Makna Simbolik dalam Pemberian Ulos pada Upacara Perkawinan Adat Batak Toba: Kajian Antropolinguistik
DAFTAR PUSTAKA
Alwi, Hasan. 2003. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka
Aminuddin. 1981. Semantik Pengantar Studi Tentang Makna. Bandung: Sinar
Baru Algesindo
Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta
Chaer, Abdul. 2007. Kajian Bahasa: Struktur Internal, Pemakaian, dan
Pemelajaran. Jakarta: Rineka Cipta
Debora, Maria. 2014. Makna Simbolik Upacara Adat Mangulosi (Memberi Ulos)
pada Siklus Kehidupan Masyarakat Pangururan Kabupaten Samsir.
(Skripsi). Medan: Fakultas Ilmu Sosial Universitas Negeri Medan
Gultom,DJ. 1992. Dalihan Natolu Nilai Budaya Suku Batak. Medan:
CV.Armanda
Hutapea, Vera Nurcahaya. 2010. Tuturan pada Upacara Adat Perkawinan
Masyarakat Batak Toba. (skripsi). Medan: Fakultas Sastra Universitas
Sumatera Utara
Indrayadi. 2014. Konsep Laki-Laki dalam Leksikon Tuturan Palang Pintu Betawi
di Kampung Setu Babakan DKI: Kajian Antropolinguistik. Universitas
Pendidikan Indonesia
Koentjaraningrat. 2009. Pengantar Ilmu Antropologi. Jakarta: Rineka Cipta
Kridalaksana, Harimurti. 1982. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka
Mashun. 1995. Dialektologi Diakronis Sebuah Pengantar. Yogyakarta: Gadjah
Mada University Press
Naibaho, Relicha. 2015. Tintin Marakkup dalam Pernikahan Adat Batak Toba
Kajian Antropolinguistik. (skripsi). Medan: Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Nallom, Siahaan. 1982. Adat Dalihan Na Tolu dan Prinsip Pelaksanaannya.
Jakarta
Pateda, Mansoer. 2001. Semantik Leksikal. Jakarta: Eka Cipta
Pelly, Usman. 1994. Teori-Teori Sosial Budaya. Jakarta : Proyek Pembinaan dan
Peningkatan Mutu Tenaga Kerja Pendidikan, Dikti
Ralisah. 2005. Tanda-Tanda pada Pernikahan Aceh Singkil. (skripsi). Medan:
Fakultas Sastra Universitas Sumatera Utara
Sibarani, Robert. 2004. Antropolinguistik. Medan: Poda
Sitompul, R.H.P. 2009. Ulos Batak Tempo Dulu-Masa Kini. Jakarta: Kerabat
Sobur, Alex. 2004. Semiotika Komunikasi. Bandung: Rosda Karya
Sobur, Alex.2004. Analisis Teks Media. Bandung: Rosda Karya
Sudaryat, Yayat. 2009. Makna dalam Wacana. Bandung: Yrama Widya
Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar
Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistis. Yogyakarta: Duta
Wacana University Press
1. LAMPIRAN I
2. Data yang diperoleh :
3. pangidoan nami tu itongku asa ajari-ajari hamu parumaenmi
4. mangido ma ahu, ingkon umbagas ma holong ni roha muna sian holong ni
roha nami tu ibana
5. sahat ma hu ulosi hami lae dohot ito nami asa tubu parhorasan
6. laklakma tu singkoru diatasni purbatua. Tubuan anakma hamu dohot
boru, dongan muna sahat ro di saurmatua
7. dison kain hela pasahatonku di hamu, asa hobas hamu tu ulaon adat tu
dongan tubu, dohot boru muna, tarlumobi tu hami hula-hula. On ma
pangidoan nami asa sude na sa parulaan muna hot dibagasan adat
8. hamu ma nagabe ulu diibana, aut beha ndang malo dope ibana
marsinonnduk, manganju ma hamu diibana
9. mangangkat rap tu ginjang, udur ma tutu sadalanan sahat tu ulosi hami
lae dohot ito nami on asa tubu parhorasan
10. andor hu dumpang ma togu-togu ni lombu, saur matua ma ito dohot
laengku ihut-ihuton ni pahompu
11. hamu, hasuhuton nami, mauliate ma tadok tu Ompunta Martua Debata
diari na uli ari na denggan on, sahat tu nauli na denggan ma olat ni on
sahat tu joloan ni arion.
12. mardalan ma pardalanan sian toru ni tapian, tudia pe hamu mangalangka
sai tusi ma dapotan parsaulian
13. marsiamin-aminan ma hamu songon lampak ni gaol, marsitungkoltungkolan ma hamu songon suhat na tubu ni robean
14. ho pe, borungku, sinondukmon ma na gabe ulu di ho, ndang sai jonok be
hami mamodai ho. Patuduhon ma tu sinondukmu, tu simatuam, dongan
tubum dohot borumuna, tarlumobi tu amangmu tulang ni hela on, na boru
ni raja do ho nagok roha dohot poda
15. ruma gorga do dipaodop-odop ruma ijuk. Martua jala mamora do hamu,
anakni amangboru nami molo gok dibagasan bisuk
16. sinuan bulu sibaen na las. Sinuan partuturan sibaen nahoras, mardalan
ma pardalanan sian toru ni tapian. Tudia pe hamu mangalangka sai tusi
dapotan parsaulian
17. songon aek tu boras ni lompa baen sipangananon, di hasadaan muna sude
mambaen hita marhasangapon
18. ompu raja ijolo martungkol siala gundi, hata pasu-pasu napinasahat
ninaparjolo laos songoni do pasu-pasu ni hami naparpudi
19. hami pe sian pariban nihasuhuton parboru, uloson nami ma hela dohot
boru namion, pir ma tondi na olatni on tu joloan ni arion
20. torop ma dangka na torop manang rantingna, gabe ma amana songoni ma
nang boruna
21. martantan ma baringin marurat jabi-jabi, hu ulosi hami ma ito dohot lae,
sai horas ma tondi madingin timpahon ni Ompunta Mulajadi
22. sada ma silompa gadong, jala ido silompa ubi. Sada pe hami sian hita
namarsabutuha pasahat hata pasu-pasu, sude hita dapot uli
23. hamu lae nami dohot ito nami, mandok mauliate ma hita tu Tuhanta
Martua Debata ala basaNa, dipadomu hita dibagasan keluarga marhita
anak muna nagabe hela nami dohot boru muna na gabe parumaen muna
24. mansai las roha nami ala naung hot hamu marhasohotan
25. ima tutu mauliate ma tu Amanta Martua Debata, uloson nami ma hamu
angka ito dohot lae nami
26. Hamu lae nami dohot ito nami, mandok mauliate ma hita tu Tuhanta
Martua Debata ala basana, dipadomu hita dibagasan keluarga marhite
anakmuna na gabe hela nami dohot boru nami na gabe parumaen muna.
Hamu itongku, dohononku ma : ramba na poso naso tubuan lata, poso
dope parumaen mi, na so piga umboto adat dohot hata. Nunga hu
pagodang-godang jala hu ajari hami nian parumaen mi, aut adong
niantusanna, gabe sala ibana. Pangidoan nami tu itongku, asa ajar-ajari
parumaenmi, molo tung adong na hurang lobi, manganju ma hamu
27. Hariara madungdung, mandungdung tu bona na. Mansai las roha nami
ala naung hot hamu marhasohotan. Marsiamin-aminan ma hamu songon
lampak ni gaol, marsitungkol-tungkolon ma hamu songon suhat na tubu
ni robean
28. Balintang ma pa gabe, tumindangkon sitadoan. Arimu ma laeku dohot
itongku ma gabe, ala hu ida hamu hami namarhaha maranggi nunga
marsipaolooloan. Mangangkat rap tu ginjang. Udur ma tutu sadalanan.
Sahat hu ulosi lae dohot itonami on asa tubu parhorasan
29. laklakma tu singkoru diatas ni purbatua. Tubuan anak ma hamu dohot
boru, dongan muna sahat rodi saur matua
30. onpe ulosan nami ma hamu, pir ma pongki bahul-bahul pansalongan,
huulosi hami hamu asa pir tondi tubu ma di hamu pansamotan. Sai pir
tondi ni lae dohot ito sian Amanta Martua Debata
31. marsiurup-urupan ma hamu namarhaha maranggi jala marsipaolo-oloan.
Sahatma solu-sahat tu bottean, sahat hu ulosi hami lae dohot itongku
horas ma nasida jala sahat rodi nagabean
32. songon aek tu boras ni lompa baen sipanganon, di hasadaon muna sude
mambaen hita marhasangapon
Alwi, Hasan. 2003. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka
Aminuddin. 1981. Semantik Pengantar Studi Tentang Makna. Bandung: Sinar
Baru Algesindo
Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta
Chaer, Abdul. 2007. Kajian Bahasa: Struktur Internal, Pemakaian, dan
Pemelajaran. Jakarta: Rineka Cipta
Debora, Maria. 2014. Makna Simbolik Upacara Adat Mangulosi (Memberi Ulos)
pada Siklus Kehidupan Masyarakat Pangururan Kabupaten Samsir.
(Skripsi). Medan: Fakultas Ilmu Sosial Universitas Negeri Medan
Gultom,DJ. 1992. Dalihan Natolu Nilai Budaya Suku Batak. Medan:
CV.Armanda
Hutapea, Vera Nurcahaya. 2010. Tuturan pada Upacara Adat Perkawinan
Masyarakat Batak Toba. (skripsi). Medan: Fakultas Sastra Universitas
Sumatera Utara
Indrayadi. 2014. Konsep Laki-Laki dalam Leksikon Tuturan Palang Pintu Betawi
di Kampung Setu Babakan DKI: Kajian Antropolinguistik. Universitas
Pendidikan Indonesia
Koentjaraningrat. 2009. Pengantar Ilmu Antropologi. Jakarta: Rineka Cipta
Kridalaksana, Harimurti. 1982. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka
Mashun. 1995. Dialektologi Diakronis Sebuah Pengantar. Yogyakarta: Gadjah
Mada University Press
Naibaho, Relicha. 2015. Tintin Marakkup dalam Pernikahan Adat Batak Toba
Kajian Antropolinguistik. (skripsi). Medan: Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Nallom, Siahaan. 1982. Adat Dalihan Na Tolu dan Prinsip Pelaksanaannya.
Jakarta
Pateda, Mansoer. 2001. Semantik Leksikal. Jakarta: Eka Cipta
Pelly, Usman. 1994. Teori-Teori Sosial Budaya. Jakarta : Proyek Pembinaan dan
Peningkatan Mutu Tenaga Kerja Pendidikan, Dikti
Ralisah. 2005. Tanda-Tanda pada Pernikahan Aceh Singkil. (skripsi). Medan:
Fakultas Sastra Universitas Sumatera Utara
Sibarani, Robert. 2004. Antropolinguistik. Medan: Poda
Sitompul, R.H.P. 2009. Ulos Batak Tempo Dulu-Masa Kini. Jakarta: Kerabat
Sobur, Alex. 2004. Semiotika Komunikasi. Bandung: Rosda Karya
Sobur, Alex.2004. Analisis Teks Media. Bandung: Rosda Karya
Sudaryat, Yayat. 2009. Makna dalam Wacana. Bandung: Yrama Widya
Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar
Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistis. Yogyakarta: Duta
Wacana University Press
1. LAMPIRAN I
2. Data yang diperoleh :
3. pangidoan nami tu itongku asa ajari-ajari hamu parumaenmi
4. mangido ma ahu, ingkon umbagas ma holong ni roha muna sian holong ni
roha nami tu ibana
5. sahat ma hu ulosi hami lae dohot ito nami asa tubu parhorasan
6. laklakma tu singkoru diatasni purbatua. Tubuan anakma hamu dohot
boru, dongan muna sahat ro di saurmatua
7. dison kain hela pasahatonku di hamu, asa hobas hamu tu ulaon adat tu
dongan tubu, dohot boru muna, tarlumobi tu hami hula-hula. On ma
pangidoan nami asa sude na sa parulaan muna hot dibagasan adat
8. hamu ma nagabe ulu diibana, aut beha ndang malo dope ibana
marsinonnduk, manganju ma hamu diibana
9. mangangkat rap tu ginjang, udur ma tutu sadalanan sahat tu ulosi hami
lae dohot ito nami on asa tubu parhorasan
10. andor hu dumpang ma togu-togu ni lombu, saur matua ma ito dohot
laengku ihut-ihuton ni pahompu
11. hamu, hasuhuton nami, mauliate ma tadok tu Ompunta Martua Debata
diari na uli ari na denggan on, sahat tu nauli na denggan ma olat ni on
sahat tu joloan ni arion.
12. mardalan ma pardalanan sian toru ni tapian, tudia pe hamu mangalangka
sai tusi ma dapotan parsaulian
13. marsiamin-aminan ma hamu songon lampak ni gaol, marsitungkoltungkolan ma hamu songon suhat na tubu ni robean
14. ho pe, borungku, sinondukmon ma na gabe ulu di ho, ndang sai jonok be
hami mamodai ho. Patuduhon ma tu sinondukmu, tu simatuam, dongan
tubum dohot borumuna, tarlumobi tu amangmu tulang ni hela on, na boru
ni raja do ho nagok roha dohot poda
15. ruma gorga do dipaodop-odop ruma ijuk. Martua jala mamora do hamu,
anakni amangboru nami molo gok dibagasan bisuk
16. sinuan bulu sibaen na las. Sinuan partuturan sibaen nahoras, mardalan
ma pardalanan sian toru ni tapian. Tudia pe hamu mangalangka sai tusi
dapotan parsaulian
17. songon aek tu boras ni lompa baen sipangananon, di hasadaan muna sude
mambaen hita marhasangapon
18. ompu raja ijolo martungkol siala gundi, hata pasu-pasu napinasahat
ninaparjolo laos songoni do pasu-pasu ni hami naparpudi
19. hami pe sian pariban nihasuhuton parboru, uloson nami ma hela dohot
boru namion, pir ma tondi na olatni on tu joloan ni arion
20. torop ma dangka na torop manang rantingna, gabe ma amana songoni ma
nang boruna
21. martantan ma baringin marurat jabi-jabi, hu ulosi hami ma ito dohot lae,
sai horas ma tondi madingin timpahon ni Ompunta Mulajadi
22. sada ma silompa gadong, jala ido silompa ubi. Sada pe hami sian hita
namarsabutuha pasahat hata pasu-pasu, sude hita dapot uli
23. hamu lae nami dohot ito nami, mandok mauliate ma hita tu Tuhanta
Martua Debata ala basaNa, dipadomu hita dibagasan keluarga marhita
anak muna nagabe hela nami dohot boru muna na gabe parumaen muna
24. mansai las roha nami ala naung hot hamu marhasohotan
25. ima tutu mauliate ma tu Amanta Martua Debata, uloson nami ma hamu
angka ito dohot lae nami
26. Hamu lae nami dohot ito nami, mandok mauliate ma hita tu Tuhanta
Martua Debata ala basana, dipadomu hita dibagasan keluarga marhite
anakmuna na gabe hela nami dohot boru nami na gabe parumaen muna.
Hamu itongku, dohononku ma : ramba na poso naso tubuan lata, poso
dope parumaen mi, na so piga umboto adat dohot hata. Nunga hu
pagodang-godang jala hu ajari hami nian parumaen mi, aut adong
niantusanna, gabe sala ibana. Pangidoan nami tu itongku, asa ajar-ajari
parumaenmi, molo tung adong na hurang lobi, manganju ma hamu
27. Hariara madungdung, mandungdung tu bona na. Mansai las roha nami
ala naung hot hamu marhasohotan. Marsiamin-aminan ma hamu songon
lampak ni gaol, marsitungkol-tungkolon ma hamu songon suhat na tubu
ni robean
28. Balintang ma pa gabe, tumindangkon sitadoan. Arimu ma laeku dohot
itongku ma gabe, ala hu ida hamu hami namarhaha maranggi nunga
marsipaolooloan. Mangangkat rap tu ginjang. Udur ma tutu sadalanan.
Sahat hu ulosi lae dohot itonami on asa tubu parhorasan
29. laklakma tu singkoru diatas ni purbatua. Tubuan anak ma hamu dohot
boru, dongan muna sahat rodi saur matua
30. onpe ulosan nami ma hamu, pir ma pongki bahul-bahul pansalongan,
huulosi hami hamu asa pir tondi tubu ma di hamu pansamotan. Sai pir
tondi ni lae dohot ito sian Amanta Martua Debata
31. marsiurup-urupan ma hamu namarhaha maranggi jala marsipaolo-oloan.
Sahatma solu-sahat tu bottean, sahat hu ulosi hami lae dohot itongku
horas ma nasida jala sahat rodi nagabean
32. songon aek tu boras ni lompa baen sipanganon, di hasadaon muna sude
mambaen hita marhasangapon