Implementasi Penghitungan Pembayaran Dan Pelaporan Pada Koperasi Karyawan Bank Tabungan Negara Cabang Solo Kobar
“Aku tak takut pada kegagalan. Aku takut pada keberhasilan melakukan
-»-«¿tu yang tidak berarti” óÜ¿² Û®·½-±²ó
Þ»®¿²·´¿¸ ¾»®³·³°·´¿¸ ¾»-¿®ô µ¿®»²¿ ¸·¼«° ¾»®¿©¿´ ¼¿®· ³·³°·ô ¾»®¶«¿²¹´¿¸ ©¿´¿« ¾¿²§¿µ ®·²¬¿²¹¿² ³»²¹¸¿³°·®· µ·¬¿ô ¶¿²¹¿² ¿¼¿ µ¿¬¿ ³»²§»®¿¸ µ»¬·µ¿ µ·¬¿ ¹¿¹¿´ ¼· ¬·¬·µ ¬»®»²¼¿¸ô µ¿®»²¿ ¼· ¾¿´·µ µ»¹¿¹¿´¿²ô µ»-«µ-»-¿² ¿µ¿² ³»²¿²¬· øл²«´·-÷
Õ¿®§¿ ·²· °»²«´·- °»®-»³¾¿¸µ¿² µ»°¿¼¿ æ
×¾« Í«§¿³¬· ¼¿² Þ°ò Ø¿²¼±§± §¿²¹ ¿µ« ½·²¬¿· -»²¿²¬·¿-¿ ³»³¾»®·µ¿² ¼±¿ -»®¬¿ ¼«µ«²¹¿² ¼·-»¬·¿° ´¿²¹µ¿¸µ«ò
ß¼·µ Ù»-¬· §¿²¹ ¿µ« -¿§¿²¹·
Í·¬¸¿ô Ò·-¸¿ô ß¹«- Ò«¹®±¸± ¼¿² ß¾¼±»´ §¿²¹ -»´¿´« ³»²»³¿²· ¼·-¿¿¬ -«µ¿ ¼¿² ¼«µ¿
Almamater…..
Í»¹¿´¿ °«¶· ¾¿¹· ß´´¿¸ Ç¿²¹ Ó¿¸¿ л²¹¿-·¸ ¼¿² л²§¿§¿²¹ô §¿²¹
³»³¾»®· ·´³«ô ·²-°·®¿-·ô ¼¿² µ»³«´·¿¿² ߬¿- Õ»¸»²¼¿µóÒ§¿ °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²§»´»-¿·µ¿² -µ®·°-· ¼»²¹¿² ¶«¼«´ ” ×ÓÐÔÛÓÛÒÌßÍ× ÐÛÒÙØ×ÌËÒÙßÒ ÐÛÓÞßÇßÎßÒ ÜßÒ ÐÛÔßÐÑÎßÒ ÐßÜß ÕÑÐÛÎßÍ× ÕßÎÇßÉßÒ ÞßÒÕ ÌßÞËÒÙßÒ ÒÛÙßÎß ÝßÞßÒÙ ÍÑÔÑ ÕÑÞßΔ.
͵®·°-· ·²· ¼·-«-«² «²¬«µ ³»³»²«¸· -»¾¿¹·¿² ¼¿®· °»®-§¿®¿¬¿² «²¬«µ
³»²¼¿°¿¬µ¿² ¹»´¿® Í¿®¶¿²¿ °¿¼¿ Ю±¹®¿³ ͬ«¼· л²¼·¼·µ¿² ßµ«²¬¿²-·ô Ö«®«-¿² л²¼·¼·µ¿² ×´³« л²¹»¬¿¸«¿² ͱ-·¿´ô ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò л²«´·- ³»²§¿¼¿®· ¾¿¸©¿ ¬»®-»´»²¹¹¿®¿²§¿ -µ®·°-· ·²· ¬·¼¿µ ¬»®´»°¿- ¼¿®· ¾¿²¬«¿² ô ¾·³¾·²¹¿² ô ¼¿² °»²¹»®¿¸¿² ¼¿®· ¾»®¾¿¹· °·¸¿µò ˲¬«µ ·¬«ô °»²«´·- ³»²§¿³°¿·µ¿² ¬»®·³¿ µ¿-·¸ µ»°¿¼¿æ ïò Þ¿°¿µ Ю±ºò Ü®ò Óò Ú«®¯±² Ø·¼¿§¿¬«´´¿¸ô Óòмô -»´¿µ« Ü»µ¿² Ú¿µ«´¬¿-
Õ»¹«®«¿² ¼¿² ×´³« л²¼·¼·µ¿² ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò îò Þ¿°¿µ Ü®-ò ͧ¿·º«´ Þ¿½¸®·ô Óòмô -»´¿µ« µ»¬«¿ Ö«®«-¿² л²¼·¼·µ¿² ×´³« л²¹»¬¿¸«¿² ͱ-·¿´ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ·¦·² °»²«´·-¿² -®·°-· ·²·ò íò Þ¿°¿µ É¿¸§« ß¼·ô Óòмòô -»´¿µ« µ»¬«¿ Þ·¼¿²¹ Õ»¿¸´·¿² Õ¸«-«- ßµ«²¬¿²-·ò ìò ×¾« Ü®¿ò Í®· É·¬«®¿½¸³·ô ÓÓô -»´¿µ« °»³¾·³¾·²¹ × §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿²
¼±®±²¹¿²ô -»³¿²¹¿¬ô ¾·³¾·²¹¿²ô ¼¿² °»²¹¿®¿¸¿² ¼»²¹¿² ¾·¶¿µ-¿²¿ò
ëò Þ¿°¿µ ͱ¸·¼·²ô ÍÛòô ÓòÍ·òô ßµ¬ô-»´¿µ« °»³¾·³¾·²¹ ×× §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ¼±®±²¹¿²ô -»³¿²¹¿¬ô ¼¿² ¾·³¾·²¹¿² ¼»²¹¿² ¾¿·µò
êò Ì·³ л²¹«¶· ͵®·°-· §¿²¹ ¾»®-»¼·¿ ³»²¹«¶· ¼¿² ³»³¾»®·µ¿² -¿®¿² ¼¿² °»¬«¿¸ò éò Þ¿°¿µ ̱²· É¿¸§« Ø -»¾¿¹¿· µ»¬«¿ °»²¹«®«- µ±°»®¿-· µ¿®§¿©¿² ¾¿²µ ÞÌÒ
ïðò ×¾« ¼¿² Þ¿°¿µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² -»³¿²¹¿¬ô ¼±¿ ¼¿² °»²¹±®¾¿²¿² -»®¬¿
¾·³¾·²¹¿² ³»²«²¶¿²¹ ¿µ¬·ª·¬¿- °»²»´·¬·ò ïïò ß¼·µµ« §¿²¹ ³»³¾»®·µ¿² ³±¬·ª¿-· ¼¿² -»³²¿¹¿¬ ¬·¿¼¿ ¸»²¬·ò ïîò Ы¬®· Í §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²»³¿²·µ«ô ³»³¾»®·µ¿² -»³¿²¹¿¬ ¼¿² ¼±®±²¹¿² «²¬«µ
¾»®¿µ¬·º·¬¿-ò ïíò пµ¼¸» Ç¿¬³¿²ô Ó¿- Ó«®-·¼ô Ó¾¿µ Ç«²·¬¿ §¿²¹ ³»³¾»®·µ« ¼«µ«²¹¿²
¼¿´¿³ ³»²¹»®¶¿µ¿² -µ®·°-·ò ïìò Í¿¸¿¾¿¬µ« ©±²¹ °·¬« ß®· ¬»¹«¸ô ß²¿²¹ô Þ«¼·ô ͱ²·ô É¿²¼¿ô ß¹«-
Ý«´«²ôô²«¹®®±¸±ò¬»®·³¿ µ¿-·¸ ¿¬¿- ¼«µ«²¹¿² µ¿´·¿²ò ïëò Í¿¸¿¾¿¬µ« ͱ²¹µ´»²µô Ò·-¿ô -·¬¿ô ß¾¼±´ Ò±¾·¬¿ô ß¹«- д¿²»¬ô ß¹«- Ù¿²¼«³ô
Ó±²·½ô Ü·²¼¿ô Þ¿§« §¿²¹ ¬»´¿¸ ¾»®¾¿¹· µ»½»®·¿¿² ïêò Ó¿- ׿²ô ³¾¿µ Ì·¬·µô Ó¿- ¿¼·¬ô §¿²¹ ¬»´¿¸ ¾¿²§¿µ ³»³¾·³¾·²¹µ« ³»²¹»²¿· °¿¶¿µô ¼·µ Ó¿®½»´ô Û¦®¿ô µ±µ± Þ»®²¿®¼ §¿²¹ ³»³¾»®·µ¿² -»³¿²¹¿¬ò ïéò Ì»³¿²ó¬»³¿² -»°»®¶«¿²¹¿² ¼· ÞÕÕ ßµ«²¬¿²-· ¿²¹µ¿¬¿² îððèò ïèò Ì»³¿²ó¬»³¿² ¼¿² -»³«¿ °·¸¿µ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ °»²«´·- -»¾«¬µ¿² -¿¬« °»®-¿¬«
§¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾¿²¬« °»²«´·- ¼¿´¿³ ³»²§»´»-¿·µ¿² -µ®·°-· ·²·ò
ßµ¸·® µ¿¬¿ô ¬¿µ ¿¼¿ ¹¿¼·²¹ §¿²¹ ¬¿µ ®»¬¿µô °»²«´·-¿² -µ®·°-· ·²· ³¿-·¸ ¶¿«¸ ¼¿®· -»³°«®²¿ò л²«´·- ³±¸±² ³¿¿º ¶·µ¿ ¿¼¿ µ»µ«®¿²¹¿² ¼¿´¿³ °»²§«-«²¿² -µ®·°-· ·²·ò Í»³±¹¿ -µ®·°-· ·²· ¼¿°¿¬ ¾»®³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· -»³«¿ °·¸¿µò
Í«®¿µ¿®¬¿ô ѵ¬±¾»® îðïî
Þò Ϋ³«-¿² Ó¿-¿´¿¸ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ë ÞßÞ ×× ÔßÒÜßÍßÒ ÌÛÑÎ× ßò Tinjauan Pustaka …………………………………………………….. 6 ïò Í·-¬»³ ײº±®³¿-· ßµ«²¬¿²-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¹ò Í«³¾»® Ü¿§¿ Í·-¬»³ ײº±®³¿-· ßµ«²¬¿²-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí ¸ò Ö»²·-󶻲·- η-·µ± ¼¿´¿³ Í·-¬»³ ײº±®³¿-· ßµ«²¬¿-· òòòòòòòòòòòòòò ïì ·ò л²¹»²¼¿´·¿² ßµ-»- ¼¿´¿³ Í·-¬»³ ײº±®³¿-· ßµ«²¬¿²-· òòòòòòòòòò ïê
îò Ü¿¬¿ Õ»«¿²¹¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç ¿ò л²¹»®¬·¿² Ü¿¬¿ Õ»«¿²¹¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç ¾ò Ю±-»- Ü¿¬¿ Õ»«¿²¹¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç ½ò Þ«µ¬· л³¾«µ«¿² ¼¿´¿³ Ü¿¬¿ Õ»«¿²¹¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð ¼ò Í·µ´«- Ü¿¬¿ Õ»«¿²¹¿² ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
Þò Þ»²¬«µ ¼¿² ͬ®¿¬»¹· л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé Ýò Ü¿¬¿ ¼¿² Í«³¾»® Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç Üò Ì»µ²·µ Í¿³°´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî Ûò Ì»µ²·µ л²¹«³°«´¿² Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí Úò Ê¿´·¼·¬¿- Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì Ùò ß²¿´·-·- Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë Øò Ю±-»¼«® л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê
ÞßÞ ×Ê ØßÍ×Ô ÐÛÒÛÔ×Ì×ßÒ ÜßÒ ÐÛÓÞßØßÍßÒ ßò Ü»-µ®·°-· Ô±µ¿-·ñѾ¶»µ л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè ïò Í»¶¿®¿¸ Þ¿²µ Ì¿¾«²¹¿² Ò»¹¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè îò Í»¶¿®¿¸ Þ¿²µ Ì¿¾«²¹¿² Ò»¹¿®¿ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï
Þò Ü»-µ®·°-· Ì»³«¿² л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì ïò Ü»-µ®·°-· л²¹»³¾¿²¹¿² Ì× ¼¿´¿³ Ó»²¼«µ«²¹ Õ·²»®¶¿ Í×ß òòòòò êì îò Í·-¬»³ ¼¿² Ю±-»¼«® Í×ß -»½¿®¿ Ó¿²«¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê íò Í·-¬»³ ¼¿² Ю±-»¼«® Í×ß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç ìò л³¿²º¿¿¬¿² Ì»µ²±´±¹· ײº±®³¿-· ¼· ÞÌÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èï ëò л²¹¿©¿-¿² ײ¬»®² ¼¿´¿³ Í×ß ¼· ÞÌÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí êò ͬ¿²¼¿®·-¿-· л®¿²¹µ¿¬ Õ»®¿- ¼· ÞÌÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èì éò Õ»²¼¿´¿ л²»®¿°¿² Í×ß ¼· ÞÌÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë èò л²¹»³¾¿²¹¿² ÍÜÓ ¼¿´¿³ Í×ßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èê
Ýò л³¾¿¸¿-¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé ïò Í·-¬»³ ¼¿² Ю±-»¼«® Ó¿²«¿´ Í×ß Ó»²¹»²¿· Ü¿¬¿ Õ»«¿²¹¿² ÞÌÒ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé îò Í·-¬»³ ¼¿² Ю±-»¼«® Í×ß Õ»¿³¿²¿² Í×ß ¼¿´¿³ Ó»´·²¼«²¹· Ü¿¬¿ Õ»«¿²¹¿² ¼· ÞÌÒ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èè íò л³¿²º¿¿¬¿² Ì»µ²±´±¹· ײº±®³¿-· ¼¿´¿³ л²»®¿°¿² Í×ß ¼· ÞÌÒ
Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð ìò Õ»²¼¿´¿ ¼¿®· л²»®¿°¿² Í×ß ¼¿´¿³ Ó»´·²¼«²¹· Ü¿¬¿ Õ»«¿²¹¿² ¼· ÞÌÒ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çï ÞßÞ Ê ÕÛÍ×ÓÐËÔßÒô ×ÓÐÔ×ÕßÍ×ô ÜßÒ ÍßÎßÒ ßò Õ»-·³°«´¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çî Þò ׳°´·µ¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí Ýò Í¿®¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çì
ÜßÚÌßÎ ÌßÞÛÔ
Ì¿¾»´ ïò Õ±¼» Í¿²¼· Þ«µ« Þ»-¿® îî Ì¿¾»´ îò É¿µ¬« л²»´·¬·¿²
îé Ì¿¾»´ íòÒ·´¿·ó²·´¿· л®«-¿¸¿¿²
ìí Ì¿¾»´ ìò Ю±¼«µ Õ®»¼·¬ ÞÌÒ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿
ëï Ì¿¾»´ ëò Ю±¼«µ Í·³°¿²¿² ÞÌÒ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿
ëï Ì¿¾»´ êòЮ±¼«µ Õ®»¼·¬ ¼¿² Ü¿²¿ ÞÌÒ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿
ëë
ÜßÚÌßÎ ÙßÓÞßÎ
Ù¿³¾¿® ïò Õ»®¿²¹µ¿ Þ»®°·µ·® îë Ù¿³¾¿®îò Ó±¼»´ ß²¿´·-·- ײ¬»®¿µ¬·º
íê Ù¿³¾¿® íò ͬ®«µ¬«® Ñ®¹¿²·-¿-· Þ¿²µ ÞÌÒ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿
êç Ù¿³¾¿®éò Í·-¬»³ ¼¿² Ю±-»¼«® Í×ß Ó»²¹¹«²¿µ¿² ß°´·µ¿-· ÞÜÍ
éð Ù¿³¾¿® èòß°´·µ¿-· Í·-¬»³ Þ× ÎÌÙÍ ¼· ÞÌÒ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿
éì Ù¿³¾¿®çòÌ®¿²º»® ß²¬¿® Þ¿²µ Ó»²¹¹«²¿µ¿² Þ× ÎÌÙÍ
éê Ù¿³¾¿®ïðòÍ·-¬»³ Ñ°»®¿-·±²¿´ Õ±³°«¬»® ÞÌÒ Ý¿¾¿²¹ Í«®¿µ¿®¬¿
éç
ßò Ô¿¬¿® Þ»´¿µ¿²¹ Ó¿-¿´¿¸
Ü¿´¿³ ®¿²¹µ¿ °»´¿µ-¿²¿¿² °»³¾¿²¹«²¿² ²¿-·±²¿´ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²¹¸¿-·´µ¿² °»®µ»³¾¿²¹¿² §¿²¹ °»-¿¬ ¼¿´¿³ µ»¸·¼«°¿² ³¿-§¿®µ¿¬ ײ¼±²»-·¿ô -»-«¿· ¼»²¹¿² ¸¿®¿°¿² °»²¼·®· ¾¿²¹-¿ §¿·¬« ¬«¶«¿² °»³¾¿²¹«²¿² ²¿-·±²¿´ ³»²¹¸¿®¿°µ¿² °»®¿² -»®¬¿ -»´«®«¸ ³¿-§¿®¿µ¿¬ ¼¿´¿³ °»³¾¿²¹«²¿²ô µ¸«-«-²§¿ ¼· ¾·¼¿²¹ °»®»µ±²±³·¿²ô ¬»®³¿-«µ ¾»®µ»³¾¿²¹²§¿ ¾»²¬«µó¾»²¬«µ ¼¿² °®¿µ¬»µ °»²§»´»²¹¹¿®¿¿² µ»¹·¿¬¿² «-¿¸¿ -¿´¿¸ -¿¬« ¼·¿²¬¿®¿²§¿ §¿·¬« °»®µ±°»®¿-·¿² ¼¿² Ë-¿¸¿ Õ»½·´ Ó»²»²¹¿¸ øËÕÓ÷ò Ë-¿¸¿ °»®µ±°»®¿-·¿² ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« °»²§«³¾¿²¹ °»²¼¿°¿¬¿² Ò»¹¿®¿ô Í»¸·²¹¹¿ «-¿¸¿ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ ¬»®-»¾«¬ ±´»¸ °»³»®·²¬¿¸ ¼·¿¬«® ¼¿² ¼·´·²¼«²¹· §¿²¹ µ»³«¼·¿² ¼· °«²¹«¬ °¿¶¿µò -«³¾»® °»²¼¿²¿¿² §¿²¹ °¿´·²¹ «¬¿³¿ ¼¿®· °»³»®·²¬¿¸ ¼¿´¿³ °»³¾¿²¹«²¿² ²¿-·±²¿´ ¾»®¿-¿´ ¼¿®· °¿¶¿µ Ü® α½¸³¿¬ -±»³·¬®±ô ÍòØ ¼¿´¿³ ³¿®¼·¿-³± øîððî÷ô “pajak adalah iuran rakyat kepada kas Negara berdasarkan undang ó«²¼¿²¹ ø§¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·°¿µ-¿µ¿²÷ ¼»²¹¿² ¬·¼¿µ ³»²¼¿°¿¬ ¶¿-¿ ¬·³¾¿´ øµ±²¬®¿°»®-»°-·÷ §¿²¹ ´¿²¹-«²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¬«²¶«µ¿² ¼¿² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»³¾¿§¿® °»²¹»´«¿®¿² umum”.
Ö·µ¿ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· -«¼«¬ °¿²¼¿²¹ »µ±²±³·ô °¿¶¿µ ¿¼¿´¿¸ -¿´¿¸ -¿¬« °®·³¿¼±²¿ °»²»®·³¿¿² Ò»¹¿®¿ §¿²¹ °¿´·²¹ °±¬»²-·¿´ô §¿²¹ -»´¿²¶«¬²§¿ ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² ±´»¸ °»³»®·²¬¿¸ «²¬«µ ³»³¾¿²¹«² -¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ µ»°»²¬·²¹¿² «³«³ ø°«¾´·½ «¬·´·¬»-÷ò Ü»²¹¿² µ¿¬¿ ´¿·²ô °»²¼¿°¿¬¿² Ò»¹¿®¿ ¼¿®· sektor pajak merupakan “motor penggerak” kehidupan ekonomi. Dengan ³»²·²¹µ¿¬²§¿ °»²»®·³¿¿² °¿¶¿µ ¼·¸¿®¿°µ¿² °»³»®·²¬¿¸ ³¿³°« ³»²·²¹µ¿¬µ¿²
î Ü¿´¿³ «²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ °»®°¿¶¿µ¿²ô Ò»¹¿®¿ ײ¼±²»-·¿ ³»²¹¿²«¬ -·-¬»³
-»´º ¿--»--³»²¬ô §¿²¹ ¿®¬·²§¿ ¾¿¸©¿ ¿²¹¹±¬¿ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¼·¾»®· µ»°»®½¿§¿¿² «²¬«µ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² µ»¹±¬±²¹®±§±²¹¿² ²¿-·±²¿´ ¿¬¿« ³»³¾¿²¹«² ¾»®-¿³¿ ³»´¿´«· -·-¬»³ ³»³°»®¸·¬«²¹µ¿²ô ³»³¾¿§¿®ô ¼¿² ³»²§»¬±®µ¿² -»²¼·®· °¿¶¿µ ¬»®«¬¿²¹ ø-»´º ¿--»--³»²¬÷ô -»¸·²¹¹¿ ³»´¿´«· -·-¬»³ ·²· ¿¼³·²·-¬®¿-· °»®°¿¶¿µ¿² ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ-¿²¿µ¿² ¼»²¹¿² ´»¾·¸ ®¿°·ô ¬»®µ»²¼¿´·ô -»¼»®¸¿²¿ô ¼¿² ³«¼¿¸ ¼·°¿¸¿³· ±´»¸ ¿²¹¹±¬¿ ³¿-§¿®¿µ¿¬ ©¿¶·¾ °¿¶¿µò Í»´¿·² ·¬«ô ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¶«¹¿ ¼·©¿¶·¾µ¿² «²¬«µ ³»´¿°±®µ¿² -»½¿®¿ ¬»®¿¬«® ¶«³´¿¸ °¿¶¿µ §¿²¹ ¬»®«¬¿²¹ ¼¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¾¿§¿®µ¿² -»¾¿¹¿·³¿²¿ ¼·¬»²¬«µ¿² ¼¿´¿³ °»®¿¬«®¿² «²¼¿²¹ «²¼¿²¹ °»®°¿¶¿µ¿²ò°»³»®·²¬¿¸ ¼¿´¿³ ¸¿´ ¿°¿®¿¬ °»®°¿¶¿µ¿²ô -»-«¿· ¼»²¹¿² º«²¹-·²§¿ ¾»®µ»©¿¶·¾¿² ³»´¿µ«µ¿² °»²»´·¬·¿²ô °»³¾·²¿¿²ô ¼¿² °»²¹¿©¿-¿² ¬»®¸¿¼¿° °»´¿µ-¿²¿¿² µ»©¿¶·¾¿² °»®°¿¶¿µ¿²ò
Ü¿´¿³ ˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ °»®°¿¶¿µ¿² °¿-¿´ îóí ˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿²ô Í«¾¶»µ °¿¶¿µ ³»®«°¿µ¿² -»¹¿´¿ -»-«¿¬« §¿²¹ ¾»®°±¬»²-· «²¬«µ ³»²»®·³¿ ¿¬¿« ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿-·´¿² ¼¿² ³»²¶¿¼· -¿-¿®¿² ¼·µ»²¿µ¿²²§¿ °¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿²ô §¿²¹ ¬»®³¿-«µ ¼¿´¿³ -«¾¶»µ °¿¶¿µ ¿¼¿´¿¸ ±®¿²¹ °®·¾¿¼· ¼¿² ©¿®·-¿² §¿²¹ ¾»´«³ ¬»®¾¿¹·ô ¾¿¼¿² §¿·¬« ÐÌô ÝÊô л®-»®±¿² ´¿·²§¿ô ÞËÓÒô ÞËÓÜô л®-»µ«¬«¿²ô °»®µ«³°«´¿²ô º·®³¿ô µ±²¹-·ô µ±°»®¿-·ô §¿§¿-¿² ¿¬¿« ±®¹¿²·-¿-· -»¶»²·-ô ´»³¾¿¹¿ô ¼¿²¿ °»²-·«²ô ¾»²¬«µ ¾¿¼¿² «-¿¸¿ ´¿·²§¿ ¼¿² ¾»²¬«µ «-¿¸¿ ¬»¬¿°ò Õ±°»®¿-· ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾¿¼¿² §¿²¹ µ»¹·¿¬¿²²§¿ ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿-·´¿² ²»¬¬± §¿²¹ ¾»-¿®²§¿ ³»´»¾·¸· л²¹¸¿-·´¿² Ì·¼¿µ Õ»²¿ п¶¿µ øÐÌÕÐ÷ -»¸·²¹¹¿ µ±°»®¿-· ©¿¶·¾ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² µ»©¿¶·¾¿² °»®°¿¶¿µ¿²ò
л®³¿-¿´¿¸¿² «¬¿³¿ §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² -·-¬»³ -»´º ¿--»--³»²¬ ¬»®-»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¸¿®«- ³»´¿µ«µ¿² л²¹¸·¬«²¹¿²ô л³¾¿§¿®¿²ô ¼¿² ³»´¿°±®µ¿² -»²¼·®· µ»©¿¶·¾¿² °¿¶¿µ -»-«¿· ¼»²¹¿² °¿¶¿µ ¬»®«¬¿²¹²§¿ô ¼¿´¿³ л®³¿-¿´¿¸¿² «¬¿³¿ §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² -·-¬»³ -»´º ¿--»--³»²¬ ¬»®-»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¸¿®«- ³»´¿µ«µ¿² л²¹¸·¬«²¹¿²ô л³¾¿§¿®¿²ô ¼¿² ³»´¿°±®µ¿² -»²¼·®· µ»©¿¶·¾¿² °¿¶¿µ -»-«¿· ¼»²¹¿² °¿¶¿µ ¬»®«¬¿²¹²§¿ô ¼¿´¿³
°¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿²ô ³¿µ¿ °¿¶¿µ §¿²¹ ¼·µ»²¿µ¿² ¼¿´¿³ ´»³¾¿¹¿ µ±°»®¿-· ¼·¿²¬¿®¿²§¿ ¿¼¿´¿¸ п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² °¿-¿´ îïô §¿·¬« °¿¶¿µ §¿²¹ ¼·°«²¹«¬ -»¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² °»µ»®¶¿¿²ô ¶¿-¿ô ¼¿² µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ±®¿²¹ °®·¾¿¼·ò п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² °¿-¿´ îíô §¿·¬« °¿-¿´ °¿¶¿µ §¿²¹ ¼·°±¬±²¹ ¿¬¿- °»²¹¸¿-·´¿² ¼»²¹¿² ²¿³¿ ¼¿² ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ ¿°¿°«² §¿²¹ ¾»®¿-¿´ ¼¿®· ³±¼¿´ô °»²§»®¿¸¿² ¶¿-¿ô¿¬¿« °»²§»´»²¹¹¿®¿¿² µ»¹·¿¬¿² -»´¿·² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·°±¬±²¹ а¸ °¿-¿´ îïô ¼¿² °¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² °¿-¿´ îëô ³»®«°¿µ¿² ¿²¹-«®¿² °¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¸¿®«- ¼·¾¿§¿® -»²¼·®· ±´»¸ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ «²¬«µ -»¬·¿° ¾«´¿² ¼¿´¿³ ¬¿¸«² °¿¶¿µ ¾»®¶¿´¿²ô ¿²¹-«®¿² ¬»®-»¾«¬ ¼·¶¿¼·µ¿² -»¾¿¹¿· µ®»¼·¬ °¿¶¿µ ¬»®¸¿¼¿° °¿¶¿µ §¿²¹ ¬»®«¬¿²¹ ¿¬¿- -»´«®«¸ °»²¹¸¿-·´¿² ©¿¶·¾ °¿¶¿µ °¿¼¿ ¿µ¸·® ¬¿¸«² °¿¶¿µò Ü¿² °¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² °¿-¿´ îç ¿¼¿´¿¸ °¿¶¿µ ¬»®«¬¿²¹ ¼¿´¿³ -«¿¬« ¬¿¸«² °¿¶¿µ ´»¾·¸ ¾»-¿® ¼¿®· ¶«³´¿¸ µ®»¼·¬ °¿¶¿µô µ»µ«®¿²¹¿² °¿¶¿µ ¬»®«¬¿²¹ ¬»®-»¾«¬ ¸¿®«- ¼·´«²¿-· -»´¿³¾¿¬ó´¿³¾¿¬²§¿ ¬¿²¹¹¿´ îë ø¼«¿ °«´«¸ ´·³¿÷ ¾«´¿² µ»¬·¹¿ -»¬»´¿¸ ¬¿¸«² °¿¶¿µ ¾»®¿µ¸·®ô -»¾»´«³ -«®¿¬ °»³¾»®·¬¿¸«¿² ¼·-¿³°¿·µ¿²ò
Í»¾¿¹¿· ©¿¶·¾ °¿¶¿µô Õ±°»®¿-· Õ¿®§¿©¿² Þ¿²µ ÞÌÒ Ý¿¾¿²¹ ͱ´± “KOBAR” haruslah bisa menghitung, membayar, dan melaporkan pajak yang ¸¿®«- ¼·¾¿§¿®µ¿² -»-«¿· ¼»²¹¿² µ»¬»²¬«¿² «³«³ ¼¿² ¬¿¬¿ ½¿®¿ °»®°¿¶¿µ¿²ò Ü¿´¿³ ³»³»²«¸· µ»©¿¶·¾¿² °»®°¿¶¿µ¿²ô µ±°»®¿-· ³»²¹¹«²¿µ¿² ²±®³¿ °»®¸·¬«²¹¿² «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿² ¾»-¿®²§¿ л²¹¸¿-·´¿² Õ»²¿ п¶¿µ øÐÕÐ÷ô §¿²¹ ¼·¶¿¼·µ¿² -»¾¿¹¿· ¼¿-¿® ¼¿´¿³ °»®¸·¬«²¹¿² °¿¶¿µ ¬»®«¬¿²¹ò
˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ °»®°¿¶¿µ¿² ²¿-·±²¿´ §¿²¹ ¾»®´¿µ« -¿¿¬ ·²· ³»²¹¿²«¬ ¿-¿- µ»¿¼·´¿²ô µ»¿¼·´¿² ¬»®-»¾«¬ ¸¿®«- ´¿¸ ¼·-»®¿¸µ¿² ±´»¸ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ³¿«°«² º·-µ«- ø¿°¿®¿¬ °¿¶¿µ÷ -»´¿µ« °»³«²¹«¬ °¿¶¿µò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬«ô -»´¿µ« °»³«²¹«¬ °¿¶¿µ ¿¬¿«°«² ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¸¿®«- -¿³¿ó-¿³¿ ³»³¿¸¿³· ¸¿µ µ»©¿¶·¾¿² ³»®¿µ¿ ³¿-·²¹ó ˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ °»®°¿¶¿µ¿² ²¿-·±²¿´ §¿²¹ ¾»®´¿µ« -¿¿¬ ·²· ³»²¹¿²«¬ ¿-¿- µ»¿¼·´¿²ô µ»¿¼·´¿² ¬»®-»¾«¬ ¸¿®«- ´¿¸ ¼·-»®¿¸µ¿² ±´»¸ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ³¿«°«² º·-µ«- ø¿°¿®¿¬ °¿¶¿µ÷ -»´¿µ« °»³«²¹«¬ °¿¶¿µò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬«ô -»´¿µ« °»³«²¹«¬ °¿¶¿µ ¿¬¿«°«² ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¸¿®«- -¿³¿ó-¿³¿ ³»³¿¸¿³· ¸¿µ µ»©¿¶·¾¿² ³»®¿µ¿ ³¿-·²¹ó
“KOBAR” ³¿-·¸ ³»²¹¿´¿³· ¸¿³¾¿¬¿² ¼¿´¿³ ¸¿´ л²¹¸·¬«²¹¿²ô л³¾¿§¿®¿²ô ¼¿² л´¿°±®¿² л®°¿¶¿µ¿²ò Ø¿³¾¿¬¿² ¬»®-»¾«¬ ¼·µ¿®»²¿µ¿² µ«®¿²¹²§¿
°»²¹»¬¿¸«¿² ¬»²¬¿²¹ °»³¿¸¿³¿² ¼¿´¿³ °»®¸·¬«²¹¿²ô °»³¾¿§¿®¿² ¼¿² °»´¿°±®¿² °»®°¿¶¿µ¿² §¿²¹ ¾»²¿®ô µ¸«-«-²§¿ ³»²¹»²¿· ¸¿µ ¼¿² µ»©¿¶·¾¿² -»®¬¿ -¿²µ-· §¿²¹ ¼·µ»²¿µ¿² ¿°¿¾·´¿ ¬·¼¿µ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² µ»©¿¶·¾¿² -»¾¿¹¿·³¿²¿ ³»-¬·²§¿ò
Þ»®¼¿-¿®µ¿² ´¿¬¿® ¾»´¿µ¿²¹ ¼· ¿¬¿-ô ³¿µ¿ °»²»´·¬· ¬»®¬¿®·µ «²¬«µ ³»´¿µ«µ¿² °»²»´·¬·¿² ¼¿² °»³¾¿¸¿-¿²²§¿ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ -µ®·°-· §¿²¹ ¾»®¶«¼«´
“Implemantasi Penghitungan, Pembayaran, dan Pelaporan Perpajakan Pada
Õ±°»®¿-· Õ¿®§¿©¿² Þ¿²µ Ì¿¾«²¹¿² Ò»¹¿®¿ Ý¿¾¿²¹ ͱ´o “KOBAR”
Þò л®«³«-¿² Ó¿-¿´¿¸
Þ»®¼¿-¿®µ¿² ´¿¬¿® ¾»´¿µ¿²¹ ³¿-¿´¿¸ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·µ»³«µ¿µ¿² ¼·¿¬¿-ô °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²¹·¼»²¬·º·µ¿-· ³¿-¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ ïò Õ»©¿¶·¾¿² °»®°¿¶¿µ¿² ¿°¿ -¿¶¿µ¿¸ §¿²¹ ¿¼¿ °¿¼¿ Õ±°»®¿-· Õ¿®§¿©¿² Þ¿²µ
Tabungan Negara Cabang Solo “KOBAR” ? îò Þ¿¹¿·³¿²¿ л´¿µ-¿²¿¿² ¶»²·- л²¹¸·¬«²¹¿²ô л³¾¿§¿®¿²ô ¼¿² л´¿°±®¿²
л®°¿¶¿µ¿² п¼¿ Õ±°»®¿-· Õ¿®§¿©¿² Þ¿²µ Ì¿¾«²¹¿² Ò»¹¿®¿ Ý¿¾¿²¹ ͱ´± “KOBAR” ?
Í»-«¿· ¼»²¹¿² ®«³«-¿² ³¿-¿´¿¸ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼· «®¿·µ¿²ô ³¿µ¿ ¬«¶«¿² §¿²¹ ·²¹·² ¼·½¿°¿· ¼¿®· °»²»´·¬·¿² ·²· ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ Í»-«¿· ¼»²¹¿² ®«³«-¿² ³¿-¿´¿¸ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼· «®¿·µ¿²ô ³¿µ¿ ¬«¶«¿² §¿²¹ ·²¹·² ¼·½¿°¿· ¼¿®· °»²»´·¬·¿² ·²· ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ
¼¿² л´¿°±®¿² л®°¿¶¿µ¿² °¿¼¿ Õ±°»®¿-· Õ¿®§¿©¿² Þ¿²µ Ì¿¾«²¹¿² Ò»¹¿®¿ Cabang Solo “KOBAR” .
л²»´·¬·¿² ·²· ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² ³¿º¿¿¬ -»½¿®¿ ¬»±®»¬·- ³¿«°«² °®¿µ¬·-ô §¿·¬« æ ïò Ó¿²º¿¿¬ Ì»±®»¬·- ¿ò л²»´·¬· ¼·¸¿®¿°µ¿² ³»²¶¿¼· ¾¿¸¿² µ¿¶·¿² ¾¿¹· °»²»´·¬·ó°»²»´·¬· -»´¿²¶«¬²§¿ ¬»®«¬¿³¿ ¼· ¾·¼¿²¹ °»®°¿¶¿µ¿²ò ¾ò л²»´·¬·¿² ·²· ¼·¸¿®¿°µ¿² -»¾¿¹¿· -¿´¿¸ -¿¬« ¿½«¿² ¼¿´¿³ ³»²¿³¾¿¸ °»²¹»¬¿¸«¿² ¼¿² ©¿©¿-¿² ¾»®º·µ·® ¬»²¬¿²¹ ¾¿¹¿·³¿²¿ ³»´¿µ«µ¿² °»²§¿¶·¿² ´¿°±®¿² °»®¸·¬«²¹¿²ô °»³¾¿§¿®¿²ô ¼¿² °»´¿°±®¿² °»®°¿¶¿µ¿²ò Í»¸·²¹¹¿ ¼¿´¿³ °»´¿µ-¿²¿¿²²§¿ ¼¿°¿¬ ¾»®¶¿´¿² ¼»²¹¿² ¾¿·µò
îò Ó¿²º¿¿¬ Ю¿µ¬·- ¿ò Þ¿¹· ´»³¾¿¹¿ ø·²-¬¿²-·÷ §¿²¹ ¬»®µ¿·¬ л²»´·¬·¿² ·²· ¼·¸¿®¿°µ¿² ³»²¶¿¼· ¾¿¸¿² °»®¬·³¾¿²¹¿² ¾¿¹· Õ±°»®¿-· Karyawan Bank Tabungan Negara Cabang Solo “KOBAR” dalam ³»²¹¿¬¿-· ¸¿³¾¿¬¿²ó¸¿³¾¿¬¿² µ¿·¬¿²²§¿ ¼¿´¿³ °»²§¿¶·¿² ´¿°±®¿² °»®¸·¬«²¹¿²ô °»³¾¿§¿®¿²ô ¼¿² °»´¿°±®¿² °»®°¿¶¿µ¿² ¼· ¬¿¸«² §¿²¹ ¿µ¿² ¼¿¬¿²¹ô -»¸·²¹¹¿ ¼¿´¿³ °»´¿µ-¿¿²²§¿ ¼¿°¿¬ ¾»®¶¿´¿² ¼»²¹¿² ¾¿·µò
¾ò Þ¿¹· °»²«´·- Ø¿-·´ °»²»´·¬·¿² ·²· ¼·¸¿®¿°µ¿² ³¿³°« ¼·¸¿®¿°µ¿² -»¾¿¹¿· -¿´¿¸ -¿¬« -¿®¿²¿ °»³¾»´¿¶¿®¿² ¾¿¹· °»²»´·¬· «²«¬«µ ³»²¿³¾¿¸ °²¹»¬¿¸«¿²
ßò Ì·²¶¿«¿² Ы-¬¿µ¿
ïò Ì·²¶¿«¿² л®µ±°»®¿-·¿² ¿ò л²¹»®¬·¿² Õ±°»®¿-· Í¿´¿¸ -¿¬« ½¿®¿ «²¬«µ ³»©«¶«¼µ¿² °»³¾¿²¹«²¿² -»¾¿¹¿·³¿²¿ ¬»®¬«¿²¹ ¼¿´¿³ ˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ Ü¿-¿® ïçìëô §¿·¬« ¬»®½¿°¿·²§¿ µ»-»¶¿¸¬»®¿¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ ¿¼¿´¿¸ ¼»²¹¿² µ±°»®¿-·ò Ü»º·²·-· µ±°»®¿-· menurut UU No.25/1992 bahwa “ Koperasi adalah badan usaha yang ¾»®¿²¹¹±¬¿µ¿² ±®¿²¹ -»±®¿²¹ ¿¬¿« ¾¿¼¿² ¸«µ«³ µ±°»®¿-·ô ¼»²¹¿² ³»´¿²¼¿-µ¿² µ»¹·¿¬¿²²§¿ ¾»®¼¿-¿®µ¿² °®·²-·° µ±°»®¿-· -»µ¿´·¹«- -»¾¿¹¿· gerakan ekomoni rakyat, yang berdasarkan asas kekeluargaan”. Í»¼¿²¹µ¿² ß®·º·²¿´ ݸ¿²·¿¹± øïçèì÷ -»¾¿¹¿·³¿²¿ ¼· µ«¬·° ¼¿´¿³ ß®·º·² Sitio (2001: 17) dinyatakan bahwa “Koperasi sebagai suatu perkumpulan §¿²¹ ¾»®¿²¹¹±¬¿µ¿² ±®¿²¹ó±®¿²¹ ¿¬¿« ¾¿¼¿² ¸«µ«³ô §¿²¹ ³»³¾»®· µ»¾»¾¿-¿² µ»°¿¼¿ ¿²¹¹±¬¿ «²¬«µ ³¿-«µ ¼¿² µ»´«¿®ô ¼»²¹¿² ¾»µ»®¶¿ -¿³¿ -»½¿®¿ µ»µ»´«¿®¹¿¿² ³»²¶¿´¿²µ¿² «-¿¸¿ «²¬«µ ³»³°»®¬·²¹¹· kesejahteraan jasmaniah para anggotanya”.
Þ»®¼¿-¿®µ¿² °»²¹»®¬·¿² µ±°»®¿-·ô ³»²«®«¬ ß®·º·² Í·¬·± øîððïæ ïç÷ Ó¿µ¿ µ±°»®¿-· ¼· ײ¼±²»-·¿ ³»²¹¿²¼«²¹ ´·³¿ «²-«®ô §¿·¬« -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ ï÷ Õ±°»®¿-· ¿¼¿´¿¸ ¾¿¼¿² «-¿¸¿ øÞ«-·²»-- Û²¬»®°®·-»÷
Õ±°»®¿-· ¿¼¿´¿¸ ¾¿¼¿² «-¿¸¿ øËË Ò±ò îë ¬¿¸«² ïççî÷ -»¾¿¹¿· ¾¿¼¿² «-¿¸¿ ³¿µ¿ µ±°»®¿-· ¬»¬¿° ¬«²¼«µ °¿¼¿ µ¿·¼¿¸óµ¿·¼¿¸ °»®«-¿¸¿¿² ¼¿² Õ±°»®¿-· ¿¼¿´¿¸ ¾¿¼¿² «-¿¸¿ øËË Ò±ò îë ¬¿¸«² ïççî÷ -»¾¿¹¿· ¾¿¼¿² «-¿¸¿ ³¿µ¿ µ±°»®¿-· ¬»¬¿° ¬«²¼«µ °¿¼¿ µ¿·¼¿¸óµ¿·¼¿¸ °»®«-¿¸¿¿² ¼¿²
-»µ«²¼»®ô ¼¿² -§¿®¿¬ ´¿·² §¿²¹ ¸¿®«- ¼·°»²«¸· ·¿´¿¸ ¿²¹¹±¬¿ó¿²¹¹±¬¿ ¬»®-»¾«¬ ³»³·´·µ· µ»°»²¬·²¹¿² »µ±²±³· §¿²¹ -¿³¿ò
í÷ Õ±°»®¿-· ײ¼±²»-·¿ ¿¼¿´¿¸ µ±°»®¿-· §¿²¹ ¾»µ»®¶¿ ¾»®¼¿-¿®µ¿²
“Prinsip Koperasi”
Ю·²-·° µ±°»®¿-· ¿¼¿´¿¸ µ»¬»²¬«¿² µ»¬»²¬«¿² °±µ±µ §¿²¹ ¾»®´¿µ« ¼¿´¿³ µ±°»®¿-· ¼¿² ¼·¶¿¼·µ¿² -»¾¿¹¿· °»¼±³¿² µ»®¶¿ µ±°»®¿-·ò Ю·²-·° µ±°»®¿-· °¿¼¿ ¼¿-¿®²§¿ ³»®«°¿µ¿² ¶¿¬· ¼·®· ¿¬¿« ½·®®· µ¸¿- µ±°»®¿-·ô ¿¼¿°«² °®·²-·° µ±°»®¿-· ³»²¶¿¼·µ¿² µ±°»®¿-· -»¾¿¹¿· ¾¿¼¿² «-¿¸¿ ¾»®¾»¼¿ ¼»²¹¿² ¾¿¼¿² «-¿¸¿ ´¿·²§¿ò
ì÷ Koperasi adalah “Gerakan Ekonomi Rakyat” Õ±°»®¿-· ³»®«°¿µ¿² ¾¿¹·¿² ¼¿®· -·-¬»³ °»®»µ±²±³·¿² Ò¿-·±¿²¿´ô ³¿µ¿ µ»¹·¿¬¿² µ±°»®¿-· ¬·¼¿µ -»³¿¬¿ ¸¿²§¿ ¼·¬«²¶«µ¿² µ»°¿¼¿ ¿²¹¹±¬¿ò Ì»¬¿°· ¶«¹¿ «²¬«µ ³¿-§¿®¿µ¿¬ «³«³ò
ë÷ Koperasi Indonesia “Berazaskan kekeluargaan”
Ü»²¹¿² ¿¦¿- µ»µ»´«¿®¹¿¿² µ»°«¬«-¿² §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² «-¿¸¿ ¼¿² ±®¹¿²·-¿-· ¼·´¿²¼¿-· ¼»²¹¿² ¶·©¿ µ»µ»´«¿®¹¿¿²ô §¿²¹ ¾»®¿®¬· ¿¼¿²§¿ ®¿-¿ µ»¿¼·´¿² ¼¿² ½·²¬¿ µ¿-·¸ ¼¿´¿³ -»¬·¿° ¿µ¬·ª·¬¿- §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² µ»¸·¼«°¿² ¾»®µ±°»®¿-·ò
¾ò Ú«²¹-· Õ±°»®¿-· Ú«²¹-· °»®µ±°»®¿-·¿² «²¬«µ ײ¼±²»-·¿ §¿²¹ -»-«¿· ¬»®¬«¿²¹ °¿¼¿ °¿-¿´ ì ˲¼¿²¹ó˲¼¿²¹ Ò±ò îë ¬¿¸«² ïççî ¬»²¬¿²¹ °»®µ±°»®¿-·¿² ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ
ï÷ Ó»³¾¿²¹«² ¼¿² ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² °±¬»²-· µ»³¿³°«¿² »µ±²±³· ¿²¹¹±¬¿ °¿¼¿ µ¸«-«-²§¿ ¼¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ °¿¼¿ «³«³²§¿ «²¬«µ ï÷ Ó»³¾¿²¹«² ¼¿² ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² °±¬»²-· µ»³¿³°«¿² »µ±²±³· ¿²¹¹±¬¿ °¿¼¿ µ¸«-«-²§¿ ¼¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ °¿¼¿ «³«³²§¿ «²¬«µ
²¿-·±¿²¿´ §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² «-¿¸¿ ¾»®-¿³¿ ¾»®¼¿-¿® ¿¬¿- ¿-¿- µ»µ»´«¿®¹¿¿² ¼¿² ¼»³±µ®¿-· »µ±²±³·ò
½ò Ю·²-·° Õ±°»®¿-· ×Ýß øײ¬»®²¿-·±²¿´ ݱ±°»®¿¬·ª» ß´´·¿²½»÷ §¿²¹ ¼·¼·®·µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² ïèçë ³»®«°¿µ¿² ±®¹¿²·-¿-· ¹»®¿µ¿² µ±°»®¿-· ¬»®¬·²¹¹· ¼· ¼«²·¿ò Ü¿´¿³ µ»¹·¿¬¿²²§¿ ×Ýß ³»²¼·-µ«-·µ¿² °®·²-·°ó°®·²-·° µ±°»®¿-· §¿²¹ ¾»®´¿µ« ¼¿² ¼·-»-«¿·µ¿² ¼»²¹¿² µ»¿¼¿¿² °»®»µ±²±³·¿²ô -±-·¿´ô °±´·¬·µô ¼¿² ¾«¼¿§¿ §¿²¹ ¾»®µ»³¾¿²¹ °¿¼¿ -¿¿¬ ·¬«ò Ó»²«®«¬ ×Ýß øײ¬»®²¿-·±²¿´ ݱ±°»®¿¬·ª» ß´´·¿²½»÷ §¿²¹ ¼· µ«¬·° ¼¿´¿³ ß®·º·² Í·¬·± øîððïæ îë÷ ¾¿¸©¿ Ю·²-·°óЮ·²-·° µ±°»®¿-· §¿·¬« æ
ï÷ Õ»¿²¹¹±¬¿¿² µ±°»®¿-· -»½¿®¿ ¬»®¾«µ¿ ¬¿²°¿ ¿¼¿²§¿ °»³¾¿¬¿-¿² §¿²¹
¼· ¾«¿¬ó¾«¿¬ øÑ°»² ¿²¼ ª±´«²¬¿®·´§ ³»³¾»®-¸·°÷ î÷ Õ»°»³·³°·²¿² §¿²¹ ¼»³±µ®¿¬·- ¿¬¿- ¼¿-¿® -¿¬« ±®¿²¹ -¿¬« -«¿®¿
øÜ»³±½®¿¬·½ ½±²¬®±´ ó±²» ³»³¾»® ±²» ª±¬»÷ í÷ Ó±¼¿´ ³»²»®·³¿ ¾«²¹¿ §¿²¹ ¬»®¾¿¬¿-ô ·¬«°«² ¾·´¿ ¿¼¿ ø´·³·¬»¼
·²¬»®»-¬ ±º ½¿°·¬¿´÷ò ì÷ Í·-¿ Ø¿-·´ Ë-¿¸¿ ¿¬¿« ÍØË ¼· ¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¬·¹¿ æ ¿÷ Í»¾¿¹·¿² «²¬«µ ½¿¼¿²¹¿² ¾÷ Í»¾¿¹·¿² «²¬«µ ³¿-§¿®¿µ¿¬ò ½÷ Í»¾¿¹·¿² «²¬«µ ¼·¾¿¹·µ¿² µ»³¾¿´· µ»°¿¼¿ ¿²¹¹±¬¿ -»-«¿·
¼»²¹¿² ¶¿-¿ ³¿-·²¹ó³¿-·²¹ò ë÷ Í»³«¿ µ±°»®¿-· ¸¿®«- ³»´¿µ-¿²¿µ¿² °»²¼·¼·µ¿² -»½¿®¿ ¬»®«-
³»²»®«- ø°®±³±¬·±² ±º »¼«½¿¬·±²÷ò ê÷ Ù»®¿µ¿² µ±°»®¿-· ¸¿®«- ³»´¿µ-¿²¿µ¿² µ»®¶¿-¿³¿ §¿²¹ »®¿¬ô ¾¿·µ ¼·
ç ï÷ Õ±°»®¿-· Õ±²-«³-·
Õ±°»®¿-· Õ±²-«³-· ¿¼¿´¿¸ µ±°»®¿-· §¿²¹ ¿²¹¹±¬¿²§¿ ¬»®¼·®· ¼¿®· ¬·¿°ó¬·¿° ±®¿²¹ §¿²¹ ³»³·´·µ· µ»°»²¬·²¹¿² ´¿²¹-«²¹ ¼¿´¿³ ¾·¼¿² µ±²-«³-·ô §¿²¹ º«²¹-·²§¿ -»¾¿¹¿· °»²§¿´«® µ»¾«¬«¸¿² ®¿µ§¿¬ô ¸¿®¹¿ ¾¿®¿²¹ ¼·¬¿²¹¿² µ±²-«³»² ´»¾·¸ ³«®¿¸ô ¼¿² ¾·¿§¿ °»²¶«¿´¿² ¼¿² °»³¾»´·¿² ¼¿°¿¬ ¼· ¬»µ¿²ò
î÷ Õ±°»®¿-· Õ®»¼·¬ Õ±°»®¿-· Õ®»¼·¬ ¿¬¿« µ±°»®¿-· -·³°¿² °·²¶¿³ ¿¼¿´¿¸ µ±°»®¿-· §¿²¹ ¿²¹¹±¬¿²§¿ -»¬·¿° ±®¿²¹ ³»³·´·µ· µ»°»²¬·²¹¿² ´¿²¹-«²¹ ¼·¾·¼¿²¹ °»®µ®»¼·¬¿²ò Ì«¶«¿² µ±°»®¿-· -·³°¿² °·²¶¿³ §¿·¬« ³»³¾¿²¬« µ»°»®´«¿² µ®»¼·¬ °¿®¿ ¿²¹¹±¬¿ô ³»³¼·¼·µ ¿²¹¹±¬¿ -«°¿§¿ ¹·¿¬ ³»²§·³°¿² -»¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ³»³¾»²¬«µ ³±¼¿´ -»²¼·®·ô ¼¿² ³»²¼·¼·µ ¿²¹¹±¬¿ -«°¿§¿ ¼¿°¿¬ ¸·¼«° ¾»®¸»³¿¬ò
í÷ Õ±°»®¿-· Ю±¼«µ-· Õ±°»®¿-· Ю±¼«µ-· ¿¼¿´¿¸ µ±°»®¿-· §¿²¹ ¾»®¹»®¿µ ¼¿´¿³ ¾·¼¿²¹ µ»¹·¿¬¿² »µ±²±³· °»³¾«¿¬¿² ¼¿² °»²¶«¿´¿² ¾¿®¿²¹ ¾¿®¿²¹ ¾¿·µ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² µ±°»®¿-· -»¾¿¹¿· ±®¹¿²·-¿-· ³¿«°«² ±®¿²¹ ±®¿²¹ ¿²¹¹±¬¿ µ±°»®¿-· ³·-¿´²§¿ µ±°»®¿-· -¿°· °»®¿¸ô µ±°»®¿-· ¾¿¬·µ µ°»®¿-· °»®¬¿²·¿²ô ¼¿² ´¿·²ó´¿·²ò
ì÷ Õ±°»®¿-· ¶¿-¿ Õ±°»®¿-· ¶¿-¿ ¿¼¿´¿¸ µ±°»®¿-· §¿²¹ ¾»®«-¿¸¿ ¼· ¾·¼¿²¹ °»²§»¼·¿¿² ¶¿-¿ ¬»®¬»²¬« ¾¿¹· °¿®¿ ¿²¹¹±¬¿ ³¿«°«² ³¿-§¿®¿µ¿¬ «³«³ò ݱ²¬±¸²§¿ µ±°»®¿-· ß²¹µ«¬¿²ô Õ±°»®¿-· л®»²½¿²¿¿² ¼¿² Õ±²-¬®«µ-· Þ¿²¹«²¿²ô µ±°»®¿-· Ö¿-¿ ß«¼·¬ô ¼¿² ´¿·²ó´¿·²ò
ë÷ Õ±°»®¿-· Í»®¾¿ Ë-¿¸¿ ¿¬¿« Õ±°»®¿-· ˲·¬ Ü»-¿
ïð ¿÷ л®µ®»¼·¬¿²ô «²¬«µ µ»°»®´«¿² °®±¼«µ-· ¼¿² °»²§»¼·¿¿²
µ»¾«¬«¸¿² ³±¼¿´ ·²ª»-¬¿-· ¼¿² ³±¼¿´ µ»®¶¿ò ¾÷ л²§»¼·¿ ¼¿² °»²§¿´«®¿² -¿®¿²¿ °®±¼«µ-·ô µ¸«-«-²§¿ ¾®¿²¹ó ¾¿®¿²¹ µ»¾«¬«¸¿² -»¸¿®·ó¸¿®· -»³¾·´¿²¹ ¾¿¸¿² °±µ±µ ¼¿² ¶¿-¿ ´¿·²§¿ò
½÷ л²¹±´¿¸¿² ¼¿² °»³¿-¿®¿² ¸¿-·´ °®±¼«µ-·ñ·²¼«-¬®· ¼¿®· ¿²¹¹±¬¿
ÕËÜò ¼÷ Ü¿´¿³ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² ¬«¹¿-²§¿ ÕËÜ ¸¿®«- ³»³»²¬·²¹µ¿² °»³¾»®·¿² °»´¿§¿²¿² µ»°¿¼¿ ¿²¹¹±¬¿ô ¼¿² ³»²¹¸·²¼¿®· µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ³»²§¿·²¹· µ»¹·¿¬¿² ¿²¹¹±¬¿²§¿ò
îò Ì·²¶¿«¿² л®°¿¶¿µ¿² ¿ò Í»¶¿®¿¸ л®µ»³¾¿²¹¿² л®°¿¶¿µ¿² л®µ»³¾¿²¹¿² °»®°¿¶¿µ¿² ¼· ײ¼±²»-·¿ ¼·³«´¿· °¿¼¿ ³¿-¿ °»²¶¿¶¿¸¿² ¾»´¿²¼¿ò Í·-¬»³ °»®°¿¶¿µ¿² ´»¾·¸ ³»²»µ¿²µ¿² º«²¹-· ¾«¼¹»¬»®ô §¿·¬« °»³¿-«µ¿² µ»«¿²¹¿² «²¬«µ µ»°»®´«¿² µ±´±²· ¾»´¿²¼¿ô ½±®¿µ -·-¬»³ °»³«²¹«¬¿² °¿¶¿µ²§¿ ¾»®¼¿-¿®µ¿² ±ºº·½·¿´ ¿--»--³»²¬ô §¿²¹ ¾»-¿®²§¿ °¿¶¿µ ¬»®«¬¿²¹ ¬»®¹¿²¬«²¹ °¿¼¿ ¿°¿®¿¬ °¿¶¿µ øº·-µ«-÷ò Í»¬»´¿¸ ³»®¼»µ¿ ¬¿¸«² ïçìëô ײ¼±²»-·¿ ³¿-·¸ ³»²¹«²¿µ¿² -·-¬»³ °»®°¿¶¿µ¿² §¿²¹ -¿³¿ô ©¿´¿«°«² ¬»´¿¸ ¼·´¿µ«µ¿² °»®«¾¿¸¿²ò п¼¿ »®¿ ¬¿¸«² ïçèì -¿³°¿· -»µ¿®¿²¹ ³»²¹¿¼¿µ¿² °»³¾¿¸¿®«¿² ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² -»´º ¿--»--³»²¬ -§-¬»³ô §¿²¹ ³»³¾»®·µ¿² µ»©»²¿¹¿² -»°»²«¸²§¿ µ»°¿¼¿ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ «²¬«µ ³»²¹¸·¬«²¹ô ³»³°»®¸·¬«²¹¿²ô ³»²§»¬±® ¼¿² ³»´¿°±®¿µ¿² °¿¶¿µ §¿²¹ ¬»®«¬¿²¹ò Ü¿´¿³ °»³«²¹«¬¿² °¿¶¿µ ¼· ײ¼±²»-·¿ µ»©¿¶·¾¿² ³»²§»´»²¹¹¿®¿µ¿² °»³¾«µ«¿² ¬»´¿¸ ¬»¹¿- ¼·¿¬«® ¼¿´¿³ °¿-¿´
©¿¶·¾ ³»´¿µ«µ¿² °»²½¿¬¿¬¿² ¿¼¿´¿¸ É¿¶·¾ п¶¿µ Ñ®¿²¹ Ю·¾¿¼· §¿²¹ ³»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿² «-¿¸¿ ¿¬¿« °»µ»®¶¿¿² ¾»¾¿- §¿²¹ -»-«¿· ¼»²¹¿² ÕËÐ ¼·°»®¾±´»¸µ¿² ³»²¹¸·¬«²¹ °»²¹¸¿-·´¿² ²»¬± ¼»²¹¿² ³»²¹«²¿µ¿² °»²¹¸¿-·´¿² ²±®³¿ °»®¸·¬«²¹¿² °»²¹¸¿-·´¿² ²»¬± ¼¿² É¿¶·¾ п¶¿µ Ñ®¿²¹ Ю·¾¿¼· §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿² «-¿¸¿ ¿¬¿« °»µ»®¶¿¿² ¾»¾¿-ò
¾ò л²¹»®¬·¿² °¿¶¿µ Ó»²«®«¬ Ю±ºò Ü® α½¸³¿¬ -±»³·¬®±ô ÍòØ ¼¿´¿³ ³¿®¼·¿-³± (2002), “pajak adalah iuran rakyat kepada kas Negara berdasarkan «²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ ø§¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·°¿µ-¿µ¿²÷ ¼»²¹¿² ¬·¼¿µ ³»²¼¿°¿¬ ¶¿-¿ ¬·³¾¿´ øµ±²¬®¿°»®-»°-·÷ §¿²¹ ´¿²¹-«²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¬«²¶«µ¿² ¼¿² §¿²¹ digunakan untuk membayar pengeluaran umum”. Ü¿®· ¼»º·²·-· ¬»®-»¾«¬ô ¼¿°¿¬ ¼·-·³°«´µ¿² ¾¿¸©¿ °¿¶¿µ ³»³·´·µ· «²-«®ó «²-«® æ
ï÷ ׫®¿² ¼¿®· ®¿µ§¿¬ °¿¼¿ Ò»¹¿®¿ Ç¿²¹ ¾»®¸¿µ ³»³«²¹¹«¬ °¿¶¿µ ¸¿²§¿´¿¸ Ò»¹¿®¿ô ·«®¿² ¬»®-»¾«¬ ¾»®«°¿ «¿²¹ ø¾«µ¿² ¾¿®¿²¹÷ò
î÷ Þ»®¼¿-¿®µ¿² «²¼¿²¹ «²¼¿²¹ ø§¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·°¿µ-¿µ¿²÷
п¶¿µ ¼·°«²¹«¬ ¾»®¼¿-¿®µ¿² ¿¬¿« ¼»²¹¿² µ»¬»²¬«¿² «²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ -»®¬¿ ¿¬«®¿² °»´¿µ-¿²¿¿²²§¿ò
í÷ Ì¿²°¿ ¶¿-¿ ¬·³¾¿´ ¿¬¿« ¬¿²°¿ µ±²¬®¿°»®-»°-· ¼¿®· ²»¹¿®¿ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ´¿²¹-«²¹ ¼·¬«²¶«µò Þ¿¸©¿ ¶¿-¿ ¬·³¾¿´ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¾»®·µ¿² ±´»¸ ²»¹¿®¿ µ»°¿¼¿ ®¿µ§¿¬²§¿ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·¸«¾«²¹µ¿² -»½¿®¿ ´¿²¹-«²¹ ¼»²¹¿² ¾»-¿®²§¿ °¿¶¿µò
ïî ¾¿®¿²¹ô §¿²¹ ¼·°«²¹«¬ ±´»¸ °»²¹«-¿¸¿ ¾»®¼¿-¿®µ¿² ²±®³¿ó²±®³¿ ¸«µ«³ô
¹«²¿ ³»²«¬«° ¾·¿§¿ °®±¼«µ-· ¾¿®¿²¹ ¾¿®¿²¹ ¶¿-¿ µ±´»µ¬·º ¼¿´¿³ mencapai kesejahteraan umum”.
½ò Ú«²¹-· п¶¿µ Ó»²«®«¬ Ø»®®§ Ы®©±²± øîðïðæ è÷ ³»²§»¾«¬µ¿² »³°¿¬ º«²¹-· °»®°¿¶¿µ¿²ô §¿²¹ ¼·µ»²¿´ ¼»²¹¿² ̸» Ú±«® Î §¿²¹ ³»²¹¿½« °¿¼¿ º«²¹-· °¿¶¿µ §¿²¹ ¼·°«²¹«¬ ±´»¸ ²»¹¿®¿ §¿·¬« -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ
ï÷ 못²«» ø°»²»®·³¿¿²÷ п¶¿µ -»¾¿¹¿· -«³¾»® ¼¿²¿ ¾¿¹· °»³»®·²¬¿¸ «²¬«µ ³»³¾·¿§¿· °»²¹»´«¿®¿²ó°»²¹»´«¿®¿²²§¿ò
î÷ λ¼·-¬®·¾«¬·±² ø°»³»®¿¬¿¿²÷ п¶¿µ §¿²¹ ¼·°«²¹«¬ ²»¹¿®¿ -»´¿²¶«¬²§¿ ¿µ¿² ¼·µ»³¾¿´·µ¿² µ»°¿¼¿ ³¿-§¿®¿µ¿¬ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ °»²§»¼·¿¿² º¿-·´·¬¿- °«¾´·µ ¼· -»´«®«¸ ©·´¿§¿¸ ²»¹¿®¿ò
í÷ λ°®·½·²¹ ø°»²¹¿¬«®¿² ¸¿®¹¿÷ п¶¿µ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· -«¿¬« ¿´¿¬ ³»²¹¿¬«® ¿¬¿« ³»²½¿°¿· ¬«¶«¿² ¬»®¬»²¬« ¼· ¾·¼¿²¹ »µ±²±³·ô -±-·¿´ô °±´·¬·µô ¾«¼¿§¿ô °»®¬¿¸¿²¿²ô ¼¿² µ»¿³¿²¿²ò
ì÷ λ°®»-»²¬¿¬·±² ø´»¹¿´·¬¿- л³»®·²¬¿¸¿²÷ л³»®·²¬¿¸ ³»³¾»¾¿²· °¿¶¿µ ¿¬¿- ©¿®¹¿ Ò»¹¿®¿ô ¼¿² ©¿®¹¿ Ò»¹¿®¿ ³»³·²¬¿ ¿µ«²¬¿²¾·´·¬¿- °»³»®·²¬¿¸ -»¾¿¹¿· ¾¿¹·¿² ¼¿®· µ»-»°¿µ¿¬¿²ò
¼ò ͧ¿®¿¬ °»³«²¹«¬¿² п¶¿µ Õ¿®»²¿ °¿¶¿µ ³»®«°¿µ¿² °»®¿´·¸¿² µ»µ¿§¿¿² ¼¿®· -»µ¬±® -©¿-¬¿ µ» -»µ¬±® Ò»¹¿®¿ ³¿µ¿ °»³«²¹«¬¿²²§¿ ¿¹¿® ¬·¼¿µ ³»²·³¾«´µ¿² ¾»®¾¿¹¿· ¸¿³¾¿¬¿² ¼¿² °»®´¿©¿²¿²ô Ø»®®§ Ы®©±²± øîðïðæ ïì ÷ ³»²§»¾«¬µ¿²
ïí î÷ ͧ¿®¿¬ §«®·¼·- øл³«²¹«¬¿² °¿¶¿µ ¾»®¼¿-¿®µ¿² «²¼¿²¹ó
«²¼¿²¹÷ л³«²¹«¬¿² °¿¶¿µ ¸¿®«- ¾»®¼¿-¿®µ¿² «²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ §¿²¹ ¼·¬«²¶«µ¿² «²¬«µ ³»²¶¿³·² ¿¼¿²§¿ ¸±µ«³ §¿²¹ ³»²§¿¬¿µ¿² µ»¿¼·´¿² §¿²¹ ¬»¹¿-ô ¾¿·µ «²¬«µ Ò»¹¿®¿ ³¿«°«² ®¿µ§¿¬²§¿ò
í÷ ͧ¿®¿¬ »µ±³±²·- ø¬·¼¿µ ³»²¹¹¿²¹« °»®»µ±²±³·¿²÷
п¶¿µ ¬·¼¿µ ¾±´»¸ ³»²¹¸¿³¾¿¬ »µ±²±³· ®¿µ§¿¬ô §¿²¹ ¿®¬·²§¿ °¿¶¿µ ¬·¼¿µ ¾±´»¸ ¼·°«²¹¹«¬ ¶·µ¿ ³»¾·³¾«´µ¿² µ»´»-«¿² »µ±³±²· ®¿µ§¿¬ò
ì÷ ͧ¿®¿¬ º·²¿-·¿´ ø л³«¹«¬¿² °¿¶¿µ ¸¿®«- »º·-·»²÷
Í»-«¿· º«²¹-· ¾«¼¹»¬»®ô ¾·¿§¿ °»³«²¹«¬¿² °¿¶¿µ ¸¿®«- ¼·¬»µ¿² -»¸·²¹¹¿ ´»¾·¸ ®»²¼¿¸ ¼¿®· ¸¿-·´ °»³«²¹«¬¿²²§¿ò
ë÷ Í·-¬»³ °»³«²¹«¬¿² °¿¶¿µ ¸¿®«- -»¼»®¸¿²¿ Í·-¬»³ °»³«²¹«¬¿² ¸¿®«- ¼·®¿²½¿²¹ -»-»¼»®¸¿² ³«²¹µ·² «²¬«µ ³»³«¼¿¸µ¿² °»´¿µ-¿²¿¿² ¸¿µ ¼¿² µ»©¿¶·¾¿² É¿¶·¾ °¿¶¿µò
»ò л²¹»´±³°±µ¿² п¶¿µ Ü¿´¿³ ¸«µ«³ °¿¶¿µ ¬»®¼¿°¿¬ °»³¾¿¹·¿² ¶»²·-󶻲·- °¿¶¿µ §¿²¹ ¼·¾¿¹· ¼¿´¿³ µ»´±³°±µ °¿¶¿µò Ý¿®¿ °»²¹»´±³°±µ¿² °¿¶¿µ ¼¿°¿¬ ¼·¼¿-¿®µ¿² ¿¬¿- -·º¿¬ó-·º¿¬ ¬»®¬»²¬« §¿²¹ ¬»®¼¿°¿¬ ¼¿´¿³ ³¿-·²¹ó³¿-·²¹ °¿¶¿µô ¿¬¿« °¿¼¿ ½·®·ó½·®· ¬»®¬»²¬« °¿¼¿ -»¬·¿° °¿¶¿µò Ø»®®§ Ы®©±²± øîðïðæ ïðóïï÷ ³»²§»¾«¬µ¿² °»²¹±´±²¹¿² °¿¶¿µ ¼·µ»´±³°±µ¿² ³»²¶¿¼· ¬·¹¿ µ»´±³°±µô §¿·¬« æ
ï÷ Þ»®¼¿-¿®µ¿² ©»©»²¿²¹ °»³«²¹«¬¿² ¿÷п¶¿µ Ò»¹¿®¿ øЫ-¿¬÷ ¿¼¿´¿¸ °¿¶¿µ §¿²¹ ©»©»²¿²¹ °»³«²¹«¬¿²²§¿ ¼·³·´·µ· ±´»¸ °»³»®·²¬¿¸ °¿¶¿µò ݱ²¬±¸²§¿ô п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² øÐи÷ô п¶¿µ 뮬¿³¾¿¸¿² Ò·´¿· ¶«¿´ ¿¬¿-
ïì Ó»²«®«¬ °¿-¿´ î ˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ ²±³±® ïè Ì¿¸«² ïççé
-»¾¿¹¿·³¿²¿ ¬»´¿¸ ¼·«¾¿¸ ¼»²¹¿² «²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ ²±³±® íì Ì¿¸«² îðð𠬻²¬¿²¹ °¿¶¿µ ¼¿² ®»¬®·¾«-· ¼¿»®¿¸ô °¿¶¿µ ¼¿»®¿¸ ¬»®¼·®· ¿¬¿- æ ¿÷п¶¿µ °®±ª·²-·ô -»°»®¬· п¶¿µ Õ»²¼¿®¿¿² Þ»®³±¬±® ¼¿² Õ»²¼¿®¿¿²
¼· ߬¿- ß·®ô п¶¿µ Þ¿¸¿² Þ¿µ¿® Õ»²¼¿®¿¿² Þ»®³±¬±®ô -»®¬¿ п¶¿µ л²¹¿³¾·´¿² ¼¿² л³¿²º¿¿¬¿² ß·® Ì¿²¿¸ ¼¿² ß·® л®³«µ¿¿²ò
¾÷ п¶¿µ Õ¿¾«°¿¬»² ¿¬¿« µ±¬¿ô -»°»®¬· °¿¶¿µ ر¬»´ô п¶¿µ λ-¬±®¿²ô п¶¿µ Ø·¾«®¿²ô п¶¿µ ®»µ´¿³»ô п¶¿µ л²»®¿²¹¿² ¶¿´¿²ô п¶¿µ °»²¹¿³¾·´¿² ¾¿¸¿² ¹¿´·¿² ¹±´±²¹¿² Ýô п¶¿µ п®µ·®ô ¼¿² ´¿·²ó ´¿·²ò
î÷ Þ»®¼¿-¿®µ¿² ß¼³·²·-¬®¿-· ¼¿² °»³¾»¾¿²¿² ¿÷ п¶¿µ ´¿²¹-«²¹
ß¼³·²·-¬®¿-· æ Þ»®µ±¸·® ø-«®¿¬ µ»¬»¬¿°¿² °¿¶¿µ÷ ¼¿² ¼·µ»²¿µ¿² -»½¿®¿ ¾»®µ¿´¿ ø¾»®«´¿²¹ °¿¼¿ ©¿µ¬« ¬»®¬»²¬«÷ò
æ Þ»¾¿² °¿¶¿µ ¸¿®«- ¼·¬¿²¹¹«²¹ -»²¼·®· ¼¿² ¬·¼¿µ
¼·´·³°¿¸µ¿² µ»°¿¼¿ ±®¿²¹ ´¿·²ò ݱ²¬±¸²§¿ ¿¼¿´¿¸ °¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿²ò ¾÷ п¶¿µ ¬·¼¿µ ´¿²¹-«²¹
ß¼³·²·-¬®¿-· æ Ì¿²°¿ ¾»®¼¿-¿®µ¿² µ±¸·® ø-«®¿¬ µ»¬»¬¿°¿² °¿¶¿µ÷ ¼¿² ¼·µ»²¿µ¿² ¾·¿§¿ ¾·´¿ ¸¿²§¿ ¬»®¶¿¼· ¸¿´ ¿¬¿« °»®·-¬·©¿ §¿²¹ ¼·µ»²¿µ¿² °¿¶¿µò
Ûµ±²±³·- æ Þ»¾¿² °¿¶¿µ ¼¿°¿¬ ¼·´·³°¿¸µ¿² µ»°¿¼¿ ±®¿²¹
ݱ²¬±¸²§¿ ¿¼¿´¿¸ п¶¿µ 뮬¿³¾¿¸¿² Ò·´¿· ¶«¿´ ¿¬¿- ¾¿®¿²¹
ïë ³»²§»¾¿¾µ¿² ¬·³¾«´²§¿ µ»©¿¶·¾¿² ³»³¾¿§¿® °¿¶¿µô -»°»®¬·
п¶¿µ 뮬¿³¾¿¸¿² Ò·´¿· ¶«¿´ ¿¬¿- ¾¿®¿²¹ ³»©¿¸ øÐÐÒ ¼¿² ÐвÞÓ÷ò
ºò Í·-¬»³ л³«²¹«¬¿² п¶¿µ л®¿² °¿¶¿µ §¿²¹ µ·¿² ¼±³·²¿² «²¬«µ ³»±°¿²¹ °»²»®·³¿¿² §¿²¹ ³»²¶¿¼·µ¿² °®·³¿¼±²¿ -«³¾»® °»²¹¹¿´¿²¹¿² ¼¿²¿ô ²¿³«² ¼¿´¿³ °»³«²¹«¬¿² °¿¶¿µ ¬·¼¿µ ¾·-¿ -»³»²¿ó³»²¿ô ³»²¹¿¾¿·µ¿² µ»¿¼·´¿²ô ±´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« ¼¿´¿³ °»³«²¹«¬¿²²§¿ ¸¿®«- ¼· °»®´«µ¿² °»²»¬¿°¿² -·-¬»³ô ½¿®¿ô ¿-¿-ô ¼¿² -§¿®¿¬ °»³«²¹«¬¿² °¿¶¿µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·-»°¿µ¿¬· ¿²¬¿®¿ ®¿µ§¿¬ ¼¿² °»²¿²¹¹«²¹ °¿¶¿µô ̸±³¿- Í«³¿®-¿² øîðïð æïì÷ ¼¿´¿³ °»®°¿¶¿µ¿² ײ¼±²»-·¿ ³»²¹»³«µ¿µ¿² Í·-¬»³ °»³«²¹«¬¿² п¶¿µ ¼¿°¿¬ ¼·¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¬·¹¿ §¿·¬« æ ï÷ Ѻº·½·¿´ ß--»-³»²¬ ͧ-¬»³
ß¼¿´¿¸ -«¿¬« -·-¬»³ °»³«²¹«¬¿² °¿¶¿µ §¿²¹ ³»³¾»®· ©»©»²¿²¹ µ»°¿¼¿ °»³»®·²¬¿¸ øº·µ«-÷ «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿² ¾»-¿®²§¿ °¿¶¿µ ¬»®«¬¿²¹ò Ü¿´¿³ -·-¬»³ ·²· ³¿-§¿®¿µ¿¬ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¾»®-·º¿¬ °¿-·º³»²«²²¹« µ»¬»¬¿°¿² ¼¿®· ¿°¿®¿¬«® °¿¶¿µ ¿¬¿« °»³«²¹«¬ °¿¶¿µò Í»¼¿²¹µ¿² ½·®·ó½·®· Ѻº·½·¿´ ß--»-³»²¬ ͧ-¬»³ æ
¿÷ É»©»²¿²¹ «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿² ¾»-¿®²§¿ °¿¶¿µ ¬»®«¬¿²¹ ¾»®¿¼¿ °¿¼¿
º·µ«- ¿¬¿« °»³»®·²¬¿¸ ¾÷ É¿¶·¾ °¿¶¿µ ¾»®-·º¿¬ °¿-·º ½÷ ˬ¿²¹ °¿¶¿µ ¬·³¾«´ -»¬»´¿¸ ¼·µ»´«¿®µ¿² -«®¿¬ µ»¬»¬¿°¿² °¿¶¿µ ±´»¸
°»³»®·²¬¿¸ ¿¬¿« º·µ«-ò î÷ Í»´º ß--»--³»²¬ ͧ-¬»³ ß¼¿´¿¸ -«¿¬« -·-¬»³ °»³«²¹«¬¿² °¿¶¿µ §¿²¹ ³»³¾»®· ©»©»²¿²¹ô
ïê í÷ É·¬¸±´¼·²¹ ͧ-¬»³ °¿¶¿µ
ß¼¿´¿¸ -«¿¬« -·-¬»³ °»³«²¹«¬¿² °¿¶¿µ §¿²¹ ³»³»¾»®· ©»©»²¿²¹ µ»°¿¼¿ °·¸¿µ µ»¬·¹¿ «²¬«µ ³»³±¬±²¹ ¿¬¿« ³»³«²¹«¬ ¾»-¿®²§¿ °¿¶¿µ §¿²¹ ¬»®«¬¿²¹ ±´»¸ É¿¶·¾ °¿¶¿µò
¹ò Õ»¬»²¬«¿² л®°¿¶¿µ¿² É¿¶·¾ °¿¶¿µ ¸¿®«- ³»²¹»¬¿¸«· ¬¿¬¿ ½¿®¿ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¾»®µ»²¿¿² ¼»²¹¿² µ»©¿¶·¾¿² °»®°¿¶¿µ¿²ò 묫²¶«µ §¿²¹ °»®´« ¼·µ»¬¿¸«· ±´»¸ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¾»®µ»²¿¿² ¼»²¹¿² µ»©¿¶·¾¿² ³»³¾¿§¿® °¿¶¿µ ¿¼¿´¿¸ ø©¿´«§±ô îððî÷ æ
Ò±³±® бµ±µ É¿¶·¾ п¶¿µ øÒÐÉÐ÷ ³»®«°¿µ¿² ²±³±® §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² µ»°¿¼¿ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· -¿®¿²¿ ¼¿´¿³ ¿¼³·²·-¬®¿-· °»®°¿¶¿µ¿² ¼¿² ¶«¹¿ -»¾¿¹¿· ¬¿²¼¿ °»²¹»²¿´ ¼·®· ¿¬¿« ·¼»²¬·¬¿- ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¼¿´¿³ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² ¸¿µ ¼¿² µ»©¿¶·¾¿² °»®°¿¶¿µ¿²ò ˲¬«µ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¾¿¼¿² ½¿®¿ ³»³·´·µ· ÒÐÉÐ ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ ¿÷ Ó»²¹·-· ¼¿² ³»²§»®¿¸µ¿² º±®³«´·® °»²¼¿º¬¿®¿²ò ¾÷ Ó»²§»®¿¸µ¿² º±¬±µ±°· ¿µ¬» °»²¼·®·¿²ò ½÷ Ó»²§»®¿¸µ¿² º±¬±µ±°· ·¶·² ¬»³°¿¬ «-¿¸¿ò ¼÷ Ó»²§»®¿¸µ¿² º±¬±µ±°· ¿¼¿²§¿ ·¶·² §¿²¹ ¼·µ»´«¿®µ¿² ±´»¸
¼»°¿®¬»³»² °»®·²¼«-¬®·¿² ¼¿² °»®¼¿¹¿²¹¿²ò »÷ Í«®¿¬ µ«¿-¿ ¾¿¹· §¿²¹ ¼·µ«¿-¿µ¿² ³»´¿´«· ±®¿²¹ ´¿·²ò î÷ 묫²¶«µ ³»²¹»²¿· Í«®¿¬ л³¾»®·¬¿¸«¿² øÍÐÌ÷
Ü¿´¿³ «²¼¿²¹ «²¼¿²¹ Ò± îè ¬¿¸«² îððé ¬»²¬¿²¹ °»®«¾¿¸¿² µ»¬·¹¿ ¿¬¿- ˲¼¿²¹ó˲¼¿²¹ Ò±³±® ê ¬¿¸«² ïçèí ¬»²¬¿²¹ Õ»¬»²¬«¿² ˳«³
ïé °¿¶¿µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·´¿µ-¿²¿µ¿² ¼¿´¿³ -¿¬« ¬¿¸«² °¿¶¿µ -«¿¬« ¾¿¹·¿²
¬¿¸«² °¿¶¿µò Ü¿´¿³ ³»²¹·-· ÍÐÌ ¸¿®«- ³»³°»®¸¿¬·µ¿² ¸¿´ó¸¿´ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ
¿÷ É¿¶·¾ °¿¶¿µ ³»²¹·-· ¼¿² ³»²§¿³°¿·µ¿² -«®¿¬ °»³¾»®·¬¿¸«¿² ¼»²¹¿² ¾»²¿®ô ´»²¹µ¿°ô ¶»´¿-ô ¼¿² ³»²¿²¼¿¬¿²¹¿²·²§¿ò ¾÷ Ü¿´¿³ ¸¿´ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¾¿¼¿²ô -«®¿¬ °»³¾»®·¬¿¸«¿² ¸¿®«-
¼·¬¿²¼¿¬¿²¹¿²· ±´»¸ °»²¹«®«- ¿¬¿« ¼·®»µ-·ò ½÷ Ü¿´¿³ -«®¿¬ °»³¾»®·¬¿¸«¿² §¿²¹ ¼· ·-· ¼¿² ¼· ¬¿²¼¿ ¬¿²¹¿²· ±´»¸ ±®¿²¹ ´¿·² ¾«µ¿ ©¿¶·¾ °¿¶¿µô ¸¿®«- ¼·´¿³°·®· -«®¿¬ µ«¿-¿ µ¸«-«-ò ¼÷ л²¹·-·¿² ÍÐÌ Ð¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² ¬¿¸«²¿² ±´»¸ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ §¿²¹ ³»´¿µ«µ¿² °»³¾«µ«¿² ¸¿®«- ¼·´»²¹µ¿°· ¼»²¹¿² ´¿°±®¿² µ»«¿²¹¿² §¿²¹ ¾»®«°¿ ²»®¿½¿ ¼¿² ´¿°±®¿² ´¿¾¿ ®«¹· -»®¬¿ µ»¬»®¿²¹¿²óµ»¬»®¿²¹¿² §¿²¹ ¼· °»®´«µ¿² «²¬«µ ³»²¹¸·¬«²¹ ¾»-¿®²§¿ °»²¹¸¿-·´¿² µ»²¿ °¿¶¿µò
»÷ Ì¿¬¿ ½¿®¿ °»²»®·³¿¿² ¼¿² °»²¹±´¿¸¿² -«®¿¬ °»³¾»®·¬¿¸«¿²
¼·¿¬«® ±´»¸ ³»²¬»®· µ»«¿²¹¿²ò í÷ Þ¿¬¿- É¿µ¬« л²§¿³°¿·¿² ÍÐÌ Ó¿-¿ ¼¿² ÍÐÌ Ì¿¸«²¿²
ÍÐÌ ¼· -»®¿¸µ¿² µ»³¾¿´· µ» µ¿²¬±® °»´¿§¿²¿² °¿¶¿µ -»-«¿· ¼»²¹¿² ¾¿¬¿- ©¿µ¬« °»²§¿³°¿·¿² ÍÐÌò Í«°®¿³±²± øîðïð æïí÷ ¼¿´¿³ °»®°¿¶¿µ¿² ײ¼±²»-·¿ ³»µ¿²·-³» ¼¿² °»®¸·¬«²¹¿² ¼· ¿¬«® -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ Ì¿¾»´ ïò Þ¿¬¿- ©¿µ¬« л²§¿³°¿·¿² ÍÐÌ Ó¿-¿
Ö»²·- п¶¿µ
Þ¿¬¿- ©¿µ¬« °»²§¿³°¿·¿² ÍÐÌ Ó¿-¿
Ðи Ð-´îï
Ì¿²¹¹¿´ îðô ¾«´¿² ¬¿µ©·² ¾»®·µ«¬ -»¬»´¿¸ ³¿-¿ °¿¶¿µ ¾»®¿µ¸·®
ïè ³¿-¿ °¿¶¿µ ¾»®¿µ¸·®
Ðи °¿-¿´ îë
Ì¿²¹¹¿´ îðô ¾«´¿² ¬¿µ©·² ¾»®·µ«¬ -»¬»´¿¸ ³¿-¿ °¿¶¿µ ¾»®¿µ¸·®
Ðи °¿-¿´ îê
Ì¿²¹¹¿´ îðô ¾«´¿² ¬¿µ©·² ¾»®·µ«¬ -»¬»´¿¸ ³¿-¿ °¿¶¿µ ¾»®¿µ¸·®
Ðи п-¿´ ì ߧ¿¬ øî÷
Ì¿²¹¹¿´ îðô ¾«´¿² ¬¿µ©·² ¾»®·µ«¬ -»¬»´¿¸ ³¿-¿ °¿¶¿µ ¾»®¿µ¸·®
Ì¿¾»´ îò Þ¿¬¿- ©¿µ¬« л²§¿³°¿·¿² ÍÐÌ Ó¿-¿
ì÷ 묫²¶«µ ³»²¹»²¿· -¿²µ-· ¿¼³·²·-¬®¿-· ÍÐÌ Í¿²µ-· ¿¼³·²·-¬®¿-· ÍÐÌ ³»²«®«¬ «²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ ¬¿¸«² îððé ¬»²¬¿²¹ °»®«¾¿¸¿² µ»¬·¹¿ ¿¬¿- ˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ ²± ê Ì¿¸«² ïçèí ¬»²¬¿²¹ µ»¬»²¬«¿² ˳«³ ¼¿² Ì¿¬¿ Ý¿®¿ л®°¿¶¿µ² §¿²¹ ³«´¿· ¾»®´¿µ« ï Ö¿²«¿®· îððè ¿°¿¾·´¿ ÍÐÌ ¬·¼¿µ ¼·-¿³°¿·µ¿² ¼¿´¿³ ¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬« -»°»®¬· µ»¬»²¬«¿² ¼· ¿¬¿- ¿¬¿« ¾¿¬¿- ©¿µ¬« °»®°¿²¶¿²¹¿² °»²§¿³°¿·¿² Í«®¿¬ °»³¾»®·¬¿¸«¿² Ì¿¸«²¿² æ
¿÷ Ü·µ»²¿· -¿²µ-· ¿¼³·²·-¬®¿-· ¾»®«°¿ ¼»²¼¿ -»¾»-¿® ΰò ëððòðððôðð
«²¬«µ ÍÐÌ Ó¿-¿ п¶¿µ °»®¬¿³¾¿¸¿² Ò·´¿·ò ¾÷ Ü·µ»²¿· -¿²µ-· ¿¼³·²·-¬®¿-· ¾»®«°¿ ¼»²¼¿ -»¾»-¿® ΰò ïððòðððôðð
ïç íò Ì·²¶¿«¿² п¶¿µ л²¹¸¿-·´¿²
¿ò л²¹»®¬·¿² п¶¿µ л²¹¸¿-·´¿² Ü¿-¿® ¸«µ«³ °»²¹»²¿¿² °¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² -»¾¿¹¿·³¿² -»-«¿· ¼»²¹¿² «²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ ²±³±® íê Ì¿¸«² îððè ¬»²¬¿²¹ °»®«¾¿¸¿² µ»»³°¿¬ ¿¬¿- «²¼¿²¹ó«²¼¿²¹ ²±³±® é Ì¿¸«² ïçèí ¬»²¬¿²¹ п¶¿µ penghasilan.menyatakan bahwa “Pajak penghasilan adalah pajak yang ¼·µ»²¿µ¿² ¬»®¸¿¼¿° -«¾§»µ °¿¶¿µ ¿¬¿- °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¼·¬»®·³¿ ¿¬¿« ¼·°»®±´»¸²§¿ ¼¿´¿³ ¬¿¸«² °¿¶¿µô ¬¿¸«² °¿¶¿µ §¿²¹ ¼·³¿µ-«¼µ¿² ¿¼¿´¿¸ ¬¿¸«² ¬¿µ©·³ô ¿¬¿« ¬¿¸«² ¾«µ« §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¬·¼¿µ -¿³¿ ¼»²¹¿² ¬¿¸«² takwim sepanjang tahun buku tersebut meliputi jangka waktu 12 bulan”.
Ü¿´¿³ п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¸¿®«- ¼·°¿¸¿³· °¿¼¿ ³¿-¿´¿¸ °»®°¿¶¿µ¿² §¿·¬« -·¿°¿µ¿¸ §¿²¹ ³»²¶¿¼· -«¾§»µ ¼¿² ©¿¶·¾ °¿¶¿µò Ø»®®§ Purwono (2010 :87) mengatatakan bahwa “Subjek pajak merupakan -»¹¿´¿ -»-«¿¬« §¿²¹ ¾»®°±¬»²-· «²¬«µ ³»²»®·³¿ ¼¿² ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿-·´¿²ò Ü¿² ³»²¶¿¼· -¿-¿®¿² ¼·µ»²¿µ¿²²§¿ °¿¶¿µ °»nghasilan”. Í«¿²¼· øîððê æèï÷ ³»²§»¾«¬µ¿² Ç¿²¹ ³»²¶¿¼· -«¾§»µ °¿¶¿µ §¿·¬« æ
ï÷ Ñ®¿²¹ °®·¾¿¼·ô ¼¿² É¿®·-¿² §¿²¹ ¾»´«³ ¬»®¾¿¹· -»¾¿¹¿· -¿¬«
µ»-¿¬«¿² ³»²¹¹¿²¬·µ¿² §¿²¹ ¾»®¸¿µ î÷ Þ¿¼¿²ô ¬»®¼·®· ¼¿®· ÐÌô ÝÊò л®-»®±¿² ´¿·²§¿ô ÞËÓÒñÞËÓÜ ¼»²¹¿² ²¿³¿ ¼¿² ¾»²¬«µ ¿°¿°«²ô º·®³¿ô µ±²¹-·ô µ±°»®¿-·ô ¼¿²¿ °»²-·±²ô °»®-»µ«¬«¿²ô °»®µ«³°«´¿²ô §¿§¿-¿²ô ±®¹¿²·-¿-· ³¿--¿ô ±®¹¿²·-¿-· °±´·¬·µô ±®¹¿²·-¿-· ¿¬¿« ´»³¾¿¹¿ -»¶»²·- ´¿·²§¿ò
í÷ Þ»²¬«µ «-¿¸¿ ¬»¬¿°ò Thomas Sumarsan (2010 :123) mengatakan bahwa “yang menjadi ±¾¶»µ °¿¶¿µ ¿¼¿´¿¸ °»²¹¸¿-·´¿²ô §¿·¬« -»¬·¿° ¬¿³¾¿¸¿² µ»³¿³°«¿²
îð ï÷ л²¹¿¸¿-·´¿² ¼¿®· °»µ»®¶¿¿² ø¸«¾«²¹¿² µ»®¶¿÷ ¼¿² °»µ»®¶¿¿² ¾»¾¿-
-»°»®¬· ³·-¿´²§¿ ¹¿¶·ô¸±²±®¿®·«³ô °»²¹¸¿-·´¿² ¼¿®· °®¿µ¬»µ ¼±µ¬»®ô ²±¬¿®·-ô ¿µ¬«¿®·-ô ¿µ«²¬¿²ô °»²¹¿½¿®¿ ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿ò
î÷ л²¹¿¸¿-·´¿² ¼¿®· µ»¹·¿¬¿² «-¿¸¿ò í÷ л²¹¸¿-·´¿² ¼¿®· ³±¼¿´ô §¿²¹ ¾»®«°¿ ¸¿®¬¿ ¹»®¿µ ³¿«°«² ¸¿®¬¿ ¬¿µ
¾»®¹»®¿µô -»°»®¬· ¾«²¹¿ô ¼»ª·¼»²ô ®±§¿´¬·ô -»©¿ô µ»«²¬«²¹¿² °»²¶«¿´¿² ¸¿®¬¿ ¿¬¿« ¸¿µ §¿²¹ ¼·°»®¹«²¿µ¿² «²¬«µ «-¿¸¿ô ¼¿² ´¿·² -»¾¿¹¿·²§¿ò
ì÷ л²¹¸¿-·´¿² ´¿·²ó´¿·²ô -»°»®¬· µ»«²¬«²¹¿² µ¿®»²¿ °»³¾»¾¿-¿-² ¸«¬¿²¹ô µ»«²¬«²¹¿² µ¿®»²¿ -»´·-·¸ µ«®- ³¿¬¿ «¿²¹ ¿-·²¹ô -»´·-·¸ µ¿®»²¿ °»²·´¿·¿² µ»³¾¿´· ¿µ¬·ª¿ô °®»³· ¿-«®¿²-·ô ¸¿¼·¿¸ «²¼·¿²ò
¾ò л²¹¿¸¿-·´¿² Õ»²¿ п¶¿µ ¼¿² л²¹¿¸¿-·´¿² Ì·¼¿µ Õ»²¿ п¶¿µ
˲¬«µ ³»²¹¸·¬«²¹ ¾»-¿®²§¿ °¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¬»®¸«¬¿²¹ô ³¿µ¿ ¸¿®«- ¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´« ³»²¹¸·¬«²¹ ¾»-¿®²§¿ л²¹¿¸¿-·´¿² µ»²¿ °¿¶¿µ øÐÕÐ÷ §¿²¹ ³»²¶¿¼· °»²»®¿°¿² ¬¿®·º °¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿²ò л²¹¿¸¿-·´¿² µ»²¿ °¿¶¿µ ¼·¸·¬«²¹ ¼¿®· °»²¹¸¿-·´¿² ¾®«¬± ¼·µ«®¿²¹· ¼»²¹¿² ¾»¾¿² ¼¿² ¿¬¿« ¾·¿§¿ °»²¹»´«¿®¿²§¿ §¿²¹ ¿¼¿ ¸«¾«²¹¿² ´¿²¹-«²¹ ¼»²¹¿² °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¼·¬»®·³¿ ±´»¸ ¿¬¿« ©¿¶·¾ °¿¶¿µò Í«¿²¼· øîððê æ èçóçð÷ ³»²§¿¬¿µ¿² ¾·¿§¿ó¾·¿§¿ ¼¿°¿¬ ¼·µ«®¿²¹µ¿² ¼¿®· °»²¹¸¿-·´¿² ¾®«¬± ¼¿´¿³ ³»²¹¸·¬«²¹ °¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² ¿¼¿´¿¸ æ ï÷ Þ·¿§¿ «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿²ô ³»²¿¹·¸ô ¼¿² ³»³»´·¸¿®¿ °»²¹¸¿-·´¿²ô
¬»®³¿-«µ ¾·¿§¿ ¾»¾¿² °»³¾»´·¿² ¾¿¸¿²ô ¾·¿§¿ ¾»®µ»²¿¿² ¼»²¹¿² °»µ»®¶¿¿² ¿¬¿« ¶¿-¿ ¬»®³¿-«µ ¹¿¶·ô ¸±²±®¿®·«³ô ¾±²«-ô ¹®¿¬·º·µ¿-·ô ¼¿² ¬«²¶¿²¹¿² §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ «¿²¹ô ¾«²¹¿ô -»©¿ô ®±§¿´¬·ô ¾·¿§¿ °»®¶¿´¿²ô ¾·¿§¿ °»²¹±´¿¸¿² ´·³¾¿¸ô °®»³· «²¬«µ
¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ °»®«-¿¸¿¿² ¿¬¿« §¿²¹ ¼·³·´·µ· «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬ô ³»²¿¹·¸ô ¼¿² ³»³»´·¸®¿ °»²¹¸¿-·´¿²ò
ë÷ Í·-¿ ¸¿-·´ «-¿¸¿ µ±°»®¿-· -»¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² µ»¹·¿¬¿² «-¿¸¿²§¿
§¿²¹ -»³¿¬¿ó³¿¬¿ ¼¿®· ¼¿² «²¬«µ ¿²¹¹±¬¿ò ê÷ Þ·¿§¿ °»²»´·¬·¿²ô ¼¿²¿ °»¹»³¾¿²¹¿² °»®«-¿¸¿¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¼·
ײ¼±²»-·¿ é÷ Þ·¿§¿ ¾»¿-·-©¿ô ³¿¹¿²¹ô ¼¿² °»´¿¬·¸¿²ò è÷ 竬¿²¹ §¿²¹ ²§¿¬¿ ¼¿² ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·¬¿¹·¸ ¼»²¹¿² -§¿®¿¬ æ
¿÷ Ì»´¿¸ ¼·¾»¾¿²µ¿² -»¾¿¹¿· ¾·¿§¿ ¼¿´¿³ ´¿°±®¿² ´¿¾¿ ®«¹·
µ±³»®-·¿´ò ¾÷ Ì»´¿¸ ¼·-»®¿¸µ¿² °»®µ¿®¿ °»²¿¹·¸¿²²§¿ µ»°¿¼¿ °»²¹¿¼·´¿² ²»¹»®·ô ¿¬¿« ¿¼¿²§¿ °»®¶¿²¶·¿² ¬»®¬«´·- ³»²¹»²¿· °»²¹¸¿°«-¿² °·«¬¿²¹ ¿²¬¿®¿ µ®»¼·¬±® ¼¿² ¼»¾·¬±® §¿²¹ ¾»®-¿²¹µ«¬¿²ò
½÷ Ì»´¿¸ ¼·°«¾´·µ¿-·µ¿² ¼¿´¿³ °»²»®¬·¾¿² «³«³ ¼¿² µ¸«-«-ò ¼÷ É¿¶·¾ °¿¶¿µ ³»²§»®¿¸µ¿² °·«¬¿²¹²§¿ µ»°¿¼¿ Ü·®»µ¬±®¿¬ ¶»²¼®¿´
п¶¿µô §¿²¹ °»´¿µ-¿²¿¿²§¿ ¼· ¿¬«® ´»¾·¸ ´¿²¶«¬ ¼»²¹¿² µ»°«¬«-¿² Ü·®»µ¬«® ¶»²¼®¿´ п¶¿µ
ç÷ Õ»°¿¼¿ ±®¿²¹ °®·¾¿¼· -»¾¿¹¿· É¿¶·¾ п¶¿µ Ü¿´¿³ Ò»¹¿®· ¼·¾»®·µ¿²
°»²¹«®¿²¹¿² ¾»®«°¿ °»²¹¸¿-·´¿² ¬·¼¿µ µ»²¿ °¿¶¿µò
˲¬«µ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ±®¿²¹ °®·¾¿¼·ô °»²¹¸¿-·´¿² µ»²¿ °¿¶¿µ ¿¼¿´¿¸ °»²¹¿-·´¿² ²»¬¬± ¼·µ«®¿²¹· ¼»²¹¿² л²¹¸¿-·´¿² Ì·¼¿µ Õ»²¿ п¶¿µ øÐÌÕÐ÷ô Ö·µ¿ °»²¹¸¿-·´¿² -»-»±®¿²¹ ¼·¾¿©¿¸ ÐÌÕÐ ³¿µ¿ ±®¿²¹ ¬»®-»¾«¬ ¼·¿²¹¹¿° ³·-µ·²ô -»¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ ©¿¶·¾ ³»³»²«¸· µ»µ»²¬«¿² °»®°¿¶¿µ¿²ò Ø»®®§ Ы®©±²± øîðïð æçê÷ ³»²¹»³«µ¿µ¿² ÐÌÕÐ ¼¿´¿³ -¿¬« ¬¿¸«²
îî µ»¬«®«²¿² ¹¿®·- ´«®«-ô °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ í ±®¿²¹ ³·-¿´²§¿ ±®¿²¹ ¬«¿ô
³»®¬«¿ô ¿²¿µ µ¿²¼«²¹ô ¿²¿µ ¿²¹µ¿¬ ÐÌÕÐ ²§¿ -»¾¿-¿® ΰ ïòíîðòðððôó øÍ¿¬« ¶«¬¿ ¬·¹¿ ®¿¬«- ¼«¿ °«´«¸ ®·¾« ®«°·¿¸÷ò
½ò п¶¿µ л²¹¸¿-·´¿² п-¿´ îï ï÷ л²¹»®¬·¿² Ðи п-¿´ îï п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² °¿-¿´ îïô §¿·¬« °¿¶¿µ §¿²¹ ¼·°«²¹«¬ -»¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² °»µ»®¶¿¿²ô ¶¿-¿ô ¼¿² µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ±®¿²¹ °®·¾¿¼·ò Ó»²«®«¬ ˲¼¿²¹ó˲¼¿²¹ ²± é Ì¿¸«² ïçèí ¶± ˲¼¿²¹ó˲¼¿²¹ ²± íê Ì¿¸«² îððè §¿·¬« п¶¿µ ¿¬¿- °»²¹¸¿-·´¿² ¾»®«°¿ ¹¿¶·ô «°¿¸ô ¸±²±®¿®·«³ô ¬«²¶¿²¹¿²ô ¼¿² °»³¾¿§¿®¿² ´¿·² ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ ¿°¿°«² -»¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² °»µ»®¶¿¿² ¿¬¿« ¶¿¾¿¬¿²ô ¶¿-¿ô ¼¿² µ»¹·¿¬¿²ò Í«¾§»µ °¿¶¿µ Ðи п-¿´ îï °»²»®·³¿ °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¼·°±¬±²¹ Ðи п-¿´ îï ¬»®¼·®·æ ¿÷ л¹¿©¿· ø¬»®³¿-«µ ÐÒÍô л¹¿©¿· ¬»¬¿°ô °»¹¿©¿· ´»°¿- §¿²¹
³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿-·´¿² ¼¿®· °»³¾»®· µ»®¶¿ -»½¿®¿ ¾»®µ¿´¿ò ¾÷ л²»®·³¿ °»²-·«²ô л²»®·³¿ ¸±²±®¿®·«³ô л²»®·³¿ «°¿¸ò ½÷Ñ®¿²¹ °®·¾¿¼· §¿²¹ ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿-·´¿² -»¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿²
°»µ»®¶¿¿²ô ¶¿-¿ô ¿¬¿« µ»¹·¿¬¿² ¼¿®· °»³±¬±²¹ °¿¶¿µò Í»¼¿²¹µ¿² §¿²¹ ¬·¼¿µ ¬»®³¿-«µ Í«¾¶»µ п¶¿µ Ðи п-¿´ îï ¿¼¿´¿¸ °»¶¿¾¿¬ °»®©¿µ·´¿² ¼·°´±³¿¬·µ ¼¿² µ±²-«´¬¿² ¿¬¿« °»¶¿¾¿¬ ´¿·² ¼¿®· Ò»¹¿®¿ ¿-·²¹ô ¼¿² °»¶¿¾¿¬ °»®©¿µ·´¿² ±®¹¿²·-¿-· ·²¬»®²¿-·±²¿´ô ¼»²¹¿² -§¿®¿¬ ¾«µ¿² ÉÒ× ¼¿² ¬·¼¿µ ³»²¶¿´¿²µ¿² «-¿¸¿ ¿¬¿« µ»¹·¿¬¿² ¿¬¿« °»µ»®¶¿¿² ´¿·² «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ °»²¹¸¿-·´¿² ¼¿®· ײ¼±²»-·¿ò
î÷ л²¹¸·¬«²¹¿² Ì¿®·º п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² °¿-¿´ îï
л²¹¸·¬«²¹¿² п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² °¿-¿´ îï ¼·´¿µ«¿µ¿² ¼»²¹¿²
îí ΰ ëðòðððòðð𠳿µ¿ ¬¿®·º °¿¶¿µ²§¿ ¿¼¿´¿¸ ëûô °»²¹¸¿-·´¿² µ»²¿
°¿¶¿µ ¼· ¿¬¿- ΰ ëðòðððòðððóΰ îëðòðððòðð𠳿µ¿ ¬¿®·º °¿¶¿µ²§¿ ¿¼¿´¿¸ ïëûô °»²¹¸¿-·´¿² µ»²¿ °¿¶¿µ ¼· ¿¬¿- ΰ îëðòðððòðððóΰ ëððòðððòðð𠳿µ¿ ¬¿®·º °¿¶¿µ²§¿ ¿¼¿´¿¸ îëûô ¼¿² ¶·µ¿ °»²¹¿¸-·´¿² µ»²¿ °¿¶¿µ ¼· ¿¬¿- ΰ ëððòðððòðð𠳿µ¿ ¬¿®·º °¿¶¿µ²§¿ ¿¼¿´¿¸ íðûò
Ì¿®·º °¿¶¿µ ïëû ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²¹¸·¬«²¹ Ðи îï ¾¿¹· ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¼¿´¿³ ²»¹»®· §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² µ»´±³°±µ ¬»²¿¹¿ ¿¸´·ø °»²¹¿½¿®¿ô ¿µ«²¬¿²ô ¿®-·¬»µôµ±²-«´¬¿²ô ²±¬¿®·»-ô ¼¿² ¿µ¬®«¿®·-÷ -»¼¿²¹ ¬¿®·º ïëûøº·²¿´÷ «²¬«µ ³»²¹¸·¬«²¹ Ðи îï ¿¬¿- °»²¹¸¿-·´¿² ¾®«¬± ¾»®«°¿ ¸±²±®¿®·«³ ¼»²¹¿² ²¿³¿ ´¿·² ¼»²¹¿² ²¿³¿ ¿°¿°«² §¿²¹ ¼·¬»®·³¿ ±´»¸ °»¶¿¾¿¬ Ò»¹¿®¿ô °»¹¿©¿· Ò»¹»®· Í·°·´ô ¿²¹¹±¬¿ ÌÒ×ñÐÑÔÎ× §¿²¹ -«³¾»® ¼¿²¿²§¿ ¾»®¿-¿´ ¼¿®· Õ»«¿²¹¿² Ò»¹¿®¿ô ¿¬¿«°«² µ»«¿²¹¿² Ü»¿®¿¸ò Ì¿®·º ëû ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²¹¸·¬«²¹ Ðи îï ¾¿¹· ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¼¿´¿³ ²»¹»®· §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² °»¹¿©¿· ¬·¼¿µ ¬»¬¿° §¿²¹ ³»²»®·³¿ «°¿¸ ¸¿®·¿²ô-¿¬«¿² ¿¬¿« ¾±®±²¹¿²ò
í÷ É¿µ¬« ¾¿§¿® ¼¿² °»´¿°±®¿² п¶¿µ л²¹¸¿-·´¿² °¿-¿´ îï
Ó»²«®«¬ ̸±³¿- Í«³¿®-¿² øîðïð æîîç÷ ³»²¹¿¬¿µ¿² л³±¬±²¹¿² ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ³»²¹¸·¬«²¹ô ³»³±¬±²¹ô ¼¿² ³»²§»¬±®µ¿² Ðи °¿-¿´ îï §¿²¹ ¬»®«¬¿²¹ «²¬«µ -»¬·¿° ¾«´¿² ¬¿µ©·²ô °»²§»¬±®¿² °¿¶¿µ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² Í«®¿¬ Í»¬±®¿² п¶¿µ øÍÍÐ÷ µ» µ¿²¬±® °±- ¿¬¿« Þ¿²µ Þ¿¼¿² Ë-¿¸¿ Ó·´·µ Ò»¹¿®¿ ߬¿« Þ¿²µ Þ¿¼¿² Ë-¿¸¿ Ó·´·µ Ü¿»®¿¸ô §¿²¹ ¼·¬«²¶«µ ±´»¸ Ü·®»µ«® Ö»²¼®¿´ ß²¹¹¿®¿²ô -»´¿³¾¿¬ó ´¿³¾¿¬²§¿ ¬¿²¹¹¿´ ï𠾫´¿² ¬¿µ©·² ¾»®·µ«¬²§¿ò л³±¬±²¹ °¿¶¿µ ©¿¶·¾ ³»´¿°±®µ¿²ô ³»²§»¬±®µ¿² °¿¶¿µ ¼»²¹¿² ³»²¹«²¿µ¿² Í«®¿¬ л³¾»®·¬¿¸«¿² øÍÐÌ÷ Ó¿-¿ Õ» Õ¿²¬±® л´¿§¿²¿² п¶¿µ -»¬»³°¿¬ô
îì ߬¿- °»²¹¸¿-·´¿² ¬»®-»¾«¬ ¼·¾¿©¿¸ ·²· ¼»²¹¿² ²¿³¿ ¼¿² ¼¿´¿³
¾»²¬«µ ¿°¿°«² §¿²¹ ¼·¾¿§¿®µ¿² ¿¬¿« ¬»®«¬¿²¹ ±´»¸ ¾¿¼¿² °»³»®·²¬¿¸ô Í«¾¶»µ °¿¶¿µ ¼¿´¿³ ²»¹»®·ô °»²§»´»²¹¹¿®¿ µ»¹·¿¬¿²ô ¾»²¬«µ «-¿¸¿ ¬»¬¿°ô ¿¬¿« °»®©¿µ·´¿² ´«¿® ²»¹»®· ´¿·²²§¿ µ»°¿¼¿ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¼¿´¿³ ²»¹»®· ¿¬¿« ¾»²¬«µ «-¿¸¿ ¬»¬¿°ô ¼·°±¬±²¹ °¿¶¿µ ±´»¸ °·¸¿µ §¿²¹ ©¿¶·¾ ³»³¾¿§¿®µ¿²ò
Ü»º·²·-· ¼¿®· п¶¿µ л²¹¸¿-·´¿² п-¿´ îí ¿¼¿´¿¸ °¿¶¿µ -»¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² °»²¹¸¿-·´¿² ¼¿®· ³±¼¿´ô °»²§»®¿¸¿² ¶¿-¿ ¿¬¿« °²§»´»²¹¹¿®¿ µ»¹·¿¬¿² -»´¿·² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·°±¬±²¹ Ðи п-¿´ îïò Ø»®®§ Ы®©±²± (2010 :195) mengemukakan “Yang menjadi -«¾¶»µ °¿¶¿µ л²¹¸¿-·´¿² п-¿´ îí ¿¼¿´¿¸ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¼¿´¿³ ²»¹»®·ô ¾¿·µ ±®¿²¹ °®·¾¿¼· ³¿«°«² ¾¿¼¿²ô ¬»®³¿-«µ ¾»²¬«µ «-¿¸¿ ¬»¬¿° §¿²¹ ³»²»®·³¿ °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¾»®¿-¿´ ¼¿®· ³±¼¿´ô °»²§»®¿¸¿² ¶¿-¿ô ¿¬¿« °»²§»´»²¹¹¿®¿¿² µ»¹·¿¬¿² -»´¿·² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·°±¬±²¹ Ðи pasal 21”.
î÷ Ì¿®·º п¶¿µ Ðи п-¿´ îí Ó»²«®«¬ ̸±³¿- Í«³¿®-¿² øîðïð æîèè÷ ¾¿¸©¿ л²¹¸¿-·´¿² ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¼¿´¿³ ²»¹»®· ¼¿² ¾»²¬«µ «-¿¸¿ ¬»¬¿° §¿²¹ ¼· °±¬±²¹ Ðи °¿-¿´ îíô -»-«¿· ¼»²¹¿² ˲¼¿²¹ó˲¼¿²¹ Ðи п-¿´ îíô ¿²¬¿®¿ ´¿·² æ
Ì¿®·º °¿¶¿µ ïëû ¼¿®· Ö«³´¿¸ ¾®«¬± ¿¬¿- æ
Ü·ª·¼»² ô Í»½¿®¿ «³«³ ¼·ª·¼»² ¼¿°¿¬ ¼·¿®¬·µ¿² -»¾¿¹¿· ¾¿¹·¿² ´¿¾¿ °»®«-¿¸¿¿² §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² µ»°¿¼¿ °¿®¿ °»³·´·µ °»®«-¿¸¿¿²ò
¾÷ Þ«²¹¿ô ¬»®³¿-«µ ¶«¹¿ °®»³·«³ô ¼·-µ±²¬±ô ¿¬¿« ·³¾¿´¿² -»¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ¶¿³·²¿² °»²¹»³¾¿´·¿² «¬¿²¹ò ׳¾¿´¿² ¾«²¹¿ ¼»°±-·¬±ñ¬¿¾«²¹¿² ¼¿®· ¾¿²µ ¾«µ¿² ±¾¶»µ Ðи п-¿´ îíô
í÷ Í¿¿¬ ¬»®«¬¿²¹ л²§»¬±®¿²ô °»´¿°±®¿² Ðи п-¿´ îí
Ó»²«®«¬ Í«¿²¼§ øîððê æïêí÷ ¾¿¸©¿ -¿¿¬ ¬»®«¬¿²¹ô °»²§»¬±®¿²ô ¼¿² °»´¿°±®¿² п¶¿µ л²¹¸¿-·´¿² °¿-¿´ îí ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹· ¾»®·µ«¬ æ
Ðи °¿-¿´ îí ¬»®«¬¿²¹ °¿¼¿ ¾«´¿² ¼·´¿µ«µ¿²²§¿ °»³¾¿§¿®¿² °¿¼¿ ¾«´¿² ¬»®«¬¿²¹²§¿ °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¾»®-¿²¹µ«¬¿²ò
Ðи °¿-¿´ îí ¸¿®- ¼·-»¬±®µ¿² ±´»¸ °»³±¬±²¹ °¿¶¿µ -»´¿³¾¿¬ó ´¿³¾¿¬²§¿ ¬¿²¹¹¿´ ï𠾫´¿² ¬¿µ©·³ ¾»®·µ«¬²§¿ -»¬»´¿¸ ¾«´¿² -¿¿¬ °¿¶¿µ ¬»®«¬¿²¹ °¿¶¿µò
л´¿°±®¿² ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»²§¿³°¿·µ¿² ÍÐÌ ³¿-¿ µ» µ¿²¬±® л´¿§¿²¿² п¶¿µ ¼·³¿²¿ °»³±¬±²¹ °¿¶¿µ ¬»®¼¿º¬¿®ô -»´¿³¾¿¬ó´¿³¾¿¬²§¿ î𠸿®· -»¬»´¿¸ Ó¿-¿ п¶¿µ ¾»®¿µ¸·®ò
»ò п¶¿µ л²¹¸¿-·´¿² п-¿´ îë ï÷ л²¹»®¬·¿² п¶¿µ л²¹¸¿-·´¿² п-¿´ îë ß²¹-«®¿² °¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² ¼¿°¿¬ ¼·¶¿¼·µ¿² µ®»¼·¬ °¿¶¿µ ¬»®¸¿¼¿° -»´«®«¸ °¿¶¿µ §¿²¹ ¬»®«¬¿²¹ ¿¬¿- -»³«¿ °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¼·¬»®·³¿ñ¼·°»®±´»¸ É¿¶·¾ п¶¿µ ¼¿´¿³ -¿¬« ¬¿¸«² °¿¶¿µò Ó»²«®«¬ (Hery purwono: 225) menyatakan “Pajak Penghasilan pasal 25 ¿¼¿´¿¸ ¿²¹-«®¿² ¿¬¿« ³«µ¿ °¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¼·¾¿§¿® -»²¼·®· oleh Wajib Pajak di setiap masa pajak”
î÷ Ü¿-¿® л²¹¸·¬«²¹¿² ß²¹-«®¿² п¶¿µ Ü¿² л²§»¬±®¿²²§¿ п-¿´ îë ˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ³»²¹¿¬«® ½¿®¿ °»®¸·¬«²¹¿² ¿²¹-«®¿² °¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿²ô §¿µ²· ¾»-¿®²§¿ ¿²¹-«®¿²
îê ºò п¶¿µ л²¹¸¿-·´¿² п-¿´ îç
ï÷ л²¹»®¬·¿² п¶¿µ л²¹¸¿-·´¿² п-¿´ îç Þ»®¼¿-¿®µ¿² ¾«²§· °¿-¿´ îç ˲¼¿²¹ó«²¼¿²¹ Ò±³±® é Ì¿¸«² ïçèí ¬»²¬¿²¹ п¶¿µ °»²¹¿¸¿-·´¿²ô -»¾¿¹¿·³¿²¿ ¬»´¿¸ ¼·«¾¿¸ ¬»®¿µ¸·® ¼»²¹¿² «²¼¿²¹ó˲¼¿²¹ Ò±³±® íê Ì¿¸«² îððè §¿²¹ ³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ “apabila pajak yang terutang untuk suatu tahun pajak ¬»®²§¿¬¿ ´»¾·¸ ¾»-¿® ¼¿®·°¿¼¿ µ®»¼·¬ °¿¶¿µô ³¿µ¿ µ»µ«®¿²¹¿² °¿¶¿µ §¿²¹ ¬»®«¬¿²¹ ¸¿®«- ¼·´«²¿-· -»´¿³¾¿¬ó´¿³¾¿¬²§¿ ¬¿²¹¹¿´ îë ø¼«¿ °«´«¸ ´·³¿÷ ¾«´¿² µ»¬·¹¿ -»¬»´¿¸ ¬¿¸«² °¿¶¿µ ¾»®¿µ¸·®ô -»¾»´«³ Surat Pemberitahuan Tahunan Disampaikan.”
î÷ л®¸·¬«²¹¿² Ðи °¿-¿´ îç п¼¿ ¿µ¸·® ¬¿¸«² °¿¶¿µô ¾¿¹· ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¼¿´¿³ ²»¹»®· ¼¿² ¾»²¬«µ «-¿¸¿ ¬»¬¿° ³»´¿µ«µ¿² °»®¸·¬«²¹¿² °¿¶¿µ §¿²¹ ¬»®«¬¿²¹ ¿¬¿- -»´«®«¸ °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¼·¬»®·³¿ ¿¬¿« ¼·°»®±´»¸ ¼¿´¿³ ¬¿¸«² °¿¶¿µ §¿²¹ ¾»®-¿²¹µ«¬¿²ô µ»½«¿´· ¿¬¿- °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·°±¬±²¹ °¿¶¿µ ¾»®-·º¿¬ ¬«²¿·ò Í«¿²¼§ øîððê æïèè÷ ³»²¹»³«µ¿µ¿² µ®»¼·¬ °¿¶¿µ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·µ«®¿²¹µ¿² ¬»®¸¿¼¿° °¿¶¿µ ¬»®«¬¿²¹ °¿¼¿ ¿µ¸·® ¬¿¸«² ¿¼¿´¿¸ °¿¶¿µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·´«²¿-· ¼¿´¿³ ¬¿¸«² ¾»®¶¿´¿² ±´»¸ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¾¿·µ §¿²¹ ¼·¾¿§¿® -»²¼·®· ¿¬¿«°«² §¿²¹ ¼·°«²¹«¬ ±´»¸ °·¸¿µ ´¿·² ¾»®«°¿ æ
¿÷ п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² п-¿´ îï ¾÷ п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² п-¿´ îî ½÷ п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² п-¿´ îí ¼÷ п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² п-¿´ îì »÷ п¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² п-¿´ îë
«-¿¸¿ ¬»¬¿° ¼· ײ¼±²»-·¿ò øî÷ л³±¬±²¹¿² °¿¶¿µ ¾»®«°¿ ¼»ª·¼»²ô ¾«²¹¿ô ¬»®³¿-«µ
¼»²¹¿² ¶¿³·²¿² °»²¹»³¾¿´·¿² «¬¿²¹ ¼¿² ·³¾¿´¿² -»¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² °»²¹»³¾¿´·¿² ¶¿-¿ô °»µ»®¶¿¿²ô ¼¿² µ»¹·¿¬¿² ¼¿² °»³¾¿§¿®¿² ´¿·²§¿ §¿²¹ ¼·¬»®·³¿ ¿¬¿« ¼·°»®±´»¸ µ¿²¬±® °«-¿¬ -»°¿²¶¿²¹ ¸«¾«²¹¿² »º»µ¬·º ¿²¬¿®¿ ¾»²¬«µ «-¿¸¿ ¬»¬¿° ¼»²¹¿² ¸¿®¬¿ ¿¬¿« µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ³»³¾»®·µ¿² °»²¹¸¿-·´¿² ¼·³¿µ-«¼ò
øí÷ л³±¬±²¹¿² ¿¬¿- °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¼·¬»®·³¿ ¿¬¿« ¼·°»®±´»¸ ±®¿²¹ °®·¾¿¼· ¿¬¿« ¾¿¼¿² ´«¿® ²»¹»®· §¿²¹ ¾»®«¾¿¸ -¬¿¬«- ³»²¶¿¼· ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¼¿´¿³ ²»¹»®· ¿¬¿« ¾»²¬«µ «-¿¸¿ ¬»¬¿°ò
í÷ л²§»¬±®¿² Ü¿² л´¿°±®¿² п¶¿µ л²¹¸¿-·´¿² п-¿´ îç
Ó»²«®«¬ Ø»®®§ Ы®©±²± øîðïð æîëçó260) bahwa “Ö·µ¿ п¼¿ ¿µ¸·® ¬¿¸«² °¿¶¿µ ¬»®²§¿¬¿ ³¿-·¸ ¿¼¿ °¿¶¿µ §¿²¹ ³¿-·¸ µ«®¿²¹ ¼·¾¿§¿® øÐи п-¿´ îç÷ ¼»²¹¿² ³»²¹«²¿µ¿² -«®¿¬ -»¬±®¿² °¿¶¿µ °¿´·²¹ lambat sebelum SPT tahunan PPh disampaikan”. Sedangkan °»´¿°±®¿² Ðи п-¿´ îç -«¼¿¸ ³»²§¿¬« ¼¿´¿³ ÍÐÌ Ì¿¸«²¿² Ðиô Ю±-»¼«® °»²§¿³°¿·¿² ÍÐÌ Ì¿¸«²¿² Ðи ¸¿®«- -»-«¿· ¼»²¹¿² ˲¼¿²¹ó˲¼¿²¹ Õ»¬»¬¿°¿² л®°¿¶¿µ¿²ô ÍÐÌ Ì¿¸«²¿² ˲¬«µ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¾¿¼¿² Ü¿´¿³ ²»¹»®· §¿²¹ ³»²§»´»²¹¹¿®¿² °»³¾«µ«¿²ò
Þò Ø¿-·´ л²»´·¬·¿² Ç¿²¹ λ´»ª¿² Ü®- Ò¹¿¼·³¿²ô ÓòÍ·òô ¼µµò îððíò л³±¬±²¹¿²ô л²§»¬±®¿²ô ¼¿² л´¿°±®¿² п¶¿µ л²¹¸¿-·´¿² ¼· Úµ·° ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò Ô¿°±®¿²
¸±²±®¿®·«³ô ¼¿² °»²»®·³¿ «°¿¸ô Ðи п-¿´ îï §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·°±¬±²¹ô ¼· -»¬±® µ» µ¿- Ò»¹¿®¿ ³»´¿´«· Þ¿²µ ÞÒ×ô ¼¿² °»´¿°±®¿²²§¿ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ µ¿²¬±® °«-¿¬ ËÒÍô °»³±¬±²¹¿² Ðи п-¿´ îî §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ¾»²¼¿¸¿®¿ ÚÕ×Ðôô §¿·¬« °¿¼¿ -¿¿¬ ³»´¿µ«µ¿² °»³¾¿§¿®¿² ¿¬¿- °»³¾»´·¿² ¾¿®¿²¹ ¼¿² ¶¿-¿ô ¾»-¿®²§¿ Ðи п-¿´ îî ïòëû ¨ Ø¿®¹¿ °»³¾»´·¿²ô °»²§»¬±®¿²²§¿ ¾»²¼¿¸¿®¿©¿² ÚÕ×Ð °»´¿°±®¿²²§¿ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ µ¿²¬±® °«-¿¬ ËÒÍô л³±¬±²¹¿² Ðи п-¿´ îí §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ¾¾»²¼¿¸¿®¿©¿² ÚÕ×Ðô §¿·¬« °¿¼¿ -¿¿¬ ³»´¿µ«µ¿² °»³¾¿§¿®¿² µ»°¿¼¿ ©¿¶·¾ °¿¶¿µ °»³¾»®· ¶¿-¿ô ¾»-¿®²§¿ Ðи п-¿´ îí ¿¼¿´¿¸ ïëû ¨ °»®µ·®¿¿² °»²¹¸¿-·´¿² ²»¬¬± ¨ ¶«³´¿¸ ¾®«¬±²§¿ô °»²§»¬±®¿² Ðи п-¿´ îí ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ¾»²¼¿¸¿®¿ ÚÕ×Ðô -»¼¿²¹ §¿²¹ ³»´¿°±®µ¿² µ¿²¬±® °«-¿¬ ËÒÍô Ø¿³¾¿¬¿² °¿¼¿ °»´¿µ-¿²¿¿² °¿¶¿µ °»²¹¸¿-·´¿² §¿²¹ ¿¼¿ °¿¼¿ ÚÕ×Ð ËÒÍ ¾»®«°¿ µ»µ«®¿²¹¬¿¸«¿² ©¿¶·¾ °¿¶¿µ ¬»²¬¿²¹ µ»¬»²¬«¿² °»®¿¬«®¿² °»®°¿¶¿µ¿² µ«-«²§¿ °°¸ °¿-¿´ îïô ³»®»µ¿ «³«³²§¿ ³¿-¿ ³±¼±¸ ¬·¼¿µ ³¿« ¬¿¸« ¬»®¸¿¼¿° µ»©¿¶·¾¿² °»®°¿¶¿µ¿²§¿ò
Þ»®¼¿-¿®µ¿² ¬»±®· §¿²¹ ¼· µ»³«µ¿µ¿² ¼· ¿¬¿-ô ³¿µ¿ °»²»´·¬·¿² ·²· ¼· ¾«¿¬ µ»®¿²¹µ¿ °»³·µ·®¿² -»¾¿¹· ¾»®·µ«¬ æ Õ±°»®¿-· ³»®«°¿µ¿² ¾¿¼¿² «-¿¸¿ §¿²¹ ¾»®¿²¹¹±¬¿µ¿² ±®¿²¹ -»±®¿²¹ ¿¬¿« ¾¿¼¿² ¸«µ«³ µ±°»®¿-·ô ¼»²¹¿² ³»´¿²¼¿-µ¿² µ»¹·¿¬¿²²§¿ ¾»®¼¿-¿®µ¿² °®·²-·° µ±°»®¿-· -»µ¿´·¹«- -»¾¿¹¿· ¹»®¿µ¿² »µ±³±²· ®¿µ§¿¬ô §¿²¹ ¾»®¼¿-¿®µ¿² ¿-¿- µ»µ»´«¿®¹¿¿²òÚ«²¹-· °»®µ±°»®¿-·¿² «²¬«µ Ó»³¾¿²¹«² ¼¿² ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² °±¬»²-· µ»³¿³°«¿² »µ±²±³· ³¿-§¿®¿µ¿¬ ¼¿² Ó»³°»®µ±µ±¸ °»®»µ±²±³·¿² ®¿µ§¿¬ -»¾¿¹¿· ¼¿-¿® µ»µ«¿¬¿² ¼¿² µ»¬¿¸¿²¿² °»®»µ±²±³·¿² ²¿-·±²¿´ò Õ±°»®¿-· ¿¼¿´¿¸ ¾¿¼¿² «-¿¸¿ øÞ«-·²»-- Û²¬»®°®·-»÷ §¿²¹ ¾»®¾¿¼¿² ¸«µ«³ ³¿µ¿ µ±°»®¿-· ¬»¬¿° ¬«²¼«µ °¿¼¿ µ¿·¼¿¸óµ¿·¼¿¸ °»®«-¿¸¿¿² ¼¿² °®·²-·° »µ±²±³·ò
îç
¼¿´¿³ ˲¼¿²¹ó˲¼¿²¹ °»®°¿¶¿µ¿² ³¿«°«² °»®¿¬«®¿² °»´¿µ-¿²¿¿² ´¿·²²§¿ò É¿´¿«°«² ¼»³·µ·¿²ô µ¿®§¿©¿² Õ±°»®¿-· Õ¿®§¿©¿² Þ¿²µ Ì¿¾«²¹¿² Ò»¹¿®¿ Cabang Solo “KOBAR” (sebagai wajib pajak badan atau pribadi) memahami µ»¬»²¬«¿² ˳«³ ¼¿² Ì¿¬¿ Ý¿®¿ л®°¿¶¿µ¿²ò§¿²¹ °¿¼¿ ¿µ¸·®²§¿ ¬»®¶¿¼· µ»-¿´¿¸¿² ¼¿´¿³ ¸¿´ л²¹¸·¬«²¹¿²ô л³¾¿§¿®¿²ô ¼¿² л´¿°±®¿² л®°¿¶¿µ¿²ò
Ø¿-·´ ¿µ¸·® §¿²¹ ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿®· °»²»®¿°¿² ³»µ¿²·-³» °»²¹¸·¬«²¹¿²ô °»³¾¿§¿®¿²ô ¼¿² °»´¿°±®¿² °»®°¿¶¿µ¿² ¿¼¿´¿¸ Õ±°»®¿-· Õ¿®§¿©¿² Þ¿²µ Tabungan Negara Cabang Solo “KOBAR” mampu memahami menghit «²¹ô ³»³¾¿§¿®ô ¼¿² ³»´¿°±®¿² µ»©¿¶·¾¿² °»®°¿¶¿µ¿²²§¿ò
ß´«® °»³·µ·®¿² ¬»®-»¾«¬ ¼¿°¿¬ ¼·¹¿³¾¿®µ¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ
íð
Ù¿³¾¿® ïò Õ»®¿²¹µ¿ Þ»®º·µ·®
Õ±°»®¿-· Õ¿®§¿©¿² Þ¿²µ ÞÌÒ “Kobar”
л´¿µ-¿²¿¿²Ð»®¸·¬«²¹¿²ô л³¾¿§¿®¿²ô л´¿°±®¿² п¶¿µ л²¹¸¿-·´¿²
Õ»¬»²¬«¿² ˳«³ Ü¿² Ì¿¬¿ Ý¿®¿ л®°¿¶¿µ¿²
Ø¿-·´ ß²¿´·-·-
л²»®¿°¿² л®¸·¬«²¹¿²ô л³¾¿§¿®¿²ô л´¿°±®¿² °¿¶¿µ
°»²¹¸¿-·´¿²
Þ»´«³ Í»-«¿·
Í»-«¿·
λµ±³»²¼¿-·
ïò Ì»³°¿¬ л²»´·¬·¿² Ü¿´¿³ -»¾«¿¸ °»²»´·¬·¿² ³»³»®´«µ¿² -»¾«¿¸ ¬»³°¿¬ §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¶¿¼·µ¿² -»¾¿¹¿· ´±µ¿-· °»²»´·¬·¿²ò ˲¬«µ ³»²»²¬«µ¿² -«¿¬« ¬»³°¿¬ °»²»´·¬·¿²ô -»±®¿²¹ °»²»´·¬· ¬·¼¿µ ¾±´»¸ -»³¾¿®¿²¹¿² ¼¿´¿³ ³»²¹¿³¾·´²§¿ò Í»±®¿²¹ °»²»´·¬· ¸¿®«- ³»³°»®¬·³¾¿²¹µ¿² ¿²¬¿®¿ ¶«¼«´ ¼¿®· °»²»´·¬·¿² ¼¿² ³»²¹µ±®»µ-·²§¿ ¼»²¹¿² ¬»³°¿¬ §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¶¿¼·µ¿² -»¾¿¹¿· ´±µ¿-· °»²»´·¬·¿²ô ¿°¿µ¿¸ ¬»³°¿¬ ¬»®-»¾«¬ -»-«¿· ¼»²¹¿² ¶«¼«´ ¿¬¿« ¬·¼¿µô ¿°¿µ¿¸ ¬»³°¿¬ ¬»®-»¾«¬ -«¼¿¸ ³»³»²«¸· µ®·¬»®·¿ ¼¿®· ¶«¼«´ °»²»´·¬· ¿¬¿« ¬·¼¿µô -»¸·²¹¹¿ ¼¿®· ³»²»²¬«µ¿² ¬»³°¿¬ ·²·´¿¸ ¿µ¿² -¿²¹¿¬ ³»²»²¬«µ¿² -»¶¿«¸ ³¿²¿ ·²º±®³¿-· §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¹¿´· ¿¬¿« ¼·°»®±´»¸ ¼¿®· ¬»³°¿¬ °»²»´·¬·¿² ¬»®-»¾«¬ò