Smallholder Tea Poster (Kikuyu)

Makinyukia Maria Ma Bata Hari Urimi Mugaciru
- Kuri Arimi a Macani -

Rainforest
Alliance

Ethical Solutions in global trade

Gutabarira na guithema na mirimu, turugi na tutambi .

Munya muti na githuki giothe hamwe
na miri yaguo.

Muti muatuku gitina-ini

Partner
Africa

Gutabarira na Gwithema tutambi (Guceha)

Gutabarira takataka cia mahuti

Guthondeka thumu kuuma kuri
takataka cia mahuti

Gucina mahuti

Gutabarira Maai Ma Giko

Maai
Gucamburirio ni murimu /
tutambi tutarathira.

Guceha mumera kaingi ni kugiragia tutambi
guciarana (mahuti no mathodeke thumu)

Indo Cia Kwigitira Ugwati Ukihuhira Mimera

Kuhuhira dawa cia urimi utari
na mathaga ma kwigitira

mathaga ma kuhuhia
(filter mask)

kabuti ka mbura

Mathaga ma kwigitira ukihuhira mimera

Gute maai ma giko mutaro muhande
marigu kana nduma

Gute maai maria mahuthire
Nb: maai mataratherera menjeruo irima rikire mahiga
ma giko mbere ya nyumba

Guthambia Indo Cia Wira

Guthambiria indo cia wira Gute maai magiko mugunda
ini uria muhuhire
rui-ini kana ndamu-ini
na dawa

Kana irima rikiritwo
makara

Kugitira Mumbire wa Maundu

Kuiga Dawa Cia Urimi

Miti ya mibao
Ruui

Kuiga dawa cia urimi
Nyumba

Kiumba kia nguku gia
Ibuba ria cuma
guthondekwo ta handu
tene githondeke gia
kuiga dawa ciina ugwati ha kuiga dawa ciina ugwati

Utabariri Mwega wa Takataka cia Mibira na Mikebe
indo cia
Mibira

Mikebe

Gute mikebe iria mithiru thi
Version: June 2011

ruran
g’ara

Minyua maai / mibau ni
ing’aragia njuui na ithima

Kumunya minyua
maai / mibao
hakuhi na ruui

Ruui gucoka

Kugitira Tiiri

Kugayania
takataka cia
mikebe mwanya
na cia mibira
thutha wa
kurogota
Thina wa umenyereri muuru
wa tiiri

Handa miti ya unduire na thaara
niguo ugitire tiiri na maai