Buku Siswa Bahasa Arab Kelas X

  

P e n d e k a t a n S a i n t i f i k K u r i k u l u m 2 0 1 3

  _{Dilindungi Undang-Undang} Hak Cipta © 2014 pada Kementerian Agama Republik Indonesia _{MILIK NEGARA Disklaimer:} TIDAK DIPERDAGANGKAN _{Buku Siswa ini dipersiapkan Pemerintah dalam rangka implemen­}

_{dimutakhirkan sesuai dengan dinamika perubahan zaman. Masukan dari berbagai}

_{Buku ini merupakan “Dokumen Hidup” yang senantiasa diperbaiki, diperbaharui, dan}

_{koordinasi Kementerian Agama, dan dipergunakan dalam penerapan Kurikulum 2013.}

tasi Kurikulum 2013. Buku ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah

_{Katalog Dalam Terbitan (KDT} kalangan diharapkan dapat meningkatkan kualitas buku ini. _{Bahasa Arab/Kementerian Agama,- Jakarta : Kementerian Agama 2014.}

  INDONESIA, KEMENTERIAN AGAMA _{vi, 118 hlm. ISBN 978-602-293-027-3 (jilid 1) ISBN 978-602-293-026-6 (jilid lengkap)} Untuk MA Peminatan Keagamaan Kelas X _{II. Kementerian Agama Republik Indonesia}

  ^{1. Judul} _{Penyelia Penerbitan : Direktorat Pendidikan Madrasah Penelaah : Ali Mursyid, Sarmidi Husna} Kontributor Naskah : Sukardi, Aceng Solihin, Muhdhori _{Cetakan Ke-1, 2014 Kementerian Agama Republik Indonesia} Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Disusun dengan huruf Times New Roman 12pt dan Adobe Nasakh 18pt

  _{Bismillahirrahmanirrahim}

KATA PENGANTAR

_{tercurahkan kepada Rasulullah Muhammad Saw., beserta keluarganya yang telah}

_{mendapatkan limpahan rahmat dan ridha-Nya. Shalawat dan salam semoga tetap}

_{dan menguasai seluruh makhluk di dunia dan akhirat. Semoga kita senantiasa}

Puji syukur al-hamdulillah kehadlirat Allah Swt., yang menciptakan, mengatur

_{mampu menjaga kedamaian dan kerukunan hubungan inter dan antar umat be-}

_{beriman dan bertakwa kepada Tuhan Yang Maha Esa serta berakhlak mulia dan}

membimbing manusia untuk meniti jalan lurus menuju kejayaan dan kemuliaan.

_{Fungsi pendidikan agama Islam untuk membentuk manusia Indonesia yang}

_{memahami, menghayati, dan mengamalkan nilai-nilai agama yang menyerasikan}

_{penguasaannya dalam ilmu pengetahuan, teknologi dan seni.}

ragama, dan ditujukan untuk berkembangnya kemampuan peserta didik dalam

_{Untuk merespons beragam kebutuhan masyarakat modern, seluruh elemen}

_{tik beragama secara baik, memiliki cita rasa religiusitas, mampu memancarkan}

_{generasi dapat tumbuh kembang menjadi hamba Allah yang dengan karakteris-}

_{melalui beragam ikhtiar komprehensif. Hal ini dilakukan agar seluruh potensi}

dan komponen bangsa harus menyiapkan generasi masa depan yang tangguh

_{aktivitas yang tidak tampak yang terjadi dalam diri seseorang dalam beragam di-}

_{berkaitan dengan aktivitas yang tampak dan dapat dilihat dengan mata, tetapi juga}

_mensinya.

kedamaian dalam totalitas kehidupannya. Aktivitas beragama bukan hanya yang

_{yanan pendidikan Islam di Madrasah, ajaran Islam yang begitu sempurna dan luas}

_{hidupan yang damai dan tenteram. Oleh karenanya, untuk mengoptimalkan la-}

_{dan diamalkan dalam kehidupan nyata, sehingga akan menjamin terciptanya ke-}

Sebagai ajaran yang sempurna dan fungsional, agama Islam harus diajarkan

_{drasah dikelompokkan sebagai berikut; diajarkan mulai jenjang Madrasah Ibti-}

_{menurut jenjangnya.}

perlu dikemas menjadi beberapa mata pelajaran yang secara linear akan dipelajari

_{Pengemasan ajaran Islam dalam bentuk mata pelajaran di lingkungan Ma-}

_{Akhlak c) Fikih d) Sejarah Kebudayaan Islam. Pada jenjang Madrasah Aliyah Pe-}

_{serta Madrasah Aliyah Kejuruan (MAK) meliputi; a) Al-Qur’an-Hadis b) Akidah}

_{dan Ilmu Pengetahuan Alam, Ilmu-ilmu Sosial, Ilmu-ilmu Bahasa dan Budaya,}

daiyah, Madrasah Tsanawiyah dan Madrasah Aliyah Peminatan Matematika

_{itu: a) Tafsir-Ilmu Tafsir b) Hadis-Ilmu Hadis c) Fikih-Ushul Fikih d) Ilmu Kalam}

minatan Ilmu-ilmu Keagamaan dikembangkan kajian khusus mata pelajaran ya-

  _{aan Islam (SKI) dan Bahasa Arab.}

_{peminatan keagamaan, peserta didik dibekali dengan pelajaran Sejarah Kebuday-}

dan e) Akhlak. Untuk mendukung pendalaman kajian ilmu-ilmu keagamaan pada

_{Sebagai panduan dalam pelaksanaan Kurikulum 2013 di Madrasah, Kement- Kurikulum 2013 di Madrasah.}

_{buku bagi siswa ataupun guru menjadi kebutuhan pokok dalam menerapkan}

_{dan menerbitkan Buku Pegangan Siswa dan Buku Pedoman Guru. Kehadiran}

erian Agama RI telah menyiapkan model Silabus Pembelajaran PAI di Madrasah

_{menjadi pendukungnya, maka hal lain tersebut menjadi wajib). Atau menurut kai-}

_{wājibun, (suatu kewajiban tidak menjadi sempurna tanpa adanya hal lain yang}

_{dah Ushul Fikih lainnya, yaitu al-amru bi asy-syai’i amrun bi wasāilihī (perintah}

Sebagaimana kaidah Ushul Fikih, mālā yatimmu al-wājibu illā bihī fahuwa

_{Pedoman Guru dan Buku Pegangan Siswa ini disusun dengan Pendekatan Sain-}

_{kan sarana pendukungnya, salah satu diantaranya Buku Ajar. Karena itu, Buku}

untuk melakukan sesuatu berarti juga perintah untuk menyediakan sarananya). _{Perintah menuntut ilmu berarti juga mengandung perintah untuk menyedi-}

tifik, yang terangkum dalam proses mengamati, menanya, mengeksplorasi, men-

_{gasosiasi dan mengkomunikasikan.}

_{jadi sangat penting dan menentukan, karena dengan Buku Ajar, siswa ataupun}

_{Keberadaan Buku Ajar dalam penerapan Kurikulum 2013 di Madrasah men- mangat berinovasi dan berkreasi yang bermanfaat bagi masa depan.}

_{rasi, aspirasi, motivasi, atau bahkan dengan buku akan dapat menumbuhkan se-}

guru dapat menggali nilai-nilai secara mandiri, mencari dan menemukan inspi-

_{Buku yang ada di hadapan pembaca ini merupakan cetakan pertama, tentu perbaikan dan penyempurnaan di masa-masa yang akan datang.}

_{berbagai pihak untuk memberikan saran, masukan dan kritik konstruktif untuk}

_{terus-menerus dilakukan perbaikan dan penyempurnaan. Kami berharap kepada}

masih terdapat kekurangan dan kelemahan. Oleh karena itu sangat terbuka untuk

_{capkan terima kasih. Jazākumullah Khairan Kaśīran.}

_{hak yang terlibat dalam penyusunan dan penerbitan buku-buku ini, kami mengu-}

Atas perhatian, kepedulian, kontribusi, bantuan dan budi baik dari semua pi- _{Direktur Jenderal Pendidikan Islam} Jakarta, 02 April 2014 Nur Syam

  

ةمدقم

  َ َةا َد

  أَو ، ِفْي ِ َّش�لا ِثْي ِد َحـْلاو ِْي�ِرَكْلا ِنآْرُقْلا َةَغُل اَِن�ْوَك ْنِم ُعُبْنَت ِةَّيِب َرَعْلا ِةَغُّللا َةَيَِّهَأ َّنِإ

  ُز ِّز َعُت ُثْيَح ؛ ِةَّيِم َل ْسِإْلا ِةَّمُأ ْلا ِءاَنْبَأ َن ْي�َب ِطِباَوَّرلا ِةَي ِوْقَت ِلِماَوَع ْنِم ًلِماَعَو ، ِلُصاَوَّتلا ْلا َ ْي�ِهاَفَم ُةَغُّللا

  .ِةَّي ِص ْخ َّشلا َءاَنِب َو ِءا َمِت�ْن ِة َغُّللا َباَتِك ِةَّي ِم َل ْسِإ ْلا ِة َسا َر ِّدلا ِ ْسِقِب ةِّي ِوَناَّثلا ِتا َذْيِْلِتَو َذْيِم َلَت اَنِئاَنْبَأ ِل َم ِّدَقُن ْنَأ َن� ُدِع ْسُيَف ِة َغُّللا ِتا َراَ َم ِةَي ِمْنَت َلِإ ُباَتِك ْلا ا َذَه ُف َدْ ُي� َو ))ِةَّيِب َرَعْلا ِةَغُّللا سْوُرُد(( ِناَوْنُعِب ِةَّيِب َرَعْلا

  ْلا . ِل ُصاَوَّتلاَو ِلا َصِّتلا ِتا َراَ َم ِةَي ِمْنَت َو ٍةَعاَ ِسَو ٍةَباَتِك َو ٍةَءا َرِق َو ٍراَو ِح ْن ِم :ِةَّيِب َر َع

  ُ ْي� ِسْقَت َّ َت� ُثْي َح ؛ِةَّيِب َر َع ْلا ِةَغُّللا ِتاَراَ َم َن ْي�َب ِلِم َكَتُ ْلا ِجَْن�َم َلَع ُباَتِكْلا َدَمَتْعا دَقَو

  ُةَعَب ْرَأ َف ْوَأ ٍ ْسِق ُِّك ْي ِن�َو ، ٍسْوُرُد ِةَيِناَ َش� َلِإ ِباَتِكْلا

  . ٍسْو ُرُد سا َر ِد ٍل ْص ٍّي ِ

  ُّصَن َو ،ُهُتاَنْي ِر ْ َت� َو ّي ِلْيِث ْمَّتلا ُراَوِ ْلاَو ،اَ ُت�اَنْي ِرْ َت�َو ُة َدْي ِد َجـلا ُتاَدَرْفُلا ٍسْرَد ُُّك َنَّمَضَتَو ِن ْي�ِي ْمَتِب ِباَتِك

  ْلا ا َذَه ْي ِن� ِعاَمِت� ْسلا َةَراَ َم ُص ِّصَنُن�َو .ُعاَمِت� ْسلاَو ُةَباَتِكْلاَو ُهُتاَنْي ِرْ َت�َو ِةَءاَرِقْلا َأ ْ

  لا . ِتاَو ْص

  ِتَف َظَو َو ، ِت َل َحْر َ ْلا ِه ِذَه ْي ِن� ِذْيِ ْلِّتلا ِتاَد َرْفُم ْنِم ًة َّدِمَت ْسُم ِباَتِكْلا ُةَغُل ْتَءا َج ْدَقَو . ِ

  ُّلَعَّتلِل اًعِفاَدَو اًقِئا َش ُنْوُكَي ُثْيَ ِب� ، ِذْيِم َلَّتلا ى َدَل ىَوَت ْحُ ْلا ِءاَْش�ِإِل ُرَو ُّصلا َ

  ْي ِذَّلا ُطْي ِشَّنلا ُ ُّل َعَّتلا ا َ ُسا َس أ ؛ ٍةَفِلَتْن ُم ٍ ُّلَعَت ِتاَّي ِجْيِتاَ ِت� ْسب� اًّيِْلِع ا ًجَْن�َم اَنْم َد ْخَت ْسا ِدَقَو

  ٍة َد ِحاَو ٍةَّي ِجْيِتاَ ِت� ْسا َلَع ُ ِصَتْقَن ْ َل َف ،ِةَّيِمْيِلْعَّتلا ِفِقاَوَ ْلا ي ِن� ٍةَّيِبا َجـْيِإِب� ُكِرا َشُي َذْيِْلِّتلا ُلَعْبَي�

  ِةَّي ِد ْرَفْلا ِقْو ُرُفْلِل ٌةاَعا َر ُم َكِلَذَو : ِ ُّلَعَّتلا ِبْيِلا َسَأ ْي ِن� ِعُّوَنَّتلا َلَع اَنْصَرَح اَ َّن�ِإَو ، ُب ْسََن�

  ْت َءا َج ْدَق َو . ٍة َد ِحاَو ٍة َقْي ِر َط ِما َد ْخِت ْسا نَع ُأ َشْنَت ْدَق ْي ِت�َّلا ُِّلَعَّتلا ِت َب�ْوُعُص ِة َجِـلاَعُمَو ،

  . ِ ُّلَعَّتلا َبْيِلا َسَأ َب ِساَنُتِل ًت َلِما َشَو ًةَعِّوَنَتُم ِْي� ِوْقَّتلا ُبْيِلا َسَأ . ْمِ ِن�

  َطَو ِم ُّدَقَت َلَع اْوُلَمْعَي ْنَأَو ، ِباَتِكْلا ا َذَه ْي ِن� َءا َج اَ ِب� َن�ُؤاَنْبَأ َعِفَتْنَي ْنَأ ْو ُجَْن� ِةَياَ ِّن�لا ي ِن� َو ُقِّفَوُ ْلا ُالله َو

  فِّلَؤ ُ ْلا

  ₁

تاَيَوَتْحُم

_vii ةَمِّدَقُم ₃

  تاَيَوَت ْحُم ₄ ةَّي ِع ْرَفْلاَو ةَّي ِسا َسَْلا ةَياَفِكْلا لَّوَْلا س ْرَّدلا ₄ ِّف َّصلا يِف

  ْفُم ₇ اَ ُت�اَنْي ِر ْ َت� َو ة َدْي ِد َج تاَد َر ₁₀ ِّف َّصلا ي ِن� ُهُتاَنْي ِرْ َت� َو راَو ِح ₁₂ ْي ِن�ا َ ْلا ُلْعِفْلا ُهُتاَنْي ِرْ َت� َو ّيِوْ َن� ٌبْيِكْ َت� ₁₆ ّف َّصلا ي ِن� اَ ُت�اَنْي ِر ْ َت� َو ةَءا َرِق

  ةَباَت ِك ₁₇ َأ ْ ِتاَو ْص

  ّي ِن�ا َضِإ ٌسْرَد ₁₈ لا ُن ْي�ِي ْ َت�

  يِناَّثلا س ْرَّدلا ₁₈ ِةَبَتْكَمْلا يِف

  ْفُم ₂₁ اَ ُت�اَنْي ِر ْ َت� َو ة َدْي ِد َج تاَد َر

  ة َسَر ْد َ ْلا ةَبَتْك َم ي ِن� ₂₄ ُهُتاَنْي ِرْ َت� َو راَو ِح

  ْلا ُلْعِفْلا ₂₇ عِرا َض ُ ُهُتاَنْي ِرْ َت� َو ّيِوْ َن� ٌبْيِكْ َت� ة َسَر ْد َ ْلا ةَبَتْك َم ي ِن� ₃₁

  اَ ُت�اَنْي ِر ْ َت� َو ةَءا َرِق ةَباَت ِك ₃₄ َأ ْ

  ِتاَو ْص ّي ِن�ا َضِإ ٌسْرَد ₃₅ لا ُن ْي�ِي ْ َت�

  ثِلاَّثلا س ْرَّدلا ةَّيِلِئا َع ةَراَيِز

  34

  ْفُم ₃₈ ا َْت�اَنْي ِر ْ َت� َو ة َدْي ِد َج تاَد َر

  ِحَّرلا ت َل ِص ₄₁ ُهُتاَنْي ِرْ َت� َو راَو ِح

  ل ِعاَف َن� ٌبْيِكْ َت� ₄₄ هُتاَنْي ِر ْ َت� َو ّيِوْ ₄₇ ِّدَبْلا ِتْيَب ْي ِن� اَ ُت�اَنْي ِر ْ َت� َو ةَءا َرِق

  ةَباَت ِك ₅₁ َأ ْ ِتاَو ْص

  ّي ِن�ا َضِإ ٌسْرَد ₅₂ لا ُن ْي�ِي ْ َت�

  عِباَّرلا سْرَّدلا ₅₂ قْيِر َّطلا يِف

  ْفُم ₅₅ اَ ُت�اَنْي ِر ْ َت� َو ة َدْي ِد َج تاَد َر

  َّطلا ي ِن� ₅₈ قْي ِر ُهُتاَنْي ِرْ َت� َو راَو ِح َّك َذُْلِل ُناَوْلَأ ْلا ₆₁ ِثَّن َؤ ُ ْلاَو ِر ُهُتاَنْي ِرْ َت� َو ّيِوْ َن� ٌبْيِكْ َت�

  َّشلا ْي ِن� ₆₄ عِرا اَ ُت�اَنْي ِر ْ َت� َو ةَءا َرِق ةَباَت ِك ₆₇ َأ ْ

  ِتاَو ْص ّي ِن�ا َضِإ ٌسْرَد

  لا ُن ْي�ِي ْ َت�

  _{1 Menghayati dan mengamalkan}

_{ajaran agama Islam berbicara adalah nikmat yang}

KOMPETENSI INTI KOMPETENSI DASAR

_{1.1. Menyadari bahwa kemampuan penting yang dianugerahkan oleh 1.2. Mensyukuri nikmat Allah berupa dan lancar kemampuan berbicara dengan baik} Allah SWT.

  1.3. Mensyukuri kemampuan _{sehingga bisa dimengerti orang lain dengan pembicaraan yang baik mengungkapkan gagasan dan ide}

  1.4. Mensyukuri kesempatan dapat _{internasional yang diwujudkan bahasa pengantar komunikasi mempelajari bahasa Arab sebagai 2 Menghayati dan mengamalkan}

_{perilaku jujur, disiplin, tanggung dan peduli dalam melaksanakan}

_{jawab, peduli (gotong royong, komunikasi antar pribadi dengan 2.1. Menunjukkan perilaku santun} dalam semangat belajar _{bagian dari solusi atas berbagai bertanggung jawab dalam dan menunjukkan sikap sebagai disiplin, percaya diri, dan santun, responsif dan pro-aktif} kerjasama, toleran, damai), guru dan teman _{2.2. Menunjukkan perilaku jujur,}

_{secara efektif dengan lingkungan transaksional dengan guru dan}

permasalahan dalam berinteraksi melaksanakan komunikasi _{menempatkan diri sebagai sosial dan alam serta dalam teman 2.3. Menunjukkan perilaku tanggung dunia. cinta damai, dalam melaksanakan}

cerminan bangsa dalam pergaulan jawab, peduli, kerjasama, dan

_{2.4. Menunjukan perilaku santun, komunikasi fungsional bahasa. dalam menghargai budaya dan interaktif, kerjasama, dan imajinatif} antusias, kreatif, ekspresif,

  3. Memahami, menerapkan, _{menganalisis pengetahuan faktual, konseptual, prosedural berdasarkan rasa ingin tahunya} tentang ilmu pengetahuan, _{teknologi, seni, budaya, dan humaniora dengan wawasan kemanusiaan, kebangsaan,} kenegaraan, dan peradaban terkait _{penyebab fenomena dan kejadian, serta menerapkan pengetahuan prosedural pada bidang kajian yang} spesifik sesuai dengan bakat dan _{minatnya untuk memecahkan} ^{3.1 Mengidentifikasi bunyi, makna kalimat, gagasan, unsur kebahasaan, struktur teks dan unsur budaya bahasa Arab yang berkaitan dengan topik:} ةبتكلماو فصلا ي ن� _{baik secara lisan maupun tertulis 3.2 Mengidentifikasi bunyi, makna kalimat, gagasan, unsur kebahasaan, struktur teks dan} unsur budaya bahasa Arab yang _{berkaitan dengan topik:}

  ةيلئاع ةر ي�ز _{baik secara lisan maupun tertulis 3.3 Mengidentifikasi bunyi, makna kalimat, gagasan, unsur kebahasaan, struktur teks dan} unsur budaya bahasa Arab yang _{berkaitan dengan topik:}

  قيرطلا ي ن� _{baik secara lisan maupun tertulis}

  4. Mengolah, menalar, dan menyaji _{pengembangan dari yang ranah abstrak terkait dengan sederhana terkait topik : dalam ranah konkret dan lisan atau tulisan, merespon berita} ^{4.1 Mengungkapkan dialog, informasi} dipelajarinya di sekolah secara _{metoda sesuai kaidah keilmuan. mandiri, dan mampu menggunakan sesuai konteks unsur budaya secara benar dan kebahasaan, struktur teks dan dengan memperhatikan unsur} ةبتكلماو فصلا ي ن�

  4.2 Mengungkapkan dialog, informasi _{sederhana terkait topik : lisan atau tulisan, merespon berita unsur budaya secara benar dan kebahasaan, struktur teks dan dengan memperhatikan unsur sesuai konteks} ةيلئاع ةر ي�ز

  4.3. Mengungkapkan dialog, informasi _{sederhana terkait topik : lisan atau tulisan, merespon berita sesuai konteks unsur budaya secara benar dan kebahasaan, struktur teks dan dengan memperhatikan unsur} قيرطلا ي ن� _{Tarkib :} لعافلاو عراضلما لعفلاو ي ن�الما لعفلا

  ثنؤلماو ركذلل ناولألا درفلما

  َأ ْ لَّو لا ي ِسار ِّدلا لصفلا

  ْ ِناَّثلا ُسْر َّدلا لَّوَ ْلا ُسْرَّدلا ّف َّصلا ِف ةَبَتْكَمْلا ِف عِباَّرلا ُسْرَّدلا ثِلاَّثلا ُسْرَّدلا قْيِرَّطلا ِف ةَّيِلِئاَع ةَراَيِز

  لَّو َأ ْ لا سْر َّدلا

  ِّف َّصلا ي ِن� ةديدج تادرفم

  

.اَهَدْعَب َةَلِثْمَْلا ِظ ِح َل َّمُث َةَيِت ْلا ِتاَدَرْفُمْلا أَرْقِا

  ح َس ْمِا ة َّص ِْلا ُر َّخ َ

  أَتَي – َر َّخ َأ َت� ُمِظَتْنَي – َمَظَتْنِا ُبْيِغَي – َباَغ

  ة َر ْوُّب َّسلا ن ِكا َم َ

  أ ر ْو ُضُ ْلا ف ْش َك ُ

  أ َدْبَي – َ

  أ َدَب ُّدُ َي� – َّد َر :ت َلِث ْم

  َأ لا

  . ُذْي ِ ْلِّتلا َ

  باَغَو ُذاَت ْس

  ُأ ْ لا َ َنص َح .1

  َّلُّطلا .2

  ُم ِظَتْنَي

  . ْ ِه ِد ِعاَق َم ْي ِن� ُب

  َ

  . َّلُّطلا َسَل َج .3 أ ْي ِن� ُب

  ْمِ ِن�ِكا َم

  ُأ ْ ْلا ِةَغُّلِل .4

  لا ي ِن� ٍص َص ِح ُعَب ْرَا ِةَّيِب َر َع . ِعْوُب ْس

  .َة َر ْوُّب َّسلا ِح َسْمِا ، َّي َن�ُب َي� .5 َ

  َّد َر

  أ .6 . ِه ِقْي ِد َص َباَتِك ُدَ ْح

  ُ ُ ؟ ُذاَت ْس أ َدْبَي َت� َم .7

  أ َي� ُسْر َّدلا .

  ْلا ِف ْشَك ِر ْو ُضُ ْي ِن� ِب َّلُّطلا َءاَ ْسَأ ُسِّر َدُ ْلا َلَّب َس .8 ٌن َس َح َر َّخَأَت� .9

  ْلا ي ِن� . ِة َسَر ْد َ ْلا َلِإ ِر ْو ُضُ

  ْلا َبَتَك .10

  . ِة َر ْوُّب َّسلا

  َل َع َسْر َّدلا ُسِّر َد ُ

  ِتاَدَرْفُمْلا ىَل َع ُبْيِرْدَّتلا . ِغاَرَفْلا ِناَكَم يِف ًةَيِتآ ٍتاَمِلَك ْع َض : 1 ُبْيِرْدَّتلا

  ة َّص ِح ر ْو ُضُ ْلا ف ْش َك َّد َر َم َظَتْنِا َباَغ َ

  َأ َت� ة َر ْوُّب َّسلا َر َّخ ح َس ْمِا أ َدَب ن َك َم

  ُأ ْ لا ي ِن� ... ْ َك .1

  ؟ ِعْوُب ْس ْلا َبَتَك .2

  . ... َل َع َسْر َّدلا ُسِّر َد ُ َلْبَق ِة َّصِْلا َنِم ٌلاَ َبح ... .3

  . ِن ْي� َمْوَي َط ُّ ُك َسَل َج .4

  . ِهـ... َلَع ٍبِلا . ِه ِب ِحا َص َلِإ ًب�اَتِك ٌدَّمَ ُم ... .5

  َّلُّطلا ... .6 . ِت َل َم ْسَبْل ِب� َسْر َّدلا ُب

  ! َط َل ِب ْلا ... ، ُقِراَط َي� .7 َ

  . ِس ْم أ ِة َّص ِْلا ِنَع ٌ ْي�َب ُز ... .8 . ْم ِ ِن� ْو ُف ُص ْي ِن� ُب َّلُّطلا ... .9

  .... َل َع اَ َب�َت َك َّ ُش� ِب َّلُّطلا ُءاَ ْسَأ ُسِّر َدُْلا ىَد َن� .10

  . ٍةَب ِساَن ُم ٍة َر ْو ُص ْي ِن� ٍةَيِتآ ٍتاَ ِ َك ْع َض : 2 ُبْي ِر ْدَّتلا ُك َو بَتْكَم - ل ْصَفْلا ُفْي ِظْنَت - ة َرْوُّب َس - ةَّيِطِئاَح ت َّلَبَم - ذْيِم َلَّتلاَو ةَذاَت ْسُألا

  ةَطْي ِر َخ - ي ِسْر ...................................... .2 ........................................1

  ...................................... .4 ........................................3 ...................................... .6 ........................................5

  راوح . ْدِّدَر َّمُث ْعِمَت ْساَو ْظ ِح َل

  ِّف َّصلا ي ِن�

  ؟ ُدَ ْح َ

  أ َي� ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� َتْر َّخَأَت� اَذاَ ِل : سِّر َدُ ْلا . َلْيَّللا ُت ْر ِ َس

  ْنَأ َدْعَب ُم ْوَّنلا ي ِن�َبَلَغ ،ُذاَت ْسُأ َي� ْف ِسآ : دَ ْحَأ ؟ ِة َحِراَب

  ْلا ِن� َتْلَِع اَذاَم : سِّر َدُ ْلا .ٍةَّيِلِن ْن� َم ٍتاَب ِجاَوِب ُت

  ْل َِع : دَ ْحَأ ؟ ِس ْم

  َ أ َتْب ِغ اَذا َ ِل ، ُل ِداَع َي� َتْن

  َ أَو : سِّر َد ُ

  ْلا . ِبْيِب َّطلا ِت َلَباَقُ ِل َن� ْشَت ْسُ ْلا َلِإ ْي ِّمُأ ْي ِن�ْتَلَمََن� ،اًضْي ِرَم ُتْنُك : لِداَع

  ؟ ِس ْم َأ ْ

  لا َسْر َد ْ ُت� ْ

  أ َرَق َ

  أ ، ُب َّلُّطلا ي ِأ�اَنْب َ

  أ َي� : سِّر َد ُ ْلا

  َن� . ْمَعَن : ُب َّلُّطلا .ا ًدِّي َج اَن ْم ِ

  َ . ٍتاَ ِ َك َث َل

  ث َّلِإ ُه َّ ُك ُهُتْمَِن� ْدَقَف َن�َأ اَّمَأ : سْوَدْرِف

  ْلا ؟ َي ِه ا َم : سِّر َد ُ

  ُةَّي ِ ْصَعْلاَو ، ُةَّيِمْيِلْعَّتلا ُلِئا َسَوْلاَو ، ُرَّرَقُ ْلا ُجَْن�َ ْلا : سْوَدْرِف ْلا

  ُةَّي ِمْيِل ْعَّتلا ُلِئا َسَوْلا ، ُةَّي ِسا َر ِّدلا ُداَو َ ْلا : ُهاَن ْع َم ُر َّرَق ُ ْلا ُجَ ْن� َ ْلا : سِّر َد ُ .َةَثْي ِدَ ْلا ِن� ْعَت

  ُةَّي ِ ْصَعْلا ، ُِّلَعَّتلا َلَع ُةَنَّيَعُ ْلا ُتاَوَدَأ ْلا َي ِه

  ِراَو ِحْلا ىَل َع ُبْيِرْدَّتلا ! َيِت ْلا َراَو ِحْلا ِلِمْكَأ :1 ُبْيِرْدَّتلا

  َ ؟ ُدَ ْح أ َر َّخ

  َأ َت� اَذاَ ِل : سِّر َدُْلا ...................... : ُب َّلُّطلا

  ؟ َة َحِراَب ْلا ُدَ ْحَأ َل َِع اَذاَم : سِّر َدُ ْلا ...................... : ُب َّلُّطلا

  ْلا ؟ ٌل ِداَع َباَغ اَذا َ ِل : سِّر َد ُ

  ...................... : ُب َّلُّطلا ْلا

  ؟ َم ْوَيْلا ٌبِئاَغ ْ ُكْن ِم ْن َم : سِّر َد ُ ...................... : ُب َّلُّطلا

  َ ؟ َم ْوَيْلا ٌر ِّخ ْلا

  أَت ُم ْ ُكْن ِم ْن َم : سِّر َد ُ ...................... : ُب َّلُّطلا

  ْ َ َأ ْ

  لا َسْر َد ُ ُت� أ َرَق ْلا ؟ ِس ْم أ : سِّر َد ُ ...................... : ُب َّلُّطلا

  . ا ًدِّي َج ْ ُت� ْم ِ َن� ْلَه : سِّر َدُ ْلا ...................... : سْو َد ْرِف

  ْلا ؟ ُلاَؤ ُّسلا ُ ُك َدْن ِع ْلَه : سِّر َد ُ

  ...................... : ُب َّلُّطلا

  

. ِلاَثِمْلا يِف اَمَك ، َكِلْيِمَز َعَم َباَوَجْلاَو َلاَؤُّسلا ِلِداَبَت :2 ُبْيِرْدَّتلا

  َ )سْر َّدلا -

  أ َرَق( : لاَثِْلما ْ َ

  ؟ َسْر َّدلا َت أ َرَق أ : + ْ

  . ُهُت أ َرَق ، ْم َعَن : - َن�( .3 ْلا – َل َِع( .1

  ) َب ِجاَو ) َسْر َّدلا – َم ِ ؟ ... ... : + ؟ ... ... : +

  . ... ، ... : - . ... ، ... : - َ

  أ َرَق( .4 )َة َّص ِقْلا – ) َباَتِكْلا – َلَواَنَت( .2

  ؟ ... ... : + ؟ ... ... : + . ... ، ... : - . ... ، ... : -

  : ْن َع َكَقْيِد َص ْلَأ ْسِا :3 ُبْيِرْدَّتلا

  . ِة َّص ِْلا ِنَع ِهِباَي ِغ ِبَب َس .1 . ِة َسَر ْد َ ْلا َلِإ ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ِهِر ُّخَأَت� ِبَب َس .2

  . ِب ِجاَو ْلا ِلَ َع ْنَع ِ ِلْفَغ ِبَب َس .3 . ِنا َحِت ْمِلا ي ِن� ِه ِحاَب

  َن� ِبَب َس .4

  : ِلاَثِمْلا يِف اَمَك ِةَيِت ْلا ِتاَراَبِعْلا َنِم ًلاَؤُس ِتاَه :4 ُبْيِرْدَّتلا

  َ أ َتْب ِغ اَذا َ ِل : + :لاَثِْلما

  ؟ ِس ْم َّطلا َلِإ ُتْبَهَذ ، ْف ِسآ : -

  . ِبْيِب

  ؟ ... ... ... : + .6 . ِماَي ِقْلا ي ِن� ُتْر َّخ

  . َةَيِت ْلا َةَلِثْمَْلا ِلَّمَأَت

  ْلا ي ِن� ... اَ ُه .5 ِر ْو ُضُ

  ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... َي ِه .4 ِر ْو ُضُ

  ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... ْ ُه .3

  ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... اَ ُه .2

  ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... َوُه .1

  ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... ُنْ َن� .12

  ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... َّن ُت�ْنَأ .11

  ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... ِتْنَأ .10

  ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... ْ ُت�ْنَأ .9

  ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... اَمُت�ْنَأ .8

  ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... َتْنَأ .7

  يوحنلا بيكترلا

ْي ِن�ا َ ْلا ُلْعِفْلا

  َأ َت� ، ْف ِسآ : - ؟ ... ... ... : + .7

  ؟ ... ... ... : + .5 . َلْيلَّلا ُت ْر ِ َس ، ْف ِسآ : -

  ؟ ... ... ... : + .4 . َسْو ُر ُّدلا ُت ْر َكاَذ ، ْف ِسآ : -

  ؟ ... ... ... : + .3 . ِتْيَبْلا ي ِن� ُهُتْي ِسَن ، ْف ِسآ : -

  ؟ ... ... ... : + .2 . َّي َدِلاَو ُت ْدَعا َس ، ْف ِسآ : -

  . ِةَبَتْك َ ْلا َلِإ ُتْبَه َذ ، ْف ِسآ : -

  أ ، ْف ِسآ : - ؟ ... ... ... : + .1

  . ا ً ْي�ِث َك ُتْ َك َ

  أ ، ْف ِسآ : - ؟ ... ... ... : + .10

  . َر ْوُطُفْلا ُتْلَ ْه َ

  ْل ِب� ُتْلَغَت ْشِا ، ْف ِسآ : - ؟ ... ... ... : + .9

  ؟ ... ... ... : + .8 . ِب ِجاَو

  . ِب ْعَّتل ِب� ُتْر َع َش ، ْف ِسآ : -

  ْلا ي ِن� ... َّنُه .6

  . ِلاَثِمْلا يِف اَمَك َةَيِتلا َلَمُجْلا ْلِمْكَأ :1 ُبْيِرْدَّتلا َأَت اَنَأ :لاَثِمْلا ِرْو ُض ُحْلا يِف ُت ْر َّخ

  ْلا ي ِن� ... َتْنَأ .7 ْلا ي ِن� ... َوُه .1 ِر ْو ُضُ

  ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... اَمُت�ْنَأ .8 ْلا ي ِن� ... اَ ُه .2

  ِر ْو ُضُ ِر ْو ُضُ

  ْلا ي ِن� ... ْ ُت�ْنَأ .9 ْلا ي ِن� ... ْ ُه .3 ِر ْو ُضُ

  ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... ِتْنَأ .10

  ِر ْو ُضُ ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... َي ِه .4

  ْلا ي ِن� ... َّن ُت�ْنَأ .11 ْلا ي ِن� ... اَ ُه .5 ِر ْو ُضُ

  ِر ْو ُضُ ْلا ي ِن� ... ُنْ َن� .12 ْلا ي ِن� ... َّنُه .6

  ِر ْو ُضُ ِر ْو ُضُ

  

. اَهْيِف َةَي ِضاَمْلا َلاَعْفَْلا ِزِّيَم َّمُث َةَيِت ْلا ِتاَراَبِعْلا أَرْقِا :2 ُبْيِرْدَّتلا

  َلِإ ُجاَتْ َي� اَم َّ ُك ُذاَت ْسُأ ْلا َلَ َح .1 . ٍةَّي ِمْيِل ْعَت ِلِئا َسَو ْن ِم ِهْي

  َ ُأ ْ

  . ا ً ِن�اَو َسْر َّدلا َحَ ْش�َي ْن أ ِذاَت ْس لا َن ِم ُذْيِم َلَّتلا َبَلَط .2

  . ٍما َظِنِب ِّ ِسْر ُكْلا َلَع َسَل َج َّ ُش� َل ْصَفْلا َل ُخ ْدَي ْنَأ َلْبَق ُ ْي�ِهاَ ْب�ِإ َنَذْأَت ْسِا .3 َ

  . ِس ْم أ ِة َّص ِْلا ِنَع َبا َغ ُهَّنَأ ِل اًدْوُمْ َم ُسِّر َدُ ْلا َلَأ َس .4 . ِل ْص َفْلا ي ِن� َل َصَح اَم َلَع ِتا َسِّر َدُ ْلاَو َن ْي� ِسِّر َدُ ْلا ُْي� ِدُ ْلا َك َش .5

  . ٍةَدْيِفُم ٍةَلْم ُج ْيِف َةَيِت ْلا َلاَعْفَْلا ِع َض :3 ُبْيِرْدَّتلا

  ............................................................. : َن� .1 َم ِ

  ............................................................. : َجَر َخ .2 َّد َر

  ............................................................. : .3 ............................................................. : َم َظَتْنِا .4 ............................................................. : َ َّل َس .5

  ............................................................. : َبَهَذ .6 ............................................................. : َباَغ .7

  َ ............................................................. : أ َدَب .8

  َ ............................................................. : َل أ َس .9

  َ ............................................................. : أ َرَق .10

  

ة َشَقاَن ُم

  . ي ِت� آ ْلا ي ِن�اَ ْلا ِلْعِفْل ِب� ُقَّلَعَتَي اَمْي�ِف ْثَ ْب�ِا . ِهِفْي ِر ْعَت .1

  ِهِأَنِب .2 . ِ ِلاَث ِم .3

  ةءارق ّف َّصلا ي ِن�

  ُكْلا َلَع َسَل َج َّ ُش� َم َل َّسلا ِهْيَلَع اْوُّد َرَف ِذْيِم َلَّتلا َلَع َ َّل َسَو َل ْصَفْلا ُسِّر َدُ ْلا َل َخَد َن َك َو ِّي ِسْر

  َ َذْي ِم َلَّتلا َل

  أ َسَو ِر ْو ُضُ ْلا َف ْشَك ُسِّر َدُ ْلا َجَر ْخَأ . ْمِِن�ِكاَمَأ ْي ِن� َنْوُمِظَتْنَي َو َنْو ُسِلْبَي� ُذْيِم َلَّتلا ْلا َلاَق . ٌبِئاَغ ٌذْيِْلِت َكاَنُه ، ْمَعَن : ُذْيِم َلَّتلا َبا َجَأ ؟ ٌبِئاَغ ٌذْيِْلِت َكاَنُه ْلَه :

  ِن َم : ُسِّر َد ُ . ٌل ِداَع َوُه ُبِئا َغْلا : ٌن َس َح َلاَق ؟ ُبِئا َغْلا

  ُ .ُذاَت ْس

  ُذْيِم َلَّتلا َبا َجَأ ؟ ِة َّصِْلا َنِم ٌلِداَع َباَغ اَذاَ ِل : ُسِّر َدُ ْلا َلَأ َس أ َي� ٌضْي ِر َم َوُه :

  . ِبَت ْكَ ْلا َلَع ُت َلا َسِّرلا ،ْمَعَن : ُذْيِم َلَّتلا َلاَق ؟ ًتَلا َسِر َل َسْرَأ ْلَه : ُسِّر َدُ ْلا َلاَق َ

  أ َرَف .. ٍة َشْه ِد ْي ِن� َمَدآ ِذْي ِم َلَّتلا ِدَحَأ َلِإ ُسِّر َدُ ْلا َرَظَن ، َسْر َّدلا َأ َدْبَي ْنَأ َلْبَق ، ًلْي ِزَه ا ًم ْس ِج ى

  َ . َرَف ْص َظِعَو

  أ ًن� ْوَل َو ًة َز ِر َب� ا ًما

  َكِب اَذاَم : ُسِّر َدُ ْلا ؟ ا ًعا َد ُص ُّس ِ ُت� ْلَه ؟ َّي َن�ُب َي�

  . ْم َعَن : م َدآ ؟ ٍطا َشَنِب َك َلَ َع ْيِّدَؤُت ْلَه : ُسِّر َدُ ْلا

  . َل : م َدآ ْلا

  ؟ َك َر ْوُطَف َتْل َواَنَت ْلَه : ُسِّر َد ُ ُ َ

  . ْي ِّم ْلَ ْعَأ ْ َل َو ، ْي ِسْفَن ُتْلَْهَأ َن�َأ ، َل : مَدآ أَو ْي ِب�

  أ ِح ْصُنِب ْلا ِبْيِبَط َلِإ َُلِّوَحُيِل َ ْي�ِهاَْب�ِإ ْنِم َبَلَط َُّش� ِه ِدَيِب ُسِّر َدُ ْلا ُهَك َسْمَأ

  . ِةَّي ِّح ِّصلا ِة َد ْحِو ُدَّمَ ُم َي� : َلاَق َّ ُش�

  . ٌدْي ِد َج ٌسْر َد َم ْوَيْلا َن� َدْن ِع ، َة َر ْوُّب َّسلا ِح َسْمِا ،

  ِةَءاَرِقْلا ىَل َع بْيِرْدَّتلا . َة َحْي ِح َّصلا اَهَتَم َج ْرَت َةَيِت ْلا ِتاَدَرْفُمْلا ِتاَه :1 ُبْيِرْدَّتلا

  َذاَم ........................ :

  ........................ : لْي ِزَه

  ........................ : ما َظ ِع

  ........................ : ة َز ِر َب�

  ........................ : نْوَل ........................ :

  َرَف ْص َ

  أ ...... ................ : ؟ َكِب ا

  ُّس ِ ُت� ........................ : عا َد ُص ........................ :

  َ أ َر

  ْيِّدَؤُي ........................ : طا َشَن ........................ : َلَواَنَت ........................ : َر ْوُطَف ........................ : لَ ْه

  َ أ

  ........................ : ح ْصُن ........................ : َك َسْمَأ ........................ : َبَلَط ........................ :

  لِّوَ ُي� ........................ :

  بْي ِب َط

  ....................... :ِةَّي ِّح ِّصلا ِة َد ْحِو ْلا

  ........................ : ْس ِج

  ة َشْه ِد ........................ : ى

  ........................ : َل َخ َد ........................ :

  َلَأ َس ........................ :

  َ َّل َس ........................ : َّد َر ........................ : َسَل َج ........................ :

  ُم ِظَتْنَي ........................ :

  نِكا َم َ

  أ ........................ :

  َجَر ْخَأ ........................ : ِر ْو ُضُ

  ْلا ُف ْشَك ........................ :

  َباَغ ........................ :

  َر َظَن ........................ :

  ة َّص ِْلا ........................ : َبا َج

  َ أ

  ........................ : قْي ِد َص

  ........................ : َبَتَك ........................ : ءاَ ْس

  َ أ

  ........................ : أ َدْبَي ........................ :

  ........................ : ح َس ْمِا

  ِّصَّنلاِب ًةَقِفاَوُم ِةَيِت ْلا ِةَلِئ ْسَْلا ِنَع ْبِجَأ :2 ُبْيِرْدَّتلا

  ْلا َلَعَف اَذاَم .1 ؟ َل ْصَفْلا َل َخ َد ا َم َد ْعَب ُسِّر َد ُ

  ؟ ِل ْص َفْلا ي ِن� ُذْيِم َلَّتلا ُلاَح َفْيَك .2 ْلا َجَر ْخَأ اَذاَم .3

  ؟ ُسِّر َد ُ ْلا َلَأ َس َّ َع .4

  ؟ ُسِّر َد ُ ؟ اَذا َ ِل َو ؟ ُبِئا َغْلا ِن َم .5

  ؟ َن ْي� ِ ِن�اَ ْلا َءاَ ْسَأ ُسِّر َدُ ْلا َبَتَك َن ْي�َأ .6 ؟ اَذا َ ِل َو ؟َم َدآ َلَع َث َد َح اَذا َم .7

  ْلا َلَعَف اَذاَم .8 ؟ َم َدآ َل َع ُسِّر َد ُ

  َةَم َل َعَو ، ِة َحْي ِح َّصلا ِتاَراَبِعْلا يِف ))√(( َةَم َل َع ْع َض :3 ُبْيِرْدَّتلا .ِةَئ ِطا َخْلا ِتاَراَبِعْلا يِف ))x((

  ْلا َلَع َ َّل َس .1 ُذْيِم َلَّتلا

  سِّر َد ُ ُنْوُمْوُقَي

  ن� .2 ُذْيِم َلَّتلا

  ٍما َظِتْنا ي ِ

  ْلا َجَر ْخَأ .3 ِة َغُّللا َباَتِك

  ِةَّيِب َر َع ُسِّر َدُ ْلا َباَغ َد َحَأ َل .4

  ِة َّص ِْلا َن ِم ن� َءاَ ْسَأ َبَتَك .5

  ِة َسا َّرُكْلا ي ِ َن ْي� ِ ِن�اَْلا ُسِّر َدُ ْلا

  َمَدآ َر َظَن .6 ٍر ْو ُ ُس ْي ِن� َلِإ ُسِّر َدُ ْلا

  َح ْصُن ُمَدآ َعاَطَأ .7 ِهْي َدِلاَو

  َن� ْشَت ْسُ ْلا َلَ َح .8

  ِنا َدْي َز َلِإ ُسِّر َدُ ْلا

  ةباتك .ًةَدْيِفُم ًلَم ُج َنْوُكَتِل َةَيِتلا ِتاَمِلَكْلا ِبِّتَر :1 ُبْيِرْدَتلا

  )ف َص ْق َ ْلا – ة َرا َدِإلا – ل ْص َفْلا( . ِذْيِم َلَّتلا َلَع َ َّل َسَو ... ُسِّر َدُ ْلا َل َخَد .1

  نِكا َم َ

  .............................................................. : َم َظَتْنِا .1 .............................................................. :

  . ٍةَدْيِفُم ٍلَمُج ْيِف ًةَيِتآ ٍتاَمِلَك ْع َض : 3 ُبْيِرْدَّتلا

  ) ِح َسْمِا - ِبُت ْك ُا – ِرُظْنُا( . َةَرْوُّب َّسلا ... ، ُدَّمَ ُم َي� : ُسِّر َدُ ْلا َلاَق .5

  أ( . ِر ْو ُضُ ْلا َف ْشَك ُسِّر َدُ ْلا ... .3 )ِةَقَر َوْلا – ِرا َدِب ْلا – ِة َسا َّرُكْلا( .... ي ِن� َن ْي�ِ ِن�اَْلا َءاَ ْسَأ ُسِّر َدُ ْلا َبَتَك .4

  ) َقَّز َم – َبَت َك – َجَر ْخ َ

  ) َن ْو ُّدُ َي� – َنْو ُلَمْعَي – َنْوُمِظَتْنَيَ( . ْمِِن�ِكاَمَأ ْي ِن� ... ُذْيِم َلَّتلا َن َكَو .2

  . ِنْيَسْوَق َنْيَب اَمِب َةَيِتلا َلَمُجْلا ِلِمْكَأ :2 ُبْيِرْدَّتلا

  . ِة َسا َّرُكْلا – ي ِن� – َن ْي�ِبِئا َغْلا - ُسِّر َدُ ْلا – َءاَ ْسَأ - َبَتَك .1 .................................................

  ِل - ِة َّص ِْلا - َن ِم – ٌل ِداَع - َباَغ .5 ............................................

  . ٌضْي ِر َم - ُهَّن َأ

  . َّل َسَو – ِذْي ِم َلَّتلا - َلَع - ُسِّر َد ُ ْلا - ل ْصَفْلا – َل َخَد .4 ..................................................

  . ُذْي ِم َلَّتلا - َنْو ُم ِظَتْنَي َو - ِّي ِسا َر َكْلا - َلَع - ْمِِن�ِكاَمَأ - ْي ِن� - َسَل َج .3 ..............................................................

  أ- ْ َل َو - ، ْي ِس ْفَن - َن�َأ - ُتْلَ ْهَأ .2 ..........................................................

  أ - ْلَ ْع َ

  أَو – ْي ِب� َ

  . ِح ْصُنِب - ْي ِّم ُ

  أ .2 .............................................................. : ص َص ِح .3

  .............................................................. : ح َس ْمِا .4 َّد َر