Bahasa dan Sastra Arab SMAMA
DOKUMEN NEGARA
DOKUMEN NEGARA
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
1
SANGAT RAHASIA
SANGAT RAHASIA
KEMENTERIAN PENDIDIKAN
DAN KEBUDAYAAN
UJIAN SEKOLAH
BERSTANDAR NASIONAL
TAHUN PELAJARAN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab
SMA/MA
Paket 5
SMA …………………………………
DINAS PENDIDIKAN PROVINSI JAWA BARAT
2017
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA K2013
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
DOKUMEN NEGARA
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
2
SANGAT RAHASIA
Mata Pelajaran
Jenjang
Peminatan
MATA PELAJARAN
: BAHASA DAN SASTRA ARAB
: SMA/MA
: BAHASA
WAKTU PELAKSANAAN
Hari/Tanggal
Jam
:
:
PETUNJUK UMUM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Periksalah naskah soal yang anda terima sebelum mengerjakan soal yang meliputi :
a. Kelengkapan jumlah halaman atau urutannya.
b. Kelengkapan dan urutan nomor soal.
c. Kesesuaian nama mata uji dan progran studi/peminatan yang tertera pada kanan
atas naskah soal dengan Lembar Jawaban Ujian Sekolah Berstandar Nasional
(LJUSBN).
Laporkan kepada pengawasruang ujian apabila terdapat lembar soal, nomor soal yang
tidak lengkap atau tidak urut, serta LJUSBN yang rusak atau robek untuk mendapat
gantinya.
Isilah pada LJUSBN Anda dengan :
a. Nama peserta pada kotak yang disediakan, lalu hitamkan bulatan di bawahnya
sesuai dengan huruf di atasnya.
b. Nomor peserta dan tanggal lahir pada kolom yang disediakan, lalu hitamkan
bulatan di bawahnya sesuai dengan huruf/angka di atasnya.
c. Nama sekolah, tanggal ujian, dan bubuhkan tanda tangan Anda pada kotak yang
disediakan
Tersedia waktu 120 menit untuk mengerjakan naskah soal tersebut.
Jumlah soal pilihan ganda (PG) sebanyak 40 butir dan soal uraian (essay) sebanyak 5
butir.
Tidak diizinkan menggunakan kalkulator, HP, tabel matematika atau alat bantu hitung
lainnya.
Periksalah pekerjaan Anda sebelum diserahkan kepada pengawas ruang ujian.
Lembar soal dan halaman kosong boleh dicoret-coret, sedangkan LJUSBN tidak boleh
dicoret-coret.
SELAMAT MENGERJAKAN
Kerjakan dengan jujur, karena kejujuran adalah cermin kepribadian
USBN 2017/2018
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
3
SANGAT RAHASIA
A. PILIHAN GANDA
1.
َّط
ـ َال ُبً َاليَال ْيُ ٞبن ْيٌ.
ىل ِلى ُب :ى َّط
ـ َالًِ .لى َالَ طَال
ؽ
َ :الٗ َاليَال ْيُ ٞبن ُبٌ ى َّط
ىَضَال ِلع ُب
َّط
ىل ِلى ُب َ ... :الُ ٝبٍضَال ِلع ِلؿ ْي ،ٜتَالأ َال َّطس ْيغتُب
ؾ.
ؽ
:ت َال َال ْيَّطو ِل ْي ِلي ْي
ىَضَال ِلع ُب
َّط
ىل ِلى ُب ُ :ب
ش ْين ًغ .
...ٜ
َال ْيى ِل َال َالع ُب َال ْيى ُبََْال ِلؿ َال ِلى ْيي َال َالغ ِل ِلٕ َال
أ َال ْيد َالَض
ؿ ْيي َالَ ُ
َال
أ َال ْيد َالَض
ؿ ْيي َالَ ُ
َال
أ َال ْيد َالَض
ؿ ْيي َالَ ُ ... :
َال
ت؟
تَالأ َال َّطس ْيغ َال
َال َّطُ ى َّط
ل ِلع َال ِل ْيَ ٜالٕظَال ْيى َالْ ٞي٘ ِلً ُبٍ ْيؼصَال ِلٕ ٌمٌ ِل ضًّد.
آ ِلؿْٞيف
َال ْي ً٘
ُب
ش ْين ًغ
َال ْيٕ ً
ْيف
ىَال ِللٌ ٞم
A.
B.
C.
D.
E.
2.
ـ َال ُبً َاليَال ْيُ ٞبن ْيٌ
:ى َّط
َ :الٗ َاليَال ْيُ ٞبنٌ ىـ ً
ف َالد َالىُبل؟
َ :المَٞال َال
:بِل َالشٍْ ٞيغ ْيى َالذ ْيَضُب هلل
ؿ ْيي َالَ ُ؟
َ :الٍ ْيِ َالٕظَال َٝال َال َال
طَال ِلى َالل َال ِلط َالَ
ِلت ْيي َالل أ َال ْيد َالَض
َالٕظَال ِلٓ أ َال ْيد َالَض
ؿٚ
َالٕظَال ِلٓ ُبٍ ْي٘ َال
ؿٚ
َالٕظَال ُبٍ ْي٘ َال
A.
B.
C.
D.
E.
3.
ش ْي َال ُ,
ٟس َالغ ,ش َّطَال٘ هَ ,الع َال ْي َ ,ال
ُبٍ َالذغًَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع َال َّطٗهُ , ,ب َالَ صُ ٛب ْيٗىَالُ ,ٚب َالَ صِ ٛل
ص َالغَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع ىث َّط ِّلٜ
َالع َالٍ َال ُ ,طُب ْيٗ ىقَال ْيضَال ,طُب ْيٗ ِل
ىذ َّطج َ ,ال
ص َالغَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع
ُبٍ َالذغً َ ,ال
Susunan nama-nama bulan Hijriah yang tepat adalah...
ٟس َالغ ,
َال َّطٗهَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع ىث َّط ِلُّ ,ٜب َالَ صُ ٛب ْيٗىَالُ ,ٚب َالَ صِ ٛل
ىذ َّطج
ش َّطَال٘ هَ ,الع َال ْي َ ,ال
ش ْي َال َُ ,الع َالٍ َال ُ ,طُب ْيٗ ىقَال ْيضَال ,طُب ْيٗ ِل
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
4
SANGAT RAHASIA
ٟس َالغ َ ,الع َال ْي ,
ُبٍ َالذغً َ ,العبِل ْيُ ٞبع َال َّطٗهَ ,العبِل ْيُ ٞبع ىث َّط ِّلُ ,ٜب َالَ صُ ٛب ْيٗىَالُ ,ٚب َالَ صِ ٛل
ىذ َّطج
َال
ص َالغ ,طُب ْيٗ ىقَال ْيضَال ,طُب ْيٗ ِل
ش ْي َال َُ ,الع َالٍ َال ُ ,ش َّطَال٘ هَ ,ال
ٟس َالغ ,
ص َالغَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع َال َّطٗهَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع ىث َّط ِّلُ ,ٜب َالَ صُ ٛب ْيٗىَالُ ,ٚب َالَ صِ ٛل
ُبٍ َالذ َّطغً َ ,ال
ىذ َّطج
َالع َال ْي َ ,ال
ش ْي َال َُ ,الع َالٍ َال ُ ,ش َّطَال٘ ه ,طُب ْيٗ ىقَال ْيضَال ,طُب ْيٗ ِل
ٟس َالغ ,
ص َالغَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع َال َّطٗهَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع ىث َّط ِلُّ ,ٜب َالَ صُ ٛب ْيٗىَالُ ,ٚب َالَ صِ ٛل
ُبٍ َالذغً َ ,ال
ىذ َّطج
َال
ش ْي َال َُ ,الع َالٍ َال َُ ,الع َال ْي ,ش َّطَال٘ ه ,طُب ْيٗ ىقَال ْيضَال ,طُب ْيٗ ِل
ٟس َالغ ,
ص َالغَ ,العبِل ْيُ ٞبع َال َّطٗهَ ,العبِل ْيُ ٞبع ىث َّط ِّلُ ,ٜب َالَ صُ ٛب ْيٗىَالُ ,ٚب َالَ صِ ٛل
ُبٍ َالذغً َ ,ال
ىذ َّطج
َالع َال ْي َ ,ال
ش ْي َال َُ ,الع َالٍ َال ُ ,ش َّطَال٘ ه ,طُب ْيٗ ىقَال ْيضَال ,طُب ْيٗ ِل
.1
.2
.3
.4
َالعتِل
B.
C.
D.
E.
4.
ـ ًا
َالٗ َالع َال ْي ُب َالىَال ٚىَال َال ْيِ ٞل َالٍ َال
ىغ د
َالٗأ َال َالم ْيي ُب ِلْ ٜيى َالَ ْيق َال
صف ِلَ ٜالٗق ِل َال
ص َال ًد
طَال َالٕ ْي ُب َالىَالْ ٚيى َالَ ْيض َالع َال
ؿ َال
ص ِلو
ت َال َاليَّطَ ُب ْيْ ٜيى ْي
ْي َالٕ ِلظ ِلٓ ى ُبج ْيَيَال ِلى َال ُبن ْيُ٘ ُب ْيَيَال ً ُبٍ ِل ْيٞضَال ً!
3-4-1-2
3-4-2-1
4-3-1-2
4-3-2-1
1-3-2-4
َال ِلعض ِ :ل ْيؿ ِلـَ ْي ٜعضَ ،الٗ أ َال ْيّ َال ؟
ث َال قِلف ِ :ل ْيؿ ِلـَ ْي ٜث قف ،أَالْٝيَِال بَال ْيُ ٞب َالل؟
ؿ ْي٘ َالع بَال َٝال ،أَالْٝيَِال بَال ْيُ ٞب َالل؟
ـِ ٜل ْيُ ٜب
َال ِلعض :بَال ْيِ ٞل ْي
ـ ِلغِ ،لىَالَ ٚالْٝيَِال َال ْيّ َال ؟
ث َال قِلف :بَال ْي ٞـ ِل ْيِ ٜل ْيَ ٜالٍ َالم َّط
َال ِلعض :أَالَّال َال ْيط َالٕ ُب ِلىَال ٍ ٚالٝـَ ، ٞٞالٗ َال ْيّ َال ؟
ث َال ِلقف :أَالَّال َال ْيط َالٕ ُب ِلىَالَ ٚالٍ َّطن .
س ْو َرابَاَيا.
أ َ ْي َه بَيْتُ فَ ِارض ؟ ...فِ ْي ُ
A.
B.
C.
D.
E.
5.
بَال ْيُ ٞب َالٖ
بَال ْيُ ٞبُٔب
بَال ْيُ ٞب َالل
َالب ْيُ ٞب ُبٖ ْيٌ
َالب ْيُ ٞب ُبٖ َالَ
A.
B.
C.
D.
E.
…ْ َ " adalah
ه يَ ْ َر ْ يَ ْ ُ ْ " 6. Makna dari peribahasa
A. Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu
B. Bersatu adalah pangkal keberhasilan
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
5
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
C. Barangsiapa menanam pasti akan memetik
D. Siapa yang sungguh-sungguh, ia akan berhasil
E. Waktu lebih mahal daripada emas
7.
ش ِلمغ َ :الٍ ِلٕ َال٘ َٝال ُب َالل َٝال ش ِلَالغْٝيف؟
َال
ؿيَال َ .الٗ َالٍ ِلٕ َال٘ َٝال ُبل أ ْيّ َال ؟
ش ِلَالغْٝيف
ِ :لٕ َال٘ َٝال تِل ْيَ ٜالمثِلَ ٞالْيغ ْ :يى ِلق َالغ َالا َ ،الٗ ى َّط
ـ َالغَ ،الٗ ْيى ُبَ َالغ َال
ض َالٗ ِلىغ ْيد َالت َالٗ ْيى ِلق َالغ َالا أ ْيَ . ً ٝالٍ طَال ت َال ْيق َالغأ ُب َٝال ش ِلَالغْٝيف؟
َال
ش ِلمغ ِ :لٕ َال٘ َٝال تِلِ : ٜلىغَٝال َال
:أ ْيق َالغأ ْيى ُبن ُب َالٗ ْيى َالَ َالج َّطت ِلإل ْيؿ َال ِلٍَّٞط .
ش ِلَالغْٝيف
تذ َال َالٖ س ٌم
…ٜ
ْيى َالن ِلي َالَ ىَّط ِل ْيْ ٜي
َالط ِلٕ َال
Olahraga, jalan-jalan dan berenang.
Membaca, jalan-jalan, dan surat menyurat
Memanah, rekreasi dan melukis.
Memancing, membaca dan berenang.
Bersepeda, jalan-jalan dan memancing.
ف؟
ؿ ... :ٚأ َال ْيُ أ ْيؿ َال ْي ِلَ َالو َالد تِل ٌم
ُبٍ ْي٘ َال
ُب َالَغ َّ :ال ْيٌَ ,ال
ط ْي ً
ؿ ُب َالل ؟
ؿَ : ٚاليَالِ ٚل ْين َالغ ٍْ ٕ ,يَالو ت َال ْي ِلغِ ٝلْٞيَِال َالعقَال َالٌ ى ِل ْيي ُب ْي٘ ِلُ َالٍ ْيض َالع َال
ُبٍ ْي٘ َال
ؿ ِل ْي0225201102 ٜ
ُب َالَغ َّ :ال ْيٌ ,أ َال ِلْيغ ُبُٔبَ ,الع ْيق ُبٌ ى ِلي ْيُ ٞب ْي٘ ِلُ َالٍ ْيض َالع َال
ـ بِلقَال …
ْيى َالن ِلي َالَ ْيى ُبََْال ِلؿ َال ِلى َالٖ ِلظ ِلٓ ْيى ُبج ْيَيَال ى َّط
ٕ ْيَالو ت َال ْيـ َالَ ُبخ ِلىٜ
ص ْيو
!أ ُب ْيّ ُب ْيغ َٝال َال ْيَ ٞال
ضا
الَال ت َال ْي َالَ ِلو ى ْيَّط٘ َال
ِل ْيؿ َالَ ُبذ ْي٘ ِلى ْيِ ٜلىي َّط
ص َال٘ع
ل ْيغحِل َالٕ ِلظ ِلٓ ى ُّ
أَالت َال ْيـ َالَ ُبخ ِلى ْيِ ٜلب ى ِلق َالِ ٞلً ُبَْٕال
A.
B.
C.
D.
E.
8.
A.
B.
C.
D.
E.
ؿ ِل ىث َّط َّال ِلَّ٘ٝط ِل
َُٟال َّال َال َاليَّط ُبٌ ِلْ ٚيى َال ْي
ص ِلو َال َّطٗ ِله ِلٍَِال ْيى َالَ ْيض َالع َال
ؿ ُب
ِلَ ٚال
ش ِلع َال ْيد َالَ ْيض َٝال ِّلَ ٚالع ْيقٌ 7بَال ْيّضُبٗ ْيّجَ .الم َالّ ْي ىـَ ْيض َالع َال
َالـذ ُبِ ُب
َالـذ ُبِ
ط َّط ٌم ُب ض ْيُبٗصٌمْ ّ .ي
ّ ْي
ؿ ُب
ْيىـ ُبذ ُبن ْي٘ ِلٍَّٞط ِل .تَالقَال ُبع ْيىـَ ْيض َالع َال
َالم ِلَ ٞالْيغ ً َالٗ َال ِلـَ ْيٞيَال ً .
ـ ِلبقَال ِلٕٜ؟
ص ى َّط
ؿ ِلؿَّٞط ُب ِلىيْ ِل
ْيى ِل ْين َالغ ُب ْي َال َال
َالـذ ُبِ ُب
ط َّط ٌم ُب ض ْيُبٗصٌم
ّ ْي
ص ِلو َال َّطٗ ِله
ّـ َال ْيذ ُبِ َُٟال َّال َال َاليَّطٌ ِلْ ٚيى َال ْي
ش ِلع َال ْيد َالَ ْيض َٝال ِّلَ ٚالع ْيقٌ 7بَال ْيّضُبٗ ْيّج
ؿ ُب ِلَ ٚال
ْيىـَ ْيض َالع َال
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
9.
A.
B.
C.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
6
SANGAT RAHASIA
ش ِلع َال ْيد َالَ ْيض َٝال ِلّٚ
ؿ ُب ِلَ ٚال
تَالقَال ُبع ْيىـَ ْيض َالع َال
ؿ ُب َالم ِلَ ٞالْيغ ً َالٗ َال ِلـَ ْيٞيَال ً
َالم َّال ْي ىـَ ْيض َالع َال
ْيى َال ِلا ُبع
ؿيَالَ ٞالَ ُ
ُب
ْيى َال اِل ُبع
ؿيَالَ ٞالَ ُ
ُب
ْيى َال اِل ُبع
D.
E.
10.
ِ ٛلس ْيض َالٍ ٍ ؟
َ :الٍ ْيغ َالد ً ،أ َال َّط
ؿ َالَ ًن َالٗىَال ْيذ ًَ َالٗصَال َال ً
:أ ُب ِلع ْيٝضُب َال
ـ َالَ َالل َالٗ ىيَّط ْيذ َالٌ َالٗ ىضَّط َال َالاَ .الٗ َالٍ طَال ت ُب ِلغ ْيِ ٝلضْٝيَِال أ َال ْي ً ٝ؟
:ت َال َال َّط ِلي ْي ٜى َّط
ص ً َالٗ َال
ط َالَ ِلطٌ
:أ ُب ِلع ْيٝضُب ِلسَٞال ًع َالٗبَال َال
ص َالو ٗ َّط
ىل َالَ ِلطٌ.
:ت َال َال َّط ِليْ ٜيى ِلش َالَ ٞالع ٗ ْيى َال َال
Dari percakapan diatas yang termasuk ungkapan mulahazhat adalah ...
adalah ...
َالال ّ ْيَالذ َال ُبا ْيى َالَ َاله
َالٗ َالٍ طَال ت ُب ِلغ ْيِ ٝلضْٝيَِال
ؿ ْيٖ ً
َالٍ ْيغ َالد ً أ ْيٕ ً َالٗ َال
ص ً
أ ُب ِلع ْيٝضُب ِلس َالً ٞع َالٗ َالب َال
ـ َالَ َالل
ت َال َال َّط ِلي ْي ٜى َّط
ِ ٛلس ْيض َالٍ ٍ ؟
َالٍ ْيغ َالد ً ،أ َال َّط
A.
B.
C.
D.
E.
ْ ّ ٜيَالؼصَال صَال َال َالَ ًال 11. Pengertian dari lirik lagu kun anta
َالم ْي
A. kita memerlukan harta untuk kecantikan
B. harta tidak diperlukan dalam hidup ini
C. harta dibutuhkan untuk kemajuan
D. Kecantikan tidak identik dengan harta
E. kecerdasan memerlukan harta yang banyak
…12. Kalimat yang tepat untuk menceritakan gambar dibawah ini adalah
http://3.bp.blogspot.com/_RqRzEFc7VdY/SvJHV_0r0mI/AAAAAAAAA-I/oGJzcpHgAJA/s320/nothing_wasted.gif
ص ْيو!
أ ُب ْيّ ُب ْيغ َالَ ٝال ْيَ ٞال
َالَّٕٞط َّال ْيـ َالخ َالٍ ً
أ ُب ْيؿ ُبن ُب ْي٘ ىَال ْيذ َال ً
الَال ت َال َال َالنيَّط ُبَ ْي٘
َالٍ ْيَُْب ْي٘ ُب ى َّط ْيض ِلس ْيِ ٞلو
A.
B.
C.
D.
E.
أ َال ْيد َالَض َال
ؿَْال ًَ .الْ ٝيـ ُبن ُبِ
ؿ ِل ىث َّط َّال ِلَّ٘ٝط ِل َال ْيىـ ُبذ ُبن ْي٘ ِلٍَّٞط ِلبـ َالَ الَالّجُ ،ب ْيَ ُبغُٓب َ 27ال
ط ِلى ٌم ِلْ ٜيى َالَ ْيض َالع َال
ل ِلع َال َالم ْيغت َال َالع ْيق ُبٌ َ 28الٍ الَال ْيّج.
ؿ ِل َ .الٗ ُبٕ َال٘ ِل ْي ٜى َال
ِل ْيَ ٜالب ْيَ ٍ ٞالب ِلـْٞيطٍ ِلَ ٜالدِ ٜل ْيى َالَ ْيض َالع َال
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
13.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
7
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
َالم ْيٌ ُب ْيَ ُبغ أ َال ْيد َالَض؟ ُب ْيَ ُبغُٓب....
ؿ َالْ ً
ؿ ْي َال َال َال ْيل َالغ َال َال
َال
ؿَْال ً
ثَالـ َالَ ِّل َالَ ٞال َال ْيل َالغ َال َال
ؿَْال ً
ثَالـ َالَ ِّل َالَ ٞالٗ ِل ْيل ِلغْٝيَِال َال
ؿَْال ً
ؿ ْي َال َالٗ ِل ْيل ِلغْٝيَِال َال
َال
ؿَْال ً
ؿ ْي َال َالٗثَالـ َالَ ِّلْٞيِ َال
َال
A.
B.
C.
D.
E.
14.
ؿ ِل
ص َال ًد ُ .بٕ َال٘ َٝال ْيغ َالم ُب ْيى َالج َال٘ ىَال ِلىَٞال ِل
ص َالو ِلىَالْ ٚيى َالَ ْيض َالع َال
ىْ ٚيى َالَ ْيض َالع َال
ؿ ِل َال
َٝال ْيظ َالٕ ُب ُبٍ َالذ َّطَضٌم ِل َال
ؿ ِل َٝال ْيظ َالٕ ُب ُبٍ َالذ َّطَض ِلىَال ٚىضُّ َالم ِلُ ِلىَٞال ْيل َال ِلغْ ٙيىقَاليَال َالٌ
ِلب ى ُّ
ـ ْيغ َال .قَال ْي َالو أ َال ْيُ َٝال ِل
ص َالو ِلىَالْ ٚيى َالَ ْيض َالع َال
ل ِلٕضُب ُبٍ َالذ َّطَضٌم ى ِل ْيي َال ػَال َالٍ َالع َال اِليَال ِل ِلٔ َالٗ
ـ اِ .لْ ٜيى َال ْيِ ٞل ُٝب َال
ِلى ِلن َال بَال ِل ىض ْيَّطعؽَٝ .ال ْيغ ِل ُبع ِلىَال ٚبَال ْيِ ٞل ِلٔ َالٍ َال
َالٝأ ْي ُبم ُبو َال ْي
ط ِل َالَ َالٍ ً َالٗ َالْ ٝيل َالغ ُب ى َّط
ش ِلض ْيٝضَال .
ل ِ ٛلب ْيى ِل ْيْ َالج ِلُ َال ْيغ َالد َال
ِلى َالَ طَال َٝال ْيظ َالٕ ُب ُبٍ َالذ َّطَضٌم ِلىَال ٚىضُّ َالم ِلُ ؟
ؿ ب ى ُّ
ـ ْيغ َال
ِلىَٞال ِل
ص َالو ِلىَالْ ٚيى َالَ ْيض َالع َال
ْي
َٝالأ ُبم ُبو َال ْي
ط ِل َالَ َالٍ ً
ِلىَٞال ْيل َال ِلغْ ٙيىقَاليَال َالٌ ِلى ِلن َال بَال ِل ىض ْيَّطعؽ
ل ِلٕضُب ُبٍ َالذ َّطَض ى ِل ْيي َال ػ
ُٝب َال
ـ ًا
َٝال ْيغ ِل ُبع ِلىَال ٚبَال ْيِ ٞل ِلٔ َالٍ َال
A.
B.
C.
D.
E.
15.
ص ْي٘ َالع َال ى َّط ِلى َالَ ٞال !
الَال ِلد ِلظ ى ُّ
ٍ ٍ ْ ٜتيل
َال َال َالٍ ِل َّط
ق؟
ىل ِلغ ْيِ ٝل
ف ىَالذ َال ً
َالٍ ْيَُْب ْي٘ ُب ْيى َالَ ْي٘قِل ِل
ف
َالٍ ْيَُْب ْي٘ ُب ى َّط َال٘قُب ُب
َالٍ ْيَُْب ْي٘ ُب ى َّط ْيض ِلس ْيِ ٞلو
ٍـَ٘ح ىيَ شٜ
َالٍ ْيَُْب ْي٘ ُب ْيى ُبَ ُبغ ْيٗ ِلع
A.
B.
C.
D.
E.
16.
ؿ ْيٖ ً
ـ ُبِ ُبٍ َالغ صُب :أ َال ْيٕ ً َالٗ َال
َالد َال
َال ْي٘ ِلػَّٝط ُب
:أ َال ْيٕ ً ِلب َالل
ـ ُبِ ُبٍ َالغ صُب َ ٍ :ال ْيؿ ُبَ ِلل ؟
َالد َال
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
8
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
َال ْي٘ ِلػَّٝط ُب
:أَالّ َال َال ْي٘ ِلػَّٝط ُبَ ،الٗ ......؟
ـ ُبِ ُبٍ َالغ صُبِ .لٍ ْيِ أَالْٝيَِال أ َال ْيّ ِل ؟
ـ ُبِ ُبٍ َالغ صُب :أَالّ َال َالد َال
َالد َال
َال ْي٘ ِلػَّٝط ُب
:أَالّ َال ِلٍ ْيِ َالب ْيْضُبٗ ْيّ ْيجَ .الٗ ِلٍ ْيِ أَالْٝيَِال أ َال ْيّ َال ؟
ـ ُبِ ُبٍ َالغ صُب :أَالّ َال ِلٍ ْيِ َال َالم ْيغت َال
َالد َال
َال ْي٘ ِلػَّٝط ُب
ىَالِ ٚلىيقَال ِلا
:
دـِ ٍغ ص َ :الٍ َالع ى َّط
ـ َال َالٍ ِل
Kata yang tepat untuk melengkapi dialog di atas adalah......
َال ْي ً٘
َالٍ ْيؿ ُبَ َالل
َالٍ ْيؿ ُبَ ِلل
أ َال ْيٕ ً ِلب َالل
ُب
ش ْين ًغ
A.
B.
C.
D.
E.
17.
الَال ِلد ِلظ ْيى ِلق َالغ َالا ِل ى َّط ِلىَٞال ِل !
ـ ْي٘ ِل َ .الٗ ْيؿ ُبٌ
فُ .بٕ َال٘ ت َال ِل ٌمغ ِ ٜل ى ُّ
ؿَّْط ًِ .ل ْيؿ ُبٌ أ َال ِلب ْيُٝ ٜب ْي٘ ُب
ؿ ُب
ِ ٛلؿ َّط َال َالل َالَالغ َال
ِل( ْيؿ ِلَ ْيُ ٜبػ ْيى ِلُ .ٜب ْيَ ِلغ ْي
ِل ٛث َال َال ُب
ث أَالس َالَال٘ ٍ
ت ِل ْيؿ ُبَ ُبٖ ْيٌ َ :ال َالَوُب،
أ ُب ِلٍُ ٜب
ٜأ ُب ْيؿ َال طَال ٌم ِ ٜل ْيىَالَ ْيض َالع َال
ؿ ِل ْي ِلإل ْيب ِلضَال اِل ِلِ ٞل ِ .ل ْيْض ْي
ؿ ْي٘ ِلؿ ْيِ .ٜلٕ َال
ـ ُبَُ ،الُٗٝب ْي٘ ِلص (
ْيِلد َال
ِلف ِلٍ ْيِ " أ ُب ْيؿ َال طَال ٌم" ...
َالٍ ْيى ُبَ َالغ ص ُب
ؿ ٌم A.
ُبٍضَال ِلع َال
د ٌم B.
َال َّط َال
ؿ اِل ٌم
ق C.
َال
ُبٍ َال٘ َّط
ف D.
ظ ٌم
د ٌم E.
َالٍ َال َال
18.
ش ِلع ِل أ َال ْيد َالَضُب َالِ ٝلّ.ٜ
ص َال ُبغ .۱۴۲۷أ َال ْيؿ ُبن ُبِ ِلَ ٜال
أَالَّال َال ِلغ ْيٝضُبُ .بٗ ِلىضْيتُب ِ ٜل َالب ْيّض ْيُبّٗخ ،ت َال ِلع ْيُ ٝبز َ ۱۲ال
ٍ َال ى َّط
ص َال ُبغ ؟
ل ْيٖ ُبغ َالق ْي َالو َال
َالعبِل ْيُ ٞبع ىث َّط ِلّٜ
َالع ِلب ْيُ ٞبع ْي َال َّطٗ ُبه
َالع َال ُب
ُبٍ َالذ َّطغ ُبً
ش َّطَال٘ ُبه
اوظز هذه ال ورة!
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
D.
E.
19.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
9
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
ض ال َُّو ِلي ِل ْل ِكتَاب؟
أ َ ْي َه َ كَانُ اْلـم ْع َز ِ
A. Arab Saudi
B. Yaman
C. Turki
D. Libya
E. Mesir
20. Dalam Peribahasa Indonesia kita mengenal peribahasa “Bersatu adalah pangkal
…… keberhasilan”. Peribahasa tersebut bila dipadankan ke Bahasa Arab adalah
َال ْيى َال٘ ْيق ُب أَالثْي َالَ ُبِ ِلٍَِال ىظَّط َالٕ ِل
َالٍ ْيِ َالد َال َالغ َالد ْي َالغ ً َالٗقَال َالع ِل ْيَ ٞالٖ
ِلٍ َاليَّط ٌم َال ِلٕؼَال ٌم قَال ْي َالو ُبٕ ُب
ل ْي٘ ِله ْي َال ْيٍ َال
ل ِلع
ؿ ُب
التِل َالذ صُب أ َال َال
ؽ ىَّْط َالج حِل
ص َالو
َالٍ ْيِ َال
ؿ َالع َاليَال ٚىض ْيَّطع ِل َالٗ َال
A.
B.
C.
D.
E.
21.
ؿـ َالَ ْيذ َٝال أ ُب ْيؿ َال طُب أ َال ْيؿ َالأ ْي ِلطُّب َالل ،أ ُب ِلع ْيٝضُب ِلىَالْ ٚيى َالذ َّطَ ِلً ِلىقَال َال ِلا ى َالذ َّط
ىَال ْي٘ َال
تِل ْيي َالل ْيى ِل َال َالع ُب ىَال َالٖ َالٍ ْيَْال: ٚ
ص ُب
ُب ْيغ َال
ِل ْيؿ ِل ْيطَال ُبُ
ُبٍ َال َالد َال تُب
ِل ْيؿ ِل ْيطَال ُبُ َالم َال َالا ُب
أ َال ْيٍ ُبغ
A.
B.
C.
D.
E.
22.
" َالٍ ْيَُْب ْي٘ ُب ى َّط ْيض ِلسِ ٞلْيِ ِلْ ٜي َال َالٍ ِلم ِلِ ْيى َال َّطٍ ُب"
تِل ْيي َالل ْيى ِل َال َالع ُب ىَال َالٖ َالٍ ْيَْال: ٚ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
ص ُب
ُب ْيغ َال
َالم َال َالا ُب
A.
B.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
10
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
ُبٍ َال َالد َال تُب
ِل ْيؿ ِل ْيطَال ُبُ
أ َال ْيٍ ُبغ
C.
D.
E.
23.
http://ppid.probolinggokota.go.id/wp-content/uploads/2015/02/pasar.jpg
Kalimat untuk menyatakan ungkapan cara menawarkan :
ؽ؟
َالم ْيٌ ث َال َالَ ُبِ َالٕظَال ِلىي َال ُب
ؽ ِلبث َال َالَ ٍِ َالغ ٍه
أ َال ِل
ْيل ْيِْٞلَ ٜالٕظَال ِلىي َال ُب
أ َال ْيّ َال َال ِلٞضٌم
ْيص
أ َال ِل
ؽ ِلبث َال َالَ ٍِ َالع ِلسٍ ٞ
ْيل ْيِ ٞلَْ ٜالٕظَال ِلىي َال ُب
َالٕظَال ْيى ُبيُب ْي٘ؽ
َالم ِلَو ْيى ِلذ َال٘ ع ى ى! ٜ
ِ ... :ل ْيش َال َالغ ْيَ ٝال ى ِلن َال َال ؟
ِ :ل ْيش َال َالغ ْيُ ٝبُٔب ِل ٚىل ْيِلغ َالم
أَالْٝيَِال
َالٍ طَال
َالٍ َالـٚ
َالم ْيٌ
ٕ ْيَالو
A.
B.
C.
D.
E.
24.
A.
B.
C.
D.
E.
25.
ص ْي َال ُ ٞ؟
ْيف ت َال ْيق ِل َ ٜال َالغ غ َالَالل َالُ ٝب
ص ٘ ُ َ :المَ ٞال
ت ى َال َالغ ِل بِل ى َّط َالَ َّط
ْيف أ َال ْيّ َال ؟
ص : ُ ٞأ َال ْيق ِل ٜأ َال ْيٗقَال ِل
لِ ٚل ٜىغ ِل
ٝفَ .الٗ َالمَ ٞال
ض
ص ٘ ُ :أَالَّال أ َال ْيق ِل ِ ٜلب ِلىغَٝال َال
ض ؟
ص َ : ُ ٞالم ْيٌ َالال ِل ً ِلِ ٜلىغَٝال َال
... ٜ
َال ْيى َالن ِلي َالَ ُب ىَّط ِلـِ ٜل ْيَ ٞالٖ َال
ض ِلَْٞيغ ُبٍ َّط ِل
صو ِلٕ َال
أ َال ْيٗقَال ِل
ت ى َال َالغ ِل
َال َالغ غ َالَالل
ْيف أ َال ْيّ َال
َالٗ َالمَ ٞال
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
11
SANGAT RAHASIA
ض
بِل ِلىغَٝال َال
َالم ْيٌ َالال ِل ً
D.
E.
26.
https://4.bp.blogspot.com/-
? Berdasarkan gambar di atas, manakah pernyataan yang menyatakan al-amr yang tepat
ص ِل َالل!
ٝدـِ ! ْيِلع ِل ْيع ىَ ٚال
ت؟
ٝدـِ ! ِلى َالَ طَال تَالأ َال َّطس ْيغ َال
ؿ
ٝدـِ ! ِلى َالَ طَال الَال َال
ت ِل
ىْ ٚيى َالَ ْيض َالع َال
ص ُبو ِل َال
ٝدـِ ! أَالَّال أ ُب ِلد ُّ ِلىَالْٞيل
ٝدـِ ! آ ُبسظُب ْيى ِلن َال َال ِلٍَِال ْيى َالَ ْين َال
ص َالو.
َالٍ ْيِ َال
ؿ َالع َالي ٚىض ْيَّطع ِل َالٗ َال
....ٜ
َالم ِلي َالَ ى ِل ْيو ِل ْيْ ٜيىـ ُبج ْيَيَال ِل ى َّط
ـ ِلبق ِلٕ َال
A.
B.
C.
D.
E.
27.
ؿ َالع
ىض ْيَّطع ِل َ danال
ص َالو
َاليَ dan ٚالٗ َال
ؿ َالع
َاليَ dan ٚال
ص َالو
ىض ْيَّطع ِل َ danالٗ َال
ص َالو
َال
ؿ َالع َ danالٗ َال
A.
B.
C.
D.
E.
ـ َُ ،الٗأ َال ْيغيَال ٚث َال ْيغ َالٗ ٍ ِل ْيْضَال ْي ُب َّطٍ َ .الٗ َالٍ ْيغ َالديَال
َالٍ ْيغ َالديَال ُب ى َّط
ل َال أ َال َالٕ ٌُّ َالٍ ْيغ َالديَال ٍ ِلَ ٜالدَٞال ِل ِلإل ْيّ َال
ى َال َال
ل ا َالٗ ْيى َال َالَو.
ض ْي٘ ُب ْيى ُبَْ ِلؿ ُب ِلىـ َالٖ ِلظ ِلٓ ْيى َال ْيق َالغ ؟
َالٍ ْيى َالَ ْي٘ ُب
ىغ ُب و A.
َالٍ ْيغ َالديَال ُب َّط
َالٍ ْيغ َالديَال ُب ى َّط
B.
ل َال
َالٍ ْيغ َالديَال ُب ُّ
ىل ُب ْي٘ىَال
C.
ص ِلD. ٜ
َالٍ ْيغ َالديَال ُب ى َّط
َالٍ ْيغ َالديَال ُب ى َّط
لُٞب ْي٘ر E.
أ َال ْيد َالَض َ :الٍ َال ٚت َال ْيـ َال ْيِ ٞلق ُب
ـ ْيِ؟
ظ َٝال َالد َال
ـِ :أ َال ْيؿ َال ْيِ ٞلق ُب
ظ ِل ْيْضَال ْيى َال ْيجغ.
َالد َال
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
28.
29.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
12
SANGAT RAHASIA
أ َال ْيد َالَض
ـِ
َالد َال
أ َال ْيد َالَض
ـِ
َالد َال
َالٍ طَال ت َال
ص ِليْ ٚيى َال ْيج َالغ.
:أَالْٝيَِال ت ُب َال
ص ِليْ ٚيى َال ْيج َالغ ِلْ ٜيى َالَ ْيـ ِلجض.
:أ ُب َال
ص َال ؟
َ :الٍ طَال ت َال ْي َالَو َالب ْيضَال ى َّط
:أ َال ْيق َالغأ ُب َال ْيىقُب ْيغآَُال .
ص َال ِل ْيى َال ْيجغ ؟
ـِ َالب ْيضَال ى َّط
ْي َالَو َالد َال
ُبٕ َال٘ َٝال ْيق َالغأ ُب ْيى َالَ َالجيَّط
ُبٕ َال٘ َٝالَْال ً
ُبٕ َال٘ َٝال ْيق َالغأ ُب ْيىقُب ْيغآَُال
ؽ
ُبٕ َال٘ ُٝبظَال ِلم ُبغ ىض ْيَّطع َال
ُبٕ َال٘ َالْ ٝيي َال ُب ُبم َالغ َال ْيىقَالضَالً
ص ْي٘ َالع ُ .بٕ َال٘ َالب َال
لو ِلإل ْيّض ْيُبِّٗل ْيٞـِلَ . ٞال َالا ِلٍ ْيِ .....
أ ُب ْيّ ُب ْيغ ِلىَال ٚى ُّ
غغ ِلبَّٞط ِل
َال َالٗ ْيى ْي
َالٍ ىُب ْي٘كُب
َال َالم ْيغت َال
ؿيَال َال٘ ِلؿٜ
ـ ْيغُ ،ب
َالٍ َالن َال
َال َالٗ ْي ُبى٘ ْيؿ َال
لٚ
A.
B.
C.
D.
E.
30.
A.
B.
C.
D.
E.
31.
َال ِليَ : ٜالٍ طَال ِلٕ َال٘ َٝال ُب َالل َٝ ,ال َالس ِلىضُب ؟
َالس ِلىضُب ِ :لٕ َال٘ َٝال ِلَ ٜالمثِلَ ٞالْيغ ٌم
َال ِليْ ٕ : ٜيَالو ت ُب ِلذ ُّ أ َال ْيُ ت َال ْيي َال َال ُبم َّطغ َال ْيىقَالضَالً ؟
َالس ِلىضُب َ :ال
ط ْي ً ,أَالَّال أ ُب ِلد ُّ َالٖ ِل ضًّد
ـ بِلقَال ُبٕ َال٘ ...
ـه ُبٍ ْي َالضَالأ ُب ِلٍَِال ه ِلد َال٘ ع ى َّط
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
َالمثِلَ ٞالْيغ ٌم
ِلٕ َال٘ َٝال ِلٜ
أ َال ْيُ ت َال ْيي َال َال
ُبم َّطغ َال ْيىقَالضَالً
ِل ضًّد
A.
B.
C.
D.
E.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
13
SANGAT RAHASIA
32.
ص َال ُبح ىـ َالشْٞيغَٝ ،ال أدَضُب ؟
ؽ
ْيى ُبَضَال ِلع ُب
َ :ال
أ َال ْيد َالَضُب
ص َال ُبح ىُّْ ْي٘ع
َ :ال
ؽ َ :الٍ طَال َٝال ْي َالَ ُبو َّط
ىـل ِل ْيُ ٞب ؟
ْيى ُبَضَال ِلع ُب
أ َال ْيد َالَضُب َّ :ط
ض ٚ ٚىـ ُبَ ْيـ َال ْيل َالٚ
ىـل ِل ْيُ ٞب ُٝب َال ِلى ُبج ْيى َالَ ْيغ َال
َال ْيى َالن ِلي َالَ ُب ىَّط ِلـ ٚت َال ْيذ َال َالٖ س ٌّ
... ٜ
َالط ِلٕ َال
َالس ِلىضُب :أَالْٝيَِال قَاليَال ُبَ َالل ؟
أ َال ْيد َالَضُب :قَاليَال ِلَِ ٜلْ ٚيى َالذ ِلق ْيَ ٞال
َالس ِلىضُب ْ ٕ :يَالو قَاليَال ُبَ َالل َال
ط ِل٘ ْيٌ ٝمو ؟
صٌ ٞمْيغ
أ َال ْيد َالَضُب َ :الال ,قَاليَال ِلَ ٜقَال ِل
َالس ِلىضُب : ...
أ َال ْيد َالَضُب :ىَال ْي٘ ُبُ قَاليَال ِلَ ٜأ َال ْيد َالَ ُبغ
ِل ْي ٌمو
َالٍ ْي ُب ْي٘ ٌمه
َال ِل ُبو
ف َال غ
َالد ْيغ ُب
ِل ْيؿ ُبٌ َالٍ ْيج ُبغ ْيٗع
ٕ ْيَالو قَاليَال ِلَ ٜأ َال ْيد َالَ ُبغ ؟
ٕ ْيَالو قَاليَال ُبَ َالل أ َال ْيد َالَغ ؟
َالٍ ىَال ْي٘ ُبُ قَاليَال ِلَ ٜ؟
َالٍ ىَال ْي٘ ُبُ قَاليَال ِلَ َالل ؟
أَالْٝيَِال قَاليَال ُبَ َالل ؟
A.
B.
C.
D.
E.
33.
A.
B.
C.
D.
E.
ف َالمثِلَ ٞالْيغ ٌمِ .لُ ٜب
ِلى ٜبَال ْيٌ ٞم َالم ِلٌ ٞمْيغِ .لْ ٚيى َال ْيِ ٞل ُب
ؿ ِلغٌ ٝمْيغ َالٗ ِلدضٌم َالٗ ...ثْيَْال ِلُ .
غ َالغ ٌم
غ ْيغ َال ِل ىَّْط ْي٘ ِلً َال
ُ A.
ِلٗ َال
ؿ صَالت َال ِل
ُ B.
َال
ؿ َال َال ِل
ُ C.
َالٍ ْين َال َال ِل
ُ D.
ِلسؼَال َّال َال ِل
ُ E.
قَاليَال َالَ ِل
34.
35.
ـ ْيُّ٘ َالع ُب َاليَالٚ
ىجضَال ِلع َ .الى َّط
ِلْ ٜيى َال ْي
ٚبَالْٞيَِال ْيى َالَ ْين َال ِل َالٗ ْي ِل
َ .ٜال ْيى ُبن ْيغ ِلؿ ُّ
ص ِلو َالٍ ْين َال ٌم َالٗ ُبم ْيغ ِلؿ ٌّ
ْيى ِلجضَال ِلع َالٗ َّط
ص ْيْض ْيُبٗ ِل َ .ال ِّل َال ى َّط
ؿ ُب ِل
ف ٛى ُّ
ـ ْيُّ٘ َالع ِل ُبع ْيػَّال َالٍ ٌمَ .ال ِّل َال ْيى َال ِل
ىل َّط َال
س ِلَالغ ْيَ ٝال
ص ْي٘ َالع ٌم.
ل ٌم َالٗ َاليَال ٚىَّْط ِلظَال ِل ُب
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
14
SANGAT RAHASIA
أَالْٝيَِال ىـس ِلَالغ ْيَ ٝال
ْ ... ٜيى َال ِل
ل ٌم ؟ ِلٕ َال
َال ِّل َال
َالبْٞيَِال
َاليَالٚ
أَالْٝيَِال
ِلٜ
A.
B.
C.
D.
E.
ؿ ؟.
ؿ َالٗ ُبٕ َال٘ َالب ِل ْيٞضٌم َال ِلِ ى ُّ
ـ ْي٘ .أَالُ ُّٝبٖ َالَ أ َال ْيق َالغ ُب ِلٍَِال ْيى َالَ ْيض َالع َال
َال ْيى َالَ ْيٞضَال ُبُ قَالغ ْيٌ ٝم ِلٍَِال ْيى َالَ ْيض َالع َال
ـ ْي٘ ِل .
َالم َُال ْيى َالَ ْيٞضَال ُبُ ِ ...لٍَِال ى ُّ
بَال ِل ْيٞض ٌم A.
قَالغ ْيٌ ٝم B.
غ ُب C.
أ َال ْيق َال
أ َال ْيب َالض ُب D.
َالب ْيٌ ٞم E.
ؽ :أَالْٝيَِال َالد ِلَ ْيٞضُبَٝ ,ال أ َال َالدـ َالَضُب ؟
ْيى ُبَضَال ِلع ُب
أ َال ْيدـ َالَضُب ُ :بٕ َال٘ َالْ ٝيق َالغأ ُب ْيى ُبن ُب َال ِلْ ٚيىـ َالَ ْين َال َال
ؽ َ :الٗأَالْٝيَِال ُبم ْيغ ِلّ َالَ ٞالٗ َال ِلغْٝيض َالٗ ٕ ْيَالَؼَال ؟
ْيى ُبَضَال ِلع ُب
نغ َال ِلْ ٚيىـ َالَ ْيٞضَال ُ
أ َال ْيدـ َالَضُب َ ... :الْ ٝيي َال ُب ْيَُ٘ال ْيى َّط
صو.
َ .1الْ ٝيق َالغأ ُب ى َّط َال ِلٍ ْيٞظُب ْيىقُب ْيغآَُال ِلْ ٜيى َال ْي
صو.
.2قَال َالغأ َال ى َّط َال ِلٍ ْيٞظُب ْيىقُب ْيغآَُال ِلْ ٜيى َال ْي
ص ْي َالخ َال ـ َالَ َال ً.
ص ِليْ ٚيى ُبَ ْيـ ِلي ُبٌ ى ُّ
ُٝ .3ب َال
ص ْي َالخ َال ـ َالَ َال ً.
صيَّطْ ٚيى ُبَ ْيـ ِلي ُبٌ ى ُّ
َ .4ال
ص َالذ ِلب.ٜ
ؿ ِل َالٍ َالع أ َال ْي
.5أَالَّال ِل ْيْ ٜيى َالَ ْيض َالع َال
...ٜ
َال ْيىـ ُبج َالَ ُبو ى َّط
ـ ِلبقَال ِل ِل ْيَ ٞالٖ ِل ْي ُبو ْيى ُبَ َال ِلع ِل ِلٕ َال
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
ُبٕ َال٘
ُبٕ َالَ
ٜ
ِلٕ َال
ُبٕ ْيٌ
ُبٕ َّطِ
36.
37.
A.
B.
C.
D.
E.
38.
)(1) ٗ (2
)(1) ٗ (3
)(2) ٗ (3
A.
B.
C.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
15
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
)(2) ٗ (4
)(2) ٗ (5
D.
E.
39.
ـِ!
قغأ ٕظ ِل
ىـذ َال٘ ُبع بَالْٞيَِال َال ِليَ ٜالٗ َالد َال
ض ْيى ِلن َال ِل ِلَ ٜالٍ ِلض ْيَْٝال ِل َالٍ الَال ْيّج.
ـُِ ،بَْٕال َالك َالٍ ْي َالغ ُب
َال ِليَ : ٜالَ ٝالد َال
َالٌ ٜما َالع ِلا ٌمع.
ـِ َ :الٍ َال
َالد َال
ش َالا ،ش ْي
ض َالٍ ً َٝال ْي٘ َالً ْي َال َالدض.
َال ِليَ : ٜالٍ َالعأْيُٝب َالل أ َال ْيُ َّال ْيظ َالٕ َال ِلىَالْ ٚيى َالَ ْي َالغ ِل
ش َالا .
ـِ :أَالَّال أ ُب َالٗ ِل ُبقِ ،ل ْيُ َال
َالد َال
َال ِلي: ٜتَالـ َالَ ً ،أ َال َالع َالك قَال ِلغ ْيِ ً ٝلب ِل ْيط ِلُ ِل ت َال َال ىَالِ ،ٚلىَال ٚى ِليقَال ا.
ـ َال َالٍ .
ـِ َ :الٍ َالع ى َّط
َالد َال
ِل َال َالع َال ْيى ُبَ َال٘ َالقَال ِل ٜىغقٌ؟
َال ِلغْٝيض
أ َال ْيد َالَضُب
َال ِلغْٝيض
أ َال ْيد َالَضُب
َال ِلغْٝيض
ْ ٕ :يَالو ت َال ْيـ َال ِلل ْيُ ٞبع أ َال ْيُ ت َال ْيق َالغأ َال ىقُب ْيغآُ ؟
ش َالا ُب ,
ِ :ل ْيُ َال
َ :الم ْيٌ ُب ْيؼ ًا َالد ِل ْي َال ِلٍَِال ىقُب ْيغآُ ؟
َ :الد ِل ْي ُب ث َال َال ث ُب ْيَُ٘ال ُب ْيؼ ًا
َ .... :الد ِل ْي َال َال ِلَ ْيِ ً ٞلٍَِال ىقُب ْيغآُ
ىث ّٜ
ىث ىث
ىغ بع
ىـش ٍؾ
ىـ صؽ
A.
B.
C.
D.
E.
40.
َال
ط ْي ً
البأؽ
َالال
َّال َال ْيٌ
ؿ ْي َالذ َُال
ُب
A.
B.
C.
D.
E.
B. URAIAN
! Jawablah
DOKUMEN NEGARA
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
1
SANGAT RAHASIA
SANGAT RAHASIA
KEMENTERIAN PENDIDIKAN
DAN KEBUDAYAAN
UJIAN SEKOLAH
BERSTANDAR NASIONAL
TAHUN PELAJARAN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab
SMA/MA
Paket 5
SMA …………………………………
DINAS PENDIDIKAN PROVINSI JAWA BARAT
2017
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA K2013
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
DOKUMEN NEGARA
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
2
SANGAT RAHASIA
Mata Pelajaran
Jenjang
Peminatan
MATA PELAJARAN
: BAHASA DAN SASTRA ARAB
: SMA/MA
: BAHASA
WAKTU PELAKSANAAN
Hari/Tanggal
Jam
:
:
PETUNJUK UMUM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Periksalah naskah soal yang anda terima sebelum mengerjakan soal yang meliputi :
a. Kelengkapan jumlah halaman atau urutannya.
b. Kelengkapan dan urutan nomor soal.
c. Kesesuaian nama mata uji dan progran studi/peminatan yang tertera pada kanan
atas naskah soal dengan Lembar Jawaban Ujian Sekolah Berstandar Nasional
(LJUSBN).
Laporkan kepada pengawasruang ujian apabila terdapat lembar soal, nomor soal yang
tidak lengkap atau tidak urut, serta LJUSBN yang rusak atau robek untuk mendapat
gantinya.
Isilah pada LJUSBN Anda dengan :
a. Nama peserta pada kotak yang disediakan, lalu hitamkan bulatan di bawahnya
sesuai dengan huruf di atasnya.
b. Nomor peserta dan tanggal lahir pada kolom yang disediakan, lalu hitamkan
bulatan di bawahnya sesuai dengan huruf/angka di atasnya.
c. Nama sekolah, tanggal ujian, dan bubuhkan tanda tangan Anda pada kotak yang
disediakan
Tersedia waktu 120 menit untuk mengerjakan naskah soal tersebut.
Jumlah soal pilihan ganda (PG) sebanyak 40 butir dan soal uraian (essay) sebanyak 5
butir.
Tidak diizinkan menggunakan kalkulator, HP, tabel matematika atau alat bantu hitung
lainnya.
Periksalah pekerjaan Anda sebelum diserahkan kepada pengawas ruang ujian.
Lembar soal dan halaman kosong boleh dicoret-coret, sedangkan LJUSBN tidak boleh
dicoret-coret.
SELAMAT MENGERJAKAN
Kerjakan dengan jujur, karena kejujuran adalah cermin kepribadian
USBN 2017/2018
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
3
SANGAT RAHASIA
A. PILIHAN GANDA
1.
َّط
ـ َال ُبً َاليَال ْيُ ٞبن ْيٌ.
ىل ِلى ُب :ى َّط
ـ َالًِ .لى َالَ طَال
ؽ
َ :الٗ َاليَال ْيُ ٞبن ُبٌ ى َّط
ىَضَال ِلع ُب
َّط
ىل ِلى ُب َ ... :الُ ٝبٍضَال ِلع ِلؿ ْي ،ٜتَالأ َال َّطس ْيغتُب
ؾ.
ؽ
:ت َال َال ْيَّطو ِل ْي ِلي ْي
ىَضَال ِلع ُب
َّط
ىل ِلى ُب ُ :ب
ش ْين ًغ .
...ٜ
َال ْيى ِل َال َالع ُب َال ْيى ُبََْال ِلؿ َال ِلى ْيي َال َالغ ِل ِلٕ َال
أ َال ْيد َالَض
ؿ ْيي َالَ ُ
َال
أ َال ْيد َالَض
ؿ ْيي َالَ ُ
َال
أ َال ْيد َالَض
ؿ ْيي َالَ ُ ... :
َال
ت؟
تَالأ َال َّطس ْيغ َال
َال َّطُ ى َّط
ل ِلع َال ِل ْيَ ٜالٕظَال ْيى َالْ ٞي٘ ِلً ُبٍ ْيؼصَال ِلٕ ٌمٌ ِل ضًّد.
آ ِلؿْٞيف
َال ْي ً٘
ُب
ش ْين ًغ
َال ْيٕ ً
ْيف
ىَال ِللٌ ٞم
A.
B.
C.
D.
E.
2.
ـ َال ُبً َاليَال ْيُ ٞبن ْيٌ
:ى َّط
َ :الٗ َاليَال ْيُ ٞبنٌ ىـ ً
ف َالد َالىُبل؟
َ :المَٞال َال
:بِل َالشٍْ ٞيغ ْيى َالذ ْيَضُب هلل
ؿ ْيي َالَ ُ؟
َ :الٍ ْيِ َالٕظَال َٝال َال َال
طَال ِلى َالل َال ِلط َالَ
ِلت ْيي َالل أ َال ْيد َالَض
َالٕظَال ِلٓ أ َال ْيد َالَض
ؿٚ
َالٕظَال ِلٓ ُبٍ ْي٘ َال
ؿٚ
َالٕظَال ُبٍ ْي٘ َال
A.
B.
C.
D.
E.
3.
ش ْي َال ُ,
ٟس َالغ ,ش َّطَال٘ هَ ,الع َال ْي َ ,ال
ُبٍ َالذغًَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع َال َّطٗهُ , ,ب َالَ صُ ٛب ْيٗىَالُ ,ٚب َالَ صِ ٛل
ص َالغَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع ىث َّط ِّلٜ
َالع َالٍ َال ُ ,طُب ْيٗ ىقَال ْيضَال ,طُب ْيٗ ِل
ىذ َّطج َ ,ال
ص َالغَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع
ُبٍ َالذغً َ ,ال
Susunan nama-nama bulan Hijriah yang tepat adalah...
ٟس َالغ ,
َال َّطٗهَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع ىث َّط ِلُّ ,ٜب َالَ صُ ٛب ْيٗىَالُ ,ٚب َالَ صِ ٛل
ىذ َّطج
ش َّطَال٘ هَ ,الع َال ْي َ ,ال
ش ْي َال َُ ,الع َالٍ َال ُ ,طُب ْيٗ ىقَال ْيضَال ,طُب ْيٗ ِل
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
4
SANGAT RAHASIA
ٟس َالغ َ ,الع َال ْي ,
ُبٍ َالذغً َ ,العبِل ْيُ ٞبع َال َّطٗهَ ,العبِل ْيُ ٞبع ىث َّط ِّلُ ,ٜب َالَ صُ ٛب ْيٗىَالُ ,ٚب َالَ صِ ٛل
ىذ َّطج
َال
ص َالغ ,طُب ْيٗ ىقَال ْيضَال ,طُب ْيٗ ِل
ش ْي َال َُ ,الع َالٍ َال ُ ,ش َّطَال٘ هَ ,ال
ٟس َالغ ,
ص َالغَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع َال َّطٗهَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع ىث َّط ِّلُ ,ٜب َالَ صُ ٛب ْيٗىَالُ ,ٚب َالَ صِ ٛل
ُبٍ َالذ َّطغً َ ,ال
ىذ َّطج
َالع َال ْي َ ,ال
ش ْي َال َُ ,الع َالٍ َال ُ ,ش َّطَال٘ ه ,طُب ْيٗ ىقَال ْيضَال ,طُب ْيٗ ِل
ٟس َالغ ,
ص َالغَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع َال َّطٗهَ ,الع ِلب ْيُ ٞبع ىث َّط ِلُّ ,ٜب َالَ صُ ٛب ْيٗىَالُ ,ٚب َالَ صِ ٛل
ُبٍ َالذغً َ ,ال
ىذ َّطج
َال
ش ْي َال َُ ,الع َالٍ َال َُ ,الع َال ْي ,ش َّطَال٘ ه ,طُب ْيٗ ىقَال ْيضَال ,طُب ْيٗ ِل
ٟس َالغ ,
ص َالغَ ,العبِل ْيُ ٞبع َال َّطٗهَ ,العبِل ْيُ ٞبع ىث َّط ِّلُ ,ٜب َالَ صُ ٛب ْيٗىَالُ ,ٚب َالَ صِ ٛل
ُبٍ َالذغً َ ,ال
ىذ َّطج
َالع َال ْي َ ,ال
ش ْي َال َُ ,الع َالٍ َال ُ ,ش َّطَال٘ ه ,طُب ْيٗ ىقَال ْيضَال ,طُب ْيٗ ِل
.1
.2
.3
.4
َالعتِل
B.
C.
D.
E.
4.
ـ ًا
َالٗ َالع َال ْي ُب َالىَال ٚىَال َال ْيِ ٞل َالٍ َال
ىغ د
َالٗأ َال َالم ْيي ُب ِلْ ٜيى َالَ ْيق َال
صف ِلَ ٜالٗق ِل َال
ص َال ًد
طَال َالٕ ْي ُب َالىَالْ ٚيى َالَ ْيض َالع َال
ؿ َال
ص ِلو
ت َال َاليَّطَ ُب ْيْ ٜيى ْي
ْي َالٕ ِلظ ِلٓ ى ُبج ْيَيَال ِلى َال ُبن ْيُ٘ ُب ْيَيَال ً ُبٍ ِل ْيٞضَال ً!
3-4-1-2
3-4-2-1
4-3-1-2
4-3-2-1
1-3-2-4
َال ِلعض ِ :ل ْيؿ ِلـَ ْي ٜعضَ ،الٗ أ َال ْيّ َال ؟
ث َال قِلف ِ :ل ْيؿ ِلـَ ْي ٜث قف ،أَالْٝيَِال بَال ْيُ ٞب َالل؟
ؿ ْي٘ َالع بَال َٝال ،أَالْٝيَِال بَال ْيُ ٞب َالل؟
ـِ ٜل ْيُ ٜب
َال ِلعض :بَال ْيِ ٞل ْي
ـ ِلغِ ،لىَالَ ٚالْٝيَِال َال ْيّ َال ؟
ث َال قِلف :بَال ْي ٞـ ِل ْيِ ٜل ْيَ ٜالٍ َالم َّط
َال ِلعض :أَالَّال َال ْيط َالٕ ُب ِلىَال ٍ ٚالٝـَ ، ٞٞالٗ َال ْيّ َال ؟
ث َال ِلقف :أَالَّال َال ْيط َالٕ ُب ِلىَالَ ٚالٍ َّطن .
س ْو َرابَاَيا.
أ َ ْي َه بَيْتُ فَ ِارض ؟ ...فِ ْي ُ
A.
B.
C.
D.
E.
5.
بَال ْيُ ٞب َالٖ
بَال ْيُ ٞبُٔب
بَال ْيُ ٞب َالل
َالب ْيُ ٞب ُبٖ ْيٌ
َالب ْيُ ٞب ُبٖ َالَ
A.
B.
C.
D.
E.
…ْ َ " adalah
ه يَ ْ َر ْ يَ ْ ُ ْ " 6. Makna dari peribahasa
A. Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu
B. Bersatu adalah pangkal keberhasilan
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
5
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
C. Barangsiapa menanam pasti akan memetik
D. Siapa yang sungguh-sungguh, ia akan berhasil
E. Waktu lebih mahal daripada emas
7.
ش ِلمغ َ :الٍ ِلٕ َال٘ َٝال ُب َالل َٝال ش ِلَالغْٝيف؟
َال
ؿيَال َ .الٗ َالٍ ِلٕ َال٘ َٝال ُبل أ ْيّ َال ؟
ش ِلَالغْٝيف
ِ :لٕ َال٘ َٝال تِل ْيَ ٜالمثِلَ ٞالْيغ ْ :يى ِلق َالغ َالا َ ،الٗ ى َّط
ـ َالغَ ،الٗ ْيى ُبَ َالغ َال
ض َالٗ ِلىغ ْيد َالت َالٗ ْيى ِلق َالغ َالا أ ْيَ . ً ٝالٍ طَال ت َال ْيق َالغأ ُب َٝال ش ِلَالغْٝيف؟
َال
ش ِلمغ ِ :لٕ َال٘ َٝال تِلِ : ٜلىغَٝال َال
:أ ْيق َالغأ ْيى ُبن ُب َالٗ ْيى َالَ َالج َّطت ِلإل ْيؿ َال ِلٍَّٞط .
ش ِلَالغْٝيف
تذ َال َالٖ س ٌم
…ٜ
ْيى َالن ِلي َالَ ىَّط ِل ْيْ ٜي
َالط ِلٕ َال
Olahraga, jalan-jalan dan berenang.
Membaca, jalan-jalan, dan surat menyurat
Memanah, rekreasi dan melukis.
Memancing, membaca dan berenang.
Bersepeda, jalan-jalan dan memancing.
ف؟
ؿ ... :ٚأ َال ْيُ أ ْيؿ َال ْي ِلَ َالو َالد تِل ٌم
ُبٍ ْي٘ َال
ُب َالَغ َّ :ال ْيٌَ ,ال
ط ْي ً
ؿ ُب َالل ؟
ؿَ : ٚاليَالِ ٚل ْين َالغ ٍْ ٕ ,يَالو ت َال ْي ِلغِ ٝلْٞيَِال َالعقَال َالٌ ى ِل ْيي ُب ْي٘ ِلُ َالٍ ْيض َالع َال
ُبٍ ْي٘ َال
ؿ ِل ْي0225201102 ٜ
ُب َالَغ َّ :ال ْيٌ ,أ َال ِلْيغ ُبُٔبَ ,الع ْيق ُبٌ ى ِلي ْيُ ٞب ْي٘ ِلُ َالٍ ْيض َالع َال
ـ بِلقَال …
ْيى َالن ِلي َالَ ْيى ُبََْال ِلؿ َال ِلى َالٖ ِلظ ِلٓ ْيى ُبج ْيَيَال ى َّط
ٕ ْيَالو ت َال ْيـ َالَ ُبخ ِلىٜ
ص ْيو
!أ ُب ْيّ ُب ْيغ َٝال َال ْيَ ٞال
ضا
الَال ت َال ْي َالَ ِلو ى ْيَّط٘ َال
ِل ْيؿ َالَ ُبذ ْي٘ ِلى ْيِ ٜلىي َّط
ص َال٘ع
ل ْيغحِل َالٕ ِلظ ِلٓ ى ُّ
أَالت َال ْيـ َالَ ُبخ ِلى ْيِ ٜلب ى ِلق َالِ ٞلً ُبَْٕال
A.
B.
C.
D.
E.
8.
A.
B.
C.
D.
E.
ؿ ِل ىث َّط َّال ِلَّ٘ٝط ِل
َُٟال َّال َال َاليَّط ُبٌ ِلْ ٚيى َال ْي
ص ِلو َال َّطٗ ِله ِلٍَِال ْيى َالَ ْيض َالع َال
ؿ ُب
ِلَ ٚال
ش ِلع َال ْيد َالَ ْيض َٝال ِّلَ ٚالع ْيقٌ 7بَال ْيّضُبٗ ْيّجَ .الم َالّ ْي ىـَ ْيض َالع َال
َالـذ ُبِ ُب
َالـذ ُبِ
ط َّط ٌم ُب ض ْيُبٗصٌمْ ّ .ي
ّ ْي
ؿ ُب
ْيىـ ُبذ ُبن ْي٘ ِلٍَّٞط ِل .تَالقَال ُبع ْيىـَ ْيض َالع َال
َالم ِلَ ٞالْيغ ً َالٗ َال ِلـَ ْيٞيَال ً .
ـ ِلبقَال ِلٕٜ؟
ص ى َّط
ؿ ِلؿَّٞط ُب ِلىيْ ِل
ْيى ِل ْين َالغ ُب ْي َال َال
َالـذ ُبِ ُب
ط َّط ٌم ُب ض ْيُبٗصٌم
ّ ْي
ص ِلو َال َّطٗ ِله
ّـ َال ْيذ ُبِ َُٟال َّال َال َاليَّطٌ ِلْ ٚيى َال ْي
ش ِلع َال ْيد َالَ ْيض َٝال ِّلَ ٚالع ْيقٌ 7بَال ْيّضُبٗ ْيّج
ؿ ُب ِلَ ٚال
ْيىـَ ْيض َالع َال
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
9.
A.
B.
C.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
6
SANGAT RAHASIA
ش ِلع َال ْيد َالَ ْيض َٝال ِلّٚ
ؿ ُب ِلَ ٚال
تَالقَال ُبع ْيىـَ ْيض َالع َال
ؿ ُب َالم ِلَ ٞالْيغ ً َالٗ َال ِلـَ ْيٞيَال ً
َالم َّال ْي ىـَ ْيض َالع َال
ْيى َال ِلا ُبع
ؿيَالَ ٞالَ ُ
ُب
ْيى َال اِل ُبع
ؿيَالَ ٞالَ ُ
ُب
ْيى َال اِل ُبع
D.
E.
10.
ِ ٛلس ْيض َالٍ ٍ ؟
َ :الٍ ْيغ َالد ً ،أ َال َّط
ؿ َالَ ًن َالٗىَال ْيذ ًَ َالٗصَال َال ً
:أ ُب ِلع ْيٝضُب َال
ـ َالَ َالل َالٗ ىيَّط ْيذ َالٌ َالٗ ىضَّط َال َالاَ .الٗ َالٍ طَال ت ُب ِلغ ْيِ ٝلضْٝيَِال أ َال ْي ً ٝ؟
:ت َال َال َّط ِلي ْي ٜى َّط
ص ً َالٗ َال
ط َالَ ِلطٌ
:أ ُب ِلع ْيٝضُب ِلسَٞال ًع َالٗبَال َال
ص َالو ٗ َّط
ىل َالَ ِلطٌ.
:ت َال َال َّط ِليْ ٜيى ِلش َالَ ٞالع ٗ ْيى َال َال
Dari percakapan diatas yang termasuk ungkapan mulahazhat adalah ...
adalah ...
َالال ّ ْيَالذ َال ُبا ْيى َالَ َاله
َالٗ َالٍ طَال ت ُب ِلغ ْيِ ٝلضْٝيَِال
ؿ ْيٖ ً
َالٍ ْيغ َالد ً أ ْيٕ ً َالٗ َال
ص ً
أ ُب ِلع ْيٝضُب ِلس َالً ٞع َالٗ َالب َال
ـ َالَ َالل
ت َال َال َّط ِلي ْي ٜى َّط
ِ ٛلس ْيض َالٍ ٍ ؟
َالٍ ْيغ َالد ً ،أ َال َّط
A.
B.
C.
D.
E.
ْ ّ ٜيَالؼصَال صَال َال َالَ ًال 11. Pengertian dari lirik lagu kun anta
َالم ْي
A. kita memerlukan harta untuk kecantikan
B. harta tidak diperlukan dalam hidup ini
C. harta dibutuhkan untuk kemajuan
D. Kecantikan tidak identik dengan harta
E. kecerdasan memerlukan harta yang banyak
…12. Kalimat yang tepat untuk menceritakan gambar dibawah ini adalah
http://3.bp.blogspot.com/_RqRzEFc7VdY/SvJHV_0r0mI/AAAAAAAAA-I/oGJzcpHgAJA/s320/nothing_wasted.gif
ص ْيو!
أ ُب ْيّ ُب ْيغ َالَ ٝال ْيَ ٞال
َالَّٕٞط َّال ْيـ َالخ َالٍ ً
أ ُب ْيؿ ُبن ُب ْي٘ ىَال ْيذ َال ً
الَال ت َال َال َالنيَّط ُبَ ْي٘
َالٍ ْيَُْب ْي٘ ُب ى َّط ْيض ِلس ْيِ ٞلو
A.
B.
C.
D.
E.
أ َال ْيد َالَض َال
ؿَْال ًَ .الْ ٝيـ ُبن ُبِ
ؿ ِل ىث َّط َّال ِلَّ٘ٝط ِل َال ْيىـ ُبذ ُبن ْي٘ ِلٍَّٞط ِلبـ َالَ الَالّجُ ،ب ْيَ ُبغُٓب َ 27ال
ط ِلى ٌم ِلْ ٜيى َالَ ْيض َالع َال
ل ِلع َال َالم ْيغت َال َالع ْيق ُبٌ َ 28الٍ الَال ْيّج.
ؿ ِل َ .الٗ ُبٕ َال٘ ِل ْي ٜى َال
ِل ْيَ ٜالب ْيَ ٍ ٞالب ِلـْٞيطٍ ِلَ ٜالدِ ٜل ْيى َالَ ْيض َالع َال
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
13.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
7
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
َالم ْيٌ ُب ْيَ ُبغ أ َال ْيد َالَض؟ ُب ْيَ ُبغُٓب....
ؿ َالْ ً
ؿ ْي َال َال َال ْيل َالغ َال َال
َال
ؿَْال ً
ثَالـ َالَ ِّل َالَ ٞال َال ْيل َالغ َال َال
ؿَْال ً
ثَالـ َالَ ِّل َالَ ٞالٗ ِل ْيل ِلغْٝيَِال َال
ؿَْال ً
ؿ ْي َال َالٗ ِل ْيل ِلغْٝيَِال َال
َال
ؿَْال ً
ؿ ْي َال َالٗثَالـ َالَ ِّلْٞيِ َال
َال
A.
B.
C.
D.
E.
14.
ؿ ِل
ص َال ًد ُ .بٕ َال٘ َٝال ْيغ َالم ُب ْيى َالج َال٘ ىَال ِلىَٞال ِل
ص َالو ِلىَالْ ٚيى َالَ ْيض َالع َال
ىْ ٚيى َالَ ْيض َالع َال
ؿ ِل َال
َٝال ْيظ َالٕ ُب ُبٍ َالذ َّطَضٌم ِل َال
ؿ ِل َٝال ْيظ َالٕ ُب ُبٍ َالذ َّطَض ِلىَال ٚىضُّ َالم ِلُ ِلىَٞال ْيل َال ِلغْ ٙيىقَاليَال َالٌ
ِلب ى ُّ
ـ ْيغ َال .قَال ْي َالو أ َال ْيُ َٝال ِل
ص َالو ِلىَالْ ٚيى َالَ ْيض َالع َال
ل ِلٕضُب ُبٍ َالذ َّطَضٌم ى ِل ْيي َال ػَال َالٍ َالع َال اِليَال ِل ِلٔ َالٗ
ـ اِ .لْ ٜيى َال ْيِ ٞل ُٝب َال
ِلى ِلن َال بَال ِل ىض ْيَّطعؽَٝ .ال ْيغ ِل ُبع ِلىَال ٚبَال ْيِ ٞل ِلٔ َالٍ َال
َالٝأ ْي ُبم ُبو َال ْي
ط ِل َالَ َالٍ ً َالٗ َالْ ٝيل َالغ ُب ى َّط
ش ِلض ْيٝضَال .
ل ِ ٛلب ْيى ِل ْيْ َالج ِلُ َال ْيغ َالد َال
ِلى َالَ طَال َٝال ْيظ َالٕ ُب ُبٍ َالذ َّطَضٌم ِلىَال ٚىضُّ َالم ِلُ ؟
ؿ ب ى ُّ
ـ ْيغ َال
ِلىَٞال ِل
ص َالو ِلىَالْ ٚيى َالَ ْيض َالع َال
ْي
َٝالأ ُبم ُبو َال ْي
ط ِل َالَ َالٍ ً
ِلىَٞال ْيل َال ِلغْ ٙيىقَاليَال َالٌ ِلى ِلن َال بَال ِل ىض ْيَّطعؽ
ل ِلٕضُب ُبٍ َالذ َّطَض ى ِل ْيي َال ػ
ُٝب َال
ـ ًا
َٝال ْيغ ِل ُبع ِلىَال ٚبَال ْيِ ٞل ِلٔ َالٍ َال
A.
B.
C.
D.
E.
15.
ص ْي٘ َالع َال ى َّط ِلى َالَ ٞال !
الَال ِلد ِلظ ى ُّ
ٍ ٍ ْ ٜتيل
َال َال َالٍ ِل َّط
ق؟
ىل ِلغ ْيِ ٝل
ف ىَالذ َال ً
َالٍ ْيَُْب ْي٘ ُب ْيى َالَ ْي٘قِل ِل
ف
َالٍ ْيَُْب ْي٘ ُب ى َّط َال٘قُب ُب
َالٍ ْيَُْب ْي٘ ُب ى َّط ْيض ِلس ْيِ ٞلو
ٍـَ٘ح ىيَ شٜ
َالٍ ْيَُْب ْي٘ ُب ْيى ُبَ ُبغ ْيٗ ِلع
A.
B.
C.
D.
E.
16.
ؿ ْيٖ ً
ـ ُبِ ُبٍ َالغ صُب :أ َال ْيٕ ً َالٗ َال
َالد َال
َال ْي٘ ِلػَّٝط ُب
:أ َال ْيٕ ً ِلب َالل
ـ ُبِ ُبٍ َالغ صُب َ ٍ :ال ْيؿ ُبَ ِلل ؟
َالد َال
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
8
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
َال ْي٘ ِلػَّٝط ُب
:أَالّ َال َال ْي٘ ِلػَّٝط ُبَ ،الٗ ......؟
ـ ُبِ ُبٍ َالغ صُبِ .لٍ ْيِ أَالْٝيَِال أ َال ْيّ ِل ؟
ـ ُبِ ُبٍ َالغ صُب :أَالّ َال َالد َال
َالد َال
َال ْي٘ ِلػَّٝط ُب
:أَالّ َال ِلٍ ْيِ َالب ْيْضُبٗ ْيّ ْيجَ .الٗ ِلٍ ْيِ أَالْٝيَِال أ َال ْيّ َال ؟
ـ ُبِ ُبٍ َالغ صُب :أَالّ َال ِلٍ ْيِ َال َالم ْيغت َال
َالد َال
َال ْي٘ ِلػَّٝط ُب
ىَالِ ٚلىيقَال ِلا
:
دـِ ٍغ ص َ :الٍ َالع ى َّط
ـ َال َالٍ ِل
Kata yang tepat untuk melengkapi dialog di atas adalah......
َال ْي ً٘
َالٍ ْيؿ ُبَ َالل
َالٍ ْيؿ ُبَ ِلل
أ َال ْيٕ ً ِلب َالل
ُب
ش ْين ًغ
A.
B.
C.
D.
E.
17.
الَال ِلد ِلظ ْيى ِلق َالغ َالا ِل ى َّط ِلىَٞال ِل !
ـ ْي٘ ِل َ .الٗ ْيؿ ُبٌ
فُ .بٕ َال٘ ت َال ِل ٌمغ ِ ٜل ى ُّ
ؿَّْط ًِ .ل ْيؿ ُبٌ أ َال ِلب ْيُٝ ٜب ْي٘ ُب
ؿ ُب
ِ ٛلؿ َّط َال َالل َالَالغ َال
ِل( ْيؿ ِلَ ْيُ ٜبػ ْيى ِلُ .ٜب ْيَ ِلغ ْي
ِل ٛث َال َال ُب
ث أَالس َالَال٘ ٍ
ت ِل ْيؿ ُبَ ُبٖ ْيٌ َ :ال َالَوُب،
أ ُب ِلٍُ ٜب
ٜأ ُب ْيؿ َال طَال ٌم ِ ٜل ْيىَالَ ْيض َالع َال
ؿ ِل ْي ِلإل ْيب ِلضَال اِل ِلِ ٞل ِ .ل ْيْض ْي
ؿ ْي٘ ِلؿ ْيِ .ٜلٕ َال
ـ ُبَُ ،الُٗٝب ْي٘ ِلص (
ْيِلد َال
ِلف ِلٍ ْيِ " أ ُب ْيؿ َال طَال ٌم" ...
َالٍ ْيى ُبَ َالغ ص ُب
ؿ ٌم A.
ُبٍضَال ِلع َال
د ٌم B.
َال َّط َال
ؿ اِل ٌم
ق C.
َال
ُبٍ َال٘ َّط
ف D.
ظ ٌم
د ٌم E.
َالٍ َال َال
18.
ش ِلع ِل أ َال ْيد َالَضُب َالِ ٝلّ.ٜ
ص َال ُبغ .۱۴۲۷أ َال ْيؿ ُبن ُبِ ِلَ ٜال
أَالَّال َال ِلغ ْيٝضُبُ .بٗ ِلىضْيتُب ِ ٜل َالب ْيّض ْيُبّٗخ ،ت َال ِلع ْيُ ٝبز َ ۱۲ال
ٍ َال ى َّط
ص َال ُبغ ؟
ل ْيٖ ُبغ َالق ْي َالو َال
َالعبِل ْيُ ٞبع ىث َّط ِلّٜ
َالع ِلب ْيُ ٞبع ْي َال َّطٗ ُبه
َالع َال ُب
ُبٍ َالذ َّطغ ُبً
ش َّطَال٘ ُبه
اوظز هذه ال ورة!
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
D.
E.
19.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
9
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
ض ال َُّو ِلي ِل ْل ِكتَاب؟
أ َ ْي َه َ كَانُ اْلـم ْع َز ِ
A. Arab Saudi
B. Yaman
C. Turki
D. Libya
E. Mesir
20. Dalam Peribahasa Indonesia kita mengenal peribahasa “Bersatu adalah pangkal
…… keberhasilan”. Peribahasa tersebut bila dipadankan ke Bahasa Arab adalah
َال ْيى َال٘ ْيق ُب أَالثْي َالَ ُبِ ِلٍَِال ىظَّط َالٕ ِل
َالٍ ْيِ َالد َال َالغ َالد ْي َالغ ً َالٗقَال َالع ِل ْيَ ٞالٖ
ِلٍ َاليَّط ٌم َال ِلٕؼَال ٌم قَال ْي َالو ُبٕ ُب
ل ْي٘ ِله ْي َال ْيٍ َال
ل ِلع
ؿ ُب
التِل َالذ صُب أ َال َال
ؽ ىَّْط َالج حِل
ص َالو
َالٍ ْيِ َال
ؿ َالع َاليَال ٚىض ْيَّطع ِل َالٗ َال
A.
B.
C.
D.
E.
21.
ؿـ َالَ ْيذ َٝال أ ُب ْيؿ َال طُب أ َال ْيؿ َالأ ْي ِلطُّب َالل ،أ ُب ِلع ْيٝضُب ِلىَالْ ٚيى َالذ َّطَ ِلً ِلىقَال َال ِلا ى َالذ َّط
ىَال ْي٘ َال
تِل ْيي َالل ْيى ِل َال َالع ُب ىَال َالٖ َالٍ ْيَْال: ٚ
ص ُب
ُب ْيغ َال
ِل ْيؿ ِل ْيطَال ُبُ
ُبٍ َال َالد َال تُب
ِل ْيؿ ِل ْيطَال ُبُ َالم َال َالا ُب
أ َال ْيٍ ُبغ
A.
B.
C.
D.
E.
22.
" َالٍ ْيَُْب ْي٘ ُب ى َّط ْيض ِلسِ ٞلْيِ ِلْ ٜي َال َالٍ ِلم ِلِ ْيى َال َّطٍ ُب"
تِل ْيي َالل ْيى ِل َال َالع ُب ىَال َالٖ َالٍ ْيَْال: ٚ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
ص ُب
ُب ْيغ َال
َالم َال َالا ُب
A.
B.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
10
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
ُبٍ َال َالد َال تُب
ِل ْيؿ ِل ْيطَال ُبُ
أ َال ْيٍ ُبغ
C.
D.
E.
23.
http://ppid.probolinggokota.go.id/wp-content/uploads/2015/02/pasar.jpg
Kalimat untuk menyatakan ungkapan cara menawarkan :
ؽ؟
َالم ْيٌ ث َال َالَ ُبِ َالٕظَال ِلىي َال ُب
ؽ ِلبث َال َالَ ٍِ َالغ ٍه
أ َال ِل
ْيل ْيِْٞلَ ٜالٕظَال ِلىي َال ُب
أ َال ْيّ َال َال ِلٞضٌم
ْيص
أ َال ِل
ؽ ِلبث َال َالَ ٍِ َالع ِلسٍ ٞ
ْيل ْيِ ٞلَْ ٜالٕظَال ِلىي َال ُب
َالٕظَال ْيى ُبيُب ْي٘ؽ
َالم ِلَو ْيى ِلذ َال٘ ع ى ى! ٜ
ِ ... :ل ْيش َال َالغ ْيَ ٝال ى ِلن َال َال ؟
ِ :ل ْيش َال َالغ ْيُ ٝبُٔب ِل ٚىل ْيِلغ َالم
أَالْٝيَِال
َالٍ طَال
َالٍ َالـٚ
َالم ْيٌ
ٕ ْيَالو
A.
B.
C.
D.
E.
24.
A.
B.
C.
D.
E.
25.
ص ْي َال ُ ٞ؟
ْيف ت َال ْيق ِل َ ٜال َالغ غ َالَالل َالُ ٝب
ص ٘ ُ َ :المَ ٞال
ت ى َال َالغ ِل بِل ى َّط َالَ َّط
ْيف أ َال ْيّ َال ؟
ص : ُ ٞأ َال ْيق ِل ٜأ َال ْيٗقَال ِل
لِ ٚل ٜىغ ِل
ٝفَ .الٗ َالمَ ٞال
ض
ص ٘ ُ :أَالَّال أ َال ْيق ِل ِ ٜلب ِلىغَٝال َال
ض ؟
ص َ : ُ ٞالم ْيٌ َالال ِل ً ِلِ ٜلىغَٝال َال
... ٜ
َال ْيى َالن ِلي َالَ ُب ىَّط ِلـِ ٜل ْيَ ٞالٖ َال
ض ِلَْٞيغ ُبٍ َّط ِل
صو ِلٕ َال
أ َال ْيٗقَال ِل
ت ى َال َالغ ِل
َال َالغ غ َالَالل
ْيف أ َال ْيّ َال
َالٗ َالمَ ٞال
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
11
SANGAT RAHASIA
ض
بِل ِلىغَٝال َال
َالم ْيٌ َالال ِل ً
D.
E.
26.
https://4.bp.blogspot.com/-
? Berdasarkan gambar di atas, manakah pernyataan yang menyatakan al-amr yang tepat
ص ِل َالل!
ٝدـِ ! ْيِلع ِل ْيع ىَ ٚال
ت؟
ٝدـِ ! ِلى َالَ طَال تَالأ َال َّطس ْيغ َال
ؿ
ٝدـِ ! ِلى َالَ طَال الَال َال
ت ِل
ىْ ٚيى َالَ ْيض َالع َال
ص ُبو ِل َال
ٝدـِ ! أَالَّال أ ُب ِلد ُّ ِلىَالْٞيل
ٝدـِ ! آ ُبسظُب ْيى ِلن َال َال ِلٍَِال ْيى َالَ ْين َال
ص َالو.
َالٍ ْيِ َال
ؿ َالع َالي ٚىض ْيَّطع ِل َالٗ َال
....ٜ
َالم ِلي َالَ ى ِل ْيو ِل ْيْ ٜيىـ ُبج ْيَيَال ِل ى َّط
ـ ِلبق ِلٕ َال
A.
B.
C.
D.
E.
27.
ؿ َالع
ىض ْيَّطع ِل َ danال
ص َالو
َاليَ dan ٚالٗ َال
ؿ َالع
َاليَ dan ٚال
ص َالو
ىض ْيَّطع ِل َ danالٗ َال
ص َالو
َال
ؿ َالع َ danالٗ َال
A.
B.
C.
D.
E.
ـ َُ ،الٗأ َال ْيغيَال ٚث َال ْيغ َالٗ ٍ ِل ْيْضَال ْي ُب َّطٍ َ .الٗ َالٍ ْيغ َالديَال
َالٍ ْيغ َالديَال ُب ى َّط
ل َال أ َال َالٕ ٌُّ َالٍ ْيغ َالديَال ٍ ِلَ ٜالدَٞال ِل ِلإل ْيّ َال
ى َال َال
ل ا َالٗ ْيى َال َالَو.
ض ْي٘ ُب ْيى ُبَْ ِلؿ ُب ِلىـ َالٖ ِلظ ِلٓ ْيى َال ْيق َالغ ؟
َالٍ ْيى َالَ ْي٘ ُب
ىغ ُب و A.
َالٍ ْيغ َالديَال ُب َّط
َالٍ ْيغ َالديَال ُب ى َّط
B.
ل َال
َالٍ ْيغ َالديَال ُب ُّ
ىل ُب ْي٘ىَال
C.
ص ِلD. ٜ
َالٍ ْيغ َالديَال ُب ى َّط
َالٍ ْيغ َالديَال ُب ى َّط
لُٞب ْي٘ر E.
أ َال ْيد َالَض َ :الٍ َال ٚت َال ْيـ َال ْيِ ٞلق ُب
ـ ْيِ؟
ظ َٝال َالد َال
ـِ :أ َال ْيؿ َال ْيِ ٞلق ُب
ظ ِل ْيْضَال ْيى َال ْيجغ.
َالد َال
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
28.
29.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
12
SANGAT RAHASIA
أ َال ْيد َالَض
ـِ
َالد َال
أ َال ْيد َالَض
ـِ
َالد َال
َالٍ طَال ت َال
ص ِليْ ٚيى َال ْيج َالغ.
:أَالْٝيَِال ت ُب َال
ص ِليْ ٚيى َال ْيج َالغ ِلْ ٜيى َالَ ْيـ ِلجض.
:أ ُب َال
ص َال ؟
َ :الٍ طَال ت َال ْي َالَو َالب ْيضَال ى َّط
:أ َال ْيق َالغأ ُب َال ْيىقُب ْيغآَُال .
ص َال ِل ْيى َال ْيجغ ؟
ـِ َالب ْيضَال ى َّط
ْي َالَو َالد َال
ُبٕ َال٘ َٝال ْيق َالغأ ُب ْيى َالَ َالجيَّط
ُبٕ َال٘ َٝالَْال ً
ُبٕ َال٘ َٝال ْيق َالغأ ُب ْيىقُب ْيغآَُال
ؽ
ُبٕ َال٘ ُٝبظَال ِلم ُبغ ىض ْيَّطع َال
ُبٕ َال٘ َالْ ٝيي َال ُب ُبم َالغ َال ْيىقَالضَالً
ص ْي٘ َالع ُ .بٕ َال٘ َالب َال
لو ِلإل ْيّض ْيُبِّٗل ْيٞـِلَ . ٞال َالا ِلٍ ْيِ .....
أ ُب ْيّ ُب ْيغ ِلىَال ٚى ُّ
غغ ِلبَّٞط ِل
َال َالٗ ْيى ْي
َالٍ ىُب ْي٘كُب
َال َالم ْيغت َال
ؿيَال َال٘ ِلؿٜ
ـ ْيغُ ،ب
َالٍ َالن َال
َال َالٗ ْي ُبى٘ ْيؿ َال
لٚ
A.
B.
C.
D.
E.
30.
A.
B.
C.
D.
E.
31.
َال ِليَ : ٜالٍ طَال ِلٕ َال٘ َٝال ُب َالل َٝ ,ال َالس ِلىضُب ؟
َالس ِلىضُب ِ :لٕ َال٘ َٝال ِلَ ٜالمثِلَ ٞالْيغ ٌم
َال ِليْ ٕ : ٜيَالو ت ُب ِلذ ُّ أ َال ْيُ ت َال ْيي َال َال ُبم َّطغ َال ْيىقَالضَالً ؟
َالس ِلىضُب َ :ال
ط ْي ً ,أَالَّال أ ُب ِلد ُّ َالٖ ِل ضًّد
ـ بِلقَال ُبٕ َال٘ ...
ـه ُبٍ ْي َالضَالأ ُب ِلٍَِال ه ِلد َال٘ ع ى َّط
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
َالمثِلَ ٞالْيغ ٌم
ِلٕ َال٘ َٝال ِلٜ
أ َال ْيُ ت َال ْيي َال َال
ُبم َّطغ َال ْيىقَالضَالً
ِل ضًّد
A.
B.
C.
D.
E.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
13
SANGAT RAHASIA
32.
ص َال ُبح ىـ َالشْٞيغَٝ ،ال أدَضُب ؟
ؽ
ْيى ُبَضَال ِلع ُب
َ :ال
أ َال ْيد َالَضُب
ص َال ُبح ىُّْ ْي٘ع
َ :ال
ؽ َ :الٍ طَال َٝال ْي َالَ ُبو َّط
ىـل ِل ْيُ ٞب ؟
ْيى ُبَضَال ِلع ُب
أ َال ْيد َالَضُب َّ :ط
ض ٚ ٚىـ ُبَ ْيـ َال ْيل َالٚ
ىـل ِل ْيُ ٞب ُٝب َال ِلى ُبج ْيى َالَ ْيغ َال
َال ْيى َالن ِلي َالَ ُب ىَّط ِلـ ٚت َال ْيذ َال َالٖ س ٌّ
... ٜ
َالط ِلٕ َال
َالس ِلىضُب :أَالْٝيَِال قَاليَال ُبَ َالل ؟
أ َال ْيد َالَضُب :قَاليَال ِلَِ ٜلْ ٚيى َالذ ِلق ْيَ ٞال
َالس ِلىضُب ْ ٕ :يَالو قَاليَال ُبَ َالل َال
ط ِل٘ ْيٌ ٝمو ؟
صٌ ٞمْيغ
أ َال ْيد َالَضُب َ :الال ,قَاليَال ِلَ ٜقَال ِل
َالس ِلىضُب : ...
أ َال ْيد َالَضُب :ىَال ْي٘ ُبُ قَاليَال ِلَ ٜأ َال ْيد َالَ ُبغ
ِل ْي ٌمو
َالٍ ْي ُب ْي٘ ٌمه
َال ِل ُبو
ف َال غ
َالد ْيغ ُب
ِل ْيؿ ُبٌ َالٍ ْيج ُبغ ْيٗع
ٕ ْيَالو قَاليَال ِلَ ٜأ َال ْيد َالَ ُبغ ؟
ٕ ْيَالو قَاليَال ُبَ َالل أ َال ْيد َالَغ ؟
َالٍ ىَال ْي٘ ُبُ قَاليَال ِلَ ٜ؟
َالٍ ىَال ْي٘ ُبُ قَاليَال ِلَ َالل ؟
أَالْٝيَِال قَاليَال ُبَ َالل ؟
A.
B.
C.
D.
E.
33.
A.
B.
C.
D.
E.
ف َالمثِلَ ٞالْيغ ٌمِ .لُ ٜب
ِلى ٜبَال ْيٌ ٞم َالم ِلٌ ٞمْيغِ .لْ ٚيى َال ْيِ ٞل ُب
ؿ ِلغٌ ٝمْيغ َالٗ ِلدضٌم َالٗ ...ثْيَْال ِلُ .
غ َالغ ٌم
غ ْيغ َال ِل ىَّْط ْي٘ ِلً َال
ُ A.
ِلٗ َال
ؿ صَالت َال ِل
ُ B.
َال
ؿ َال َال ِل
ُ C.
َالٍ ْين َال َال ِل
ُ D.
ِلسؼَال َّال َال ِل
ُ E.
قَاليَال َالَ ِل
34.
35.
ـ ْيُّ٘ َالع ُب َاليَالٚ
ىجضَال ِلع َ .الى َّط
ِلْ ٜيى َال ْي
ٚبَالْٞيَِال ْيى َالَ ْين َال ِل َالٗ ْي ِل
َ .ٜال ْيى ُبن ْيغ ِلؿ ُّ
ص ِلو َالٍ ْين َال ٌم َالٗ ُبم ْيغ ِلؿ ٌّ
ْيى ِلجضَال ِلع َالٗ َّط
ص ْيْض ْيُبٗ ِل َ .ال ِّل َال ى َّط
ؿ ُب ِل
ف ٛى ُّ
ـ ْيُّ٘ َالع ِل ُبع ْيػَّال َالٍ ٌمَ .ال ِّل َال ْيى َال ِل
ىل َّط َال
س ِلَالغ ْيَ ٝال
ص ْي٘ َالع ٌم.
ل ٌم َالٗ َاليَال ٚىَّْط ِلظَال ِل ُب
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
DOKUMEN NEGARA
14
SANGAT RAHASIA
أَالْٝيَِال ىـس ِلَالغ ْيَ ٝال
ْ ... ٜيى َال ِل
ل ٌم ؟ ِلٕ َال
َال ِّل َال
َالبْٞيَِال
َاليَالٚ
أَالْٝيَِال
ِلٜ
A.
B.
C.
D.
E.
ؿ ؟.
ؿ َالٗ ُبٕ َال٘ َالب ِل ْيٞضٌم َال ِلِ ى ُّ
ـ ْي٘ .أَالُ ُّٝبٖ َالَ أ َال ْيق َالغ ُب ِلٍَِال ْيى َالَ ْيض َالع َال
َال ْيى َالَ ْيٞضَال ُبُ قَالغ ْيٌ ٝم ِلٍَِال ْيى َالَ ْيض َالع َال
ـ ْي٘ ِل .
َالم َُال ْيى َالَ ْيٞضَال ُبُ ِ ...لٍَِال ى ُّ
بَال ِل ْيٞض ٌم A.
قَالغ ْيٌ ٝم B.
غ ُب C.
أ َال ْيق َال
أ َال ْيب َالض ُب D.
َالب ْيٌ ٞم E.
ؽ :أَالْٝيَِال َالد ِلَ ْيٞضُبَٝ ,ال أ َال َالدـ َالَضُب ؟
ْيى ُبَضَال ِلع ُب
أ َال ْيدـ َالَضُب ُ :بٕ َال٘ َالْ ٝيق َالغأ ُب ْيى ُبن ُب َال ِلْ ٚيىـ َالَ ْين َال َال
ؽ َ :الٗأَالْٝيَِال ُبم ْيغ ِلّ َالَ ٞالٗ َال ِلغْٝيض َالٗ ٕ ْيَالَؼَال ؟
ْيى ُبَضَال ِلع ُب
نغ َال ِلْ ٚيىـ َالَ ْيٞضَال ُ
أ َال ْيدـ َالَضُب َ ... :الْ ٝيي َال ُب ْيَُ٘ال ْيى َّط
صو.
َ .1الْ ٝيق َالغأ ُب ى َّط َال ِلٍ ْيٞظُب ْيىقُب ْيغآَُال ِلْ ٜيى َال ْي
صو.
.2قَال َالغأ َال ى َّط َال ِلٍ ْيٞظُب ْيىقُب ْيغآَُال ِلْ ٜيى َال ْي
ص ْي َالخ َال ـ َالَ َال ً.
ص ِليْ ٚيى ُبَ ْيـ ِلي ُبٌ ى ُّ
ُٝ .3ب َال
ص ْي َالخ َال ـ َالَ َال ً.
صيَّطْ ٚيى ُبَ ْيـ ِلي ُبٌ ى ُّ
َ .4ال
ص َالذ ِلب.ٜ
ؿ ِل َالٍ َالع أ َال ْي
.5أَالَّال ِل ْيْ ٜيى َالَ ْيض َالع َال
...ٜ
َال ْيىـ ُبج َالَ ُبو ى َّط
ـ ِلبقَال ِل ِل ْيَ ٞالٖ ِل ْي ُبو ْيى ُبَ َال ِلع ِل ِلٕ َال
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
ُبٕ َال٘
ُبٕ َالَ
ٜ
ِلٕ َال
ُبٕ ْيٌ
ُبٕ َّطِ
36.
37.
A.
B.
C.
D.
E.
38.
)(1) ٗ (2
)(1) ٗ (3
)(2) ٗ (3
A.
B.
C.
USBN 2017/2018
BAHASA DAN SASTRA ARAB SMA/MA BAHASA
15
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
)(2) ٗ (4
)(2) ٗ (5
D.
E.
39.
ـِ!
قغأ ٕظ ِل
ىـذ َال٘ ُبع بَالْٞيَِال َال ِليَ ٜالٗ َالد َال
ض ْيى ِلن َال ِل ِلَ ٜالٍ ِلض ْيَْٝال ِل َالٍ الَال ْيّج.
ـُِ ،بَْٕال َالك َالٍ ْي َالغ ُب
َال ِليَ : ٜالَ ٝالد َال
َالٌ ٜما َالع ِلا ٌمع.
ـِ َ :الٍ َال
َالد َال
ش َالا ،ش ْي
ض َالٍ ً َٝال ْي٘ َالً ْي َال َالدض.
َال ِليَ : ٜالٍ َالعأْيُٝب َالل أ َال ْيُ َّال ْيظ َالٕ َال ِلىَالْ ٚيى َالَ ْي َالغ ِل
ش َالا .
ـِ :أَالَّال أ ُب َالٗ ِل ُبقِ ،ل ْيُ َال
َالد َال
َال ِلي: ٜتَالـ َالَ ً ،أ َال َالع َالك قَال ِلغ ْيِ ً ٝلب ِل ْيط ِلُ ِل ت َال َال ىَالِ ،ٚلىَال ٚى ِليقَال ا.
ـ َال َالٍ .
ـِ َ :الٍ َالع ى َّط
َالد َال
ِل َال َالع َال ْيى ُبَ َال٘ َالقَال ِل ٜىغقٌ؟
َال ِلغْٝيض
أ َال ْيد َالَضُب
َال ِلغْٝيض
أ َال ْيد َالَضُب
َال ِلغْٝيض
ْ ٕ :يَالو ت َال ْيـ َال ِلل ْيُ ٞبع أ َال ْيُ ت َال ْيق َالغأ َال ىقُب ْيغآُ ؟
ش َالا ُب ,
ِ :ل ْيُ َال
َ :الم ْيٌ ُب ْيؼ ًا َالد ِل ْي َال ِلٍَِال ىقُب ْيغآُ ؟
َ :الد ِل ْي ُب ث َال َال ث ُب ْيَُ٘ال ُب ْيؼ ًا
َ .... :الد ِل ْي َال َال ِلَ ْيِ ً ٞلٍَِال ىقُب ْيغآُ
ىث ّٜ
ىث ىث
ىغ بع
ىـش ٍؾ
ىـ صؽ
A.
B.
C.
D.
E.
40.
َال
ط ْي ً
البأؽ
َالال
َّال َال ْيٌ
ؿ ْي َالذ َُال
ُب
A.
B.
C.
D.
E.
B. URAIAN
! Jawablah