Staff Site Universitas Negeri Yogyakarta
SYNTAXE DU FRANÇAIS
Présenté par :
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
Pendidikan Bahasa Prancis
FBS UNY 2012
LA SYNTAXE
On appelle la syntaxe La partie de la
grammaire décrivant les règles par
lesquelles on combine en phrases
les unités significatives
(Dubois,1973:480)
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
La grammaire
Une grammaire est une description
des phrases d’une langue
Une langue est un ensemble de
phrases et celles-ci sont des suites
d’éléments (sons ou mots) qui sont liés
les uns aux autres
Une phrase est une suite d’éléments
discrets enchaînés les uns aux autres
(Z = X + Y)
Z: la phrase;
X , Y : éléments
(La phrase :la gramaticalité,
l’acceptabilité
La construction d’une
grammaire
Une syntaxe : ce sont les règles
définissant les suites possibles
- une sémantique : ce sont les
règles
définissant
l’interprétation à donner aux suites
générées par la syntaxe
- Une phonologie et une phonétique : les
règles qui réalisent en une séquence de
sons les suites générées par la syntaxe
• Si la syntaxe qui définit la phrase
comme formée d’un syntagme
nominal sujet et d’un syntagme
verbal prédicat, c’est la sémantique
qui interprète cette structure
syntaxique
P : SN + SV atau P : GN + GV
la sémantique interprète cette
structure
syntaxique
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
La syntaxe, partie essentielle de la grammaire, est
elle-même formée de deux grandes parties :
– la base qui définit les structures
fondamentales
– les transformations dont les règles permettent
de passer des structures profondes (définies
par la base) aux structures des phrases telles
qu’elles se présentent dans la langue
(structures de surface) la base
(structures profondes)
syntaxe
les transformations
(structures profondes)
(structures de surface)
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
LA PHRASE ET SES
CONSTITUANTS
Toute phrase déclarative s’analyse en
deux constituants : le groupe du nom
(ou groupe nominal) sujet, et le
groupe du verbe (ou groupe verbal)
P GN + GV
(SN +
SV)
P = phrase,
GN = groupe du nom / SN = syntagme
Nominal
GV = groupe du verbe / SV = syntagme
Verbal
= est formée
GN et GV sont formés d’un ou
plusieurs mots
1.
2.
3.
4.
Pescarolo accélère
Il dérape
Le pilote est heureux
J’applaudis au succès bien
mérite de ce pilote si
courageux don’t les déboires
passés n’ont entamé en rien la
combativité
5. La petite voiture rouge que l’on
voit là-bas en queue de peleton
Groupe du Nom (GN)
(Syntagme Nominal/SN)
GN
D+N
GN est formé d’un
déterminant (D) et d’un nom
(Nom))
Déterminants
Qui ne
peuvent pas
se combiner
entre eux
1. Article : défini,
indéfini,partitif
2. Adj
Démonstratif
3. Adj Possessifs
Qui, dans certain
ordre,peuvent se
combiner entre
eux et/ou avec
les précédents
1. Numéraux
(cardinaux) : un, deux,
trois, etc
2. Indéfinis : tout, tous,
beaucoup, trop (de),
assez, moins (de), plus,
chaque chacun, même,
quelque, etc
NOM (N)
Nom
(N)
1. un nom propre : Angèle
danse.
2. un nom expansé : Le chat
noir miaule.
3. un pronom : Il ronronne /
Le sien est gris / Ceci est
vrai.
4. une proposition
subordonnée : Que la
grenouille coasse est
normal / Qui veut aller loin,
ménage sa monture.
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
Groupe du Verbe (GV)
V
êt
re
V être + GA
V être + GP
V + GN
Verbe
Verbe
autre que
ÊTRE
V+Ø
V + GP
GN + GP
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
Exemple du GV
1. V être + GN :
Le docteur Dupont est notre
médecin
2. V être + GA : Cet enfant est très
adroit
3. V être + GP : Le couvreur est sur le
toit
4. V + GN : L’explorateur parcourt la
brousse
5. V + Ø : Les champignons abondent
6. V + GP : Les voyageurs vont à Paris
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
7. V + GN + GP :
D’AUTRES EXEMPLES DU GV
V : Angèle danse
V + GN : Angèle danse la polka.
V transitif indirect + GP : Angèle sourit à ses
V + GN +GPadmirateurs
: Angèle adresse un salut à
son public.
famille.
V + GP + GP : Angèle parle de son trac à sa
V copule / verbe d’état + GAdj : Angèle est merveilleuse.
V copule / verbe d’état + GN : Angèle est devenue une
danseuse réputée
V copule / verbe d’état + GP : Nous sommes dans la classe.
V + GN ou GPrép :
Angèle habite Paris. / Angèle travaille au Conservatoire.
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
Groupe Prép (GP)
GP
GN
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
Prép +
Merci
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
Présenté par :
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
Pendidikan Bahasa Prancis
FBS UNY 2012
LA SYNTAXE
On appelle la syntaxe La partie de la
grammaire décrivant les règles par
lesquelles on combine en phrases
les unités significatives
(Dubois,1973:480)
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
La grammaire
Une grammaire est une description
des phrases d’une langue
Une langue est un ensemble de
phrases et celles-ci sont des suites
d’éléments (sons ou mots) qui sont liés
les uns aux autres
Une phrase est une suite d’éléments
discrets enchaînés les uns aux autres
(Z = X + Y)
Z: la phrase;
X , Y : éléments
(La phrase :la gramaticalité,
l’acceptabilité
La construction d’une
grammaire
Une syntaxe : ce sont les règles
définissant les suites possibles
- une sémantique : ce sont les
règles
définissant
l’interprétation à donner aux suites
générées par la syntaxe
- Une phonologie et une phonétique : les
règles qui réalisent en une séquence de
sons les suites générées par la syntaxe
• Si la syntaxe qui définit la phrase
comme formée d’un syntagme
nominal sujet et d’un syntagme
verbal prédicat, c’est la sémantique
qui interprète cette structure
syntaxique
P : SN + SV atau P : GN + GV
la sémantique interprète cette
structure
syntaxique
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
La syntaxe, partie essentielle de la grammaire, est
elle-même formée de deux grandes parties :
– la base qui définit les structures
fondamentales
– les transformations dont les règles permettent
de passer des structures profondes (définies
par la base) aux structures des phrases telles
qu’elles se présentent dans la langue
(structures de surface) la base
(structures profondes)
syntaxe
les transformations
(structures profondes)
(structures de surface)
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
LA PHRASE ET SES
CONSTITUANTS
Toute phrase déclarative s’analyse en
deux constituants : le groupe du nom
(ou groupe nominal) sujet, et le
groupe du verbe (ou groupe verbal)
P GN + GV
(SN +
SV)
P = phrase,
GN = groupe du nom / SN = syntagme
Nominal
GV = groupe du verbe / SV = syntagme
Verbal
= est formée
GN et GV sont formés d’un ou
plusieurs mots
1.
2.
3.
4.
Pescarolo accélère
Il dérape
Le pilote est heureux
J’applaudis au succès bien
mérite de ce pilote si
courageux don’t les déboires
passés n’ont entamé en rien la
combativité
5. La petite voiture rouge que l’on
voit là-bas en queue de peleton
Groupe du Nom (GN)
(Syntagme Nominal/SN)
GN
D+N
GN est formé d’un
déterminant (D) et d’un nom
(Nom))
Déterminants
Qui ne
peuvent pas
se combiner
entre eux
1. Article : défini,
indéfini,partitif
2. Adj
Démonstratif
3. Adj Possessifs
Qui, dans certain
ordre,peuvent se
combiner entre
eux et/ou avec
les précédents
1. Numéraux
(cardinaux) : un, deux,
trois, etc
2. Indéfinis : tout, tous,
beaucoup, trop (de),
assez, moins (de), plus,
chaque chacun, même,
quelque, etc
NOM (N)
Nom
(N)
1. un nom propre : Angèle
danse.
2. un nom expansé : Le chat
noir miaule.
3. un pronom : Il ronronne /
Le sien est gris / Ceci est
vrai.
4. une proposition
subordonnée : Que la
grenouille coasse est
normal / Qui veut aller loin,
ménage sa monture.
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
Groupe du Verbe (GV)
V
êt
re
V être + GA
V être + GP
V + GN
Verbe
Verbe
autre que
ÊTRE
V+Ø
V + GP
GN + GP
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
Exemple du GV
1. V être + GN :
Le docteur Dupont est notre
médecin
2. V être + GA : Cet enfant est très
adroit
3. V être + GP : Le couvreur est sur le
toit
4. V + GN : L’explorateur parcourt la
brousse
5. V + Ø : Les champignons abondent
6. V + GP : Les voyageurs vont à Paris
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
7. V + GN + GP :
D’AUTRES EXEMPLES DU GV
V : Angèle danse
V + GN : Angèle danse la polka.
V transitif indirect + GP : Angèle sourit à ses
V + GN +GPadmirateurs
: Angèle adresse un salut à
son public.
famille.
V + GP + GP : Angèle parle de son trac à sa
V copule / verbe d’état + GAdj : Angèle est merveilleuse.
V copule / verbe d’état + GN : Angèle est devenue une
danseuse réputée
V copule / verbe d’état + GP : Nous sommes dans la classe.
V + GN ou GPrép :
Angèle habite Paris. / Angèle travaille au Conservatoire.
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
Groupe Prép (GP)
GP
GN
Siti Perdi Rahayu, M.Hum
Prép +
Merci
Siti Perdi Rahayu, M.Hum