T BIND 1308038 Table of content

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL
HALAMAN PENGESAHAN.........................................................................

i

SURAT PERNYATAAN ..............................................................................

ii

KATA PENGANTAR ...................................................................................

iii

UCAPAN TERIMA KASIH ........................................................................

xi

ABSTRAK .....................................................................................................

vi

ABSTRACT ...................................................................................................

vii

DAFTAR ISI ..................................................................................................

viii

DAFTAR TABEL .........................................................................................

x

DAFTAR LAMPIRAN .................................................................................

xi

BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Penelitian .............................................................

1

B. Batasan Masalah Penelitian ...........................................................

5

C. Rumusan Masalah Penelitian ........................................................

5

D. Tujuan Penelitian ..........................................................................

6

E. Manfaat Penelitian ........................................................................

6

F. Struktur Organisasi Tesis ..............................................................

7

BAB II LANDASAN TERORETIS
A. Ihwal Ragam Bahasa ......................................................................

9

1. Pengertian Ragam Bahasa Tulis...............................................

9

2. Jenis Ragam Bahasa Tulis........................................................

10

B. Keefektifan Kalimat ......................................................................

14

C. Analisis Kesalahan .........................................................................

18

1. Analisis Kesalahan Berbahasa ..................................................

18

2. Jenis-jenis Kesalahan Berbahasa ..............................................

20

3. Koreksi Kesalahan Berbahasa Tulis .........................................

24

D. Ihwal Bahan Ajar BIPA ................................................................

31

1. Bahan Ajar BIPA ......................................................................

31

2. Afiks Bahasa Indonesia ............................................................

39

3. Pembelajaran BIPA ..................................................................

42

Hasami Yuso, 2015
Analisis Kesalahan Pemakaian Bahasa Indonesia Ragam Tulis Mahasiswa Thailand Sebagai
Upaya Pengembangan Bahan Ajar Afiksasi Bipa
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

viii

4. Level BIPA ...............................................................................

47

BAB III METODE PENELITIAN
A. Metode Penelitian...........................................................................

48

B. Data dan Sumber Data Penelitian ..................................................

48

C. Instrumen Penelitian.......................................................................

50

D. Teknik Pengumpulan Data ............................................................

52

E. Teknik Analisis Data .....................................................................

53

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
A. Deskripsi Data ................................................................................

54

B. Analisis Data .................................................................................

55

1. Analisis Kesalahan Penulisan Ejaan ........................................

55

2. Analisis Kesalahan Afiksasi.....................................................

118

3. Analisis Kesalahan Diksi .........................................................

154

4. Hasil Wawancara .....................................................................

200

C. Temuan Hasil Analisis ..................................................................... 208
D. Pembahasan .................................................................................. 209
E. Model Bahan Ajar Afiksasi BIPA ...................................................

211

BAB V SIMPULAN DAN REKOMENDASI
A. Simpulan .......................................................................................

214

B. Rekomendasi .................................................................................

216

DAFTAR PUSTAKA .....................................................................................

219

Hasami Yuso, 2015
Analisis Kesalahan Pemakaian Bahasa Indonesia Ragam Tulis Mahasiswa Thailand Sebagai
Upaya Pengembangan Bahan Ajar Afiksasi Bipa
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

viii