karl kautsky the capitalist class

1

Karl Kautsky

Halaman 2

!!

" #

$%%$

Introductory
I.

Commerce and Credit

II.

Division of Labor and Competition

III.

Profit

IV.

Groundrent

V.

Taxes

VI.

The Lowering of the Rate of Profit

VII.

The Growth of Large Production-Syndicates and
Trusts

VIII. Industrial Crises
IX.

Chronic Overproduction

Karl Kautsky

!

& '
)
! *
!
!
, '

& !
(&
!

& !
' &
&
"
! ! '
!
& &
'
(&
+
'
"
"

Halaman 3

'
! !

&

&
&

"

& * *& ! &
' ! "" !
!
!
'
& *
!
& * *&
,
" !*
&
!
"&

Karl Kautsky

! !

!

.

&

/

'
* '
*
! &
'' ,
&
'
*
, . ! ,&

'
'
* '
&
&
&
&
,
!
'
&
! * !
!
&
&
+* , ( & !
!!
1
&
! '!

*
&
* *
& !
* !! !!
'
&
&
*
,& & &
!
& ! 2
" !
! ! '

Halaman 4

! ,&
!! !

&
*
!
& * *
! & !
!
&
!
!
* '
& "
*
'
'
'
& * !! !! 0
"
&
'
! '

& !2
! +'
&
' * '
' &
1
' &
*
! ,
&

3
" ! &!
!! ,
' !
,'
* *
+
& ' ! 0 *
!!

'
' '! 0 ,&
, &
!
*
&
!
* '
' &
!
*
!
!
& ' &
!
, !& *
,& &
!! &
, & & * ,
' &

! 1 "
& * *
!! !!
'
*
&
4&
'

&
!
,&

1

! &!!
" & ,
* '" ! '
" !
!*
&
"& &
!
!
' & *

& *

* ! .
' *
'
*
!! '
& & * ! ! ** *
& &
,
"
* " !!
'
&
**

,
'

'!
&

Karl Kautsky

!
&
!

.

!
*

!

! &

&
'

" !2
& ! '!
& !" ,
& !
&!!

'

*
'!
7 !

'2
!

!

!
' &

!

! !
* 5
& !6 *
!
!6
' !
*
(&
!
& ! ! &
!
!
! ! &
&
,
! '2
&
" !
& !
& !
!
& !
&
&
&!!
!2 &
"
,& & ! !
' '
' &

!!

(&
!
* '
& * '
* '
'
&
'
, !
&
* '

*
*

&!!

&
*

(&
*

!

.

Halaman 5

!

2
&
*

* '
' &
!
&
!

' !*
&
!

!!
& ! **

! * '

& ,

!

'
'!
(&
' &
! & '

, !
&
! &
&

*
&

&

!
* '
*
! ! !

!
&
!

*
+'

"

' * '
*
' 7
&
' '
'
' !
&
& ! "
2
& *

!

& ,
! "
!
&
* '
! &
& ,&
'
! ! *

Karl Kautsky

! *

Halaman 6

'

(& ,&
! !
* '
& ! !
& * *
*
!
' * '!
, *
&
'
!
'
(& ! !
&
! ! ,&
+' ,
!
' !
" &
2
*!
'
& & !
! ** "
* '
! !* !
'
' !
&
!* '!
' &
'
' !
!!
! &
! &
& ' !
&
. !*
&

8!
*
! & '
*
! &
'
*
!
&
*
! ! !
* '
- & ' !
!
* '
&
!
, ! ! *
& ,& *
'
& ' ! !!
&
*
'
& !
! . &
' (&
,& & &
'
& 6! , ! !
*
* '
! ! !
, '
& ''!
!* '
'
&2
&
, '
, !
* &!
!
!
& "
' !2
&
!
' '
"
* '
* * ! !5 &
, ' &
,
!
!
* '
7
' &
& ! ' !
! , !
!' '
' , !
,&
'
'
/ '

&

*

! ! !
* '
& & " . !
&
!*
9
! ,
! ,&
!
!&
*
!
' !
'
*
* ,
4&
*
!
! !
+'
'
!
!&
"
'
!
' !
,0*
' '
! &! '
. " * !* 0 &

Karl Kautsky

&!*

!

(&
* ,
"
*
&

&
!
*

:
!
& ,!
!
&
,
,

'

,
&

Halaman 7

'
&
!
&
& *! &
*
+
! 7
! &!
&
! ,& & & , &
*
/ '
&
! !
* '
!
! ! !
"
-!
!
!
&
*
' ! !!
'
! * !& '
&
,
5 &
"; &
*
! ! !
* '
0 & !
! '
*
*
' !
&
, '
&
& ' "
*
&
&
' !
*
!! )
&
&
'
& !
!
'2 &
! !*
!! &
'&
!
'
*&
!
5
-(3
!

'

, & &!
!+
" *
! ,& & &

*& ! ! & *
*
' ,
, '
& " (&
!
!& * ' *
&
!
, '
&
!
&
"&
& ! ' &
!
& & '!
+ *
!! ( +
'
&
&
!
&
!
! &
!
!
' &
&
!
!
,& &
&
& , &
"& & ! ' &
!
!
+
*
!!
'
,& & & !
!
&
'
&
*
!!
' ! +'
1 ! & !
! , !
! ,&
'
+ *
!! 0
,& & * *
+& ' !
* *
!! 0 ! 1
&
*
! 2 +'
& ,
& !
&
* ,
!
,& , &
*
& * *
& & '!
&
!
!! !
+ *
!!
&
"
!
!
' , '
!
!' ,
& *
!! '
!
" ! '
' +
! & , '!
& !
!

Karl Kautsky

. "

*

&

Halaman 8

'

&

!

'

*
&
*
* !
& * !
!
!
' !
"!
.!
*
& *
&
! & * ! +! " !
& * !
!
'
&
& !
!
"!
& , .
!
" !
'
!
*
' & !
! & !
!
: *
!!;
& !! &
1
" &
!
+ *
!! !
*
& ' !* !
*
!!
! ' 7
*
&
'
" & '
*
&
*
! ! !
* '
& !& *
!
*
! ! ,&
& !
: *
; &
*
! 4&
&! & ,
!
, " +, . ! !
!
&
!
'
!
* '
! '
& ! ! &
- * *
! &
*
! ! !
* '
'
*! & !
" !
&
' , . "
' !*
'
' &
'
& , . "
!! '
! , ' &
!!
& *
!, !

8

& !
*
*
!! & !

&

& * !
" & ,&

!
!
* *
+
'
*
& ' !* !
&
& &
*
&
*
!
!
< ' &
(&
&
!
&
! ,& & & - ' '
*
!
&
!
!
' &
! ! ,& & & , ! , ' &
:' ' ;
! &
&
*
!! !
! '
'
) &
&
.
* !!
! ! '
' &
'

'
*
!!
*
!
!! !

. & !
!!
&
& '!
!& &

Karl Kautsky

7
!
(&
*

!!

"&

'

*
&
. "

& !
! &
& ' !* !
&
! ' =
! &
! * ,
!
&
& "
'
*
&
!
*
!
!!
1 !
. * " &
*
'
! & *
*
!
&
! !
* '
!
'
* '
0 ,& &
!&
*
' '
*
"&
* !!
' ! & ,
'!
&
'

Halaman 9

' '

7

"

' & * ,
!! !

&
!
&

*
!
' & ! ,
*
! ! !
* '
&
' &
*
'
,& & &
!
& * * !
"
'
'
* ' , & ,& & & * !
'
' ,& &
!
' !
"
0
!* !
& ! "& !

&
!
!& .

9
" '*
!
! ,&
* * ,
* *
'
'
'
!
'
!! *
&
&
,&
. !
' (&
"
! & !
,& & &
' ,& & &
1 !
! 7
,&
&
& * !! !! &
' ' , " !& *
& !
, .
"
" &

!

&
! !

! & !
&
*
!!
'
&
!
'
'
!& '
! " &
"

&

. ' *
, &
>
! !
& ,&
* !! !!
& "
!
&
*
* * '
! !
!

"&

'

" !
! &
! &
!
!!
'

Karl Kautsky

(

!

*
! ! !

*
!
' 2

*
!
!
*

&

"
!

!
!&

'

!
* '

7
!
**
& ' ,
!
? & "&
! @ '!"
'
& !* "!
'
'
'
'!
&
.!
'
. & "
' *
.

Halaman 10

!
.

'
'
2
* '
' !
&

,& & &

* &
!

!

'
"&
!
'
&
*
!!

Karl Kautsky

4&

&

Halaman 11

& ' &
' !
'
*
' ,!
'
'
!
, & ' !
"!
&
& & ' &
!
&
!
&
! '' !
&
!
! ,& &
&
*
! & !
&
' *
!*
*
'
'
! *
'
. "!
'
!
! )
, ! &
& 6!
' ! " '!
!
&
'!
. ! = & '
!!
& ! " '! ' !*
'
'
&
!!
&
' '
* & !
( +'
&
! ' !
,
,& !
'
'
2 ,
!
'
"
'
. "!
&
!*
'
& !
"
" '! - & !
"
. !
'
& " !
" '!
"&
! &
! *
* ! !
'
'
& !
!
&
&
!
**
"
&
&
&
" '!
'
'!
" !
* '
'
"&
'! ' &
" '!
"& , &
& * & !
' "
.
* !! !!
&
' & !
! ' , &
& !
&
"& ' &
& ! * !! !!

Karl Kautsky

!"

Halaman 12

# $

-

' !
*
!
'
', &
*
" & & "& , &
" !
,& &
, !
'
'
,& & &
. &
'! ,& & &
' '
. *
! ( +'
&
!
&
*
! & !
& ! 1
! *
*
' !
'
'
! !*
" ' '
8
(&
& ! !*
" *
!
"
'
&
*
!
&!
.2 '
&!
.
&
&!' !
' 8 '!
& ** ! &
,
! *
+'
&
!
!
& ,&
*
!
!!
&
>

&

"& & !

&
!
!
' * '
"
2
'' * '
*
&
& !
'
. "!
&
& ! , & ,& & &
* '
(&
' *
*
!

!
*
& &
&
&
!
'

'
'

&
*
!! & !
'
. "! & '
*
**
'
!
!
'
(&
!
& !
'
! !! ,

'

' !

' &
& !
!
&
!!
!!
'
! *
'
. "! &
"
! & ' * '
*
! *
&
*
! * '
!
' "
'
""
' ,& !
!
! ! '
&
! !
& & ! (& ! ,&
&
!! !
& * *
' * '
*
&
*
!! &
*
!!
& !
!
' * '
*
&

Karl Kautsky

(&
* '
*
' * '!
,& !

'

&
!
!
& !
*

Halaman 13

&

'
'

'

! * '
2 &
,

'
,& &

&

!!
' &
&
''
! !
* '
!
*
"
! ' ! & * !
!
' !
!
*
' * '
*
&
*
,&
' * '
(&
* *

! !

&

! "
' , & &

!
!*
'
! &
4&
'
, &

' !
!& *

!
'
&

*
! !

%

(&

*
' !

" * '
'
*! &
"
! "
! & "
! &
'
,& & &
& ! '
'
' &
',
!' ' ! & *
* ,& &
& !
'
' ,
& !
! '
! 3 !'
&
& ,
& 1
*
&
! ' !
! !
&
* !
2 ' !
&
* !
* '" ! , !
* ,
'
'
!!
!& .!
'
! ! ,& & *
!
,& & ! ! 7
!
&
!
!
&
&
*
. *! &
& !
! , & !
' !
! (& *
!! " !
*
"
&!* * *
!& "
,& ! '!
& ,
(& ! ! ,&
!
' :&
!
&
!
& ! ""
!
; (&
! & ,
&
*
!& !
!
& &

Karl Kautsky

Halaman 14

! & ! ,& & **
! '
& ,
"*
'
,&
. &
& !*
7
!
,&
!
*
&
!!
!
>
*
!
" ! ! ', &
!& " & ! ,&
7
& :! ""
!
; (& ' !
& ! ' ,!
!, . &
!! &
"!
,& ! '
, & &
. *
+, " +, . !
'
!
:

! &
*

&
(& ! *

!
* '
',
,
*
&! , * !
*
*
&! ,
'
& ! '
!

&! ,
;!
! &
!
&
& ' !
,&
&
! "
! &
&!
! ' * ' '
7
! ( '
&
!
' * '! !!
' !!
'
'
'
*
! &
,&
' &!

Karl Kautsky

Halaman 15

4&
' ! &
*
!
!!
" !
'
*
& *
! ,& & &
& !
& * *
& ! ,&
' '
"
!
'
, &

& '

(
*

'

!

(&

!! '
"
' !
! , && '
&
&
! !
' ! !! - ! & , !

)

+

(&
*
!
!! *
!
* '
, .
(& ! ! '
& , " +, . >
& , " +, . ' !
* '
& ! 2&
8 & & "! ,& &
+'
' !* !
* '
0
' ' *
0
& *
* *
*
!
* * (& *
& * ! ,& & !
& !
!
& !
!
&
& "
&
&!
+
* ,
& * !
,& ,
(& * !
! &
*
! 4&
&
*
!
! &
+* ,
*
' &
! &
, " , .
& ' !!
! & , " +, . , * '
& & !* '
- & * '
'
!
& !& !* '
0
' , !
& * '
' !! 0 &
*
!
, '&
!
&
, '
&!
+* ,
, '
&
&
, " +, . (& *
&
, " , .
*
'
&
*
!
! & ,
&
* '
3
& & *
,
&
"&
&
, " +, . & !
&
*
!
. ! *
&
+7
!
&
'
&
& , " +
, .
*
&!
* ,
!&!
(&
!

Karl Kautsky

Halaman 16

& ,
&* '
'
& , " +, .
&
"
& +7
!
! & ! * !0 & ! !
&
7
,
&* ' '
& , .
'
,& , !
!!
&
!
&
!&
* ' ' * '
(& ! * ! &
*
! . *!
& ! 2 &
!
2
!
! &!
- ' !
*
' "
& & !
! *
!
*
" & * *
!! , " +, . !
- ! & ** ! & ,
&
* *
! &
*
!
! !
* '
'
*! &
' !
*
!& ' ,!
& !
'
! &
!!
2 '
& ** !
&
&
&!
"
, &
&
*
!!
"
& , " +, . !
!
&
?
&
*
! '
* !
!
! & !
. !
, & !
2
!
! !
' :
2;
' !
&@ *
& ! * ! ,& & & , && '
&
8!
!
& !
! ! & ! * !* '
'
&
*
!
!
&
!
,& &
' ,! !
&
8! &
' ! **

!

'

!

"
' &
*
'
!
!
!! !
!
' ! **
" &
'
!
& !6
' !
!6 *
&
,& &
' &
" !
*
" &
+ *
!
!! ! 8
' &
!, &
! ! '!
!
" ' !
!
*
>
! "
'
, &
" * '
4&
' ! !
' ! ' &
'
!
*
! *
'
&
' !
&
*
& ! !!
' (&
'
! *
& !
!
,& &
*
!

Karl Kautsky

"

!
' !

, !
& & !

*

'

Halaman 17

& ! * ! ,& &

,

*
+

*

!

+

(& *
* '
! & ! * ! ,& & ' !
*
** *
! (& ! ! * ! !
! '
! &
"&
&
! '
'
& ,
*
& , . !
&
"& &
'
+!
"
& ! &
"&
& & *
"
+* ,
'
!' , &
& '
*
&
*
! ! !
* '
" ,!
&
&
*
' *
!
'
!
! 7
&! & 7
& ! * !
&
,!
& & '!
&
*
!
!!
!
"
' "
/
&

& ,
&

(&
&
!&
, & &

: 6!
;= ,
&
*
!
!

&
' &
!2 ' &
*
& ! * ! &

!

!
!

!! !
*!

'

1
&

*

!
*

'
&
*

:'
'

' ;
'

'

Karl Kautsky

Halaman 18

!

"

#

4&
!* .!
&
!! ! ,& &
! '
"
& !
* *
+& ' ! ' *
! &
* !!
&
!
!
* '
'!
!
'
,
'
2
'
&
&
!
. ' &
!* .
& !
& '
' !
' ' ! !"
! !
! ! !* .
& !
& '
*
!
*
! (&
*
!
! !
* '
! *'
" !& "
&
& !
!
& ' !
'
" ! "
& & '!
,
,&
* *
!
" !
& & '!
&
!
(&

* '
2
! &
!
!!
2 , &
&
! * !!
2
& !
' &
' *
' *
'
' " ) &
!
!
* '
&
! ' * !
)
&!
!
' &
!
& !
& **
' &
&
"
'
, !
* '
! '
* '
! &
!2
&
, &
&
& . !! ' *
!! & * *
&
!
,' !
& !
'
'
(& *
* '
!!
**
!

' !

*

,
!
* ,

!

!& *
!
+ !!
'
! &
*
* & ,& ! ! ' &
& "! ! '
&
& &
'!
&
&
!
! *
* *

*
,
!!
'2

'
'
"
& ( &!
< ' *
!
&
&

Karl Kautsky

Halaman 19

' '
! .! *
&
!
&
' * 2 ' & &!
& ! , "! , ' !
& * *
', .
0
&
.
& ,
'
,!
&
(& !
,
' !!
& !"
&
* '
' & !
&

%

+

' * '
&
** "
0
& *
!!
& & '
& "! '
!
*
! ! !
'
!

, -,

(&
&
*
!
&
' ' !
&
&
, " +, .
&
*
! 3
&
&
& ' &
*
!
'
:! ' ' '
;
&
' ' (&
' !
"
,& :,& * ! ! '
*& !
'
, &* ' ,
& * , !
"
';
& !
& "! *
' '
! !
! * '
'
! &
! !- ' 2
&
&
! '
! " &
* !
&
! !
!*
&
' '!
'
' '' '
& '
*
&
*
! ! !
* '
& !
1 ' *
&
' '
'
' !
'
!
! !
! 0 &
*
! (& * , & , '!
. !&
! & 7
&
' '2 & ,
'
! * !2 ' * *
&
'
*
*
& ! *
, ' '
&
' '
!!
& '
&
' '
'
*
! , &
! '
'
"
, ' '
&
(& * ,
!
!!
!!
" '
& * ,

&
' ' !"
!!
' "
&
&
' '!
' & "
! ,& & &
,!
'
& !
' & & !
!
!
!
"&
&
'
* !

Karl Kautsky

-

& /
!

Halaman 20

! &
!
*
!
'
' '
' '
& !
* !
(&
!
, ! &
'
,& & & !
!
2 &
"
*
!
, ! ! ,
!2
'
&
'
"
!
,&
&
*
! ! !
* '
!
,
&
'
&
<
! , '
& !
*
!
&
!
)
&!
!
! ! "&
& ,&
&
*
! & !
!
' ' ' *
! *
&! ,
'& & !
&
! * ' !&
" &! ! * ! , &
&
' '
!! ! !
&
" * *
& & !
' '
*
"
& *
! ,
'!
(&
! ,& & & , ' & , ! '
& * & !
* ! ! &
& !*
"
&
' '0 &
! & *
& ! * ! ,& & & !7
< !
' ,& & & !
*
' !&
, & &
' ' !!

#

'

*

,

'
*

+

(& * & !
&
! &
!
* '
&
*
!
&
'&
'! ! & !
&!! * !
,& & & !
*
'
!&
, & &
' '
>
! ' ! &
' '
!! ** *
!
!'
*
!
& ,
& &
, '
& ,!
&
*
! - & ** ! & ! , 5
(& *
!
&
*
!
! !& ,
& *
& ,
& * '
'
' , && '
*
!
& & !' '
' & !
,& & &
& , " +, .
& !& *
, " !
&
, .
' * '
& !
,! &

&
!
&

Karl Kautsky

"
'

Halaman 21

& !&
,& & & , " +, .
'!
, .
* '
& !
& !
!
& !&
'
*
! ,& & &
*
!
! < 2
'
!
&
!
& !&
,& & & , " +, .
'!
, .
' * '
& !
&
" ,
& !&
'
*
! ,& & &
*
!
! < 8 & " & ,
'
!& &
!
" 0 & * " '! & *
0 , ! & 7
, " ! !
!!
& , " +, .
' !&!, " !, &
'' , , '
& !&
& ,
&* ' '
&
! < '
&
*
! ! *
! !
! '2
'
!
& "
& ,
! &
!
"0'
" '! & "&
0
! ! & 7
, " ! !
!!
& , " , .
' !&!, " !, ' & &
!
& !&
& ,
&* ' '
&
! < '
&
*
! ! *
! !
'
'
!
* *
, &
&
'
&
!! !
! '
*
, "
&
! '7
! ,& & *
'
& '!
&
* '
' (& !
'
, '
'
,
& 7
, " ! 7
'
& , " +
, .
'
&! , " !
'
!* ' "
!
& !&
*
!
& & '!
&
*
! >
&
& *
' ! *
&
' , , '
'
, " ! ' & *, '
'
*
! ! & . '
&
! " *
&
!!
!
0
' - ! &
&
&
!
&
*
! ! !
* '
!
,' * * 0 *
!0
! &
! " &
&
& , " +, .
! *
'
!
&
'
" & !&
, && ' , " ! ,& & &
*
!
! < !*
! (& !
! '
* '
& , " +
, .
&
' '
!! ! & !&
,& &
' *
! &
*
!
!!

Karl Kautsky

(& 7

,
!

& &
&
' '
&
*
!!
!
" * *
"
'
'
'
! !
*
* *
" ,!
* *
! &
*
!
'2
* *
! &
*
!
* '
* '! - * *
, &
&!
&
!
!
&
"" "
,
,& & &
' '
!!
!
&
'
& ! * ! & , ' & ,!
&
*
!
!!

Halaman 22

** *
!
*
!!
! !
!
&
'
"

&
!
'!
!0
! !
'

Karl Kautsky

Halaman 23

!

$
& '

. "

!! "

.

'

&
&
'
A
" " '
& , .
& ! * !
&
*
! (&
' &
"& &
*
!
!!
,&
&
&
! *
&
&& !*
&
& 2 &
*
!
!!
&
!
* !
!
'2
& ' A
*
!

' ! &
*
"
'
& *
,
' &
" &
'!

&
!
!
" , , &
, !
& '
!
&
!!
!! !
& * ,
'

*
/

0. "

1

(&
*
! ! !
*
!
! &
* '
!*
,! - !
&
&
, . !! !
& ! !
& &
"&
& &
,!
&
+'
(& !
,! '
&
*
& *
2 &
*
'
&
!
&
"
& ! !
*
" & , &
&
& *
!! ! **
"
&
! " !
'
" !
'
&
!* "
* '
,
' !"
' &
&
1
,& & !
'
!& !
& ! * !!
&
,
& !
" ! !
& * !
!
& !

Karl Kautsky

)

, .
! ! !

*

!!

&

Halaman 24

!

!*

!

. + *
'

7

&
'

A

%

&

'
&

!

"

2

/

- ! , . !!
&
*
! ! !
* '
&
!
& !
!
'
*
'
' &
' '
*
!!
'
' * '
(&
*
*
& ' '
*
!
& '
!
&
!
&!
! !
7 !
'
&
&
!* ' " '
!
&
& !
& '
!
& !
!
!! &
& ! &
*
' '
&
' '
!
' !* !
& *
!
'
""
'
- * *
&
!
! "
*
!
!
'
' * '
*
& *
*
+ *
!
& ! &
'
!
'
*
' " , &
"
!! 3
&!
, . !! !* "! &
!!
' 7
! !
,!
'
1 '
'
* *
7 ** '
A
. * &
' '
*
!!
&
'
! =
! ! &
!
&
!, & &
!
** ' " !
' '
&
'
!

(
3- !
&
* '

&
4$

'
2&

*

/
!

& , . !!
&
*
! ! !
' "! & "
'
'
!
! &
"
! &

* '
(&
*

!

Karl Kautsky

'
* *
&

Halaman 25

! 7
& ! "&
& "
*
&
* & ! &
, * ' !
&
. !
,
(& !
*
!
*
!
!
! ! , & &
.
& !
&
'
*!
"
)
"
.
&
&
*
!
.!
'
' ! * !& '
' &! ,
*
!
!
&
"
. ! )
"
* !
' "
& !
*
*
! * '
- * *
! &
'
*! !
'
' & * ,
* '
"
'!
7 !
!
&
!!
&
,&
*
!
!!
*
!
- & , '6!
. ! & ,
&
*
!!
" !
& !
&
!
*
!2
'
* , &
&
&
&!
. ! & * , !
! ,
! : "& !;
&
6!
&
,&
. ! !
& !
!
*
! ,
)
, ! ,
'
!
+'
&
!!
&
!
!! &
, , !
'
&
!
,
&
*
!!
&
"
!
3
& ! , . !!
&
*
! ! !
* '
0
&
7
7
'
!
"
. ! 0 !* "!
&
!!
!
!
' '
!
=
:4
*
!;
"
, &
!
'
'
! ,& ! ! <
" ,!
, &
! "
'
* !
* !
!0
'
* '
!!
&
! & :
, ; '
!
! **
'
& ! * !
&
*
!!

Karl Kautsky

&
3-

,

'4
2&
5

8

Halaman 26

+
*

'
+

3-

! '

& , . !!
!!!
&
"
' *
'
,
(& ! , . !! &
*
& &
*
' '
*
2
""
'
(&
& "
!
" ! !
,
"
!! ! 0
"
* ,
!
! "
,
'' * '
. & *
*
!
!! 3
& & '
'
!!
'
*

%

&
*
! ! !
* '
! ! "
!
,
*
!
* *
+& ' !
' *
!
! ! !
!& ! , &
& !
&
" ! ' * &
! ! &
' * '
!
&
*
! ! !
'
*!
&
' & !& *
&
& ! ,
' "
'
,
*
!
' *
0
' &
! & *
! "
& '
! "
& !
! !
'
!*
'
'
&
& ! , . !!
& ! ' " !* "!
&
*
!
(& ! !*
!
' " & ! *
!
' =
&
!
" ! !
! , & !
"
!*
< '! !
* !!
!+
!
!
.
!
!

&

'

2&

6
!
*

!
&
!*
! , . !! !
&
! ! !
* '
&
"
! !*
, & !! ' !"
!! 0 & !
! 8!
*
! " ,! & "
' !
, ' * ,& & * *
! ' (&
' ' * '
&
!! !

Karl Kautsky

Halaman 27

&

2 & , . !
& * *
! . !,
, &
!!
& *
&
& !
! '
*
& ! .
*
(& !
!
'
&
&
*
!
' & *
!! ! , &
!!
''
!
&
''
!! (& ! '
!
&
*
!!
* '
! &
*
! ! ,& !
* *
!
!
&
*
! "" 2
!& !
&
!
&
''
!!2 '
* !&
" & *
! ) '
*
!
!
&
&
"& !
&
. !
&
& '! & &
!
&
, . !
& , ! ' !* ! '
& !
!
3
&!
, . !!
&
*
! ! !
!* "!
*
!
! &
!!
&
!
&
"
0 & *
, &
!
!!
** ' " !
1 ! :& ! !
;:
!;

(& !
&
&

!

''

!
!* '
&
' "
*
! ! !
! &
&
*
! ! * !

&
*
' "
!

*
!
*
! &
! !
,& & &
*
!
!! ! * '
!! * !
! ,
(& !
& !
! ' &
& *
' /
!
*
!
& & '!
& !
!
! , &
"
'
7
*
&
,
* !
! (& !
* !
!
&

!
, .
' &

,& &
!! !
'

& !
&
"&
'
" ' *
! !
&
'
!
! *
!
& ' !
"
, *
&
&
! ,& & &
!
"
!
!
"
!

Karl Kautsky

.
* *
&
*
!
!!2 &
*
,
& &
*
'!
"&
& & '!
&
'
" &
!
, & !!
3
*
!
,
!& !
7
'! . "
!
!
& ! *&
!
!&
&
* !
!
"!
'
&
3 &
&!
&
!
!*
! ! * !
'
, B . ,&
(
=
&
" < '
& !
! & '! !,
' ! &
&
*
!!

Halaman 28

& '!
& !
!
!
'
&
!
(&
' !
!
!
&
&
& !'

(& !
& ! !
, ! &
& A
'
! & *
!
! * !
&
*
!2 ! &
*
! ! !
'
*! &
! ! &
'
&
!
! '2 ' !*
*
!
!
!
&
&
'!
!
*
& ! * ! ,& &
* ' ! ' ,& & *
" !

Karl Kautsky

Halaman 29

!

)

*

#

= ' & ', & &!'
*
& 7
*
,& & &
*
!
!! ** ! * '
!& ,!
'
!
*'
&
&
*
& , . "
!! & ! !
*' &
&
!!
! * ! ,& & &
! (
!
5
*
!*
!
!
! " ,& , ! &
*
'
*
! , &
&
,
+'
= ,
* '" ! ! &
*
7 !
&
, .C 3 &
& & ' &
*
,& & &
*
!
! '
& ',
", !
"
* !
!
! " &
*
! * ' & ,
&!, " !
'"
&
&
,& & &
' ' - *
, " ! &
& !
& & " 2
& +
,
!
! +'
* '
& ' '
!
,
&
&
& ',
2
'
& & , * ' " ! +'
&
' "! * , +
" ! !
+
!
!!
&
' ! C

(

+
7

(&

! !

&

& "
! ,&

-

4+

! ' ' (&
!
&
*
!
!
! "
*
' !*
,
, " ! ' ,
2 &
, !
' * 5 & !*
"+,& , !
"
!' 2& " &! *
.7 . !
&

Karl Kautsky

&! 8!
7
( +'
&
, &
* !
!
& .
& &

Halaman 30

!

&!&
' ' !
, &
+
&
*
,& & & ! ' '
" & ,&
&
*
! '
!* ' "
'
' " !* '" !
& "& &
,& & &
*
!
' ,"
. & ! !&
, " !
'
,
,
& !
!
!
! " &
, . !&
"
&
!
&
*
,& & !
!
!"
'
' ' & !
"

8 !
!
!
! , .
& ** !
'
8
" & !
&
!
*
&
'
* '! !
'
' & '
& *
& * ' ! &
,& & ! &
!
&
! '* '
>
&
& !
! ! !
&
&
& ! & !
* '
!
! ,
& !
*'
&
7
*
!!
* '
" ,!
*
*
!!
' !
&

!
*

&
* '
7

' ,

& !!
! ' &
*
!

' &
&
*
!!
!
! " , ! D %%
' &
+'
!!
! D %%%
'
&
&
&
'
!
,
! !
" !
& ,&
& ! * ! ,& &
! DE%
+'
! D$E% &!
! &
&
! * ! & !
! '
!
2
* *
& 7
*
! * ! , '
*
&
'2 +'
, '
,
+
*

Karl Kautsky

(& !
'

(&
!

&

!

!!

&
*'
&
*
!' '

*

Halaman 31

!

' '

! * !
*
!
" ,! &
!
!!
&
&
&
"&
" *

*&

*

* '
!
!

*

'
&!
! ! *'
!
&
*
! '
!&
! ,
& "
!
&
*
! !6 ! * !
' &
& "

#
$
8
' " *
& ! !
& *
& ! * !
* ' '
,& &
*
!
! !& ,! &
'
'
* *
& 7
*
& &
!! 3
*
& ,!
&
!
&
'
*
&
*
! ! !
* '
&
*
,& & "
7
*
'!
'!
"
' , (& !
! & '! " '
"
!
8
'
&!' , , '
'
*
! &
! ' '
!
- & **

!

&

$

&
#

.
* '

'
0 ! !

!
&

(& !
!
&
*
! !, &

&
! ! !
'
!

!

Karl Kautsky

(&
!
,& &
*
2 &
&
*
! ! !
'
! 2 &
*
,
& &
*
! !, !
(& !
!
, '
!
& & 7
!
(& ! & ,
!
7
*
*
*'*
&
&
*
*
! *
7 !
&
! ' *!
E F
'
'
'
&
*
! ,&
" ,

Halaman 32

' '
*
'
&
! '
!
!
'
! . "
F
!
*
!

&! ! . "
, *
'!
*
'
.
, .
*
!! .
&
*
' &
&
! (&
! " ,!
! (&
!
*
2 &
G &
!
&

!

!

(& '
&
,
* !
'
!! (&
!!
! *
"
(& '
& !
*
! ! ,&
&
&
*
&
' !
'
*
,&
*
! **
!! ; (& 7
'
!
" (&
!
' !
!
'
. " (& !
!'
!
(& '
' ,

*
&

*

' . ,!
&

! &
'
!

,!
!& ! !

!
& *
! ,

*
&
!
&
+'
,& &
+'
'

/

&
,
7 !

!"

!

&
*
!
! & '! " ,!
&
!
! &
*
! - &
!
!
! '
& "&
& & :' "
&!
! ,
&
& !
! " !
'
' 7
&
! " , !
*

! ' !
&
*

!

"
!!

&

Karl Kautsky

'

!
!" '
& !
!"

, ' ,
' ,
!! &
3

,

*
!!
& !
'
* '
"
!! *
'
& *
&
& '
!
! *
' !

&

*
'
& ! ""
& !
" '0 '
,& &
&
&

Halaman 33

!
'!
'
,& & & !
' & !
& ! "" &
'
, & &
&
!
&
!! 8!
, & &!
& !
&

"
.
! &
, &
& *
!
! *
!2 & ! * *
&
! & !
8! &
&
!
!
! !
"
'
. "!
&
! ! ,! ,& &
" !*
& ' !*
& *
. "
- !
!
&" '
! &
*
&
'! &

! *
&

! ,&
*
!
'

!& ,
! . "
&
!
&

' !
'
*

!!
*
'

Karl Kautsky

Halaman 34

!

"

)
+(

*

'
'

!' , & &
*
! ""
,
'
' *
! * '
" ! &
*
! ""
,
"
' !
*
!!
'
"!
&
,
, '!
,& !
**
! !
!'
& * '
&
& !
' ! ! !!
!
"
& !
'
* ! &
'
,
!
!
" "
! " !
!&
! (&
*
! ,&
! & * && !
&
7 !
*
&!
' !!
& ' &! ,
&
*
! ""
'" ! ' ,
!
', &
!'
!!
! &!
*
!
!
' !
! < ' *
* ,
*
!!
&
& !
- &! ,
*
" * '
! ! &
! . "
*
!
* '
'
&
' ! &
*
,
& !
*
!!
&
' &
&
*'
(&

' !
2 &

!
"

'

" * '
* '
!
!&
! ,& &
' &
, .
& & ' '!
"
! &
*
& ! '! & '!2 '
'
& !
! !!
!
!&
! "
&
' 8
& "
*
0 *
& , !
& '
& /
'
!
!
! " 0 &
' !
'
*
! '

Karl Kautsky

!
*&
'

'

&

* ! ! 8! "
!
! ! & & ' !
! &!

& !
& 5 &
"
!

' !
!

&

'

0 & !

'

&
*
&

'
*
'! !
'
*
!
'
& & '
! "
*
! ! ,&
"
!
!

& !

'

(& * &! &

'

,
! *

#
'
*

&

!

!

' !

! "

(&

' '
& !

(&

&

* !

Halaman 35

'
. "!
!

,

*
!!
'
*
& !
!& ,
&
!* "
&
'
! !
* '
2 ' '
!
&
!* "
& * '
& '! & !
!
* '
!
& !! & ,
!!
*
!
& * '
& '!
"
&
!
*
!
!
! ! & ! , " '!
*
&
. - & ! & !
* !! !!
" '!
,& & &
! '
' & & !
*
& 2&
! ' & *
! ,
&
2
& ! ,&
' & ! " '! ,
,&
' * '
*
&
4&
!
!
!
& !
" '! **
&
.
&
!
!&
*
"
! & ,
&
&
!
&
! 0
"! ! '
!
!! 0
& !
'
!
"&
& !
&
&
*
! ,& !
"
!!
"&
'
&

Karl Kautsky

- !

! &
! ! &

Halaman 36

*

&
>
! !
* ! &
!!
)
&
! '
' &
' !
*
*
*
!
*
! !'
" &
& .!
:
!
&

! ! !
* '! &
.
*
!
. !'
*
!
* '
'
&
*
!
' !
&
,&
!
&
'
*
"
& !
!&
!
" " '
&
& !
*'
, '
! (&
,&
"
!
& !
' &
"&
! '
!
.
" !
& "&
- ! &
! &
!& '
' & '
! * '
!
&
!
!
!&
*
=
- ' !
; !.
&
&
!6

'

&
&
"

'

" &
! ,
! &
!!
' '
: "
; & *
&
* ' !& !" , "
!*
:*
';
! ! & ! & /
'
! )
'A
(&
!
"
'
& !
! & &
'
!
' & " '
! " & '
(&
* '
&

!
!
!

!

*

!
< '

*

!!

&

'

!
& !
1 !

!!
&
'
&
! '
!
'
' &
' !
! & !
!2 &
* '
' * '

!' , & &
' !

"
!!
" &

& !
! "

'

*
! &
! ! (&
'
*

!
&

" !
' &
& ,&
,

!&
' &

!
!

Karl Kautsky

Halaman 37

'

*! &
"
!!
& !
!
!&
!
" " '
'
& !
' !
,& &
!& !
&
,
&
&
' '
&
& !
'
"
- !
& "
!
'
! , " &
,
! '
, .!2 ! "
!
! &
,
2 &
' '3
*
! ! ,
.! '
!

(&
!

! !
!

& ' ,
!&
!

' &
" '

& !

* !

,& &

= ,
! *
! &
!
&
*
! , '
'
! !
* '
'
& * !
! !
& !
!
& "&
*
2
'
&
! !
*
* *
&
!
! * '
" * '
! * !!
! *
! * '
/ '
&! ! !
!
!!
'
& * '
'
!
&
& &
*
! . &
', &
&! *
' **
* *
8
' "
& "& &
*
! * '
!
& "
& "& &
"!
&
!
&
"& & ! *
& * !
*
&
!

,
8

8

& !
!!

&!
*
&
*
& !

!
! "'

&
&
!

!
!
' &! !
' !
*
'
!
! *

"

*

!

*
!
&
* !! "
!
*
!! 3
!
!! ,& &
&
*
&
'
! ,&

! &
& !
*
&
&
,&
&
" " !
. !
'
!
!
*
! & ! 2
*
'
&

Karl Kautsky

*
*

Halaman 38

!

' & * '
! ,&
(&
*
!
! 7
&
& ! ! * ! (& ! !
&
! * !
&
*
!
'
' "
, ' 3
! &
*
! & " !
& !
*
! 0
! '
!
0
&
!!
* '
'
& ' , " !
4&

& " ,&
& !
!
&
"& &
& " !
&
&
*
!
! & !
& ,
& & ' !

* !

*
!
!
&!
& ,
! *
! &

! &

&

'
, *
,& &
*
!
" !& *
'
'

*
!

&
!
!
&

!

*
! " ! * !
'!
. !
(&
" & ! * ! &
!
*
!
&!
!
' !
!
! *
& *
&! *
'
* !
! *

&
&
!
&
&
!

4
3
(&
& ' " ,!
* '" !
'
!
"
&!

!

!
!
"

,& & & !
! " & !
(& ! ! !& ,
! .
*
!
,& &
& &
&
*
!
' &
& "
*

&
&

(&
&
* * !
"&
"
&
&
! ,
&
!
! .
*
!
! ,&
'
!!
& !
& ' ! &
!
"
* '
(& ! !
7
&
'
'! , & " '
' (& ! .
*
& !
!
'
,& &
!
&
!

!
!

Karl Kautsky

!
"

&
*

!
! & * *

*
!

Halaman 39

"
& ' !* !
& ' !

# ! !!
!
&
' !
* !
&
*
!
"
& . ,!
& "
&
! !!
* !! !! ! &
!!
'!
!
*
! !
'
' !
! &
,&
'!
'
&
! !
7
"
*
' ! * & !
* !! !!
&
' &
!' * '
*
&!
!!
)

!
!
!

&
&

!

' &
!5 &
" 7
,
! ,& &
& 7
' &
"
!
!
! !!
'!

&
"

&

' !* ! , & &
"
,& &
*
' '
&
. 3, "
&!
& ! , & '!
.
*
!
!2
&
'!
1
! .
&
'! 1

"

*

!!" ,
&
"
& *
!
& !
*
! ,
,& & &
*
(&

& !
&
*
& "!
& !<
&
'!
* *
,
,& & &
! ** !
& *
''
&! *
! !
!&
*
! ,& !
&
D % %%% ,
' !
' "
*
! ' ! =
!
& ! & **
& !
'!
"
!
D$ %%% 0
&!*
! 3
&
& & ' &
*
! ,& !
! !! ! "
"&
'&
D %% %%%
& "& & ,
!* ' *
& !
! !
& ! & *
!
''
DH% %%% 0 & + &!
&!*
!0
&!*
! *
8 '!
! " 4&
& !
*
!!
*
'
! "" & '
'& '
&
!
&
"
!
& & '!
&

Karl Kautsky

"

*
! ! !,
! * *
!

!

Halaman 40

'

!

&

&

( !

*5 (& " , &
" !
!&
! &
*'
!
"
! & ! ' '
!
&
!
!
!&
! & ! '
!
!
& ' 0
& !
.
'
&
&
'
&
*
! ! !
* '
!
& & '!
!
&
!
! * '
,& & &
&
*
&
*
!
!!2 &
&
!
!
&
&
!
!
* '
&
& '!
,* ! ! ! .
*
! ,& ! &
!
*
* *
' ' !* !
&
&
, 2 ' &
& ,&
&
* '
,
'
""
! 1
! "
!
(& *
, !& *
&
!
* '
'!
'
&
*
! ! !
& * !! ,&
, & ! "
*
* *
!! & , '! &
*
! ! !
'!
! , ' !
2 ! '
*
. ! &
"
'
'
! 2 &
'
! &
" ,
'
"
"
* *
!
* '!
(&
& , " +, . ! &
*
'
!
&
.
&
!
! & * ' !
,& & & ! * !
!
. ' *
!
2 & ! * ! !
!
!!

!
9
- *
!* * !
7

!
! !

& "! ! & ! &
, '
* !!
& (&

#

+

',
- ,
**
&

!

'
&

Karl Kautsky

'
"

!,
! !

& !
"!
!
!
&
& , '
, '
*
!
!!
'
,
"
& '
*
>
& "& ! &
'
& "! ,
*
& ' ,
! '
!
"
& '
8 &
!
&
&
& ' &
! *
*
!
'
. "!
, & '! ! * " !! "
*'
&
& & ' &
' * '
!
"
' * '
!
! ! ! &
!
& ' !
(& !
' * '
!
& ,
+! ' '
&
& !
*
!!
" ,
' * '
*
&
"
! (& !
!
!
& ! , . ! ,&
,
" " '
&
' !
! ' ,& !
' * '
, " +
, . !
' !
*
! !
! !
!
*
! ,& **
1 ! ' * '
&
*
! !2
'
!
"
' * '
*
!
!
** ' "
!
""
*
! !
!&
(& ! ' * '
&
!
*
&
"
*
! *
'! *
&
*' *
&
&
!
!
8
'
' !
& !
!
&
!
!!
'
, "
*
! !2 &
& !
'
,
! !
7 !
& !
* *
&
! !
!! !
,& !
!,
&

'
'

8

!
'
'!

&
*
1
!
!

!

Halaman 41

&
&
*
! "' *
!
!
"

&

' * '
&
.
!
!! !
&
!
'
, &
&
*
!
! *
!
!
,& ! * ,
&
"&

Karl Kautsky

Halaman 42

>
& !
!, & & *
!
* '
!
' & !
! &
*
!
*
&
! !
& ' (&
*
&
4 & &
' * '
! ! !
& !
3
! & !
&
" !
!
!

9

(&
* '

& !
' ! '
' * '
&
! &
&
&
*
! !!
!
*
'

+

! " ! !
!!
&
& !
& ! "& ! ' !
"
!& !
'
' !
&
! !
&
*
! ! !
(&
! !
&
& !& '
' - * *
! ' ,! !& *
&
" ! !
,
&
!! !2 * *
! !, !
&
!! ! ,& &
" ! " !
& & 2 * *
!
*
!
& & '!
&
'
* ,
& "& '
, * ! 0 &
*
! ! !
* '
! ! & **
!
'!
!
'
! ! & '
" ! ,& & & ! ' !
!
!
!
& ! * ! , && '
&
*
! &
&
" , "* '
! !5
!
! ! &
7
" '! &
& ,
*
&
.
'
,& & &
*
!
! '& !
= ' & ', & &
*
" ,! &
*
"
*
!!
' &!
*
!
'
!
&* '
" !
) &
! '
! " "
&
&
& '!
* '
2 ,
! ' '!
!
!!
' ,& &
'
!!
! "
&
' ,& &

Karl Kautsky

'
'

! *
'
,&
*

(&

&

!
& !

' '
,&

!! !
! ! !
2
& !
!
" &
! & '!2 '
! !
!
*
&
!2 &
&
& ! ,& &
!&
! '
! &
!
*
&
4&
'
!!
! ""

& & !*
'
! !
*
!
'
" !

, . !
!
!&

!

' !

!
' *
,& & & ,
&! & '

*
!
,& &

' !
!* '
,!
*
!
!
!
,
&
!!!
&
!
&!'
&
'
*

!

Halaman 43

&

2
. * ,&

! , &
& & !

! !*
" *
, ! ! (&
'
! ,&
! *
!
& "
'
!7
'
'
" , "7
! * ! ,& &
& '
!! ' &
'
!
&
&
1 ! * ,& &
!& ! !
! * ' (&
& !
,& &
! *
!
! !! '
* *
'
' !
&
!
" ,
&
! !
"
&
!,
" !
&

(

!
* '
& ! ,&
1
&

" , "

' !
* <
*

,
!

(&
&
' !

Karl Kautsky

Halaman 44

!

A

! ! &
'
&
! " !
&
! '
&
"&
, & &
* '
& !
(&
'

*
" &
& "&

(&

'

!

'

* '

! ! ,& &
* '
,& &
!! !! &
* '
& !

' '
' !
* '
!* '
!
"
& **
'
! * ! " ! *
, '
'&!
' !*

!! !
!

'
! &
! ! ,& &
'
! "

& !
! ! *
&
! ' ' ! " & , & & "
& *
! *
& ! 1

. !
!
& *
'
! !
3

&

!

*
&

'

'
!
7

! !*

!

&
!
*

,

'6!
! !
! &

"* '
' &
!
'
! !
> ! &
!
!
1
!
" ! &
& ! !
&
, , ! !"
6!
*
"
&
&
' ' & !
' * &
!
' ,& & !
, !
&
, & &
!'
, !

Karl Kautsky

- ! & ,! , &
! *
!,
& !
!
'! 9
'
*
* '
!
&
&
*
1 ! !!
" ,
!
!
!
,
!
,&

&

Halaman 45

'

! !
* '
- &
'
* '
* '
!
! 2
!
,& &
&
* '
!
!
, 5
&
!
&
& !
& 7
& '
'
" '! ,& & & * '
! - & !
'
! &
'
! !
* '
& !
! "
* & * '
& & ! ! ' (& !
&
& &
! ! !& ! *

)
&
!
&!
& ! * !
*
* !!
!
8
. *
&
" &
,
!
" ' ' ""
, & ,
'
!
" '2 ,
&
, &
!.
, 2 ,
, &
'
&2 '
, &
'
(
! *
&
!
&
&
& ! " '!
7
,
'
!
'
!!
' &
&& !
!
' &
'!
&
& 5 & ,
&
! ! &! ,
& " ' ' ""
' , & &
,
'
! ,& & &
! &
* & ! ! &
&
& & '!
& ,
2
' !
& ,
!! & *
'! & !
&
& * & !
&
'
&, " &
! ! '
& !
"
&
" *
&
!
'
'
& ! " '! !
!!
' &
& " ' ' ""
! !*
, !& , ! !
&
,
& 6! ,
& &
& ! &
'
&
7
! &
*
'
' *
!

Karl Kautsky

Halaman 46

,
"
!&
* & ! " ,
- &
!
& ,
&
. *!
&! * .
& ,
'
!
'" !&
' ! & ,
,
!
2
'
& !
!
& & , ! &
! !
*
(& ,
6!
& " 2&
&
&
6! & '!2
& & ! * '
'
&
,& & &
!
'
'2 '
& !
!
& &
&
:! *
!; &
! !
' ' :! *
!;
&
& ,
&
& !
2
&
* & ! ,& & , !2 ,&
& &
* '
'
, ** ! !
!!
* '
2
'
&
& !
! &
! , &
& " '!
& &
* '
'
&
!
' ,& & & ! '
'
(
&
!
&
&
* ' '
& 1
'
' '
&
& !& !
* ' '
& !&
.
'
' '
& 1
& !
& " '
! ' 0 &
:
* '
';

*

(&
&!

'

%

+

' "
!
' !
!!
* !
!
3
!
&
!! ' !
! !
! & *
! "
* '
8 &
! ! " !
& * '
& '!
* '
!
* '
* '
!
!!
! +
! *
2* '
!
!
!
&
*
!
' !
(& ,
' &
&
!
"
& * !! !! '
* &
'
' !
' &
*
,

Karl Kautsky

*

)

& !
& , !

! *
&

&
. !!
* '

&

Halaman 47

&
'

'
"

* '
!
!
2
! ! < ' *2
'
! *
& ,&
!
. *
&
&
, ! !
!
!
"
'
"
. ,
'
', !,
' * &!, !
&! * & ! "
*
!
! ! &
' !
& !
! &*
!
'! !
& !
5 &
* '
! & * '
& 7
* ' ! &
!
&
, ! &
&
' !* ! 0
&
& " '
! ,
'
& & " , !*
*
!
' .
!'
8

&!

. !
'
*
& !
* '
&
2 &
'
"
& ,
&
! **
,& !
!
*
!
'
!
'
! , 2
'
& "! &
" ,! *

! ! " !

! - & , !
, &
&
&

'

!
!
'

!*
, & & **
"
& , '6! & !
/ '
!
! +
! *
!
,' '
' '
* '
! " '!
!
& '
!
'
*
& !
&
" '!
'
*
& 7 .!
8'
&
' , !
& *
&
,
!
'! !
!
! &!
( " & , & &!
' "
.
& ,& !

Karl Kautsky

Halaman 48

(&

"&
& !
' '!
'
. !
"&
" &
&
& "
. !"
' '
'
!
!* ' "
'
(& !
!!
&
&
'
& **
''
,& !7
< & !
!
,
& * '
!
' &
!
! !
7
' )
"& '
& ', & & '
*
&
!
!*
'! , "!
& ' ! 2 +'
& !
"& " &
" 7
!
!*
*
& ! "& ! *
8 & !
! !
'
'
'
& , .
!
" &
'
'!
' & ! **
' ! (&
'
*
! ! !' !
&!
(& ,&
!
!
' * '
*
!*
' &
!
!.
(&

&

!

!*

& !

2 !*

, !
'
&
& " 2 !
!!
&
*
! > !*
" &
!
!
!
"
'
& '
'
' 2
" & ! " '!
,&
&
" &
& *
,&
& ! ** !
!! 2
' !
" &
,&
&
'
,&
&
!
&
&
& *!
" !
'
& & !
& *
!! ! !
* '
'
' '
' * '
! > & !
&!
! !*
! & !
, '
&
& . = !
&
&
& , '2 & ' '!
' & ! '!
*
!
,
*
**
2 ,&
!

Karl Kautsky

!* ! & !
!
&
7 . !! !
!! 2
7
&2 &
*
& "& CB
&
'
'
'
"
!! !
!7
&
. (& *
& *
!!
!
= ! !! !
&! *
4&
'

Halaman 49

* < / ' ! &
!
!
,
'
"
!
!
2
& "
! 8! !
! &
! "
.
,! & &
'! & ' " !
* , !
!
2 &
&
! !
.
&
. , & & ! " '!
"
"&
&

&

'
! !
* '
!
!,
* '
' *
!
"
.
!
&
!!
!
! ** '
*
!
!!
*
&!
! ,!
' '
*
!
! ! & '! '
= ,
&
&
& " !
&
* '
!
& !
' "
*
' !. *
>
& ! :, ! ; *
!
'
&
!
&
!* !
!
'
! &
! . "
.
! !
!!
&
&
!! !
&
& !
'
&
'
"
&
&
! 0
& !
!
& :
;/ ' ! &
!
!
!+
!!
!! !
&
*
"

! !
* '
, ! &
' "
' !
&
'
!
! !
'
' 4&
&
, !
& * !!
!
*' &
,
&
*
/ '
&
!
' !
* '
!
*
!'
! 2
' '
&
*
"
, .
/ '
'
!
!
* !
&
!

Karl Kautsky

, .
& '
&
*
!
* !
* '

Halaman 50

&
, . '
' '
. " &
&
'
&
0
"&
" &! &
!
, . ' *
" &
!
2
& " ' ' ' ! &
' * '
'
,& ,
,' '
&
" * '
''
.
&!
& "2
'
& !
'
! &
'
'
* '
0 &
, !
"

(& ! &

" !, & &
!
*
'
*!
&
!
!, *
. , & " '!
* '! &
, '6!
.
&
! &
* ! &
&
* '
' &
!
!* '
&
'
! , &
*! '
'!

!

" * '

-

&
' "
! *
,&
''
!,

'
. !
"
,
! * '
'

&
'

'

8 * !
&
!
&
& , .
,&
! 1
&
*
! 0 & &
,
"&
& &
! , . ! !* ' &
' !
'
&
"&
! 0
!&
! * '
*' *
&
, !
* !!
>
&
+'
! " &
, .
!
, & & * !
* '
!
* '
!
"
&
&
' !
! &!
( +'
&
*
! !
'
'&!
* !&
(& .!
'
*
& !
!
7
8
!.
'
! !
'
' ,!
*
&
!
!&
! &
7 !
&

Karl Kautsky

'
!

' "

*

Halaman 51

! !

!

!! >

5
%
(&

*

*

'&! !
!&
! &!* '
**

- & !
' !

!

! & !
*
''
*'
'
*

, .
&

!

!& , &
'
&
" * '
*
! *!
&
' . !
& ,&
*
!
& !
> , &
&
*
! * '
!
!*
& !
' !
. &
' !
!
&
' !*
"
' !
! (&
& !
!
!*
* ! 0
&
"& &
*
"
,
. !
&
&
'
. "
!
'
!0
' !
* ' *'
* ! &
* ! & !
'
& ,&
'
3&
*
!!
" &
!
!&
! !
,
!
! &
! *
, '! !'
!2 , & '!
.
2
' !
! , &
& !
*
!
' , " ! "
* (& '
'
! !
! !
" '!2
! !
' !
!
"
&
' !
* !*
2 ' &!
!"
8 ! &
!
.! !
'
. "
! * !* 2
'
!
'2
' " ,!
' !!2 ,&
& ! !&
&
! " *
!
'
! .!
*
&
*
- ' !
" '' !! . ! * !! !!
'

Karl Kautsky

Halaman 52

&
'!
&! * '
& !
! '
* '" !
' &
"
! ' '
'
&
. & !
! ! '
& !! * '
' !
! * 3 * '
' !
. , ,&
&
&
!
8 & "&
!
'
'
! ' !"
"!
!
&
'
!
*
!
&
& !
!
!
& '
&
!! & ! '
*
"
&
**
& !
! & '
'
& '
&
*
& ! 2 & . ,! & : & '
. ! & & ' ! ; - &
& ' !* !
&
! '7
" '!
!
'
'
" ,! ! , 2 & !
!
*2
& &
+
" !
(&
! &
,&
&
!
!&
!
! *
& " '! ,& & ,
'
&
&!
(& " '!
! '2 &
'
& ! & " '!
I
2&
&!
"
!
'
!
! &
&
2&
! & !
'' ! &
' 2 !
&! '
* &
&
! '
(& !
. *
,!
& 2 "
*!
! !2 &
'
'
!
7
'
2 &
*
" ,! "
2 ' &
!& !
8 !
!
&

&

! & ,&
' !
& !
2
!
!&
& !
! "
' ' *! 9 !
'
!
!
&
'
!
" ' . * & & '!
! &! ! ! &
* *
& !
* '
! !
'
!
' !
*

! !& .
*
' *
. !
&
! ,& &
,
8
! !
!! " !

Karl Kautsky

Halaman 53

*'

!
& !
& ! !, *
'2
" !& " !
"2 &
!& '
" ' "" ' ' ,
& "
8!
! & !
" &
"
*
! ! ,& !
'
&
"
!! ,
*
& "! . *
5
!
&
* *
& :!
2; !
'
&
* '
, & '!
' &
&
*
&
"
!
8! ,
,& & & , !
&
!!
& &
!
&
'
! !
* '
&
*
'
! ' ' " 2 &
& ' ,
* !
'
& ! &
!
" * *
! (& ! '! * !& , & & "
'
'0, '
!
! & &
* '
'
&
& "
'
' & ,
&C - ! ! & ! ! !
&
&
!
! "
" &
&
'
* '
* , !
"
'
, & & ! !
* '
!
'
&
*
, !& *
&
!
* '
!
" , "
"
' "
!
' 0
!
&
!!
& * *
!!
' &
&
&
* *
+& ' ! & !
!

,
4 & &
'
*
&
*
! ! !
& !
!
, & &
! '
,
&
,
' , & '! ' ' "
*
! ! ! &
!!& !
! '
:*
'
;
& !
! !
,& & , ! !
8
' &
" "
+7
&
! &
,
"
, '&
'*
!
2 +'

Karl Kautsky

&

&
!,
'
. *
! * !! ! *
'
&
&
!!
&
& "
!
, &
2
', &
!&

- ! *
*&
!
'
' &
!
(&
"
* ! ** ! !
' !
' &
*
!
'
9
&

&
"
&
!

Halaman 54

+!,
& *

"

"!
&
!2 &

!

, "
&!
!
,
&
&
&
!!& !
! '
:*
'
; &
& +
' *
!! &
! , ' '
, , & &
! ! (& ! !

* '
" ! '
!
!!
& "! &
& !
" <
& ! *
!
,& & &
*
! ! !
'
!
& !
!
/
,
!
!!
! & !
**
'
' " ' ! 2
&
' '3 ( ! ! &
! **
&
!!
'
" <
'
& ' " &
9
&
! " J
*
'
&
' !
*
*
*
*
*
!
*
(&
"
*
! &
! & "
! & ' "
! ' "
' * ,
*
! !
" *
*
"
* .!
& *
!& ! 2 '
&
&
! !! * !* ! & "
! &
*
&
!
! *
!
!
* ! '
&
!
'
, &' ,
4&
*
! " ' ,
&
!
!
2 ,& *
!" *
* '
!
!
*
**
&!
!
'
& , *
&
.
" '! ! * !!
> &!& ! !
!
' *

Karl Kautsky

Halaman 55

!

& ' ,&
& ( !
!*
(&
! ,
!
! !
& .
* '
4 &
" '
* '
& *
*
!!
&
!
!
& .
!&
!
! 7
!
&
!& ' !
&
*
!! *
& !
& , .
'
!
! - !
' '
' &
"
*
!!
, &
" & !
&
! !2
*
!
* '
2
'! & " , .
'
' ,
* ! !
" &
, &
!'
" *
!
4 &
&
'
!
& '
! &
!
&
' * !
&
!
!'
!!
'2 &
!
'' !
!& & 2
- !'
& ,
, &

,
4$
>
!!
' &
&
' " ' !
!
!&
&
!
!!
" < '
!!
' ! & !
'! *
&
& ,
!! &
' !!
"
" '
! 4& ,
&
&
!
*
" *
!! , '
'
! ' (&
*
*
' ! ** !
" & * '
!
' & !
&
' !
& "
! &
" !
,
&
' & * '
!
&
' ! ,& ' * '
*
& * ' !
&
! - &
!
,& &
& !
!
!
,
& * '
! " " '
& !
&
' !
&
,
&
* '
! ' &
!
! - ! & ** ! & ,
&
* '
! !
!
(&
,
!
!
!
*
&! *
'
* !
'!
&
' &
&
7 ! !
- !&
*
!
, '
! &
*
!
!!
' ' '

Karl Kautsky

"
,& ,

! *
', " ,

' ' !
& .
" !

Halaman 56

& !
&

!

( +'
* !!

! "
*
! ! "
* '
!
& !
& , *
&
.
& " '! &
!
&
& "!
" 7
&
" '! &
*
2
&! !
&
*
&
.
'&!
,
*
" &! *
&
,& &
& , * '
3 &
& & ' ,&
& ! !
! ! !&
&
"
, !&
&
'
"
* '
' , & &
'!
&
!! ! !
,& , !& !
* !
!
' , '
. !
2 ,& , !&
' ! & "
"
!!
& ! *
!
* '
!
! * !!
! & !
& ! **
& & "&
& *
(& *
'
+'
7
!
'
& !
' !
"
*
& " '! ,&
&
. !
! . ' , &
&
,
!
" *
*
!
&
! , '
&
"
- !
'
& ,
& !
'
&
! !
!
!
' * '
& !, '!
& !
! ! ,& ! * ' ! &
'
!
* '
(& , ! ' " & ! , '
(&
! * ! , '
!
&
! ,
! *
&
&
&
!
& ! !
* '
2
& , , '
*
!
! ** & ,
&
,& ! * '
!
!
'
'
& '2 !
& ', '
&
!
!
,& !
! *
! & !
'
'
.
& !
!
* '
,& &
'
- "
* '

&

&
**
!
!
' &
&
** ! &
'
'
' & *
!
* 4& , '
&
!
8
" & ! * '
!
,& !
! !! ! ! * **
!
,
! ' ,
'

Karl Kautsky

Halaman 57

,

!2 & ! , "
!
&
!
&
&
. & *
** 2 ' !
& !,
& !
! * & !
**
!
*
&
! !
' &
& !
!
' * '
*
&
: **
" ; (&
'
&! ! &
! "
&
!
' !
. *
' & , &
&
!!
(&
! ' !
, ' &
&
0
'2 &
' & !*&
! *
&
!
' * '
*
, , & &
"
! &!
& "
.

! ! (&
& '
, '
"
&
!!
> . *
!, '
'
, '
&
& , '
!2 & , '
*
&
*
!!
*
,&
! !
&
', &
&
"
!! ,& !
!
!
&
8
' "
&
!
'
! !2 ,&
&
' !
!
! ! !,
' !
" &
'& !
*
'

3

*

,&

&

!& &

!&

' &
' &

& ' &
!!
1
'
& ,&
&
* '
*
!
! !
'
! " & '
,&
*
* *
!
* '
!&
&
&
' &
! &
!
&
&
!! >
,!
! "
' !
'
*
&
!!
&
& :*
'
* !
:*
;
!
&
'
""
'
!
!
" ! *
* *
! &
!
* '
- ! !
* !!
& !& ' ,! !
*
* *
&
!
!
* '
'
* !
& " !

&
'
&
;

*
&

Karl Kautsky

Halaman 58

,

8

" , & &
!
!
* '
' , !
! &
, !

*

'

! !
" , & &
' &
*
* '
' &

'

&
!

! *

"

*
" *
'!
!!
,
&
! ! ! '
"

# $

9"
(&

&

&
'! &

* '2 &
!2
'!
7
'
! 7
& * '
'
+
! "
, *
(&
!
&
*
"
&
*
& 7
& ! * !
*
!
!!
! 7
"
!
2
!
!
* !
!
.
! '!
!
'
& '
'
& !
* ' '
! '
, &
*
! ! !
&

* '
" !
' !
,
& !
' !
,
*
!
" * '
2
'
" ,!
!!
! , & &! &
*
'! , &
*
& ! "
' &
'
! &
"
! " ,!
' &
!!
,
& &
&
' **
!
*
- !
&
*
! ! !
* !
' &
!
!
'' &
2
4&
& ' !
!6 ! !
&
7
,
& ,& & !
&
!
* *
&
!
& !

Karl Kautsky

Halaman 59

* '
' *
!!
!
! ** " '
!
!
'!
*
&
*
'
* *
, & & *
'
!
"&
& *
'
! !
! *
* !!
*
* '
(& ! * !!
! &
&
* '
!
' ! '
"
!
&
. !
* ! &
&

* '
2
!
&
!
"& ( " &
! * '
&
. ! &
!
& !
*
! ! !
"&
&
* !& '

,
3>
&

&
!

'
&

(
* '

&

9"

!
,

&!
& !

!

! !
' '
* '
& ' &
! , *
"&

2
!
!

"
'

&
!

!

&

!2
,&
!
&

'
!

. !
"
*
', & &
"& &
. !
&
& ' &
7 .
. ! !
* !& '

,& &

*

!

! 2
*!
'
'
!2 & ! & ,&
"
!
*
.
>
*
! & !
' ' &
!<
& "
3
& ' '
! " &
.
*
!
' !
, !
*
'
' , !
! ,&
* < '
" ' > ! & , ! &
' "
&
*
!! &
' ! '
!
'! ""
,
&
!
&
' !* !
& !
&
!
!
& &
' *
& * ' !
" '
& !
*
!
! ! &
+'
&
& '
&

Karl Kautsky

. !
!
(& ,

*
& '
'

'

Halaman 60

'
* ! &
!' !
! '

!

' !
*
*
&
. * !!
2
&!
'
!
'
&
!
&
&
.
! '
' " !
& "
& !
! ,& ! * *
& !
& '
' "
<
,&
&
'
& " '!
*
!
" * '
" !& ! & '
! ! !
!
* '
'
!
! &
' !
'
"
, . !
*
! (& !
!
* ' ! ,
*
! !
&
. ! &
' *
!
& ! * ! * ' !
*
!
' ! 2
!
, ! & * & ! " * ,
&
* *
' &
! &
&
!
&
. 2!
'
'
*
&
&
!
! &
&
'
& !
-!&
&
*
! ! !
* '
"
!
&
!!
& *
!! & ' '
*
!
!
! &
!

& '
(& !

/

!
*
'
*
.
&

*
*

!

*

,& & &
,!

!*

!+

9' .

"

" * '
' "! ! , "
)
, '
! '
*
,
&
. !
1
" *
,
8 * !
*
!
" * '
&
! ,& & !
7
"
' ! " " '
& , .
" !
!
*
'
! <
*
&
& ,&
8
(& !
*
! ' !
!! & ! !
'
&

Karl Kautsky

!

*

Halaman 61

&

,&
!
!!
*
' 8! (&
! - '
8 !
'
* "
' !
,
' !
! **
- !&
&
!' , "
,&
&
' !
!
"
"
(&
&!
,
& !"
& ,& !
*
! !
0
! ,& &
&
!
' &
!
!
*
,
"
& , '

'
! &
# *
! & !
&
, , !
&
. !
' '
',
!&
"
. *
!!
!
'
!&
&

)
*

. & !
& '
* '
2 &
* '
'
'!
& * '
!
" ' !
&
&
! !

!

* ! &
!
&
, & &
7
!
*
!
!
! 7
'
&
! " '
'
*
* , ! &
* !! !! ! (&
!
!&
5 &
"
!
"
& ! &
!2 0
* '
!'
*
& * !
! !
=
&
,&
" !

&

7

&

!

,

* '
!

'

&

!
'
!
'
! ' !
&
! 2 & 7
,
& &
, !
!
'
2 & 7
+* ,
*
'
'
!
**
" / '
&! ! & ' '
"
&
!,
!
&
*
' ,&
*' " , "
&
"!
' " / '
! !
'
!
&
+
! "
,
!
* ! ! ,&
' "
&
!
* '
, .
! '
&
.
!
!
&
"&

Karl Kautsky

Halaman 62

*
!
!
,& &
,&
! *
!
'
, 1
!
&
&0 ! & ! & !
'' +
* '' ! !
+. * ! " ! '
! * *!
' &
. 2!
' & ! * ' !
* &
&
' !"
' ! & !
!
& *& !
' ! !
'
' !
!
!0! & ! & & !
' !, ' !
& "&
' , ' "
& ,
' &
*
'
! & * !
!
"
: ** ;
!,
! ,
.!
& !
'
" & , & &
' * ' !
!
2 & ' & !,
!
& ! ,&
!
*
& * !! !! "
!! !
&
*
:*
!!
;
' * !
!
!+! & !
!
. !
&
: & !;*
, &
'
'!
'
!'
, ! *& !
!
!
! :
!;
' & !
. ! * 2
&
! " *
*
!
"
. ,
&
: - J (3
; ' ,& & , ' &
!
* !!
,
&
! "
* '
& & !
' '!
!!
' !
* * ! !
*
! !
& ! "
!
&
! , ! *
!2 & !
& ' & *
,&
!
*
&
&
'
'
*
&
* '
! ,& & & !
'
"2 !
*
!
!
'
!"
'
!!
"
7
* '
!
'
, & , !
!7
'
"
" 7
* ' !

&

(&
! !
*

'

&
*
!

*
!

! ! !
?& !
!
" * '
,&
& *
* *

&
&
,

Karl Kautsky

'

Halaman 63

!
' ,& !
, .
,
'
* *
!! *
!
!
* '
,&
&
*
!
,
& * *
&
' '
, . !@ , ! &
! ,&
& * '
* , !
,
! ' * '" !
' ,
* '
&
,
'! &
' &
'
& ! !
!
* '
&
' !
'
"
(
&!
, ! & &!
!!
&
*
!
!! - ' ' ! , .
"
'!
"!
*
&
!! ! &
"! ,& &
* *
' '
*
'2
' ! !!
- , ! !
&!
!!
! & ,
!
! * ,& &
! 5 !
& * '
& '! 0 & ! !
* '
! 2!
' & *
, !& *
&
*
!

>

'

& ,
'
! ,
!!
+'

'
*

!! &
,&
& !* '
" ! &
'

!

*

,
,

!!

& &

*

! ! !

'

!

*

&
"
(&
!
&
*
!
!!
* * '
*
! (&
"
1
,
& " !
'
!
2 &
*
! ! '
!! *
!
'& '
& ' '
! "

(& !
! &
'
' & ' '
! "
& ! &
*
!
+'
& '
&
& '
*
. '
, !& *
&
*
!
& !
"
! '
!
&
'
& * '
&!
'
"
& &!
'
( +'
&
!
! *' '
"
& *
,&
& ,&
* *
*
!
!
' *
'
&* *
'
'
(& ! ,&
!
&
'
!
!
&
!

Karl Kautsky

"
* '

' '
!
&
* , ! & ,
'
! .
&
!
! " ' "
!7
'
'
* , ! (& ! & ! !
*
!
!
* '
& ! ,&
&
2
& !
!
* '
&
& ,&
!
2
!
'
*
& !
'
' * ' "
. *

,

Halaman 64

'
!

!
*

&
,
+

&

!
, !

! * '
* *
&
!
!
"
& !
! '
" !*
&
!
!

$

( +'
&
& ! !
!&
7 !

*

"

"
7 !
!
, !& *
&
' -! ' ,
!
!, ' ! & !5

$
,& &
! * '
(&

&
#
#
#

#
#

#

#

'
&
"
&
&

!

&
!

"&
!

8 *
'
!

7 !
'! ,&
.
*

*

!
&

(&

!
'

' ! &
&
'!
! 2 &
& /

'

&
. 3
&
'!
! , &

3
'
'!
, '
*

'
'

*

! & ,

&