Q2 2010 June Indonesian

1,571,448.00

345,000.00

NERACA
Per 30 Juni 2010 dan 2009
(Dalam Jutaan Rupiah)
BANK

POS - POS

NO.

ASET
1.
2.
3.
4.
5.

6.

7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.

14.
15.
16.
17.
18.
19.

20.
21.
22.
23.

24.

30 Juni 2010

KONSOLIDASI
30 Juni 2009

30 Juni 2010

30 Juni 2009

Kas
Penempatan pada Bank Indonesia
Penempatan pada bank lain
Tagihan spot dan derivatif
Surat berharga
a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi
b. Tersedia untuk dijual
c. Dimiliki hingga jatuh tempo
d. Pinjaman yang diberikan dan piutang

Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo)
Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo)
Tagihan akseptasi
Kredit
a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi
b. Tersedia untuk dijual
c. Dimiliki hingga jatuh tempo
d. Pinjaman yang diberikan dan piutang
Piutang pembiayaan konsumen
Pembiayaan syariah
Penyertaan
Cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan -/a. Surat berharga
b. Kredit
c. Lainnya
Aset tidak berwujud
Akumulasi amortisasi aset tidak berwujud -/Aset tetap dan inventaris
Akumulasi penyusutan aset tetap dan inventaris -/Properti terbengkalai
Aset yang diambil alih
Rekening tunda
Aset antarkantor

a. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia
b. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia
Cadangan kerugian penurunan nilai aset lainnya -/Penyisihan penghapusan aset non produktif -/Sewa pembiayaan
Aset pajak tangguhan
Rupa-rupa aset

5,973,575
23,290,749
23,740,733
136,293
18,618,122
63,186,515
23,682,733
6,019,828
3,467,368
195,285,256
3,881,865
(139,060)
(10,559,185)
(1,273,805)

1,233,908
(1,021,893)
8,084,316
(3,644,939)
200,968
134,605
1,637,804
(3,281,573)
3,506,892
(23,389)
(1,665,609)
5,649,139
7,472,172

5,605,930
17,105,602
29,759,138
245,869
12,169,082
25,223,138

63,464,470
885,478
3,600,510
3,569,815
164,535,342
3,525,423
(47,038)
(12,037,049)
(2,024,590)
1,159,297
(940,632)
7,553,438
(3,378,050)
239,278
169,373
4,641,060
(25,370)
(511,653)
5,486,827
6,542,368


6,448,886
25,708,732
25,329,308
137,366
18,703,703
63,645,157
26,934,379
6,019,828
3,469,749
216,301,029
1,695,435
180,160
(199,132)
(11,532,179)
(1,297,147)
1,233,908
(1,021,893)
8,768,786
(4,050,868)

201,201
135,607
1,637,804
(3,281,573)
3,506,892
(23,389)
(1,688,288)
5,724,833
9,395,269

5,910,424
18,803,441
30,610,220
248,828
12,417,544
25,733,371
66,163,560
885,478
4,016,237
3,587,618

180,130,230
1,480,912
199,774
(60,662)
(12,747,796)
(2,071,036)
1,159,297
(940,632)
8,118,980
(3,745,210)
239,510
196,590
4,641,060
(25,370)
(538,570)
5,532,871
8,950,404

TOTAL ASET


373,593,388

336,517,056

402,083,563

358,897,073

NERACA
Per 30 Juni 2010 dan 2009
(Dalam Jutaan Rupiah)
KONSOLIDASI

BANK

POS - POS

NO.

KEWAJIBAN DAN MODAL

1.
Giro
2.
Tabungan
3.
Simpanan berjangka
4.
Dana investasi revenue sharing
5.
Kewajiban kepada Bank Indonesia
6.
Kewajiban kepada bank lain
7.
Kewajiban spot dan derivatif
8.
Kewajiban atas surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo)
9.
Kewajiban akseptasi
10.
Surat berharga yang diterbitkan
11.
Pinjaman yang diterima
12.
Setoran jaminan
13.
Kewajiban antarkantor
a. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia
b. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia
14.
Kewajiban pajak tangguhan
15.
Penyisihan penghapusan transaksi rekening administratif
16.
Rupa-rupa kewajiban
17.
Dana investasi profit sharing
18.
Kepentingan minoritas (minority interest)
19.
Modal pinjaman
20.
Modal disetor
a. Modal dasar
b. Modal yang belum disetor -/c. Saham yang dibeli kembali (treasury stock) -/21.
Tambahan modal disetor
a. Agio
b. Disagio -/c. Modal sumbangan
d. Penyesuaian akibat penjabaran laporan keuangan
e. Pendapatan (kerugian) komprehensif lainnya
f. Lainnya
g. Dana setoran modal
22.
Selisih penilaian kembali aset tetap
23.
Selisih kuasi reorganisasi
24.
Selisih restrukturisasi entitas sepengendali
25.
Cadangan
a. Cadangan umum
b. Cadangan tujuan
26.
Laba/rugi
a. Tahun-tahun lalu *)
b. Tahun berjalan
TOTAL KEWAJIBAN DAN MODAL

30 Juni 2010

30 Juni 2009

67,052,969
105,499,432
129,552,397
2,381,296
7,235,665
79,674
3,467,368
564
4,516,244
1,149,994
300,773
11,997,019
3,851,864
16,000,000
(5,509,190)
6,937,045
73,551
(555,149)
8,834
2,112,986
547,000
12,858,958

30 Juni 2010

62,881,857
91,111,987
116,048,603
2,530,415
6,146,088
73,246
885,479
3,569,815
564
5,229,662
966,230
1,388,955
(997,772)
362,824
14,445,463
434,418
16,000,000
(5,520,573)
6,893,601
184,016
(174,490)
22,867
2,112,986
547,000
8,447,158

30 Juni 2009

73,336,190
113,752,253
139,489,543
2,381,296
7,498,986
79,822
3,469,749
1,023,546
5,213,920
1,149,994
304,330
13,804,563
219,378
3,851,864
16,000,000
(5,509,190)
6,937,045
73,551
(555,149)
8,834
2,112,986
547,000
12,858,958

65,611,594
97,127,000
124,315,775
2,530,415
6,949,101
74,701
885,479
3,587,618
800,564
6,392,878
966,230
1,388,955
(997,772)
365,382
16,852,109
173,404
434,418
16,000,000
(5,520,573)
6,893,601
184,016
(174,490)
22,867
2,112,986
547,000
8,447,158

4,034,094

2,926,657

4,034,094

2,926,657

373,593,388

336,517,056

402,083,563

358,897,073

* ) Setelah eliminasi saldo rugi sebesar Rp162.874.901 juta dengan agio saham/tambahan modal disetor melalui kuasi-reorganisasi pada tanggal 30 April 2003.
-

-

-

-

PERHITUNGAN LABA RUGI
Periode 1 Januari s.d 30 Juni 2010 dan 2009
(Dalam Jutaan Rupiah)
KONSOLIDASI

BANK
NO.

POS - POS

PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL
A
Pendapatan dan Beban Bunga
1 Pendapatan bunga
a. Rupiah
b. Valuta asing
2 Beban bunga
a. Rupiah
b. Valuta asing
Pendapatan (Beban) Bunga Bersih
B
1

2

Pendapatan dan Beban Operasional selain Bunga
Pendapatan Operasional Selain Bunga
a. Peningkatan nilai wajar aset keuangan (mark to market)
i. Surat berharga
ii. Kredit
iii. Spot dan derivatif
iv. Aset keuangan lainnya
b. Penurunan nilai wajar kewajiban keuangan (mark to market)
c. Keuntungan penjualan aset keuangan
i. Surat berharga
ii. Kredit
iii. Aset keuangan lainnya
d. Keuntungan transaksi spot dan derivatif (realised)
e. Dividen, keuntungan dari penyertaan dengan equity method, komisi/provisi/fee dan administrasi
f. Koreksi atas cadangan kerugian penurunan nilai, penyisihan penghapusan aset non produktif, dan
penyisihan penghapusan transaksi rekening administratif
g. Pendapatan lainnya
Beban Operasional Selain Bunga
a. Penurunan nilai wajar aset keuangan (mark to market)
i. Surat Berharga
ii. Kredit
iii. Spot dan derivatif
iv. Aset keuangan lainnya
b. Peningkatan nilai wajar kewajiban keuangan (mark to market)
c. Kerugian penjualan aset keuangan
i. Surat Berharga
ii. Kredit
iii. Aset keuangan lainnya
d. Kerugian transaksi spot dan derivatif (realised)
e. Kerugian penurunan nilai aset keuangan (impairment)
i. Surat Berharga
ii. Kredit
iii. Pembiayaan syariah
iv. Aset keuangan lainnya
f. Penyisihan penghapusan transaksi rekening administratif
g. Penyisihan kerugian risiko operasional
h. Kerugian terkait risiko operasional
i. Kerugian dari penyertaan dengan equity method, komisi/provisi/fee dan administrasi
j. Kerugian penurunan nilai aset lainnya (non keuangan)
k. Penyisihan penghapusan aset non produktif
l. Beban tenaga kerja
m. Beban promosi
n. Beban lainnya
Pendapatan (Beban) Operasional Selain Bunga Bersih
LABA (RUGI) OPERASIONAL

PENDAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL
1 Keuntungan (kerugian) penjualan aset tetap dan inventaris
2 Keuntungan (kerugian) penjabaran transaksi valuta asing
3 Pendapatan (beban) non operasional lainnya
LABA (RUGI) NON OPERASIONAL
LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SEBELUM PAJAK
1
2

Transfer laba (rugi) ke kantor pusat
Pajak penghasilan
a. Taksiran pajak tahun berjalan
b. Pendapatan (beban) pajak tangguhan
LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK BERSIH
LABA (RUGI) KEPENTINGAN MINORITAS (MINORITY INTEREST)
LABA (RUGI) SETELAH KEPENTINGAN MINORITAS (MINORITY INTEREST)
DIVIDEN
LABA BERSIH PER SAHAM

30 Juni 2010

30 Juni 2009

30 Juni 2010

30 Juni 2009

14,637,791
13,698,415
939,376
6,194,082
6,032,843
161,239
8,443,709

15,306,434
14,095,796
1,210,638
7,297,206
6,647,420
649,786
8,009,228

16,217,830
15,212,216
1,005,614
6,848,449
6,669,166
179,283
9,369,381

16,603,764
15,279,518
1,324,246
7,943,343
7,263,744
679,599
8,660,421

3,551,139

2,729,623

3,716,362

2,819,243

212,713
97,374
59,827
2,327,116
52,877
801,232

16,652
224,911
90,010
111,164
1,670,930
213,895
402,061

4,913
212,713
105,756
67,016
2,557,336
52,115
716,513

21,587
224,911
102,707
119,158
1,899,316
213,895
237,669

6,659,507

6,395,450

7,683,558

7,098,493

1,862
71,786
897,813
24,444
26,151
166,098
678,392
2,212,862
303,169
2,276,930
(3,108,368)

13,878
1,438,414
404,273
77,578
(915)
130,528
130,042
2,171,348
225,780
1,804,524
(3,665,827)

114,849
1,058,959
30,830
26,151
166,098
679,339
2,551,208
348,877
2,707,247
(3,967,196)

14,878
1,530,822
433,669
77,628
(915)
130,528
136,042
2,442,174
244,023
2,089,644
(4,279,250)

5,335,341

4,343,401

5,402,185

4,381,171

242
12,404

274
58,686

242
80,820

274
118,940

12,646

58,960

81,062

119,214

5,347,987

4,402,361

5,483,247

4,500,385

(945,608)
(368,285)
4,034,094

(895,988)
(579,716)
2,926,657

(1,051,673)
(368,285)
4,063,289
(29,195)
4,034,094

(976,407)
(579,716)
2,944,262
(17,605)
2,926,657

-

-

192.34

139.92

KOMITMEN DAN KONTINJENSI
Per 30 Juni 2010 dan 2009
(Dalam Jutaan Rupiah)
KONSOLIDASI

BANK

POS - POS

NO.

I

TAGIHAN KOMITMEN
1. Fasilitas pinjaman yang belum ditarik
a. Rupiah
b. Valuta asing
2. Posisi pembelian spot dan derivatif yang masih berjalan
3. Lainnya
II

III

IV

KEWAJIBAN KOMITMEN
1. Fasilitas kredit kepada nasabah yang belum ditarik
a. BUMN
i Committed
- Rupiah
- Valuta asing
ii Uncommitted
- Rupiah
- Valuta asing
b. Lainnya
i Committed
ii Uncommitted
2. Fasilitas kredit kepada bank lain yang belum ditarik
a. Committed
i Rupiah
ii Valuta asing
b. Uncommitted
i Rupiah
ii Valuta asing
3. Irrevocable L/C yang masih berjalan
a. L/C luar negeri
b. L/C dalam negeri
4. Posisi penjualan spot dan derivatif yang masih berjalan
5. Lainnya

TAGIHAN KONTINJENSI
1. Garansi yang diterima
a. Rupiah
b. Valuta asing
2. Pendapatan bunga dalam penyelesaian
a. Bunga kredit yang diberikan
b. Bunga lainnya
3. Lainnya
KEWAJIBAN KONTINJENSI
1. Garansi yang diberikan
a. Rupiah
b. Valuta asing
2. Lainnya

30 Juni 2010

30 Juni 2009

246,711
-

-

30 Juni 2010

-

-

30 Juni 2009

410,830
-

-

-

-

6,777,094
922,770

3,623,212
-

6,777,094
922,770

3,623,212
-

192,759
38,263,634

27,547,616

216,418
39,676,255

12,576
28,420,847

16,769

-

16,769

-

104,930
7,930

1,528,480
14,123

104,930
7,930

1,528,480
14,123

5,518,303
1,875,244
190,068
-

4,425,094
1,654,167
-

5,580,987
1,903,513
353,261
-

4,475,918
1,659,553
-

251,949
2,794,886

202,659
2,876,763

252,049
2,798,819

202,659
2,881,692

4,842,968
36,931
32,729

5,936,053
38,065
32,733

4,844,021
88,882
32,729

5,937,229
76,431
32,733

10,233,860
9,545,532
34,706

7,653,674
10,650,699
59,437

10,423,051
9,617,036
34,706

7,785,702
10,722,812
59,437

PENGURUS BANK
Komisaris
- Komisaris Utama
merangkap Komisaris Independen
- Wakil Komisaris Utama
- Komisaris
- Komisaris Independen
- Komisaris Independen
- Komisaris

: Muchayat
: Mahmuddin Yasin
: Pradjoto
: Gunarni Soeworo
: Cahyana Ahmad Jayadi *)

Direksi
- Direktur Utama
- Wakil Direktur Utama
- Direktur
- Direktur
- Direktur
- Direktur
- Direktur
- Direktur
- Direktur
- Direktur
- Direktur

: Agus Martowardojo **)
: Riswinandi
: Zulkifli Zaini
: Abdul Rachman
: Sentot A. Sentausa
: Thomas Arifin
: Budi Gunadi Sadikin
: Ogi Prastomiyono
: Pahala N. Mansury ***)
: Fransisca N. Mok ***)
: Sunarso ***)

: Edwin Gerungan

PEMEGANG SAHAM
Pemegang Saham Pengendali
Ultimate Shareholder :
Pemerintah Republik Indonesia : 66,73%
Pemegang Saham Bukan PSP melalui pasar modal ( ≥ 5%) : Nihil
Pemegang Saham Bukan PSP tidak melalui pasar modal ( ≥ 5%) : Nihil

Jakarta, 24 Juli 2010
Direksi
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.

Riswinandi
Wakil Direktur Utama

Pahala N. Mansury
Direktur

*) Berlaku efektif setelah mendapat persetujuan dari Bank Indonesia
**) Sampai dengan tanggal pengunduran diri tanggal 20 Mei 2010 dan efektif setelah RUPS-LB tanggal 5 Juli 2010
***) Berlaku efektif setelah mendapat persetujuan dari Bank Indonesia, dan persetujuan telah diperoleh pada tanggal 12 Juli 2010.

Catatan :
1) Penyajian laporan keuangan konsolidasian untuk tanggal dan periode enam bulan yang berakhir pada 30 Juni 2010 dan 30 Juni 2009 telah disusun berdasarkan laporan keuangan konsolidasian tidak diaudit.
2) Informasi keuangan diatas disajikan untuk memenuhi Peraturan Bank Indonesia No. 3/22/PBI/2001 tanggal 13 Desember 2001 sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Bank Indonesia No. 7/50/PBI/2005 tanggal 29 Nopember 2005
tentang Perubahan Atas Peraturan Bank Indonesia No. 3/22/PBI/2001 tentang Transparansi Kondisi Keuangan Bank dan Surat Edaran Bank Indonesia No. 3/30/DPNP tanggal 14 Desember 2001 sebagaimana telah diubah dengan Surat
Edaran Bank Indonesia No. 7/10/DPNP tanggal 31 Maret 2005 yang telah diubah dengan Surat Edaran Bank Indonesia No.12/11/DPNP tanggal 31 Maret 2010 perihal Perubahan Kedua atas Surat Edaran Bank Indonesia No.3/30/DPNP tanggal
14 Desember 2001 perihal Laporan Keuangan Publikasi Triwulanan dan Bulanan Bank Umum serta untuk memenuhi Peraturan Bapepam-LK No. X.K.2, Keputusan Ketua Bapepam-LK No. Kep-36/PM/2003
tanggal 30 September 2003 tentang Kewajiban Penyampaian Laporan Keuangan Berkala.
3) Laporan Keuangan Publikasi untuk tanggal dan periode enam bulan yang berakhir pada 30 Juni 2010 sebagian besar telah disusun berdasarkan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan No.50 (revisi 2006) dan No.55 (Revisi 2006) dan
Laporan Keuangan Publikasi untuk tanggal dan periode enam bulan yang berakhir pada 30 Juni 2009 disusun berdasarkan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan No.31.
4) Laporan Keuangan Publikasi untuk tanggal dan periode enam bulan yang berakhir pada 30 Juni 2009 sebagai informasi komparatif Laporan Keuangan Publikasi untuk tanggal dan periode enam bulan yang berakhir pada 30 Juni 2010 disesuaikan
dengan format dalam Surat Edaran Bank Indonesia No.12/11/DPNP tanggal 31 Maret 2010.
5) Laporan Keuangan Konsolidasian untuk tanggal dan periode enam bulan yang berakhir pada 30 Juni 2010 termasuk konsolidasian terhadap laporan keuangan anak perusahaan PT. Mandiri Tunas Finance (MTF) yang telah diakuisisi efektif pada tangg
6 Februari 2009 dan Mandiri International Remittance Sendirian Berhad (MIR) yang telah didirikan dan mulai beroperasi pada tanggal 29 November 2009.
6) Pada tanggal 5 Juli 2010, sesuai keputusan RUPSLB Saudara Zulkifli Zaini telah terpilih sebagai Direktur Utama menggantikan Saudara Agus Martowardojo. Selain itu juga dipilih 1 (satu) orang Direktur, yaitu Saudara Kresno Sediarsi
dan 1 (satu) Komisaris Saudara Krisna Widjaya.
7) Kurs tukar mata uang asing untuk 1 USD per tanggal 30 Juni 2010 dan 2009 adalah masing-masing sebesar Rp 9.065,00 dan Rp 10.207,50.

KUALITAS ASET PRODUKTIF DAN INFORMASI LAINNYA
Per 30 Juni 2010 dan 2009
(Dalam Jutaan Rupiah)
BANK
NO

POS-POS

30 Juni 2010
L

I
1

PIHAK TERKAIT
Penempatan pada bank lain
a.
Rupiah
b.
Valuta asing

DPK

KL

30 Juni 2009
D

M

JUMLAH

L

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

9,895
-

-

-

-

-

Surat Berharga yang dijual dengan janji dibeli
kembali (Repo)
a.
Rupiah
b.
Valuta asing

-

-

-

-

Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan
janji dijual kembali (Reverse Repo)
a.
Rupiah
b.
Valuta asing

-

-

-

6

Tagihan Akseptasi

-

-

7

Tagihan lain - Transaksi Perdagangan
a.
Rupiah
b.
Valuta asing

-

2

3

4

5

8

9

Tagihan spot dan derivatif
a.
Rupiah
b.
Valuta asing
Surat berharga
a.
Rupiah
b.
Valuta asing

Kredit
a.
Debitur Usaha Mikro, Kecil dan Menengah (UMKM)
i. Rupiah
ii. Valuta asing
b.
Bukan debitur UMKM
i. Rupiah
ii. Valuta asing
c.
Kredit yang direstrukturisasi
i. Rupiah
ii. Valuta asing
d.
Kredit properti
Penyertaan

10

Penyertaan modal sementara

11

Komitmen dan kontinjensi
a.
Rupiah
b.
Valuta asing

12

Aset yang diambil alih

235,469

2,395
2,395
776,462
555,537
220,925
6,466
6,466
2,258
3,876,127

235,469

DPK

271,757

KL

D

M

JUMLAH

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

9,895
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

63
63
23

-

-

-

2,395
2,395
776,525
555,600
220,925
6,466
6,466
2,281

9,274
9,274

-

-

-

-

660,536
239,262
421,274
50,515
50,515
4,944

35
35
35

-

-

-

-

-

-

9,274
9,274
660,571
239,297
421,274
50,515
50,515
4,979

3,525,423

3,525,423

117,915
-

271,757

117,915
-

-

-

-

-

3,876,127

-

-

-

-

-

-

-

5,738

-

5,738

-

-

-

-

-

-

72,042
1,089

-

-

-

-

72,042
1,089

3,934
-

-

-

-

-

3,934
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

II
1

2

3

4

5

PIHAK TIDAK TERKAIT
Penempatan pada bank lain
a.
Rupiah
b.
Valuta asing
Tagihan spot dan derivatif
a.
Rupiah
b.
Valuta asing
Surat berharga
a.
Rupiah
b.
Valuta asing
Surat Berharga yang dijual dengan janji dibeli
kembali (Repo)
a.
Rupiah
b.
Valuta asing

9,493,905
22,203,234

-

-

-

135,853
440

-

-

-

-

104,356,090
1,035,930

-

-

-

85,455
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

101,420

9,493,905
22,304,654

5,444,335
28,967,848

-

-

-

135,853
440

245,764
105

-

-

-

-

104,441,545
1,035,930

99,829,423
995,956

-

30,610

-

701

885,478
-

-

-

-

-

885,478
-

6,019,828
-

3,482,595
-

-

-

-

-

3,482,595
-

3,467,368

3,514,901

51,902

-

-

3,012

3,569,815

-

-

145,945
835,255

2,215,501
1,992,004

525,560
514,915
10,645
6,451,889
2,389,299
4,062,590
1,836,948
775,175
1,061,773
371,658

24,330,405
24,019,752
310,653
139,535,092
109,115,096
30,419,996
16,187,321
8,843,605
7,343,716
13,611,686

-

Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan
janji dijual kembali (Reverse Repo)
a.
Rupiah
b.
Valuta asing

6,019,828
-

6

Tagihan Akseptasi

3,212,312

255,056

-

-

7

Tagihan lain - Transaksi Perdagangan
a.
Rupiah
b.
Valuta asing

1,571,003
1,114,997

260,752
195,657

-

406
-

145,944
629,762

1,978,105
1,940,416

2,051,239
1,073,960

18,317
82,789

25,167,561
24,818,528
349,033
147,119,543
121,287,016
25,832,527
4,610,651
4,103,869
506,782
12,987,524

2,553,150
2,529,606
23,544
14,925,523
8,999,743
5,925,780
9,756,600
4,466,815
5,289,785
2,123,107

225,047
223,592
1,455
823,256
598,770
224,486
297,030
149,314
147,716
61,759

655,153
651,748
3,405
2,576,820
1,327,063
1,249,757
498,121
315,431
182,690
304,376

28,741,960
28,363,329
378,631
165,764,376
132,408,680
33,355,696
15,264,603
9,131,769
6,132,834
15,516,053

21,289,319
21,031,240
258,079
118,123,007
97,855,188
20,267,819
5,518,469
4,018,067
1,500,402
10,630,621

2,238,226
2,198,228
39,998
13,657,215
8,086,616
5,570,599
8,492,497
3,740,194
4,752,303
2,441,374

8

9

Kredit
a.
Debitur Usaha Mikro, Kecil dan Menengah (UMKM)
i. Rupiah
ii. Valuta asing
b.
Bukan debitur UMKM
i. Rupiah
ii. Valuta asing
c.
Kredit yang direstrukturisasi
i. Rupiah
ii. Valuta asing
d.
Kredit properti

141,049
139,855
1,194
319,234
196,088
123,146
102,201
96,340
5,861
39,287

93,802
93,802
944,463
486,628
457,835
193,995
165,598
28,397
56,553

223,774

183,498
181,567
1,931
358,518
297,365
61,153
145,412
144,571
841
111,480

5,444,335
29,191,622

245,764
105

99,829,423
1,027,267

Penyertaan

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10

Penyertaan modal sementara

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

11

Transaksi Rekening Administratif
a.
Rupiah
b.
Valuta asing

160

130
-

4,051
15,629

-

-

-

12

III
1

2

Aset yang diambil alih

INFORMASI LAIN
Total aset bank yang dijaminkan:
a.
Pada Bank Indonesia
b.
Pada pihak lain

11,333,964
15,285,079
-

269,281
204,625
-

6,095
474

11,609,470
15,490,338

134,605

134,605

-

8,615,723
15,107,023
-

375,815
195,272
-

-

2

169,373

35,097
31,088
-

9,030,688
15,349,012
169,373

-

Total CKPN aset keuangan atas aset produktif

11,972,050

14,108,677

11,883,389

13,421,534

3

Total PPA yang wajib dibentuk atas aset

4

Persentase kredit kepada UMKM terhadap total kredit

5

Persentase kredit kepada Usaha Mikro Kecil (UMK)
terhadap total kredit

4.88%

4.86%

6

Persentase jumlah debitur UMKM terhadap total debitur

61.61%

57.74%

7

Persentase jumlah debitur Usaha Mikro Kecil (UMK)
terhadap total debitur

59.95%

55.96%

8

Lainnya
a.
Penerusan kredit
b.
Penyaluran dana Mudharabah Muqayyadah
c.
Aset produktif yang dihapus buku
d.
Aset produktif dihapusbuku yang dipulihkan/berhasil
ditagih
e.
Aset produktif yang dihapus tagih

14.72%

14.79%

13,214,954
1,988,551

13,437,699
1,019,874

824,914
-

680,292
-

CADANGAN PENYISIHAN KERUGIAN
30-Jun-10
CKPN
No

POS-POS

Individual

30-Jun-09
PPA wajib dibentuk
Umum
Khusus

Kolektif

CKPN
Individual

PPA wajib dibentuk
Umum
Khusus

Kolektif

1 Penempatan pada bank lain

-

349,113

236,393

101,420

-

534,719

295,354

2 Tagihan spot dan derivatif

-

1,563

1,343

-

-

5,556

2,433

-

3 Surat berharga

-

139,060

47,005

85,455

-

47,038

14,141

5,293

4 Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli
kembali (Repo)

-

-

-

-

-

-

-

-

5 Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji
dijual kembali (Reverse Repo)

-

47,400

46,487

-

-

92,531

36,005

6 Tagihan akseptasi

-

44,976

32,123

12,753

-

43,740

35,149

7 Tagihan lain - Transaksi Perdagangan
8 Kredit
9 Penyertaan
10 Penyertaan modal sementara

223,774

-

5,607

-

826,077

26,860

798,729

-

1,345,938

31,251

986,255

7,839,550

2,719,635

1,802,302

8,687,918

-

12,037,049

1,542,019

10,242,269

-

1,807

1,732

-

-

2,106

1,984

-

-

2,869

-

2,869

-

-

-

PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM (KPMM)
Per 30 Juni 2010 dan 2009
(Dalam Jutaan Rupiah)

NO.

KOMPONEN MODAL

30-Jun-10
Bank

I. KOMPONEN MODAL
A Modal Inti
1 Modal disetor
2 Cadangan Tambahan Modal
2.1 Faktor penambah
a. Agio
b. Modal Sumbangan
c. Cadangan Umum
d. Cadangan Tujuan
e. Laba tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100%)
f. Laba tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (50%)
g. Selisih lebih karena penjabaran laporan keuangan
h. Dana Setoran Modal
i. Waran yang diterbitkan (50%)
j. Opsi saham yang diterbitkan dalam rangka program kompensasi
berbasis saham (50%)
2.2 Faktor pengurang
a. Disagio
b. Rugi tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100%)
c. Rugi tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (100%)
d. Selisih kurang karena penjabaran laporan keuangan
e. Pendapatan komprehensif lain: Kerugian dari penurunan nilai wajar atas
penyertaan dalam kategori Tersedia untuk Dijual
f. Selisih kurang antara PPA dan cadangan kerugian penurunan nilai atas
aset produktif
g. Selisih kurang jumlah penyesuaian nilai wajar dari instrumen keuangan
dalam trading book
3 Modal Inovatif
3.1 Surat berharga subordinasi (perpetual non kumulatif)
3.2 Pinjaman subordinasi (perpetual non kumulatif)
3.3 Instrumen Modal Inovatif lainnya
4 Faktor Pengurang Modal Inti
4.1 Goodwill
4.2 Aset tidak berwujud lainnya
4.3 Penyertaan (50%)
4.4 Kekurangan modal pada perusahaan anak asuransi (50%)
5 Kepentingan Minoritas

B Modal Pelengkap
1 Level Atas (Upper Tier 2)
1.1 Saham preferen (perpetual kumulatif)
1.2 Surat berharga subordinasi (perpetual kumulatif)
1.3 Pinjaman subordinasi (perpetual kumulatif)
1.4 Mandatory convertible bond
1.5 Modal inovatif yang tidak diperhitungkan sebagai Modal inti
1.6 Instrumen modal pelengkap level atas (upper tier 2) lainnya
1.7 Revaluasi aset tetap
1.8 Cadangan umum aset produktif (maks 1,25% ATMR)
1.9 Pendapatan komprehensif lain: Keuntungan dari peningkatan nilai wajar atas
penyertaan dalam kategori Tersedia untuk Dijual (45%)
2 Level Bawah (Lower Tier 2) maksimum 50 % Modal Inti
2.1 Redeemable preference shares
2.2 Pinjaman atau obligasi subordinasi yang dapat diperhitungkan
2.3 Instrumen modal pelengkap level bawah (lower tier 2) lainnya
3 Faktor Pengurang Modal Pelengkap
3.1 Penyertaan (50%)
3.2 Kekurangan modal pada perusahaan anak asuransi (50%)

25,455,039
10,490,810
16,902,265
16,902,265
6,937,045
2,112,985
547,000
5,030,495
2,201,189
73,551
-

Bank

27,292,026
10,490,810
16,902,265
16,902,265
6,937,045
2,112,985
547,000
5,030,495
2,201,189
73,551
-

Konsolidasi

21,444,280
10,479,427
12,727,537
12,727,537
6,893,601
2,112,985
547,000
1,236,748
1,753,187
184,016
-

23,212,614
10,479,427
12,727,537
12,727,537
6,893,601
2,112,985
547,000
1,236,748
1,753,187
184,016
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

(1,938,036)
(1,938,036)
-

(313,636)
(123,269)
(190,367)
212,587

(1,762,684)
(1,762,684)
-

(190,815)
(190,815)
196,465

7,492,752
3,834,383
1,371,121
2,463,262

9,471,905
4,065,867
1,371,121
2,694,746

4,480,734
3,566,724
1,371,121
2,195,603

6,248,460
3,762,581
1,371,121
2,391,460

5,596,405
5,596,405
(1,938,036)
(1,938,036)
-

5,596,405
5,596,405
(190,367)
(190,367)
-

2,676,694
2,676,694
(1,762,684)
(1,762,684)
-

2,676,694
2,676,694
(190,815)
(190,815)
-

C Faktor Pengurang Modal Inti dan Modal Pelengkap
Eksposur Sekuritisasi

-

-

-

-

D Modal Pelengkap Tambahan Yang Memenuhi Persyaratan (Tier 3)

-

-

-

-

-

-

-

-

E

II.
III.

30-Jun-09
Konsolidasi

MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK
MENGANTISIPASI RISIKO PASAR

TOTAL MODAL INTI DAN MODAL PELENGKAP (A+B-C)
TOTAL MODAL INTI, MODAL PELENGKAP DAN MODAL PELENGKAP
TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR (A+B-C+E)
IV. ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO KREDIT
V.
ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO OPERASIONAL
VI. ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO PASAR
VII. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO KREDIT
DAN RISIKO OPERASIONAL {II:(IV+V)}
VIII. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO KREDIT,
RISIKO OPERASIONAL DAN RISIKO PASAR {III:(IV+V+VI)}

32,947,791

36,763,931

25,925,014

29,461,074

32,947,791
214,739,670
11,272,056
1,142,116

36,763,931
237,217,098
12,584,184
1,195,544

25,925,014
183,875,917
983,696

29,461,074
203,284,047
1,140,669

14.58%

14.72%

14.10%

14.49%

14.50%

14.65%

14.02%

14.41%

TRANSAKSI SPOT DAN DERIVATIF
Per 30 Juni 2010
(Dalam Jutaan Rupiah)
BANK
NO

TRANSAKSI

Tujuan
Nilai Notional

Trading

Tagihan dan Kewajiban Derivatif
Tagihan
Kewajiban

Hedging

A.

Terkait dengan Nilai Tukar

1

Spot

2,147,411

2,077,321

70,090

1,951

2,523

2

Forward

4,009,154

1,798,559

2,210,595

2,944

29,375

3

Option
a. Jual
b. Beli

70,197
-

70,197
-

-

8
-

1,094
-

-

-

-

-

-

4

Future

5

Swap

6

Lainnya

B.

Terkait dengan Suku Bunga

1
2

8,657,421

131,390

-

131,390

30,211

-

-

-

-

-

Forward

-

-

-

-

-

Option
a. Jual
b. Beli

-

-

-

-

-

3

Future

-

-

-

-

-

4

Swap

-

16,471

5

Lainnya

-

-

-

-

-

C.

Lainnya

-

-

-

-

-

1,405,000

JUMLAH

16,289,183

-

4,077,467

1,405,000

3,685,685

136,293

79,674

PERHITUNGAN RASIO KEUANGAN
Per 30 Juni 2010 dan 2009
(Dalam %)
BANK
NO.

RASIO

30 Juni 2010

30 Juni 2009

RASIO KINERJA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Kewajiban Penyediaan Modal Minimum (KPMM) *)
Aset produktif bermasalah dan aset non
produktif bermasalah terhadap total aset produktif dan aset non produktif
Aset produktif bermasalah terhadap total aset produktif
Cadangan kerugian penurunan nilai (CKPN) aset keuangan terhadap
aset produktif
NPL gross
NPL net
Return on Asset (ROA)
Return on Equity (ROE)
Net Interest Margin (NIM)
Biaya Operasional terhadap Pendapatan Operasional (BOPO)
Loan to Deposit Ratio (LDR)

KEPATUHAN (COMPLIANCE)
1.
a. Persentase pelanggaran BMPK
i. Pihak terkait
ii. Pihak tidak terkait
b. Persentase pelampauan BMPK
i. Pihak terkait
ii. Pihak tidak terkait
2.
Giro Wajib Minimum (GWM)
a. GWM Utama Rupiah
b. GWM Valuta asing
3.
Posisi Devisa Neto (PDN) secara keseluruhan

14.50%

14.02%

1.68%
1.51%

3.08%
2.90%

3.17%
2.33%
0.53%
2.93%
30.73%
5.10%
70.67%
64.22%

4.14%
4.78%
0.91%
2.67%
24.52%
5.36%
75.92%
60.23%

0.00%
0.00%

0.00%
0.00%

0.00%
0.00%

0.00%
0.00%

5.00%
1.01%
1.81%

5.05%
1.01%
1.02%

*) Per 30 Juni 2010 rasio KPMM untuk risiko kredit, risiko operasional dan risiko pasar sedangkan per 30 Juni 2009
rasio KPMM untuk risiko kredit dan risiko pasar.