon putuiscn Ponltlo Pcnyolosalon Por- colloihon Porburuhon Dooroh dopot dieohonkon banding ko

  FQnltlo Pcnyolocaion Porcollolhon Porburuhan Puoot* Torhodop oonuo kaputuoon Ponltlo Pcnyolocolcn Por- nollolhon Porburuhon Puoot tldok dopat dlcohonkon bonding*

  Votapi Itcntorl Tenogo Korjo nolclui pa col 17 Undong-tfri lone nocor 22 tohun 19$7 dopot aonbotolkcn ctou acnundo polotr- canoon putucon Pbnltlo Ponyolooolon Poroollolhon Porburuh­ on Puoot* Sodongkon ponundocn otnu porabotolon Itu opobllo putuoon Ponltlo Ponyolosolen Poraollolhnn Pbrburuhen Puoot dopat noeboboyakon kcpcntlngnn nogora den kotortlbon ucua*

  Votopl ccbolucnyo horuo norundlngkon dongon poro wokll do* portoccn ycng duduk oobogoi onggoto Ponltlo *cnyolo colon Poroollolhon Porburuhon Puoot, yoltu Doportonon Vcnogo CorJo, Porinduotrlon, Perhubungen, Koucngon, Portonlon* Sodongkon hole Montcrl Tonogo Kcrjo torcobut horuo dlcnbll doloa jongko uokta Uj. horl cojok dikolUorkcn kcputusan.

  2. Kamunffklnan Porwohonan Kflgqal Pu tunan Ponltlo Panyalo* flftliin Paraollalhtn Porburuhan Pu««l flaot lnl Habkasah *c*ins mcrupakan pcngodllan tine* kot koeaai bag! oenuo lin^lningrn poradllan, sorto nolakukoa pon^cw-ocn torhadap cornua llnfkuncen poradllim. Sodanjjkon llnrkungan poradllan manumit pa sol 10 eyat k Undang-tTndsng norccr ll| tohun 1970 mollputl perodilon uaun, porodllon c^o- 0of porcdllen aliitor, don pcrndilcn toto usoha neccro. Ho- min bortlaoorkan peoal 13 Bndang-Undong nonor 34 tohun 1970 nenyabutkan "badan-badan pcradllen kfrusue dloanplng bodan* badon poradllan yong audah odo, henya dladokan dcn^on On- dang-flndang" . Salah eatu poradllan khusua ysng; rda yaltu Panltla ^cnyolooolan Foraollaihon Porburuhon, dlbontul: bordoaorkan Ttodang-tTnaang nomcr 22 tohun 1957 y»ng Eonpu- nyal tugoa mociorlkoa* raongadlll dan aaautucken pcrsollsib-

  22

  an porburuhan, Hanurut tfadong-Sndang nonor tabun 1957 Panltla ^enyoltaalan Porsollolban Perburuhan &ooroh dlbcn- tuk oloh Hontorl Tonaga Karja* Anggoto-anggotanyo dlangkat dan dlporbontlkan oloh Hantorl Tonaga Korjo ncnurut kctas* tuan-kotontuen yong diotur aonurut peraturan ponorlntoh*

  8edangkon Panltla Ponyoloaalan Pcrcaliolhsn Perburuhan Pu- aat anggota-anggotanya dlangkot don dlhontlkan Dcaan K©n- tarl donjon flu rot Hoputuaan Prociden, otco uaul Montcrl Tonogo Ivor Jo. Jodi jolna kodudukan Panltla Pcnyolcaalan

  Pareeliolhan Porburuhan Daorab naupun Puaat aobagal organ dori Bapar toncn Vcnoco Korjo yono bcptindob den otao noca ponoplntoh# ttooblpun doloa probtcb Ponitlo Pcnyolecolon

  Ffcrcollolhon Forbupuhon Docrob coupun Puoot oolobccaobon

  tvcao

  pcrod lion bldcna pcptnmi hen # tctopl bulon ocrupafcn perodllon totaumo dlcahcud doloa pacol 13 Ondong-Undona no* cop lb tohim 1970. Oobob dillbot dori coro pcabcntuhcn caupun doloa conjolonbon tucocnyo Ponitlo Ponyolooolcn Per* coliolbon Popbuwbon Baoroh caupcn Pucat tldob tuntiub dl bouoh Hobhocab A^unc* Eabbon commit Icon Ooopoao dori co- nulo •Undonjj-Uhdona noncr 22 tohun 1937 tcntenc pcnyolocol­ on poroollolhen porbuxubcn tldob barcobcud ceabcntob pcsc* odllon fcbucuo, calolnben banyo conca^ofcan orbltreoo

  Cca^sn doaltdon doloa ppobtohnyo putuson Ponitlo Pcnyolo* colon floroollclbon Pcrburubcn Pu-ot tortutup cntuh dlca- hcnircn to cool bo Kabfeoeab Accnc* CopcPtI do loo pcrtlcbocc-

  U2/ R/ ct?/

  on putucon Hobbacab Acuno Jbnl 1952* Hoc

  1952 yeec ooncadlll doloa tlnabot bacaol HV Doll ^poorvoQ flaotcohpplj, dl Podon colouon Oorlbot Earuh Hereto A pi dl Jofcarto yens c-nyotabcn i

  bobttt

  16 Hobbo-

  Rcnlcboncf conurut pa-al radonjr-undono

  ca b ( Lcafcaron Cr^ oro 1950 30 )

  Aruna Indonoolo nr ycca dopot dloobonban bocool lolah putucon# pcnotopon den porbuaton Por^ndllcn don pcro bablo* yenc bcrtcntcncpn dencon bubo f t-enlcbans, be bra pocol tcrrobut borcabcud untub banyo co It put 1 pctuaon, pcnotopon den porbuaton Poncadllon _{p o p o} don bablo dolon Unrbiznccn Pcrodllon bloca, codcna porlnal putuson* ponofcepsn* don pcrbuatan yong torlc- tob doloo llnrbtmcon Rubra Hhusuo ("bljcondcro rocbts- fooPH) boooot banyo dopot dlaohentam# opabllo tfolGD pora turan undang-undang yeng khuoua nengatur auatu coal tertontu# dltetapkan aooero tegca, babwo kasaal dspat dinobonkani

  HenimbhQC* bahwa tfndang*tJndang Dcrtiret nr 16 tabun 1951 ton tang panyolaeaian pereollcihen perburuhan, mengcnal polbagal putuoan, ponatapan dsn pcrbuatan dori aacan* mceam badan, yang aorauanya dalaa hcl Ini borers <51 la- ar linrckungon paradllan biona, yaltu talon dlingat, b»b«a badan-baden yrn~ dlbori ku-ses mcngcmbil putuacn dan sobagalnyn, torauaun darl orang-orang yang keba- nyakan bcroda diluar linf-ta^n kchskiirm, bahvfc yens horuo dlperhatikan oleh badan*badan tcraobut, la lab tl* dak hanya buirurc molalnkm jufs enters It*in kcpcntln^en negara I pa sal 13 ayat 1), bahrja pcronan torpantlng da* law hal melokeonakcn poroturon lnl bcrcda dltancan I'rn- teri Perburuhan, yang aebanai Pencrintab Pus at pads

  boredo d l

  prinaipo lucr Pcradilan bicca; Itonlrabcng, b- hua dongon alcssn yang diuralkan dl atno dan dlaaobung dongan kenyataan, babwa undsng*undang toraobut dl atac, tlada pcnegaaan, bahtja dibuka ke- mungkinan untuk raomohon kacnai, naka psrpohoncn kaaa- al lnl horue dlnyatakan dltolak..*.

  Kollhat darl kenyataan ccringkali ealah satu plbat: tidak puao dongan putuean Panltla Pdnyolesslen Pcraclloih- an Porburuhan Daerab sehlngga benyak yong nengajukan ben* ding ko Panltla Ponyolcaolcn Pcrcollalban Perburuhan Pu- sat* Darl basil tiauaneara aongcn panltcro Panltla Pcnyo*

  Icaslan Pcraol’aihan Porburuhan Dacrah dl Curabayn, poda tahun 1982 aobcnyok n8l putuaan Pcnitlc Pcnyolcaslan Per- faalioihcn Perburuhan Dacrab, 2* dir. Jukrn banding la? p,cni-