S BD 1205642 Table of content
DAPTAR EUSI
kaca
JILID ........................................................................................................................ i
LEMBAR PENGESAHAN.................................................................................... ii
INSKRIPSI ............................................................................................................ iii
PERNYATAAN ..................................................................................................... iv
ABSTRAK............................................................................................................... v
PANGJAJAP ........................................................................................................viii
TAWIS NUHUN .................................................................................................... ix
DAPTAR EUSI ..................................................................................................... xii
DAPTAR BAGAN................................................................................................ xv
DAPTAR TABÉL................................................................................................ xvi
DAPTAR LAMPIRAN .......................................................................................xvii
DAPTAR SINGGETAN ....................................................................................xviii
BAB I BUBUKA .....................................................................................................1
1.1 Kasang Tukang Panalungtikan ...........................................................................1
1.2 Rumusan Masalah ..............................................................................................3
1.3 Tujuan Panalungtikan.........................................................................................4
1.3.1 Tujuan Umum .................................................................................................4
1.3.2 Tujuan Husus...................................................................................................4
1.4 Mangpaat Panalungtikan ....................................................................................4
1.4.2 Mangpaat Tioritis ............................................................................................4
1.4.3 Mangpaat Praktis .............................................................................................4
1.5 Raraga Tulisan....................................................................................................5
BAB II TATAPAKAN TIORITIS ........................................................................6
2.1 Campur Kode .....................................................................................................6
2.1.1 Wangenan Campur Kode ................................................................................6
2.1.2 Kasang Tukang Campur Kode ........................................................................7
2.1.3 Wanda Campur Kode ......................................................................................8
2.1.4 Wujud Campur Kode ......................................................................................8
2.2 Carpon ..............................................................................................................15
2.2.1 Wangenan Carpon .........................................................................................15
2.2.2 Ciri-ciri Carpon .............................................................................................16
2.3 Nulis .................................................................................................................17
2.3.1 Sifat Tulisan ..................................................................................................18
Dea Wulandari, 2016
CAMPUR KOD E D ALAM CERPEN KARANGAN SISWA KELAS X IPA 4 SMAN 9 BAND UNG TAHUN
AJARAN 2015/2016
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xii
xiii
2.3.2 Papasingan Tulisan........................................................................................18
2.3.3 Tujuan Nulis ..................................................................................................19
2.4 Karangan ..........................................................................................................20
2.4.1 Unsur Karang- mengarang .............................................................................21
2.4.2 Wangun Karangan .........................................................................................21
2.4.3 Warna Karangan............................................................................................23
2.5 Panalungtikan Saméméhna ..............................................................................24
2.6 Kalungguhan tiori.............................................................................................26
BAB III MÉTODEU PANALUNGTIKAN........................................................28
3.1 Desain Panalungtikan .......................................................................................28
3.2 Sumber Data .....................................................................................................29
3.3 Ngumpulkeun Data ..........................................................................................30
3.3.1 Instrumén Pangumpul Data ...........................................................................30
3.3.2 Téhnik Ngumpulkeun Data ...........................................................................31
3.4 Analisis Data ....................................................................................................31
BAB IV HASIL PANALUNGTIKAN JEUNG PEDARAN .............................33
4.1 Hasil Panalungtikan .........................................................................................33
4.1.1 Data Campur Kode .......................................................................................33
4.1.2 Wanda Campur Kode ....................................................................................34
4.1.2.1 Campur Kode ka Jero .................................................................................34
4.1.2.2 Campur Kode ka Luar ................................................................................35
4.1.3 Wujud Campur Kode ....................................................................................35
4.1.3.1 Campur Kode Wujud Kecap ......................................................................35
4.1.3.1.1 Campur Kode Kecap Salancar ................................................................36
4.1.3.1.2 Campur Kode Kecap Rundayan ..............................................................41
4.1.3.1.3 Campur Kode Kecap Rajékan .................................................................46
4.1.3.1.4 Campur Kode Kecap Kantétan................................................................48
4.1.3.1.5 Campur Kode Kecap Wancahan .............................................................49
4.1.3.2 Campur Kode Wujud Frasa........................................................................50
4.1.3.2.1 Campur Kode Frasa Éndoséntrik ............................................................50
4.1.3.2.2 Campur Kode Frasa Éksoséntrik.............................................................51
4.1.3.3 Campur Kode Wujud Klausa .....................................................................51
Dea Wulandari, 2016
CAMPUR KOD E D ALAM CERPEN KARANGAN SISWA KELAS X IPA 4 SMAN 9 BAND UNG TAHUN
AJARAN 2015/2016
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xiv
4.1.3.3.1 Campur Kode Klausa Bébas ...................................................................52
4.1.3.3.2 Campur Kode Klausa Kauger .................................................................53
4.1.4 Faktor anu Mangaruhan Campur Kode dina Carpon Karangan Siswa .........53
4.1.4.1 Kasang Tukang Siswa ................................................................................53
4.1.4.2 Basa nu Dipaké Sapopoé jeung Kulawarga ...............................................54
4.1.4.3 Basa nu Dipake di Sakola...........................................................................54
4.1.4.4 Basa nu Dipaké di Masarakat .....................................................................55
4.1.4.5 Basa nu Dipaké dina Media Sosial.............................................................56
4.1.4.6 Sikep jeung Kabisaan Sapopoé ..................................................................57
4.2 Pedaran .............................................................................................................58
BAB V KACINDEKAN JEUNG SARAN ..........................................................60
5.1 Kacindekan .......................................................................................................60
5.2 Saran .................................................................................................................61
DAPTAR PUSTAKA ...........................................................................................62
LAMPIRAN ..........................................................................................................64
RIWAYAT HIRUP ............................................................................................139
Dea Wulandari, 2016
CAMPUR KOD E D ALAM CERPEN KARANGAN SISWA KELAS X IPA 4 SMAN 9 BAND UNG TAHUN
AJARAN 2015/2016
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
kaca
JILID ........................................................................................................................ i
LEMBAR PENGESAHAN.................................................................................... ii
INSKRIPSI ............................................................................................................ iii
PERNYATAAN ..................................................................................................... iv
ABSTRAK............................................................................................................... v
PANGJAJAP ........................................................................................................viii
TAWIS NUHUN .................................................................................................... ix
DAPTAR EUSI ..................................................................................................... xii
DAPTAR BAGAN................................................................................................ xv
DAPTAR TABÉL................................................................................................ xvi
DAPTAR LAMPIRAN .......................................................................................xvii
DAPTAR SINGGETAN ....................................................................................xviii
BAB I BUBUKA .....................................................................................................1
1.1 Kasang Tukang Panalungtikan ...........................................................................1
1.2 Rumusan Masalah ..............................................................................................3
1.3 Tujuan Panalungtikan.........................................................................................4
1.3.1 Tujuan Umum .................................................................................................4
1.3.2 Tujuan Husus...................................................................................................4
1.4 Mangpaat Panalungtikan ....................................................................................4
1.4.2 Mangpaat Tioritis ............................................................................................4
1.4.3 Mangpaat Praktis .............................................................................................4
1.5 Raraga Tulisan....................................................................................................5
BAB II TATAPAKAN TIORITIS ........................................................................6
2.1 Campur Kode .....................................................................................................6
2.1.1 Wangenan Campur Kode ................................................................................6
2.1.2 Kasang Tukang Campur Kode ........................................................................7
2.1.3 Wanda Campur Kode ......................................................................................8
2.1.4 Wujud Campur Kode ......................................................................................8
2.2 Carpon ..............................................................................................................15
2.2.1 Wangenan Carpon .........................................................................................15
2.2.2 Ciri-ciri Carpon .............................................................................................16
2.3 Nulis .................................................................................................................17
2.3.1 Sifat Tulisan ..................................................................................................18
Dea Wulandari, 2016
CAMPUR KOD E D ALAM CERPEN KARANGAN SISWA KELAS X IPA 4 SMAN 9 BAND UNG TAHUN
AJARAN 2015/2016
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xii
xiii
2.3.2 Papasingan Tulisan........................................................................................18
2.3.3 Tujuan Nulis ..................................................................................................19
2.4 Karangan ..........................................................................................................20
2.4.1 Unsur Karang- mengarang .............................................................................21
2.4.2 Wangun Karangan .........................................................................................21
2.4.3 Warna Karangan............................................................................................23
2.5 Panalungtikan Saméméhna ..............................................................................24
2.6 Kalungguhan tiori.............................................................................................26
BAB III MÉTODEU PANALUNGTIKAN........................................................28
3.1 Desain Panalungtikan .......................................................................................28
3.2 Sumber Data .....................................................................................................29
3.3 Ngumpulkeun Data ..........................................................................................30
3.3.1 Instrumén Pangumpul Data ...........................................................................30
3.3.2 Téhnik Ngumpulkeun Data ...........................................................................31
3.4 Analisis Data ....................................................................................................31
BAB IV HASIL PANALUNGTIKAN JEUNG PEDARAN .............................33
4.1 Hasil Panalungtikan .........................................................................................33
4.1.1 Data Campur Kode .......................................................................................33
4.1.2 Wanda Campur Kode ....................................................................................34
4.1.2.1 Campur Kode ka Jero .................................................................................34
4.1.2.2 Campur Kode ka Luar ................................................................................35
4.1.3 Wujud Campur Kode ....................................................................................35
4.1.3.1 Campur Kode Wujud Kecap ......................................................................35
4.1.3.1.1 Campur Kode Kecap Salancar ................................................................36
4.1.3.1.2 Campur Kode Kecap Rundayan ..............................................................41
4.1.3.1.3 Campur Kode Kecap Rajékan .................................................................46
4.1.3.1.4 Campur Kode Kecap Kantétan................................................................48
4.1.3.1.5 Campur Kode Kecap Wancahan .............................................................49
4.1.3.2 Campur Kode Wujud Frasa........................................................................50
4.1.3.2.1 Campur Kode Frasa Éndoséntrik ............................................................50
4.1.3.2.2 Campur Kode Frasa Éksoséntrik.............................................................51
4.1.3.3 Campur Kode Wujud Klausa .....................................................................51
Dea Wulandari, 2016
CAMPUR KOD E D ALAM CERPEN KARANGAN SISWA KELAS X IPA 4 SMAN 9 BAND UNG TAHUN
AJARAN 2015/2016
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xiv
4.1.3.3.1 Campur Kode Klausa Bébas ...................................................................52
4.1.3.3.2 Campur Kode Klausa Kauger .................................................................53
4.1.4 Faktor anu Mangaruhan Campur Kode dina Carpon Karangan Siswa .........53
4.1.4.1 Kasang Tukang Siswa ................................................................................53
4.1.4.2 Basa nu Dipaké Sapopoé jeung Kulawarga ...............................................54
4.1.4.3 Basa nu Dipake di Sakola...........................................................................54
4.1.4.4 Basa nu Dipaké di Masarakat .....................................................................55
4.1.4.5 Basa nu Dipaké dina Media Sosial.............................................................56
4.1.4.6 Sikep jeung Kabisaan Sapopoé ..................................................................57
4.2 Pedaran .............................................................................................................58
BAB V KACINDEKAN JEUNG SARAN ..........................................................60
5.1 Kacindekan .......................................................................................................60
5.2 Saran .................................................................................................................61
DAPTAR PUSTAKA ...........................................................................................62
LAMPIRAN ..........................................................................................................64
RIWAYAT HIRUP ............................................................................................139
Dea Wulandari, 2016
CAMPUR KOD E D ALAM CERPEN KARANGAN SISWA KELAS X IPA 4 SMAN 9 BAND UNG TAHUN
AJARAN 2015/2016
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu