publikasi e-jemmi

e-JEMMi

2007
Publikasi
Misi Indonesia

Bundel Tahunan Publikasi Elektronik e-JEMMi
http://sabda.org/publikasi/e-jemmi
Diterbitkan oleh Yayasan Lembaga SABDA
http://www.ylsa.org
© 2007 Yayasan Lembaga SABDA

e-JEMMi 2007

Daftar Isi
Daftar Isi ...................................................................................................................... 2
e-JEMMi 01/Januari/2007: Etnomusikologi ................................................................. 12
Editorial .................................................................................................................................................. 12
Artikel Misi: Etnomusikologi dan Penerjemahan Alkitab ................................................................ 13
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................... 15
Sumber Misi .......................................................................................................................................... 17

Kesaksian Misi: Musik Bagi Telinga Mereka.................................................................................... 18
Stop Press ............................................................................................................................................. 19

e-JEMMi 02/Januari/2007: Memahami Budaya ........................................................... 21
Editorial .................................................................................................................................................. 21
Artikel Misi: Memahami Budaya......................................................................................................... 22
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................... 25
Sumber Misi .......................................................................................................................................... 27
Surat Anda............................................................................................................................................. 27

e-JEMMi 03/Januari/2007: Mengapa Mengutamakan Suku-Suku Terabaikan?............ 28
Editorial .................................................................................................................................................. 28
Artikel Misi: Mengapa Kita Harus Mengutamakan Suku-Suku Terabaikan? .............................. 29
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................... 34
Sumber Misi .......................................................................................................................................... 36
Surat Anda............................................................................................................................................. 36

e-JEMMi 04/Januari/2007: Budaya dan Identifikasi ..................................................... 38
Editorial .................................................................................................................................................. 38
Artikel Misi: Lebih Jauh Tentang Budaya dan Identifikasi: Prasangka Mengenai Budaya ....... 39

Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................... 43
Sumber Misi .......................................................................................................................................... 45
Surat Anda............................................................................................................................................. 45

e-JEMMi 05/Januari/2007: Bhutan .............................................................................. 47
Editorial .................................................................................................................................................. 47
Profil Bangsa atau Suku: Bhutan ....................................................................................................... 48
2

e-JEMMi 2007
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................... 51
Sumber Misi .......................................................................................................................................... 54
Stop Press ............................................................................................................................................. 54
Surat Anda............................................................................................................................................. 55

e-JEMMi 06/Februari/2007: Pelayanan Doa Seorang Pengabar Injil ........................... 56
Editorial .................................................................................................................................................. 56
Artikel Misi: Pelayanan Doa Seorang Pengabar Injil ...................................................................... 57
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................... 62
Sumber Misi .......................................................................................................................................... 64

Surat Anda............................................................................................................................................. 64

e-JEMMi 07/Februari/2007: Doa: Melawan Status Quo ............................................... 66
Editorial .................................................................................................................................................. 66
Artikel Misi: Doa: Melawan Satus Quo.............................................................................................. 67
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................... 71
Sumber Misi .......................................................................................................................................... 74
Surat Anda............................................................................................................................................. 74

e-JEMMi 08/Februari/2007: Supremasi Tuhan dalam Doa .......................................... 76
Editorial .................................................................................................................................................. 76
Artikel Misi: Supremasi Tuhan Dalam Misi Melalui Doa ................................................................ 77
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................... 80
Sumber Misi .......................................................................................................................................... 83
Stop Press ............................................................................................................................................. 83
Surat Anda............................................................................................................................................. 84

e-JEMMi 09/Februari/2007: Korea Utara..................................................................... 85
Editorial .................................................................................................................................................. 85
Profil Bangsa atau Suku: Korea Utara .............................................................................................. 86

Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................... 89
Sumber Misi .......................................................................................................................................... 91
Stop Press ............................................................................................................................................. 91
Surat Anda............................................................................................................................................. 92

e-JEMMi 10/Maret/2007: Menjadi Seorang Utusan ..................................................... 93
3

e-JEMMi 2007
Editorial .................................................................................................................................................. 93
Artikel Misi: Bagaimana Memulainya? .............................................................................................. 94
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................... 99
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 101
Surat Anda........................................................................................................................................... 101

e-JEMMi 11/Maret/2007: Memobilisasi Gereja Lain dalam Misi ................................. 102
Editorial ................................................................................................................................................ 102
Artikel Misi: Bagaimana Mendorong Gereja-Gereja Lain Supaya Terlibat Dalam Misi........... 103
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 106
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 108

Surat Anda........................................................................................................................................... 108

e-JEMMi 12/Maret/2007: Cara-Cara Memobilisasi .................................................... 110
Editorial ................................................................................................................................................ 110
Artikel Misi: Cara-Cara Memobilisasi .............................................................................................. 111
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 117
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 119
Stop Press ........................................................................................................................................... 119

e-JEMMi 13/Maret/2007: ERITREA .......................................................................... 121
Editorial ................................................................................................................................................ 121
Profil Bangsa atau Suku: Orang Beja: Bedawi dari Eritrea.......................................................... 122
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 124
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 126
Surat Anda........................................................................................................................................... 126

e-JEMMi 14/April/2007: Edisi Khusus Paskah........................................................... 128
Editorial ................................................................................................................................................ 128
Renungan Misi: Saat-Saat Terakhir ................................................................................................ 129
Artikel Misi: Tokoh-Tokoh di Sekitar Salib ...................................................................................... 131

Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 134
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 136
Surat Anda........................................................................................................................................... 136

e-JEMMi 15/Maret/2007: Pelayanan Internet ............................................................ 138
4

e-JEMMi 2007
Editorial ................................................................................................................................................ 138
Artikel Misi: Teknologi yang Mengubah Hidup .............................................................................. 139
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 143
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 145
Stop Press ........................................................................................................................................... 146

e-JEMMi 16/April/2007: Orang Yunani ...................................................................... 147
Editorial ................................................................................................................................................ 147
Artikel Misi: Dapatkah Tuhan Memakai Anda Untuk Melakukan Penginjilan di Internet? ...... 148
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 151
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 153

e-JEMMi 17/April/2007: Misi di Bidang Kesehatan .................................................... 155
Editorial ................................................................................................................................................ 155
Profil Bangsa atau Suku: Yunani ..................................................................................................... 156
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 160
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 162
Stop Press ........................................................................................................................................... 163

e-JEMMi 18/Mei/2007: Melayani Sebagai Perawat ................................................... 164
Editorial ................................................................................................................................................ 164
Artikel Misi: Misi Kesehatan: Malaikat-Malaikat Penuh Belas Kasih.......................................... 165
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 168
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 170
Stop Press ........................................................................................................................................... 170
Surat Anda........................................................................................................................................... 171

e-JEMMi 19/Mei/2007: Melayani Sebagai Dokter ...................................................... 172
Editorial ................................................................................................................................................ 172
Artikel Misi: Apa yang Membuat Perawat Memiliki Kepedulian (Caring)? ................................ 173
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 175
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 177

Kesaksian Misi: Laporan Tugas Keperawatan di Zambia ............................................................ 178

e-JEMMi 20/Mei/2007: Tokoh Pelayan Masyarakat ................................................... 181
Editorial ................................................................................................................................................ 181
5

e-JEMMi 2007
Renungan Misi: Pelajaran dari Ruang Operasi ............................................................................. 182
Tokoh Misi: Dokter Misionaris: Dr. C. Everett Koop...................................................................... 183
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 185
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 187
Stop Press ........................................................................................................................................... 187

e-JEMMi 21/Mei/2007: Afganistan ............................................................................ 188
Editorial ................................................................................................................................................ 188
Tokoh Misi: Florence Nightingale (1820 -- 1910) .......................................................................... 189
Tokoh Misi 2: Terpanggil Bagi Kaum Miskin: Kisah Singkat Pelayanan Bunda Teresa ......... 192
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 196
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 197

e-JEMMi 22/Mei/2007: Anak Yatim Korban Perang ................................................... 198
Editorial ................................................................................................................................................ 198
Profil Bangsa atau Suku: Suku Taimani di Afganistan ................................................................. 199
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 202
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 204
Stop Press ........................................................................................................................................... 204

e-JEMMi 23/Juni/2007: Anak Yatim Korban Bencana Alam....................................... 206
Editorial ................................................................................................................................................ 206
Artikel Misi: Tragedi Perang di Uganda .......................................................................................... 207
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 210
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 212

e-JEMMi 24/Juni/2007: Anak Yatim Korban AIDS ..................................................... 213
Editorial ................................................................................................................................................ 213
Artikel Misi: Bob Pierce dan World Vision ...................................................................................... 214
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 220
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 222

e-JEMMi 25/Juni/2007: Orang Armenia .................................................................... 223

Editorial ................................................................................................................................................ 223
Artikel Misi: Generasi yang Hilang................................................................................................... 223
Artikel Misi 2: Sepuluh Mitos Mengenai Hiv/Aids .......................................................................... 226
6

e-JEMMi 2007
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 228
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 230

e-JEMMi 26/Juni/2007: Penerjemahan Alkitab .......................................................... 231
Editorial ................................................................................................................................................ 231
Profil Bangsa atau Suku: Orang Armenia, Moldova ..................................................................... 232
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 235
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 237
Surat Anda........................................................................................................................................... 238

e-JEMMi 27/Juli/2007: Prinsip Penerjemahan Alkitab ............................................... 239
Editorial ................................................................................................................................................ 239
Artikel Misi: Penerjemahan dan Ilmu Bahasa: Alkitab Pada Lidah Setiap Manusia ................ 240
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 243

Sumber Misi ........................................................................................................................................ 245
Surat Anda........................................................................................................................................... 245

e-JEMMi 28/Juli/2007: Yayasan Penerjemah Alkitab ................................................ 247
Editorial ................................................................................................................................................ 247
Artikel Misi: Prinsip Dasar dan Prosedur Penerjemahan Alkitab ................................................ 248
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 250
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 252
Stop Press ........................................................................................................................................... 253

e-JEMMi 29/Juli/2007: Misionaris Penerjemah Alkitab .............................................. 255
Editorial ................................................................................................................................................ 255
Artikel Misi: Sejarah Singkat SIL Internasional .............................................................................. 256
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 259
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 262
Stop Press ........................................................................................................................................... 262

e-JEMMi 30/Juli/2007: Libanon ................................................................................ 264
Editorial ................................................................................................................................................ 264
Artikel Misi: Dicari: Penerjemah Alkitab .......................................................................................... 265
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 273
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 275
7

e-JEMMi 2007
e-JEMMi 31/Juli/2007: Penerbangan Bagi Misionaris................................................ 276
Editorial ................................................................................................................................................ 276
Profil Bangsa atau Suku: Suku Druze di Libanon ......................................................................... 277
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 278
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 280
Kesaksian Misi: Wanita Berhati Mulia ............................................................................................. 281
Surat Anda........................................................................................................................................... 281

e-JEMMi 32/Agustus/2007: Kesaksian Misi Penerbangan ......................................... 283
Editorial ................................................................................................................................................ 283
Artikel Misi: Misionaris Terbang Melintasi Hutan .......................................................................... 284
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 287
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 289
Surat Anda........................................................................................................................................... 289

e-JEMMi 33/Agustus/2007: Pelayanan Misi di Laut ................................................... 291
Editorial ................................................................................................................................................ 291
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 292
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 295
Kesaksian Misi: Banjir Melanda Sentani ........................................................................................ 297
Kesaksian Misi 2: Teknisi Radio di Amazon .................................................................................. 300

e-JEMMi 34/Agustus/2007: Masyarakat Arab ........................................................... 302
Editorial ................................................................................................................................................ 302
Artikel Misi: Misi Bagi Para Pelaut ................................................................................................... 303
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 310
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 312

e-JEMMi 35/Agustus/2007: Ladang Pelayanan di Internet ........................................ 313
Editorial ................................................................................................................................................ 313
Profil Bangsa atau Suku: Masyarakat Arab ................................................................................... 314
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 317
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 319
Stop Press ........................................................................................................................................... 320
Surat Anda........................................................................................................................................... 320
8

e-JEMMi 2007
e-JEMMi 36/September/2007: Penginjilan Lewat Situs ............................................. 322
Editorial ................................................................................................................................................ 322
Artikel Misi: Ladang Pelayanan di Internet ..................................................................................... 323
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 326
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 328
Kesaksian Misi: Apa Kata Para Penginjil Internet? ....................................................................... 329

e-JEMMi 37/September/2007: Gereja dan Penginjilan Internet.................................. 331
Editorial ................................................................................................................................................ 331
Artikel Misi: Strategi Untuk Menjangkau Jutaan Orang ................................................................ 332
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 335
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 337
Tips Misi: Tips Membuat Situs Penginjilan..................................................................................... 338
Stop Press ........................................................................................................................................... 339

e-JEMMi 38/September/2007: Brunei ....................................................................... 341
Editorial ................................................................................................................................................ 341
Artikel Misi: Mengembangkan Situs Gereja Menjadi Situs Penginjilan ..................................... 342
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 347
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 349
Tips Misi: Sepuluh Tips Mengembangkan Situs Gereja .............................................................. 350

e-JEMMi 39/September/2007: Misi di Bidang Sosial ................................................. 351
Editorial ................................................................................................................................................ 351
Artikel Misi: Pendidikan Teologia Online - PESTA........................................................................ 352
Profil Bangsa atau Suku: Orang Bajau di Pesisir Barat Brunei ................................................... 355
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 359
Kesaksian Misi: Kesaksian Peserta Kelas PESTA ....................................................................... 361

e-JEMMi 40/Oktober/2007: Misi di Bidang Kesehatan ............................................... 363
Editorial ................................................................................................................................................ 363
Artikel Misi: Keberhasilan Melayani Mereka yang Berkekurangan ............................................ 364
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 368
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 370
Surat Anda........................................................................................................................................... 370
9

e-JEMMi 2007
e-JEMMi 41/Oktober/2007: Misi di Bidang Pendidikan .............................................. 371
Editorial ................................................................................................................................................ 371
Artikel Misi: Makna Misi Gereja Dalam Bidang Kesehatan ......................................................... 372
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 378
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 380

e-JEMMi 42/Oktober/2007: Misi di Bidang Kewanitaan ............................................. 381
Editorial ................................................................................................................................................ 381
Artikel Misi: Meningkatkan Program Pendidikan Untuk Anak Kurang Mampu ......................... 382
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 385
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 388
Surat Anda........................................................................................................................................... 388

e-JEMMi 43/Oktober/2007: Orang Abaza, Turki ........................................................ 390
Editorial ................................................................................................................................................ 390
Artikel Misi: Melayani Wanita Adalah Kunci Mengembangkan Masyarakat ............................. 391
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 393
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 394
Stop Press ........................................................................................................................................... 396
Surat Anda........................................................................................................................................... 397

e-JEMMi 44/Oktober/2007: Gereja Bertumbuh di Tengah Penganiayaan .................. 399
Editorial ................................................................................................................................................ 399
Profil Bangsa atau Suku: Orang Abaza, Turki ............................................................................... 400
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 403
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 406
Kesaksian Misi: Kalumpang: Kami Menerjemahkan Agar Mereka Mengerti ............................ 407
Surat Anda........................................................................................................................................... 408

e-JEMMi 45/November/2007: Penganiayaan terhadap Misionaris ............................. 410
Editorial ................................................................................................................................................ 410
Artikel Misi: Gereja Bertumbuh di Tengah Penganiayaan ........................................................... 411
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 417
Kesaksian Misi: Disidang Karena Membagikan Injil ..................................................................... 419
Stop Press ........................................................................................................................................... 420
10

e-JEMMi 2007
e-JEMMi 46/November/2007: Supremasi Allah dalam Penderitaan ........................... 421
Editorial ................................................................................................................................................ 421
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 422
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 424
Kesaksian Misi: "Ayah, Tolong Doakan Aku"................................................................................. 425
Bahan PA Misi: Penganiayaan Terhadap Misionaris ................................................................... 427

e-JEMMi 47/November/2007: Sepuluh Negara Teratas yang Paling Dianiaya ........... 429
Editorial ................................................................................................................................................ 429
Artikel Misi: Supremasi Allah Dalam Misi Melalui Penderitaan ................................................... 430
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 434
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 437
Kesaksian Misi: Kesaksian dari Luar Tembok Penjara ................................................................ 438

e-JEMMi 48/November/2007: Misi Yesus ke Dunia ................................................... 439
Editorial ................................................................................................................................................ 439
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 440
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 449
Surat Anda........................................................................................................................................... 449

e-JEMMi 49/Desember/2007: Kelahiran Yesus Kristus ............................................. 451
Editorial ................................................................................................................................................ 451
Renungan Natal: Kedatangan Kristus ke Dunia Membawa Misi Keselamatan Bagi Manusia
.............................................................................................................................................................. 452
Artikel Misi: Misi Yesus ke Dunia ..................................................................................................... 453
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 456
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 459

e-JEMMi 50/Desember/2007: Natal di Jepang .......................................................... 460
Editorial ................................................................................................................................................ 460
Renungan Natal: Kelahiran yang Sederhana ................................................................................ 461
Artikel Misi: Eksposisi Ayat: Kelahiran Yesus Kristus .................................................................. 462
Doakan Misi Dunia ............................................................................................................................. 466
Sumber Misi ........................................................................................................................................ 468

11

e-JEMMi 2007

e-JEMMi 01/Januari/2007: Etnomusikologi
Editorial
Salam dalam kasih Kristus!
Benarkah kita dapat menggunakan musik untuk melakukan pelayanan misi? Jika benar
bagaimana caranya memadukan musik dengan pelayanan misi? Tentu sebuah hal yang
luar biasa jika karya Tuhan lewat perantara puji-pujian mampu mengubah dan
menjangkau jiwa-jiwa yang haus akan kasih-Nya. Artikel yang tersaji kali ini, kami harap
dapat menjawab pertanyan-pertanyaan tersebut dan dapat menjelaskan kepada Anda
apa yang dapat Allah lakukan melalui musik. Untuk melengkapi sajian artikel kali ini,
kami hadirkan pula sebuah kisah dalam kolom Kesaksian Misi tentang bagaimana Allah
bekerja di antara orang Canela dengan musik. Selamat membaca.
Redaksi e-JEMMi,
Lisbet

12

e-JEMMi 2007
Artikel Misi: Etnomusikologi dan Penerjemahan Alkitab
Tidak seperti yang sering dikatakan banyak orang, sebenarnya musik bukan bahasa
universal. Makna musikal tidak dapat menyeberang lintas budaya. Jika ingin dimengerti,
kita harus berbicara dengan menggunakan bahasa musik dari budaya setempat. Inilah
yang menjadi fokus bahasan dalam etnomusikologi. Apakah yang dimaksud dengan
etnomusikologi? Menurut Pono Banoe, dalam kamus istilah musik, etnomusikologi
adalah studi musik yang dikaitkan dengan latar belakang kebudayaan suatu bangsa.
Senada dengan itu, beberapa ahli etnomusikologi mendefinisikan etnomusikologi
sebagai studi tentang musik-musik etnik.
Setiap kebudayaan di dunia, memiliki dua komponen utama, yaitu bahasa dan musik
mereka sendiri. Dalam kebanyakan budaya, baik bahasa maupun musik dipakai untuk
berkomunikasi. Bahasa memakai kata-kata sebagai media untuk membagikan
pemikiran dan ide. Musik memakai kombinasi kata (biasanya dalam bentuk puisi) dan
komponen ritmis melodis untuk berkomunikasi. Seperti bahasa, musik dapat
mengomunikasikan pemikiran dan ide. Bahkan kadangkala musik dapat dipakai untuk
tingkatan-tingkatan komunikasi yang lebih mendalam yang mengungkapkan hal-hal
yang tak dapat dikatakan secara langsung. Musik, melalui puisi dan bunyi, fungsinya
dapat menjadi amat penting dalam menyampaikan ungkapan-ungkapan dalam
kehidupan sehari-hari.
Prinsip inilah yang membuat etnomusikologi menjadi bidang yang penting dalam
pelayanan penerjemahan Alkitab. Musik menyentuh sampai kedalaman jiwa manusia
sehingga seseorang yang tidak pernah mau mendengarkan kebenaran Alkitab melalui
khotbah akan tertarik ketika mendengar sebuah lagu dalam bahasanya sendiri. Apalagi
jika lagu itu dimainkan dengan irama musik khas daerahnya -- dan lagu-lagu seperti itu
dapat menjadi sarana yang sangat efektif untuk menyampaikan kebenaran rohani.
Pernah terjadi di sebuah daerah di Ghana, di mana sebuah kelompok musik rohani
langsung dikerumuni dua ratus orang yang penasaran dan ingin bertanya. Para
pemusik tadi menyanyikan lagu demi lagu dengan memakai gaya dan irama musik
setempat yang isinya mengungkapkan kebenaran Allah.
Sering kali nyanyian rohani dalam bentuk musik tradisional lebih bisa dinikmati dan
dipahami daripada nyanyian rohani dengan musik asing, misalnya dari Barat. di
Senegal, misalnya, kaset Injil Yohanes dalam salah satu bahasa suku sangat digemari
karena ayat-ayat Alkitab dibacakan/disenandungkan sesuai dengan irama yang mereka
kenal. Orang-orang yang lebih tua mendengarkan kaset ini dengan tekun. Bahkan
mereka meminta anak-anak agar tidak ribut supaya mereka dapat mengerti dengan
jelas apa yang sedang disampaikan.
A adalah seorang pemuda Afrika yang berbakat musik. Ketika ia mendengar suatu
persekutuan di mana banyak orang menggubah lagu-lagu baru dan mereka mencari
orang yang dapat memainkan biola berdawai satu, A pun bergabung. Melalui lagu-lagu
inilah akhirnya A menerima Yesus sebagai Tuhan dan Juru Selamatnya. Sekarang,
13

e-JEMMi 2007
bersama dengan orang-orang percaya lain, A berkeliling ke desa-desa menyanyikan
lagu-lagu baru gubahannya sendiri.
Musik adalah sarana penting untuk memberitakan Injil agar pesan Alkitab dapat
disampaikan kepada para pendengar yang belum mengenal Yesus.

14

e-JEMMi 2007
Doakan Misi Dunia
Serbia
Serbia -- Orang Kristen di seluruh dunia dimohon untuk berdoa bagi gereja-gereja injili
di Serbia karena kekerasan meresahkan mereka. Pastor Alexander dari Gereja Injili di
Kraljevo berkata, "Saya tidak mengetahui dengan pasti kapan, tapi beberapa orang
memecahkan gereja kami dengan sebongkah batu lalu melempar bom molotov dan
membakar kediaman kami. Ini seperti film horor." Alexander juga mengatakan bahwa
gerejanya dirusak pada bulan Juni, sementara gereja lain juga dirusak akhir minggu ini.
Alexander yakin ia tahu mengapa gereja-gereja injili menjadi target. "Semua gereja
protestan dan injili menjadi sasaran kampanye di sejumlah media, yang dilakukan untuk
mencoreng nama kami. Mereka menyebut kami sebagai sekte yang sesat, bahwa kami
menghancurkan identitas Serbia." [Sumber: Mission Network News, Desember 2006]
Pokok Doa
•

•
•

Mari kita naikkan doa bagi saudara-saudara kita yang ada di Serbia agar mereka
terus bertahan dalam iman mereka, kuat di dalam Tuhan dan selalu ingat akan
janji Tuhan untuk selalu menyertai anak-anak-Nya.
Doakanlah agar ada kesatuan hati di antara gereja-gereja yang ada di Serbia.
Berdoalah agar mereka tidak diusir dari bangunan sewaannya dan agar mereka
tetap berani dalam bersaksi.

Burkina Faso
Burkina Faso -- Christian World Outreach (CWO) baru saja meluncurkan satu cabang
pelayanan baru di Burkina Faso. Greg dari CWO mengatakan bahwa seorang
sukarelawan mereka melihat ladang-ladang pangan yang mengering karena teriknya
matahari di Afrika dan memerlukan perlindungan. Mereka baru saja membangun dua
rumah berteduh, sejenis rumah kaca untuk melindungi ladang yang ditanami tanaman
pangan untuk sekolah-sekolah mereka. "Village of Hope ada di dekatnya. Bangunan ini
seperti sekolah berasrama untuk anak-anak desa. Bangunan ini juga digunakan
sebagai balai pelatihan kerja untuk mengajarkan berbagai hal seperti metode pertanian
yang lebih baik kepada anak-anak muda." Greg mengatakan bahwa orang-orang
singgah karena ingin tahu dan karena itulah mereka bisa menjelaskan alasan
diadakannya proyek itu. "Kami juga menjual sayuran di pasar. Uang yang kami peroleh
itu untuk mendukung pelayanan sehingga kami sedikit bisa berdiri sendiri. Proyek ini
membuka jalan untuk membagikan Injil karena orang datang untuk melihat sesuatu
yang unik. [Sumber: Mission Network News, Desember 2006]
Pokok Doa
•

Naikkan syukur atas satu cabang pelayanan baru di Burkina Faso yang baru saja
diluncurkan oleh CWO. Ucapkan syukur juga atas beberapa fasilitas bangunan
yang dapat dimiliki.
15

e-JEMMi 2007
•

Pelayanan yang sedang dijalankan oleh CWO juga merupakan proyek yang
mereka harapkan dapat menjadi kesempatan untuk membagikan Injil kepada
orang-orang yang datang melihat pekerjaan mereka. Berdoalah agar Roh Kudus
bekerja di hati para pengunjung.

Pantai Gading
Bogo dan istrinya, Salimata, mencintai Tuhan dan bersaksi bagaimana Ia mengubahkan
hidup kepada teman-teman mereka di Komono.
Misionaris Jan dan Doortje meninggalkan Burkina Faso menuju Pantai Gading untuk
mengunjungi o