karl kautsky the class struggle

1

Karl Kautsky

Halaman 2

! "

$

%

&
&
&%%&

)
"

-

! "#
&
(

'

*
,

#

& &+
&+ %

..

&
&

!

$
* "

&%
&

/
0

&

!
&

)
& &+
,
&

&

&

.
&

% (
&

!

'
&

&+

%(
1
&

$

3

&%%
) " ' & &+
&
*
&+
, !
/
2
0
. ++ &+
&4 &+
.
&

&%

&

!
&+
& 1 (

&+

5
6

&

'

-

&

&

7
$

# #!
&

! +& %

&

! '&

&

Karl Kautsky

)

Halaman 3

'

&
(
&%%&
&
* &
&
&
,
& &%
. +
&+
/
&
%
&
" %&
0

&+
3
8 & & &+
% (9
5 & +
& &+ &
(
6 " ' & &+ &
$: &
%
&%
7
$

&

%
)

,

; .

/
0

'
& +
3
5

$$
&

$)
$*

$,

&

'
*

!#
(- &

(

(

.

%

. &+
. .
&+
. . &
; 4
'

.
" .
.
4
++
&
& (
&
.
&
& # &
&' %
6
&
..
$:
&
(
&
&' %
&
%
( < # & &+
&
&' %
&
%
&
&+
&
&' %
&
(
&

Karl Kautsky

Halaman 4

! " ##
$ %&
$

% #
+ "
" +"
"
' &
&
"
) *
% " "
% %
"
)

& %" & ' " (
) *
) ) "
&,&
"
" "
% " - "
"% )
+ &
" % )%
)
)
"
) & " +
" " &
&
)
) )
%
"&
) " $
"
"
)
" '
, . "
) &
"
"
'
)" ,
)

+
,
" "
" "
% "
$
#
% "
"
" "
&,
/ 0 1
%
"&
) "
& " & , %
". 0 1 "
'2 )"
"
) *
) ) . 031 "
)
"
&" "
4 "
"
'2 )"
$
"
)"
"
% #
&
/
56 &+)"
)
' &
"
%
"
% &+)"
' "
'
$
)
)
& , %
"
' + #
) "
&
)
" "
, "
"
% &+)"
-"
% "
"
"
&)
#
"
% % "
%
"
$
% &+)"
' )
&
"
%
) % ",
+ '
) %"
"
&
& &
5
)

# " "
% 4 #
& # +" & ) ""
#
"
"
" "
)
% &+)" , "
'
+"
"
% 4 &' ) %"
"

"

% &+)"
#
"
% &+)"
" & , %
"
&
, +
)
"
&, " #
"
"
"
&
& &
7 " %
"
"

Karl Kautsky

&"

& %%
8 "
%%

57 ,
"
' "
' + #
) + "
"
5$
'
$
)
'
&

#

#

&&

)

)
8"
#+ ) " "
, "+& & # & "

#
"
+ '
+%
+ +
'
!% "
& !% " & $
&%
"
"
" )
. "&,&
&
) "
' "
"
)
" "

"

"
5$

%

< "

"

#,
+ &

#
)

; &
) " 2+ "
" & ) ,
"+

)
"

%
&
)
" "
)

'+
+' " ) . "
& !% " "

&

"

## ")
% "
%% "
9 " +## ' "
"
&+ "
%%
#) %
&
' ""

'
' "
% % " & &% % "
+ "
&
&+ "
)
$
, "
) +
" ) %"
"
"
&
"
"
& , %
"+
))+
)
# )
+ ,
+ ) " " "
) &"
)
&
% , " " + %
% &+)"
# " '
&
"
" " % , "
%
"
% &+)"
)
) ) '
" "
)" , +
& ) %
, %
":

;

" "
& ,

Halaman 5

!"

"
+
"

%
&
"
+ :$
" #
" " " #
" "
"+
) " + +

'

"
=

)

&

)
)

& , %
"
+ & " &"

'

&" "
" +" "+&

"
"

",
"+
%%
&"
" & ,
"

" ,
' #
&
)
" "
'
+

" %

))

, &
+"
' )

&) "
" & + " " &
&
" " #

"
"

) +

"

+ "
$
& , %
"
)
"# #
& " "

Karl Kautsky

"
+ &

% )
"

% % >
% &+)"
+"
"

,

"
% &+)"

"

Halaman 6

" "

"

#

+
# "" #
, #& %
8
"
"+
" "
,
,
)
&
%
" ) "
#
#
"
) "
% &+)"
$
& ,
)
% & "
& , %

&

"

&
&+)"

"

%
) "
, & % & &
%
"
"
"

"

.
&

"
) "

$

) "
& "
"
"
'
"
"
)
)" &
" "
% % "
) "
"
&
&
"
"
& , %
"
% &+)"
#
& , %
" % % "
#
'
%
& " ) % ",
% "
)
)
'
) +&%
"
" " +"
#" "
&
" % &+)"
"
+"
"
% &+)"
,
)
# & "
"
% % " # "
%
&
!

"

' +# " "

' +"

$
' #
# )+ "+

#
&

) +

) %"
&) "

& ,

"

) "

%

"

< #
"
# )+ "+
"
&
& -" % &+) &
"
& ) " # &"
'
& '+ " "
+ -" % &+) &
& & &
" "
&, )
"
#
,
" )
' +" " "

"

)

'

+ &

"
"
+)
"
" &
% &+) &

Karl Kautsky

"
$
"
$

+# "
"
"
& "
&
"
% ) & "
% "
" %+ )
%
")
+!+
) " ) + & " % &+) "
+# "
!)
# % &+)" ' )
)
&"
)

"
)

&"

% &+)" & # &
!)
# $
% &+)
)
+ %"
&" . "
"
% &+) "
)
#
" #
"
" & # )
"
)
)) %" ' "
# &
! %

=
" ) "
#
)
&"
" ' #
+ % + % &+)" . % &+)"
!)
#
&,
" # !)
% , "
"
#
$

Halaman 7

&

& %
#

&
&

"

"
"
&"
&"

% &+)
"
%+ %

)
&"
%
"
) &"
/
"
)
' . ) & % , "
%
"
# & $
"
&,
& , %
&"
% % "
)
!" " &
% " )
' )
% &+)"
!)
#

"+
&
# ' )
"
, # '
" " "
)
&" & %
)
&"
'
#
)
&"
,
, + . " & "
"
' "
)
"
+%%

" "

%%

)

" & . '+ #
'+
$
# # &
"
# &
"
"
'+ $
&
"
) "
% )
' +"
$
% )
&
" !)
# , + $ , +
,
& "
&' "
+ "
?+ & " % &+) " $
% )
"
&
) )&
! )"
" "
&' " ) &"
"
"
&"
% &+)"
8 %
' "
&&
&

Karl Kautsky

Halaman 8

$
" &
%+ %

) "
'+
)
+ %"
"
'+ "
=
+ &
"
""
) %" < )
"
)
&"
+
" "' " ,
"+
" ) %" $ "& % &
" + "
) " %+" $ " ' ))
)
" '+ "
) %" ." "
)
'+ "
"

$
?+

#
&

"
, '
&
?+ " &
"
%
% )"
%
)
"
% , " +
&"
""
"

"

" #

) %"
"
"9'
# )
"
"
, % & % , " %
"
" "
"
"
" " &
% " ' "
#
"
' #
#
#
&
)
%
'

)
%"

"> ) % "
" %
"

"

)
"
) %"
% " ' )
" #
" ' #
# *
&
" )" "" "
"
)
" "
"
) " $
"" %" "
' "
"
%
)
&+ "

)

)& , %
"
+ & & )+
)
" ) "
'
& % &
"
&+ "
&
+" " )
, # '
&
! &
" $ " " " &
,
& "
&
'
+ "
) %"
$
%
' "
'
" &. "
) %"
+
" &

,
) &"
" "
+&
"+
& "
) & , %
"
" " & "
) "
)
)
&) "
% &+)" .
) "
"
& , &+
%% !
"
?+
$
"+
" "
"
)
'
&"
)
" "
"
)
) %"
+ & "+
" &
" ' # ' +" ) & "
?+ "
+" "
"
"
" "
"+ "
" ' "
" )) + "

Karl Kautsky

6 , " % % "
,
" %
'+" "
%
"
) "
! " )
"
" <
!% " #
" )
,
5
:
% ,
"
" ?+ "
% % "
"
& %
& ,
" %
, " "
6
)
$

Halaman 9

"
' "
" %

% &+)"
%
)
# " %
"
' "
#%
$ "
"
' +" % , " $
"9'
#) %"
%
"
! " )
"
&
" '
%" )
" "
)
"

"

"

"
)

"
-" "
$

' #
#
+" % &+)
+ " ""
) %"
"
&) "
"
% ,
"

# "
, " $
,& )

# " "

) %"
" )
"
&"
)"+
"
" 6 , " % %
)
)
" " #
"
, #
&
) &"
"
+"
" "
"+
$
& ) &"
,
)
' +"
"

)

&"
#. "
% &+)
&
,
"
"
& % & "
"
.
"
"&
"
)
"
"
# & &
+"
"

)
& %
" ",
"
%
") " , "
"
%
"
"
% &+)"
&
) " ."
"
)
) "
% % "
+& , + '
,
"
% , " % % "
)
%
&
' +"

- " ) +
" ; &&
" &
$
# "
#
, # &,& & "

#

&

"

#
)

"

&)
" &,
, #

" & ,

# "
"
%+

$
! "
# &
"

% &
' 8
, #

Karl Kautsky

") $
"
+"
+
" &
% )
"
% " "
'
"

)
"

Halaman 10

&

)
+"

% ,
' +" & , %
% , &

7 + + & &
# "
&) "
""
$
, "+ "
"
"
)
"
" - &
)
" +
&
& ) , &
" "
&
+%%
# &
&
&
"
+ & " & + %
"
+ %
&, "+
& ) % & +% '
& ) " & ''
$
>
"
"
" &
' "
" +"
%
" ' & + )
)
""
" )

"
4 &
$

"
)
" ' # "
&
"
)
&
"
" "
"
"
)
" "
" "
&
&
"
) %"
")
&& % & &
"
+%% " $
" " "
" "
& , % &)
& " % &+)"
" %
"
%
, ) '+"
"
)
$
)
& "
,
% " )" & , " ) % "
"
' +# "
) + "
"+
"
) %"
"
"
)
& & '"
"
& %+" "
% "
& % & " $
' &"
"
) " % ")
&
"
%
" "
$
" "
' # &"
% ,
)
+
"
, )
& )
"
"
) %"

&
& "
) "
)
+ & &
" +
&
+) - " )
&
))+
)
) "
+%% )
%
" 5'
,
":
" "+"
" %+ %
#
"
% "
"
"
"
' '
+)
) "
"
"
" ))+
"
)
"
"
#" '
"
' ) + "
'
#"
%
"
)" " " "
, '
"
!
"
"
% &+)"
" "
+ "
)
#
" "
"
+ "
+"
%
)"
"
%

&
& " "
))+ "
"
+'2 )"
' & #
" ) # " " )
"
")
+ "
,
$
) #
"
"
)
"
"
) "
"
" " &
, 2+ " "
,
)
+ "
,
&
!+
%%
& )

Karl Kautsky

'
)

"

+ & "

"

+)
" & @

"
"

)

"

Halaman 22

&"
"

" %+
"
"

)
, )

)"
% ,
& &

%
%
) %"
#
' 4
"
&+ "
"
% )

) & "
"
, #
)"
&
%
" ) %"
" )+% & " $
""
&, " #
"
!%
)
"
"
# "
"
+%% "
&
" "
,
+## " % " "+"
+%%
" #
)
,
"
)
'
)) %
& '
)
% " "+"
&
" "
"
"
& , +" &
&
" , #' )
&+ "
+ &
#9
% &
%
" " "
+& '
) %
&" " , &&"
" % " "+" "
,
&
"
) %"
" & )
" " "
' " " ) % " "
% % "
"
&+ "
& % & +% "
#
#
#
+& + "
6

" "+"

&
" ) " "' "
)
&%
"
"
,
% " "+"
&& )
' "
' ##
& " , . "
"
")
+!+
)
) "
&+ # & '+" "
)
+&
,
& # & " ! " ) $ 9&
,
"
# "
"
+
'+"
#9
) %
&"
"
' &
$
""
#
%
""
+!+ . "
' )
"
+ & "
+%
) % &+)"
)
&
C & " ) %"
"
"
% " "+"
' )
%
) "
"" &
&
"
)
"
) #
)
"
"
" ,
" #"
#+ "
"
,
+ "
,
"+
) %"

Karl Kautsky

- &
,
&
)
%

& +)
& %
"
&
)
# % " "+"
" + & " & "
"
' "
"
)"+
" # "
"
" +" )
+

+ "
) "
,
"
)
"

$

,
"
&
"

Halaman 23

"

"
"
)
) " " " "
%
"
" '
)
"
" "
' "
"
% " "+"
& %
" ""
)
") )
"
,
,

"
%
"
" $
!% " # "
! )" %% "

%

&

"
)
%
)

+ "
",
#
# $
%
"
"
"
+
,
)

+%% )
+ "
,
"
". "

"

"

,
" ""
" &+)"
& ) &9 '
&+ "
"
"%
+
' "
) %"
"
&+) "
#
#9
$
,
"
)
%
&)
2+ "
%
+ $
"
" &+)"
#
#
" "
' )
& &
% %+ "
# "
" '+"
' 9%
" " '
%% & '
"
)"
"
$
& , %
"
)
%
'
"
"
%
"
+) + "
&
#9
"
% )
"
&
'+"
"
)
% &%
%" "
% " "
" " % )
"
" &
&
& " " & , %
"
% &+)"
#
"
"
"
% " " . )
% &+)"
)
% & "
)
"
% " "
"
)
&
'+"
%
"
%
&
&
"
+) 9, + " & %
), 4 "
"
)
#+
?+
& %
" ' '
"
' #"
' '
& "
' '
" +
$

Karl Kautsky

# )+ "+
"
# .
"
&
&
# "
+ % "
& $
% &+)"
+ '
' "
$
"
"
"
"

'
&
#

)"

"
,
" ) $
) + "
)
& ,
#
& % &+)
+ & & ,
'+"
# "
&
"
) + "

+# "
!%
% " "
+# " +
"
#
+#
"
' "
)
" " & %
)
" %
+ " +%" & %
+"
" & "
,
+&'

" "

Halaman 24

,

' )
#

# )

"

"

"

"
% " "
)
" " "
+ % "
"
"
<
" "
"
% "
!% % " & % %
" ) %"
"
"
"
" " && % , & "
) + "
A
" "
"
"
)
)

%

"
"
% &+)
"
+#
& " "
&
#
'
"
'
&) &
"
+#
" "
)
" )?+
" & 8
" ) %"
"
"
% &+)"
"+% & +
" ?+ " "
'
)
& & '
&
" "
#
" &
&+)" , "
+
'
+" "
#
" " ) )
"

+
"
& % )
)
,
+
&"
)
+
# " "
"
"
)"
"
& +%
+%
"
" " -"
#
"
"

"

"

& )
"
)
" &
&
& "
+%
+ +
' 9%
. +
" && " " "
,
'
)
&+ " " "
"
'
)) %
&' " # " "
#9
)" & '
"
& % & ") "
+ + ' "
)
&"
+"
"
)"
)
" " "
;
" &+ # "
"
"

Karl Kautsky

Halaman 25

"

" ) "+
"" " "
+
#
) " "
"
& "
)
'
"
" &+)"
)
)" +%
"
#9)
&" & %
) "
& ,
"
' $
" &+)"
)
" +' ?+ " % ,
"
+ " ) "
&,
'
$ +
+# + &
) &"
"
#9
" ) "
"
)
%
" ' " +" "
' & +'" &
"
)
) +
"
)"
&
+) )
""
" , #

"

"
,

)

) +

+) " ' % &+) & '
'
# % &+)"
"
)
"
+ '
7
"
"
" "
"
+ '
%
&
) + "
&
"
& )
" " & , %
"
"
"
)
"
" + " ' !" & & % % "
" "
)
&
% &+)" , "
"
+"
) "
)
)
& , %
" )
" % &+)" , "
'
""
"
" " " )
"
?+ " "
& % '
'
"
" "
& " % , "
) & &
#
"
" + " ' !" & & "
+)
%& % ) "
" " "
) "
% &+)" , "
'
)
& ' "
)
+)
% & !"
"
"
,
))+ & + & "
+
) %"
" % &+)"
$
) & &
%
" %
+ &
"
) %"
"
"
% &+)"
&
% '
" ,
"
' "
"
"
" +&&
+ & #
)
& '
!"
& '+
'
% &+)"
" ' "
+
"
+
%
& *+ # ' & "
,
'+
"
" & "
"
+ '
)
+ % % "
$
)
" "+"
" "

Karl Kautsky

&+ "
) "
&+ "

Halaman 26

+% + +
) )
# "
5"
,
:
; !)
& "
'
" " & ,
& "" & %
" ) %"
"
+"
)
) &
,
, "
) % # #
"

$ "

) %"
""
,
, + ' -" % )
& %
+
%
"
) " )+ ' "
"
%
&
"
!)
,
" % "
% &+) & )
"
"
"
&
"
+ &
"
% +%
& ,
)
"
!)
,
"
& ""
% %
) " & " "
""
" &
# &
"
' "
%
'
D
"

+# "
" "

"
," '
)
" "
% "
"
" "

4
+%
"
$
)

"

"
& &
"
" ) )
# % )
"
& '

&+ "

,

&

'+
, "
& " & ) "
)
$
& , %
"
,
"
& " &
!" & "
&
"
& "
!"
"
"+
"

+
#
#
"
" &
"
&
, "+&
&
" #
+ ) " "
# )
" ,
!% " "
)" & +% "
"
/ "
) " "
,
&"
,
+ &
"
<
"
& % & "
%

)

)
)
@ -"
" " +
%
&
"
!% " "
" "
%
&.
,
&
"
& %
&
!% " &
'
"
& $
+ "
)
"
"
" &+ # "
"
" %
&
"
" ,
+ "
&

Karl Kautsky

"
)" &
% &+)"
"
"
+"
+
) %
")

Halaman 27

"
% %
+ &
"
,
+" &
% &+)"
"
. "
& "+ ' )
% &+)"
' +# "
'
& +# "
&
,
"

$ & "
! " )
"
"
!% " & "
&) &
) ' "
" " , "
" +" "
' #"
"

!%

"
""
+% "
!% "

" ' + & +%
"
" " &#,
&

$
) & &
" &
"
& "+ ' )
% &+)"
) + & ' +" &
+
"
)
+"
"
& , %
"
"
"
% &+)"
E+ " "
,
%%
))+ & + &
"
"
%
& "+ ' )
% &+)"
"
% , "
%%
"
"
#"
.
' "
"
B +% "
&+ "
(
7
)
"
& "
#
C &
)
A 4
$ &
&
&
) %"

+

"

"
,
)

+"
) . "
%
"
"
&+)" .
"+ "
+"
&

% &+)"
)
"
"
% % "
"
&+ "
+ &
&
"
+"
" ) "
+
%
"' )
# " "
&"
# "
"
.
' #
) &
+%
"
+#
'
# "
!
"
&
% &+)"
)
" # % &+)"
,
& /5
>
&+ "
"+ :

A ' 9%
"
% % "

"

"

% )"

& #
'

"
+%")

"

&
,

Karl Kautsky

,
+
"

"
%

&"
"

,

) "" & " %
" "
# " "
)
%+ +% ' "
" ,
%
" + ) " "
+ ) " "
"
>
'
"
%
)
"
"
" %
, "
' "
! " # &
!)

)

) "
, "
"
"

"
% )"
# 9
<
% &+)"
"
>
+ & % "
" )"
)
, "
"
,
& $
)
"
) &"
+ &
"
! " # &
&
,
%"
"

& " +)"
"
" # " " " " ) %"
"
"
' # " " %
"
"
& ""
"
&
" % %+ "
" %
"
, #

'

,

Halaman 28

"

"

&
"
>
>

8

% &+)"
"
)
) &"

%
(

-"
"
"
+# "
!"
# % &+)"
" "
" ) %"
"
"
) +
" ) &"
" %
"
"
" ' )
&
" "
"
% %+ "
-"
' # "
' +"
"
+# "
)" " " " ) & "
"
# 9
# # &
# % &+)"
"
"
"
" ) &"
"
# 9
"
'
)
$ ) &"
+ &
) "
""
&
,
, +"
4 &. "
&, " #
) "
,
& , "
# # & ) %"
" &+ "
"+ & "
& &, " # + & "
+ )
"
"" $
+ " " /
! %
"
) "
" ' &
& ,
"
"
"
#
" ' )
) #
" ' ) " " " , %
' &

Karl Kautsky

&

&# # "
+
&

"

"

Halaman 29

# 9

$
"
& ,
!"
,
) %"
"
"
# % &+)"
% %+ "
" %
"
8" &
# "
& '
#
$
+ '
"
&
&
< " ) "
" )
"
+#
" '
+%"
%
"
)"+
)
& & +" "
#
"
+ & "
"
"
"
' " + "
"
" '
" )
" "
+ . "
+& '
, # ' &
&) && "
" %
)
D

)

&

)
"

"
"
$

& " "+
)
)
,
+%
"
"
" "
$
"
"
&+)
"
+ &
+& '
" & ."
+&
" %
"
"8
"+ &
" ' ##
" "
8
& +

+" "
" "
&+)"
"
+ '
"
"
" & '
"
"
)
)" " " "
+ )
# % &+)"
" "
)
) $
" &
&
,
& )
%
# & .
' )
% )
+
%
"
- "
#
"
"
) "
"
)
" " )
"
+ '
%
8 # +
%
"
" +"
% % )"
, ' )
# & % & "
& '
"
'
" " )) %
"
% " "+"
!)
,
)
" , "
# 8
"
%"
# % &+)"
8 %%
)
#
?+ " "
" &
)
)
" & " ) &"
"
%
"
& % "
" %% )
" "
"
%
"
"
& % "
"
% &+)"
$
&
) % ) %" ' ' "
"
"
" " "

Karl Kautsky

%
)
$

, "
) +

%%

)
" "

' ""
&+ "
%

Halaman 30

, #
"

)

?+

"

" &) " #
%
"
" "
#
"
&" " ) % " & , %
"8"
&+) " &
%
"
&+) "
' )
% )
" & + &
+ %
"
"
$
+
&#
)
&# "
&#
&
%"
" ) "
&"
) %"
" " "
)
#
&
&#
& ' " " ) &+)" "
'+
& " ' #"
)
"+ + & "
%
+"
"
"
&9
#
)
)
"
%
"
#
,
"
" & , " "
, " ) )
&
". "
)
" "
+ )"+
" '
"
" ) 9
2 ''
"
& & 8
"
"+ "
$
"
"
+%
" "
'+
& "
%
+
&
) " "
"
"+ &" ' + &
% , +
)
&
"
!% "
"
,
"
"
)
"
" "
"
& ) ) $ %
"
!% "
+ + #)
, "
%+ + " "
% )
)
"
%
C & "
"
&+) "
' )
)
&
+ & &
)

# "

)

&"
$
. "+&
)) %
& " )
& '
!%
#
% &+)"
) + & +%% "
"
"+) " ".
% ) # "
"+
, '
) )+ " )
+& ) +
"
"
"
& &) " "
, " "
"
& ) )
$ +# "
)
# &
&
" )
" "
& "
%
"
+%%
&
"
" &

Karl Kautsky

#

Halaman 31

) &"
" #
" &
&+) "
)
& &
# % ) -" %
% &+) & "
"
"
%% & " " % )" )
& ,
)
" '
, # .
"
?+ "
" ' +# "
&
$
" " "
% " "
%
%
) )
) + "
"
) %
" $
" ) )
"
)"
" "
+%
" "
" ) )
' "
$
)
+)
" & , %
"
"
"
)"
) " %%
&" "% %
)+ "+ ) + & '
& "
&
" $
" ) "
&+) "
&
)+ "+
" & ' , "
"
)
& "
"
% "
&
" #
&+) "
" %
%%
&
" $ ) )+
&
," ' " "
& "
%%
&
"
& "
'
)
" #
% , "
) &
&
+" "
&
" #
& &"
"
% & &+) "
& )+ "+
) "
&

&

#
"

& #

"

'
% % "
)
# .
+ "
'+"
&,
) , "
&+ "
, #
))+% "

" & , %
"
#
&+) "
% #
$
+ '
" "+"
)
&
& +
&
"
#
+ '
%+%
- "
"
" ' ""
) & +"
% &+)"
$
&
" &
"
% #
# " " %
"
""
& #"
"
&
&
"
"
+"
+ " )
& "
+"+
"
& +# "
$
& , %
"
"
'
%&
) ) #
"
+
&. "
#
+
& &+"
"
"
"
% )
& " &
&
#
+
&
#
"" # '
#
&
"
" " "
"
& +% "
+ &

Karl Kautsky

+
" &
"

& &+"
"
#
' )

%%
"
%
+!+

"
"

.
-

)

#
""
&
?+

)
)
)) & #
)
"
)
) '+"
#
" %
,)
) )
,
'
#
"
&
&
%+ + " -"
",
"
)
)
'
"
,
+)) &
) "
'
"
# 4 &
)
"
" "
+"
% % " #

,
%

'

Halaman 32

"
+

% "
% #
+"
) "
" ' "
+
%
&
""
+!+
+" "
% % "
&
& % &+)
"
# " &
& " &
' )
#
"
"
&+ #
)
"
"
+ '
+
&
& ,
#
"
+ '
"
"
& & +# "
+ "' )
# 9
"
+ '
# 9
#
&
% &+)"
&
,
"
)
" " # %
&
&
& '
"
"
&
+& %
"
"
& % 2+& )
" "
'
%
"
" "
,
+ %
"
&
# ) '+"
) & , %
" " " & ,
"
"
&
+
)" , " &
% , " # "
) % ""
)
"
)"+
'
)
"
" &" )
&
%+ + "
"
# 4 &
! %
+ )

$
+"
"
& , %
" " ""
+ '
&+) " & % %
)
&
+
= , "
" '
) "
+"
) "
&
" !% )" &
)
&+) "
,
"
&
#
&+) "
)
&
" !"
?+ ,
""
)
" ?+ " "
" "
)
&
)
?+ "
" "
#
" % )
&" & )
" ) &"

Karl Kautsky

"
#

Halaman 33

" $
+ '
&+) " & % %
"
!" " " " "
"
+ )
"
"
"
) %"
"
& "
) %"
" " " $
'
"
&+) " & '
" &
, " ) &
"
"
+
'
-"
# "
+
, "
,
" +
%
& &
)" & "
)
. "
&+) " &
, "
,
&
&
#"
)
"
+% " %
" ?+ "
$
%+' )
)
& " " , +
%
" )
& &
$
%
#
!%
) "
!"
&
& !)
,
2+ "
& "
+
&
"
" , )"
# 9 ,
$

%
+)

)
%

&"
"
% % %
" 5 "

&+) " &
& "
" , ' .
" 5
" ) )
"
)" : " &
)"+ : 5 &+) " &: %
"
"

$ "
" '+
"
%
"
'
& " #+
&
"
"
' "
% "
; "
"
"
#
" " "
" # ' ""
"
%
"
$
) "
'
#" " ' + #
2+ "
"
)
& "
" "
)
"
$
, )
&" ' "
&
" ) %"
"
)
& , ' )
"
"
&
&
6 ) 9 + " #
"
&
"
#
$
")
"
"
& , %
"
"
"
)" '+" "
" $
% " "+"
"
& , &+ "
' )
"
)
&, )
" A
"
% &+)
"
& 44 & ' "
'
"% 4
"
""
."
+" "
" "
+ '
'
"
&
' "
+
&' &
"
")
)
&
#
+)
% 4 $ ' "
&
> ) , )"
&"

Karl Kautsky

#
%
5

"

"

"
>

"
""

Halaman 34

"
"+

"+

"
+%%
" '
&
& , &+ "
&+) " & % %
# ' ) ) &

"

+

&+) " &
)
"

:
"
)
#
+"
&+) "
" " ' #
" "
)

%& " " "
, " +#
"
$ & )
"
"
%
"
" )

"
"
& , %
"
+"
,
"
"
&+) " & % % " 2
" ' "" # %
"
"
&
"
" "
#
" + ) "
$
,
) " /$
)" " " "
&+) " & % %
' #
) &
" " %
"
"
)
& " " %
"
"
# " "
+#
) "
'
) +& ' & " "
+ & &
"
) %
" " )
' ,
$

%

' "
"
# 9
' )
# ) %"
"
"
&
+
, "
+"
" ?+ "
'
% % &
" )
& " )
)
# % 4
""
#
" "
"
+
",
"
&
" " ) &"
"
#9
)
C & ) "
% " )+
, ' ) &"
"
"
%%
& " "
+)) & & "
+#
# "% , "
, # +%
+# " " "
""
&+ "
"
" +%
""
"
%
" #,
)
) " "+&
& ' )
" # 5' "" : "
"
+" "
& )+ + "
& +" +)
%
' "
" "
% , #
) &"
- "
&
) +
, " "
#9
"
"
"
'
,
&+ # # &
"
"
'
+#
""
%" 9
& &

Karl Kautsky

' )

"
&

"
"
"

, "
#9
& )+ + "
, %
"
, #
"
&
" %
'
#9
, #
" # " %+
&
)
"
%
"
" $
, "
& % & " &+ "
#%
" "
." "
% , + ) &"
" " ' ""
% &+) )
#
%
!%
)
)
, %+ )
&9
& , #

$ &

)

)

,

$ &

Halaman 35

"
%
"
" #
"
%
"
) &"
% , &
) "
"
"
% %+ "
%
"
" $ "
& , &+ %
,
&
, ' # '
'
+" " ?+ #
"
% &+)"
%+ &
$
)) %
& %"
)

& +" +)
%
, $
)
)
& )+ " '+" "
,
+)) &
) &
+"
""
, #
"
' "
' )
!%
) " ""
& ' ,
" 8
& " "

"+

&

) &"
$
&
) + "
+
" "
,
"
"
"
% % )"
" " %+
) " %
"
"
& , &+ %
"
)
" "
& %"

Karl Kautsky

Halaman 36

#

#

- ) + "
"
) %"
"
"
% &+)"
% ,
"
"
% %
) & &
" "
) &"
%
"
." " "
&, ) &
"
" +
"
% &+)"
" ""
) % &+)
" #' "
"
& "
) %
&"
"
)
&" "
%
8 "
' 9%
$ "
)
'
#"
2 "
"
% &+)
&" & ."
"" % % " "
" %
" &
'+" "
,
) )+ " & "
"
) )
"
" % , ""
& % & )
& !% " "

&
& > ) %" )
" &
#
) "
"
&
"
% % "
& "
"
# " %
"
"
-"
"
"
&+ "
) % " -"
"
% % "
"
) %"
"
"
& , %
"
&+ "
) %"
"
&
) "
" "
,)
" )
& "
" "+
"
"
+ %+ , +
) "
&
"
+"
"
& , %
" "
+ %+
" %
"
' )
&
"
) "
) %"
")
&
"

#

&+ "
&"

"
+
&

& "
) +%
&
%%
# "

) "
&

"

Karl Kautsky

)

"
"
)

%

">

Halaman 45

&

"
"9'
#) %" ' "
)
&
#
' !% " # "
9) % " " )
&
"
" +" & % & " "
&
# &
" )
% " +"
)
) ,
#
&
" "
" +"
# % &+)"
, &
" + & " &"
&
) %"
+ " % ) &
"
&+ "
" " ) %"
+ & $
& )
#
% " " + )
)
) %"
"#
" '
+ & "
+ %+ , +
&+) & ' ) % "
&+ "

,
" % ) & # ) %" ' )
)?+ " & "
"
+ %+ , +
) "
&+ "
%
"
% &+)
& "
&+ "
) %"
%% % "
,
"
+ "
"
+ % + , + % &+) & ' "
& , &+
'
)
"
%& " "
&
# ."
' +# " ' +" ' "
)
"
+ "
'
" &+) # ' 9 , #
)
& )
%
'
""
"
"
)
"
+ '
%
"
"
+ "
"
+ %+
)) + # " " ) % "
" )
)
" "
&
C
"
"

"+ "
"
"
) %"
"
& "
" "
)

,
:
) %
& "
"

5

> +
&
2
"
, & " " + "
' "
& " 5& , & : " "
&
)
& '
)
"

"

&

"
"
' "

%
% % "
"+
"
" ) %"

" )
)
" & ' )
#
&
& !% "
"
%
"
% &+)"
& " )"
+ " '
&
"
&
& &

Karl Kautsky

$

Halaman 46

&

% )+
% &+)"
-"
"
"
)
. " +" "
+
)" , "
%
' .
, "
&"
+"
& % "
& % "+
&
& # % )
7+ "
"
% &+)"
" ")
"'
)
& "%
+ 7
"
" + "'
" &" "
" "
'+"
%%
&" "
,
)
# + &
" "
)"+
))+% &
+ & % &+)" ,
' "
'" " . ,
"
"
& " ")
+ % &+)" ,
&
& ,
+ %
)
% )
&
"
"
% % "
&"
+#
#,
%
)
$
)
" & , %
"
% &+)"
"
&
&
"
&
' )
"
"
))+ & " )
+ '
& "
+
%
& ."
' )
+"
"

"
)

#

)
+

)

% )" )
$ +

"
+&
&
% % "
&
#
& & , % & "
+)) & &
"
- "
) +
&' )
" % , " % % "

%
" # "

%
&
'+ & #
&
& % "+
+ )%
&
" " )
# "'
&+) & " )+ " , "
)
& " 9% &+)"
$
!)
# , +
+"
% &+)". " & , +
+ "
' # "
""
"
+
"
% % "+
)
) % "

)
!"

&
&'
"
#
)
'+" #
"% "
"
"
&+ "
) %"
" )
'
)
&+ "
'+" "

"

#
#
& , # "
, "

! " )
&
%
" $
" > + )
"" % % "
%
"
) %"
")
"
% "
"
% 4
%
,
' +"

Karl Kautsky

%
&,

" - "
" # "

$
&
%

#
)"

"

&

% )" "
%

&
' ' "

Halaman 47

'

%
"
, "
+"
& " #

) %"
" #
& , % &
# &
+ '
, %
"
,
&
& '"
"
+
"
'
"
+ " ) %"
" )
" '+
&
&
# $ +
% "
%
"
#
"
&

-

" % "
"
&
% &
< " ) "
) %"
"
+ )"+
"
& )
"
%
"
% " + +
)
"
,

,
"
"
"
+ %
! % "
% "
") + +
"
$ # "
&
"
# % "

< "

"
&
) %"
& , % %
"
&
& &
)"
$
& "
+ % ) & " &
# "
#
& , +
&
)
"
"
% "
"
&9
# )
+ "%
#
& #
"
&"
"+
)
" "
)
"
# $ +
)
"
&+ "
) %"
"
) & "
%
" "
&9

$

+

- "
& & %% % "
)
" "
)
% % "
" ) %"
"> + % + , + "
" "
)" ,
"
& )"
$
&
" " #
"
&"
+# " ) % "
")
2+ "
"+
"
' )
"
" %
+ +%% "
"
)
)
%
" & "
"
"
"
"
$
) %"
" )

#
"

Karl Kautsky

)
%

"

#
+

"
$
'
#
)

%

&

"
&
# ,
" +"

"

)

Halaman 48

"
" "

" " -"
% " )" " #

& "
"

+ "
" ) %"
"
"
% &+)"
& , % "
% ' )
"
) " "
& ) " & )"
) "
#
" "
) % !' )
" % "
"
" " & % & )
& , &+
+%
) "
&
?+ " "
% ", "
&
+"
"
)
" "" " ) +
)
) + )"
% )
",
&
% &+)"
)
&+
"
% , +
"
"
"" & "
"
"" #
&
) '
& , &+ "
" #" )
9& % & )
%%
#
"
" &' "
" "

$

) %"
"
"
'
" %
# "
-"
" ) "
"
" " , ' +# "
" "
" "
&
" ) " "
!% " "
"
% ,&
"
"
+
#
!% " "
" # "
"
"
"
%
" "
! " # )
&
% ""
% #
% &+)"
'
+' ) " #
"
'2 )"
)
" &
%
'
"
)"
% &+) & ' "
)
"

)
"

&+)" % " )
&
"
"
) $
%
"
". "
"
"
)
% "
#
' # " & "
& # " &
+)
%
"
)

&"
) % &+) "
)"
#
# &+
# " ' )
"
&
"
# " " %
"
) "
7
! % " )
" "
)
#
%% "
' "
!% "
& !% " & % % " & &
% % "
" &
+#
" "
+
"
+

Karl Kautsky

Halaman 49

% %+ "
&" +
)
"
)
"
# % )
) < "
"
&
) ) %"
"' )
&
& % & "
"
) 9 % "
"
)
"
' )
& % & "
" & )
"
) + "
+" "
) %"
"
) )
&
"
"
+ )"+
& " &
"
) + "
" &
" ' #
# %
&
% "
+
&+ "
"
&" # " "
!" " "
' )
" ) "
# "
" "
&
"
&& , % #
#
" ' )
) )
"
"
"
+"
"
&9
) %"
"
"
" "
) % ""
& " %%
"
) % ""
+%
"
# ,
" "
"
"
# "
" " & , +" "
# ) % ""
" # "
" "
&
) ' )
&
& %
"
) %"
" )
&
,
' )
!) + , " "
"
)
'+" )
)
&
"
. "
)
) ) % ""
' "
"
) %"
"
"
$ + "
) %"
"
"
&
"
)
" % " ) + "
&% ) & %
&
"
" &"
&+ # ) "
"
""
+ "
7+ "
"
%% ) "
&
+
)
& " ) "
!% & "+
"
# "
&9 " "
) &'

% ) +
7
#
" % "
) "
)+ #
" )
""
"
"
)
' ""
$ +
& "
&
+"
&

")
"

"
" '+"
#
% & '+"
%% & "
) ) "
+" "
"
,
)
&

Karl Kautsky

Halaman 50

$
" "
' )
# )
" "
!%
,
"
'+ &
,
,
%"
"
&
&
"
,
"
" "
'+ &
+%
"
"
)
+" " %
)
#
)
" "
' " %
&
& %" "
)+
# "
!% "
' # & "
)
"
%
"
) "
"+
, " "
" "

'
+"
) %"
" & )
"
+ %+
$

)
"

%
"
%

!

,

+
" "
& , %
" " ?+ " "
) " ) %"
")
%%
% &+)" ,
"
)
%& "
"
!% " "
#9)
" " "
%& "
"
) "
"" ) "

+ " " /
%
)
9
,
?+ & "
' "
%"
) "
)
# ) %
& "
#
&# ,
"
# "
)
9
, )
"
& ' , " "
#
&+ "

$
+"
%

&

"
"

%
+ & &
#
"
" &
+
"
) %"
"" "
D< "
"
& "
%"
" , " &
&9
, #
$
!% " &
&9 %
,
" " )
"
) %"
" % &
" ) ""
!
)
& & " '
+) )
# '+"
+
" &
% &+)"
+ & &
"
"
&9
, . ,
"
& +
" & "
'+ & #
")
)
" )
"

"

"

) %"

"
#

! &) %"

"

"

# " ' )
+ & &
&
"
) " "
%

&

& $
#
%

"

&
""

#9

"

Karl Kautsky

"

#" )
"

,
"
"

)
"
+"

"
%
"

" #
#

Halaman 51

&
"+ &
) %"
, ?+ )
" .
+"
"
& & " " "
9?+ "
" ) %"
)
+ & &+ #
$ & " ) %"
, " &
%
#9
& '+ & #
+
, " +# "
) " ) %"
" ) +&# "' ) "
+
#
&
"
"
+ & &
# " "
) "
"
"' ) "
"
) %"
)
+ & &
&
& &
' )
,
#

+ '
) )+ " )
"
%% " & )"
#"
"
" % " "
"
) " & , % &
"
) &" &" & )
" , +
% &+)" "
""
)
"
," '
+"
"
)
"
% &+)" , "
'
+"
"
"
) +
+ ) "
" ) + " )" "
)"
"
"
' )
% &+)"
"
% & " ?+ " "
) %"
)
% &+)"
#
% ) %" '
"
A " " '
+ & " " "
) %"
)
) "
&+ "
+ & &
#
F
&" "" & "
+ "
)
F
& +"
" " "
+ " !% " &
'
, "
#
"
" "
"
+ %+
)
'
% &+) &
FG " &
" F G - "
)
" ?+ " "
"
+ %+
)
& ' +" .
, "
% % "
" "
?+ " "
) %"
, " & "
+ %+
, +
& )
&
+ & &
# "
% % "
G % ) " " &
"
G% ) " $
" )
%
+ " "
" " % " +" " & )

Karl Kautsky

Halaman 52

$
" "
+ "
+ %+
% &+) &
"
) %"
" ) + "
)
% & . '+" "
%&
#
"
" "
+ "
) %"
, " & ' "
) %"
)
"
" '
" " ' )
& & " "
" ! "
&
")
,
# % "
" ) %"
" > + %+ " %
' !%
&
" " "
?+ " "
+ %+ " "
)) + "
) "
+ "
) %"
" &
" &
"
&
" " " & # " " "
+ "
!% " "
'
" & " & "
)
)) & # %
" " " "
" %
% &+) & '
'
)
) %"
"
" & ) " & )
% % "
" "
, " < " %+" "
"
& , %
"
"
) %"
"
"
%
"
)
# , ?+ " "
) %"
&
$
) +
& # &
&+ #
#%
&
"
,& )
" & )
%
" "
" & & )
-"

"

"
"

?+ " "
) %"
" ) +
"
% &+)"
"
& " & " #
"
, #
&
"
&
&
"
"

%%
"
" "
"
!%
#9
" & "
"
"
) %"
" & ) "
$
)"
"
) " & )"
"
) %"
"
"
%
"
" "' "
" ) " & )"

%
"
)
"

+ %+

" "
"
"%
"
"
'
&+)"
8

"
, ) ) +& &
"
#
" " "" ) %"
"
"
!% " "
%+"
&" "
" ") %"
, "+
&
"" %
"
" " , "
) " ) %"
" "
$
)+
+& ' )
)"
"
"
%
"
?+ " "
, " & ) %"
& "
$

Karl Kautsky

,
) %"
"
"
%
?+
, "
"
%
"
$

& )

)
)

"

"

)
& , %
) %" "
$ ?+
& "
)
" "
)
&
& )

"
% &+)
# # &
% " )"
) &
) % "
<

"

)
#
$
%

" "
"& )
#
&
G%

)
) "" H

$

" "

?+

""
"
%& % )
)
) %"
"
&
) %"
">
" "
&
" &+) &
"
"
&
H" 3

"

"

$
&

'
) %"
"
%
" " "
"
)
"
+

Halaman 53

"
%
"
&
"
"
%
&+)"
"
)
" ) %"
"
"
+ %+ " "
" "
& #
# ." & )
&
"
)
) %"
"
" ' )
% & # "
"
) %"
"
) +
&+ "
" " "
)
" "
)
#
+ "
+%% " "
" " 5& # "
)
:
""
) %"
?+ " "
"
'
'
"
,
"
'
"
' )
#
$
+
)
"
#
'
"+
" &
# ) " % "" )
" &
" ' #
"
'+" "
#
"
) %"
" )
,
) %"
"
!%
&
" &)
# &"
& " " +##
) "
&
"
"
"
) )
#
8
& " 9 " +## " "
'
& '+"
)
&
"
"
" &
" " %
"
" $
" "
"
" "
+

"

%

&
, )

"

""
+ "

&

"

# + '
"+ "
" "

% "
+%

Karl Kautsky

"
"

%

#
"

"

"
%
+) #

&

)
#"
"

-

.

/

"

" $
% %
.
+&+ " + & "
#
# ) %"
" # %
"
) %"
+
",
% , " " "' & "

Halaman 54

+
"
"
"
& % "
-"
"

)

& '
&
" "
) % "",
" +##
' "
& , &+
& ) %"
" % &+)"
# "
) % "",
" +## ' "
#
&
) %"
"
,
&
' #
"
, "
& ) ,
)
)
"
% &+)" , "
'
)
"
&
+
"
# "
!" "
)
&
) %
"
" &+)"
"
"
#
"
" '
" $ ) %"
"
" +)
% )
" "
?+ " ) % "
"
)
&
' )
"
+ ' "
&
"
) % "",
" +##
& #
&
) &
"
)
& '
"
, "
) %"
&+ "
" "
4 & +%
'
%
+ ) %"
"
"
- "
) % ""
#
&+ "
) +
, 9 " ) #
) %"
&+ "
&
"
'
&
"
) % ""
' "
"
) %"
"
"
)
& "
+
"
%&
$

&+ "

)

&+)" &
# )
)
" "
!% &
" '
" " "
) ) + " & "
'
+ & & ' )
# ") )
" "
%
" +
&
& *
' &
"
'+
" '
"
& %% . "
&+ "
& , %
"
" &
)
#
" & & )
"
+ '
& , &+
" %

Karl Kautsky

Halaman 55

=
"
$
&+ "
& , %
"
&
" ) ) " "
&
) %"
"+
"
#
& ' " ""
&
# )
) ' "
) %"
"
#
)
%
8"
&) " " " + "
$

% "

"

"

&" "

" & "
& "
#
%"
"
" "+"

&

<
"
%
& ' "
! "
"
) %"
" "
!) +& ) % " "
% ""
'
" ' "
% # "
&
"
% &+)" . & & "
"
% #
% &+)"
)
&
% &+)"
= , "
,
)
) % ""
" % &+)"
)
&
#
"
) %"
" '+"
! + "
# &
) % ""
"
" "
%
# &
) "
&
&
%
"
)
&"
% )
' , "
)"+ , + .
"
"
&
# &
'
& % & "
+%
,
"
# & %%
"
" "
)
" '
%
'
) '
#
+)
" " "
, "+
' )
+) ) '
8
#
&) "
" + " 8
"
&
' +# " ' +" "
"
+ '
) % ""
)
)" # "
"
" '
4 &
-

"
)

"
+"
,
%

"
"
,

) %"
+ '

"
)
%

'

)
"

"

#

"
!% & "
"
&
% ""
" "
& )+ "
% &+)"
&)
)
) %"
"
&+ "
"
"
" + "
& , %
"
"
+ '
" '
"

Karl Kautsky

Halaman 56

# # &
" 7
" "
"
"
)
%&
"
& "
&) "
& "
"+ " $
"
#, ) + "
"
&) " )
%
"
"+ "
'
"
& "
+# "
% " )"
" &
")
"
#
"
# ) % ""
'
# "
- +)
)
"
+ '
) % ""
&
& &" &
")
% &+)
)
)
" # "
" '
%
& "
" 56 " )"
&+ " :
) "
"
)
+
" "
" >) " "
*+

#"
""
"
"
+ '
" + " "
+#
) "
% )
& % &+)"
) "
5 #+ " & :
)
&# "
% )
5% " )" &:
) + "
+)
" C " & " "
7 )
&(
$
" + "
)
& "
,
) )
" "
,
) ' & )
" "+" , "+
) )
+ & "
#+ & )
#
&
$
")
"
)
% &+)"
+)
)
&
"
" +'2 )"
&) "
&
+ +
!" & "
+ )
'
&+ "
"
, ."
& "
% &+)"
& % & " +%

"
& , %
"
"
" "' )
" + "
' "
& "
% 4 &
)
%
"

+"
+
" "
"" ' #" # "
" '
"
&+ "
"
#
& , % "
" "
,
" '
&
" ' )
&+ "
'+"
"
"
"
"
)
"
" + " + &
#
" -"
" #"
&
#"
)
)
",
. +#
+ )"+

"

,

& "
"

# # &
) +
& & ' "
)
&
% .

"

Karl Kautsky

)

' " . "
% &+)
& "
")

$

"
" '

,

)
%
"
)
)

,
%"
"+
"
%
&+)"
"
&
%"
&

& "
, "
%
"
"
%%

" "
' )
"

+
'
'
"

"

"

&
"

& " " "
# & "

Halaman 57

% " "

" '

%

% " "
"
+ )"
%
"
"
% &+)" . + &
% % "
"
% &+)"
'
) %"
" % &+)"
C
)
& " " % &+)"
" "" ) %"
""
"
& "
"
)" ,

) %"
"
"
" ) %"
% "
)
# &+"
"
, " "
) %"
") )
"
# # " "" & "
'+
&
)
"
&+ "
% )
)"
%
&'
%
'
."
+ )"
% &+)
, +
" ) %"
" &"
% &+)
, +
"
%
$ ) %"
" )
?+ "
"
+"
+ %+ $
"
+ %+
" ) %"
"
& )) & #
&
"
,

"
"
!%
+ )"

#

" '

"
)

#
"

)

"
"
#
&
'

+ & "
#
""
,
' %
#
%
< ) +
"
"
"
" ) %"
"
%
&
%
&
+ "
%
'
)
%
"

"
" %
) "
) %"
" "
' "
%
"
+"
" " ""
"
+# "
)
# + %+ "
&
&+)
" )
# $
# "
+ %+ "
) " ) %"
""
"
%
+ "
,
+ )"
.
" ""

Karl Kautsky

"

"

" "% "
)
+ %"
$

+ '
) &#

%

)

)
" "

"

)

%
&

)

%
"

"

% % "

E+ "
%
%
)"
" "
)?+
%
' )
7

" '

" #

'

#

& "

" "
'

" ) ) %
" "" %
" #
% "

"
)

"

" )
"
&
))
' " "
" '
"
# % &+)"
+" "
" )
) &"
) "
% )
" % ) "" & %
"
# ) %"
"
"
&
'
) %"

)
&+ " ) &
"
" ,
)
# #
"
" #
" '+
%
"
)
+ & " '+ " )
) %"
"
' " + "
& )
)" & " ) ) %
&'
# ) %"
".
& "
"
2 "
"
" )
& % & " +%
& +'2 )" "
"

, "%
&
%

"

)
' "
)
) , " &+ " "
)" )
) %"
" )+"
#+
&"
) %"

)

"
"

) "

$

,

"
&

Halaman 58

+ "' ' , &" " #
" "
"
"
#
#
"
" # ' # ?+
'
% % "
"
' "
?+
) %"
"
)
+
%
&"

%

" "
"

"

,& &
<
# " "
&
&+ "
&
& "

"

)+
)

)
"

"

) %" #
"
) %"
"
" %
" "
""
) "
# " % "

Karl Kautsky

)
)
&& "
% , +
, "
"
) %"
$
) %"
"
'+
&
)
F
'
' "
, '+"
)) & # " ) % "
" &
< "
"
) %"
"
'+
#
+# "
F
+
,
" +#
+%
, "
+)
" % , +
+
FI
"
9 "
%
% , + ) %"
"
) %"
"
)
" +##
&
&
&
"
! " )
))+ + "
"
&
"
# ) %"
"
&
"
&
"
" "
)
% % "
$

Halaman 59

& "
& "
&
" % &
&&
" "
%
&"
"
#
"

+
4 / $
#
"
#
" '
" "
%& )
#
"+
"
" & & )
"
+ '
" '
" "
" & ) ) " "
&
") )
& 8
"
" ,& "
" "" " & )
" ) %"
"
"
% &+)"
"
) ) " "
"
&
,
+ ' "
" +
"
% &+)"
)
, ' )
"
%
" ) %"
")
$
+" + "' "
) ) " "
"
" +
"
% &+)"
"
&
%
" ) ) %
" ' + &
% , " % % "
& ' & % &
"
. "
)
% &+)"
' "+ &
"
## ")
) )
+'2 )" "
#
" $ % , "
%
"
% &+)"
& + & " ) %"
"
"
" "
& " +)" D -" & , %
" "
"
# + &
+ & "
$
""
# 9
)
" "+"
" '+
" )
+
" % &+)"
) "
+ %+
) & +% ' )
+
' " " , +

Karl Kautsky

Halaman 60

- % "
)"
" "
" # +)
+"
&
+&
'
% % " +
"
+&'
%
' -"
"
&
)
" )
" " " $
%% ) " +) ) & "
+& )
" +)
!" " "
+
#
" #
& ) " & )"
) " " " "
+& ' )
+ '
'
&
) "
+&
" % )
,
&
" "+
"% , + #, " " & , %
"
+" " +#
+)
) &"
" #
,
'
) % "
) &
%& "
# " " & )"
""
"
" "
"
& " ) ) " "
% " ) %"
"+ & "
#
&
% #
#
%&
"
"
& "
" & % & )
#
& % & ") )
)
"
," '
+"
"
&,
'
$
+"+ & % & )
' )
, )
" "
9 & &
"
) %"
" #
,
& % & "
" '#
E+ "
"
"
# # &
&+ "
&
" '
& % & "
)" # 9
+ &
) %"
"
) %"
"
%%
"
2
& % & ) " '+"
"
"
) %"
"
&
#
& % & "
) %"
" ) )
)" '+"
%% & #
## ")) %"
" " '
"
""
"
+ % %+ "
"
)

"
"

+ '
"

" ""
)
)& % & )
+% " ) % "
")
"
)
#& % & )
"
"
2 "
"
'
+%
' )
'+"
%
' )
# "

+" & % & ) ' #
"
" " %
"
"
" ) "
"
"
"
& % & )
)
"+ "
$
) %"

"

"

'+

)
) %"

"
"

' ) +

)+ " " "
) %"
"
" &
& % &+)
<
" "&
"
"
"
.
"
+ ) " "
) +
+
" '+"

Karl Kautsky

,
) "

"

# " ))+ + "

Halaman 61

) %"

&

'

+"

"
"

)
#
)+ "
) %"
"
+ & "
#
,
& " +) & +%
<
"
"
",
"
"
" +"
&
+ )
"
)
- % % "
" &
% "
" #
' "
" )
.
% % "
"
&
"
"
#
#
" ) " .
% % "
" % )
"
&
)
)
#
%
+
%
. "
) %"
"
"
% &+)"
+"%
"
))
& "+ ' )
& )
"
&
#
)
"
& "+ ' )
' #
' +"
7+ "
"
"
"
+ %+
"
& ' "
) %"
"" "" #
# % &+)" , "
'
)
. "
)
" ?+ " "
# & " "
"
+%
"
"
# " "
!% " "
' #
"
) % ""
# ) %"
"
) ' )
' ""
) " "
) #
"
$ # "
" "
#
" &
, +"
"
" ) )
" &
% &+)"
=
, "
& & ) ,
)
"
&
)
& , +
! " #
)
&
+%
+ +
"
& , &+
"
& , &+
)
'+" "
" '
"
,
'
)
&+ "
= ) %"
) " "
, ""
$

) +

")
"
)

"

& %

&
'

"
'

+"+ .
"
%

)
"

"
&"

&

) %"
" )
"
% ""
)
)
" &
. "
" # " & '+" ?+
+ %+
)
" "
)
"
"
,
"
"
" '
" & )
"
"
& )
" )
& '+ &

# +% " "
" $
+% + + "
&+ "
& " #
# ?+ " "
& $
"
"
)
" ' )
+% + +
&
'+" % % "
"
"
"+ "
#

Karl Kautsky

,
+% "
" + &
"
% " " , " +##

)

$ ' " "
&
!% "
&, " #

% )"
"
,
"

"
""
+ ) "
% &+)"

"
2

Halaman 62

"

'

" & #
# "
"

#

&
%
" " "

" #
+"
"

#

)
,

"
4
+

" "

$
"
& +

0 %
( "
) &"
%
&)
"

" + ) "
"
+"
' +# "
" % &+)"

"
)
"
)

)
+ &
& ' "
)
"
) " "
) "
" #

$

% " )
) "
)
" & ) &
& "
#
% ,
) )
#"
2+ "
$

#

%
)
+ &
"
#
#
"

+
""

& &+ # "
" +# " " "
"

)
) ) ,+ "
&>
"
, % &+)"
)
" "+
"
" "
," ' )
)" 4
+
"
& " % &+)"
) % #
%%
&" '
"
& &
" & +% " #
#
"%
&
'
+
+&
&
) ""
"
&+
"
" " "
& %

-"
"
% &+)"

"

,
) +
% )

+ + +
)
"+

&

"
- "

"
"% )

&

"
"

)
"

&"
)

9

Karl Kautsky

Halaman 63

& ,

% &
% &+)
'+"
. ,
+ " '+
"
& ;
, " " "
% &+)"
) "
")
&
"
")
.
" ) "
"
" "
) % &+) "
"
"
" &
& "
'
" # &
)
% &+)
- "
) & % ) 2+ "
"
&
"
% &+)"
+"#
"
" " #
!) %" " % &+)
)
'
" ) '+ '
& $
" "
" +"
) #
" )
7

"
,

+ " "

)"

" "

%

"

!

&
, +
" "'
"
"
& ##
%+ )
"
,
"
)

"9% )
""
)
" # "
# &9& ##
" "
" &
# &
"
)
,
"
'
"
)
+ $
%
" )
)
"
# & ' ?+ " "
" &
+ &" " )
)
)"
"
" &"
$
9
)
"
" "
&
" "
"
" &
) ,
" ) "
"
&
"
, . &
, " " % ) &
) "
" %+
)
#
"
&

= !"

"

)

"
"

"
&

"

"

"

+

%
9
) "
""
&
&
# &9
"
"
)

" #
) ) )+ " # +% "
&
&
# &
'
A " "'
+ &" "
# &9& ## &
" & %
"
)
">
'+"
""
9
)
" "
&
" ) "
?+
"
" %
& '"
&%
# "
" " %+ )
#
"
- " " )
"
9
)
"
%
% ) " " "
" &
& #
- ,
&
"
,
"
)+ "
&
" "
"
"
%% " & $
, >
' + #

Karl Kautsky

Halaman 64

) , "
) "
" " "
)
& & 5

+
"
>
& '+"
% &+) &
) "
&
&
&
"
"
' )
+% + + "
+
+% + + : = "
"
,
"
"
) %+ )
"
" .
"
"
, % &+) &
%%
!)
, % &+)"
7+ "
"
" )
"
"
# &
)
, '
% &+) &
"
+
&
) "
" &
& . " )
"
+ " "
""
+ "
"
" '
% &+) & ' "
2
&
& & ' "
5 , % &+) & :
$
"

"
"+
&+ "
)
%
"
+ " "
< ) +
" "
)
&
"
" "
" +)
%
", " #
% &+)"
""
" " #
% &+)"
)
&
% &+)"
,
% &+) % &+)
9)
+ %" .
% &+)"
)
" "+"
)
'+" % "
"
" "
&+ "
$
,
&"
"
+ " "
#,
' ,
) %
&
% ")
& &
) ""
&"
)
"% " " + "
%+ )
"
)
&"
"+
+% - "
")
" "
" "
) +& ,
# " ,
" +"
7+ "

"

"
"
+" % &+)"
)
+ "
""
"
9
&
) % )" $
&+
+' " "
"
% &+)
"
%

" " #
")
&)
+
%
"
,
" % " ,
"
"
)" , "
&+)" , "

% &+)"
"
'
"
" &.
&
%"
"
)
"
"
- "
, ' &
&
"
&
%+ )
#
+) % )
&
"
. "
+ '
'
"
?+ " "

Karl Kautsky

% &+)" "
+ '
""
& %
8
)
#
%
%"

)
"
'

Halaman 65

+
"
" "
)
# & '+"
& )
, & &"
" )
& "

"

"
&
" % )" " "
%%
)
)
)
C &
"
+ ) % &+)"
9
)
+ %"
)
& & ,
" "
. "
& , &+ % &+)
" # &
&"
# "
!" " "
&
&
"
"
+%% " +%
"
"
# &
&
"
% " " +%
"
%
%"
$
% , "
"
)
&"
,
&
"
' )
,
&
" + " "
. "
,
) +
+
$

+# )
) "
",
+
& &
% " &
"
' +# " " # " . " #
" # "
!" & & '+" " ' )
)
% & #
& )+ " "
) "
$
) ,
)
+ "
)
& ' "
%%
)
&&
?+ 4
"
,
' "
"
% &+)
& )
+
+"
+
" "
& , %
"
" &
& "
)
+ ) "
" "
% " "
% &+)"
'
) " " &. "
# " " ) +
+ ) " " ' #
"
" # "
# " ?+ " "
"
% "
"
) +
) ' &
&
&
+ ) "
"
"
" #" &
&
& +%%
)
&"
$
& , %
"
" " ") &
"
, "
+ ) " " $
)
)
) " ' )
)
" "
& % & " +%
) "
% )+ "
&"
"" ' )
,

Karl Kautsky

Halaman 66

$

)
"
% )+ "
"
" " % )+ "
" , " & ""
!)
# . "
)
+ )"
"
) %"
"
% )+ " # " "
'
"
" #
&, )
" &
&
)
& " . ' '+ #
# &
) # ""
)
% " "
"
+%%
!)
, .
'
#"
"
&
" "
"
) ) "
)
"
% " ' #
&
" "
)
" %
"
% &+)"
" " )
&
'
& , &+
& % & ") )
+"
' "
) )+ "
&
"
"
&
+) "
" )
&
, "+
" "
)
"
"
&. + & &
& " +
&
) % ""
" " %
" '
,
, '
%% "+ " .
,
" %
" )
"
% 4
C &
+) ) )+ " ) ?+ )
)
" . "
"& "
)"
# "
?+
+) . " ) % "
" + "
, "+ J "
"
# "&
&
)
&"
" "
" "
#
?+ " "
+ "
" !) & "
&# ", %
"
" $
% ) "+ ' . "
)
" + "
)
%
"
"
"
" "
# &
"
% "
'
#
+# " +

&

"
"
)

, "
&
"
% &+)"
, % &
#,
"
"
& ?+ "
+%% & $
& "
%
"
!"
&
) +
"
" ' )
!)
, " "
)
"
' + + +
,
&
' )
+ ' "
" "
'
C &
+) ) )+ " )
) )

!)

,
"
+" " "
, " ) #.
"
"
# + '
" . " "
"
,
"9)

Karl Kautsky

#

% &+)"
&+ " "
!" " & "
"
" '+" '
" &
" ,
"
%
' "
)
%& " " "
"
% ) C & "
#
&+ "
% &+)"
" ) %
!"
-" )
" ' !" & &
#
+ '
) )+ " )
"
%
"
" "
" " & %
-" ) '
, " '+ &
" '
'
+
& % , #
# & &&
"
& % & "
"
" )
& & ' "
% &+)"
&
)
"
+' "" & " +)
% "
"
% &+)"
" % &+)" , "

$
)

"
"
'

)

#

& #
)
) )
) +&
)
"
" "
+ " )
&"
&9
'
)
& '
' "
%
"
+ &
&
'
)
+ "
!" & &
'
#
"
8
#"
#
&
") . '+" "
)
) &
) % ""
#
"
7
,
"
&
"" &
) "
'
) % ",

) %"

"

# % &+)"
$
"
"
& , %
"
" "
'
) "
%
"
" # & "
& #
, &
"
'
"
"
!% & "
% "
"
"
&9
"" "
' ) "
# '
"
+"%
"
+ '
"
&&
' "
% &+)
&" )
+
"
' % &+)"
"
% & " ,
)
" &
& " !" & '
%
&
+ &

"%
" "
" " ) %"
+
8
'

" "

Halaman 67

,
)" " " "
"8" "
)
, "+
+ % &"
+ &
"
)
% &+)"

"

"
""
"

+'2 )"
#"
"
# "
"
%&% )

Karl Kautsky

"

7+ "
" &
+
,
" "
%
" % &+)" , "
'
)
% &+)"
# "
" &
&) " $
" ) &" ) %"
' )
,
" ) ?+ " "
'
" &
)
)
&
&
+" +% "
" "
"
" "
?+
" "+
# ,
) %"
& )) & #
)
)" ,
+"
"
% " "
) %"
%
"
" " & %
#
,
8" +
%
& $ ) %"
" " + '
"
"
!% &
" '
" "
%
&& "
)
% &+)"
%&
&" %
" " " +"
' ,
, '
%% "+ "
-"

%

'

'

Halaman 68

#

)
"
"

"
"
"

" "+ & "
+
# % &+)"
&+ "
) %"
" % ,
" "
"
& "
) "
"
) %"
"
)
+" "
"
) )
) %"
" % &+)"
"
% )
' )
&+ " "
"
&
" ) "
& %
#
&+ "
$
"
"
) ,
% )
% "+ 8 ' " "
+# "
%
#
"
" + & "
#
!"
,
&
8
"
&
" !% & % & '+" " % " "
% "+ "
) , & " "
&+ "
#
%"
"
# "
" '
"
" "
)
"
)
+ %"
& +!
"
&
%
& .
+"
+
"
"
" %
" & # #
+% $ &
&
# &
)
&+ "
' # "
"
&+ "
% % "
" +) "
"
,
+ & "
# + "% % .)
& ) ' )
' &
) & "/ #
' + &
,
" "+
"
" ) %" "
"%
" ' - &+ "
# &&
"
%

Karl Kautsky

Halaman 69

- "
"
% &+)"
# "
)
& &"
#
)
& &
& +%
"
"
'
"
& = , "
% &+)"
&
" " % <
% &+) &
"
""
"
' +"
& ,
+) & " ,
#, #
"
&
) %"
" "
"
& ' "
)
"
%
" #' "
%% "+ "
&
"" '
"'
&
" ) % "",
) 5$ & , "
"
&
":- "
"
" & %
"
)
& ?+ " "
# &
' )
,
& )+ " "
+
+% J " "
+ 9'+
#
$
)
"
"
"
) "
" '
"
+ " %
"
# &
) , &
"
+ )"+
" '
$ # &
"+
&. " & '"
" # & '+"
.
)
"
"
' # "
&
= !" )
" "+
"
+ )"+
) " )" & & '" " "
&+ .
& '" )
"%
"
+ & $ +
'
+%")
"
+ "
#
)
%
+
$
) "' &)
& ) "+
"
?+
' &
" % )#
#
&" )
)
" +) "
"
&+ "
)
" ,
) " . ,
" '
"" "
"
"# + &#
" % ) ;
"
+&+ " ) )
'+"
&
"
2+ "
# & "
%
"
" +) "
"
!% % "
% &+)
&
&
%&
""
) +
"
) %"
"
+ ,, # "
) ' "
"
% " "" # "
% ) /
" "
" 5
:. ) & " ) ) " "
&
&"
' "
))+ + "

"
" % " & +%
"+
, "
"
"
)
"
&
' ,
"
) %"
" #
# "
#
7 &+ # )
!% % "
% &+)"
"
#
"+

Karl Kautsky

Halaman 70

7
) "
"
"
+ ,, " )
"
"
&
"
% &+)"
"
+ ) " "
,
&
" % " "+"
& )
) " +) "
#% % "
$ +
& %
) & & + # ' ) + "
, % &+) & "
+)
) " # "
+)
&
&"
+ D -"
" +)
" ""
)" ' )
"#
#" ""
&
% &+)" ,
%
' )
#
&
) ) '
" "
"
% &+)"
&
" " % , "
%
"
% &+)"
#
# "
# "
& # " )+
8
"
" )
" % % "
&"
" " " % % "
&
"
,
%
&

")
)
" " )

"
$

, & )

&"

$
%

""

" + "

+&

#+ "
% &+)"
'
#
&) "
" +
+%%
' ,
" # "
) "
'
)
&+ "
&"
# 4 "
"
+%
"
"
'
) + "
,
) "
) %"
"
"
% &+)"
!" &
+" "
"
"+ "
& )+ "
# 4
&
& )+ " "
&" # " .
"
&
" "
" + " ' )
%
+
+#
"
#+
"
"
" &
& , "
)
"
# &
, % &+)"
" % )%
" "+ "
"
) ) " '+" "
" " , )
?+ )
"
+&
) %"
" +% "
&)
+
+"
,
"

" "'
+ & " " , "+
"
'
+))
+
# 4 &
"
"
" + "
"
+&' "
#) %"
"
+& '
, &

"

"
"
"
"

& # &+ "
9& ) %
&
+ "@
% ""
& )"

Karl Kautsky

Halaman 71

$
) % "
) % ""
& %%
# "
% &+)
' )
&+ "
" # " ' )
"
" #
' "
"
& " % &+)
"
)
&"
)
+
& " % &+)"
"
" + "
" ) % "
"
"
" + " ) "
+&
) +
"
) %" " )
" ' &,& &
#
"
) % " # & , &+
'+" "
" # +%
+&
#
" "
#
"
"
<
)
"
"
)

" + "
% &+)"

2

&

"

& "

)
) %"
"
"
) " " &
& " "
% , " % % "
"
% &+)"
, "+
)
"
& )
" + " '
" )
< " ) "
) "
#
&+ "
& , %
" " )
," '
#
% , " % % "
"
% &+)"
" +

1
#

" "
" "
, % &+)"
&
"
&
"

,
%

&)
#

&"
) "
#

)

& "
%
"
"
"
)+
# %
&
)) %
"
"
& , % )
) , % &+)"

$
, +"
"
)
% &+)"
#
+ " +%" &. "
& " " "
, &
,
+
+ J
"
' )
&+ "
) %"+ & ' ) % " "
# % &+)"
& )
?+ "
" % &+)" , "
' #
)
"
& "
,
)
# "
+"
+
" "
"
))+ + "
) %" % ) &
" +" " +%"
$
"
"
!% " "
"
#
'
& "
# "

Karl Kautsky

Halaman 72

+ '
"
!% " & '
"
#
#
"
?+ " "
"
+ %+
& "
" " " "
) %"
")
)
'
& %%
) %" $ ) %"
"
"
"
)
"
" "
. " )
" "
!%
& " )
" " !%
"
"
,"
)
" " ". " " & "
& "
"
&
&) "
&
# "
) + "
% &+) &
&
+" ?+ " "
"
)
+
)
&
" "
)
" % %+ "
"
) %"
"
"
"
) "
"
" "
& % & "
)
" )
% &+)" . ,
" %% #
&) "
)
&
) #
%
+ "
# "
" $ + " # "
" " %
&)
) ",
"
)
% &+)"
' +# "
' "
%
&)
!"
"
" "
%
"
%
+
"
& )"
" " ) %"
"
"
% &+)"
"
$
%
+
" & ' # ' +# "
' "
!"
"
" ) %
"
"" " '
%+ & )
" " + "
+" "
" " "
!"
, '
%
& &+ # "
" #
$ +
+# "
% &+)"
)
!" & "
)
& "
' + &
"
" +" ) % "
, "+
# ' <
+ & &
#
&+ "
" & " "
) "
) " &
&
&
'
# &
+" +)
"
) %"
"
&
## ")
"
" "
) "
"
) +
) & %
" " " % &+)"

"

" "
&
"
"
"
"
,#
"

" . "
"
"
,
) ) %"
"
. "
% ,
# '
"
&+) & "
4
"
"
) %"
"
% "
+ %
&
!) + ,
&
" &
& # &
"
""
& %