1. Home
  2. Lainnya

Proceeding | Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia

rd
CONGRESS OF
OF THE
THE ASSCOTIATION
ASSCOTIATION
33rd CONGRESS
OF ASIAN
ASIAN CONSTITUTIONAL
CONSTITUTIONAL COURTS
COURTS
OF
AND EQUIVALENT
EQUIVALENT INSTITUTIONS
INSTITUTIONS
AND

BALI,
BALI,INDONESIA
INDONESIA|| 88 –– 14
14 AGUSTUS
AGUSTUS 2016

2016






























M
i

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING




3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION

OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016





 


#!"
($#$!&'



$'!%#' ! "


%$#!"
!' $"#


!"! #!"



$%!%#' $#! $#!'
!"% $







 



 







%9'+$+-(9Q
$+-.,-LKLLK618KML;NPMKLRR
!.&,J&!$&!$(',-"-.,"

L
iii

PROCEEDING





BOaRD Of MEMBERs MEEtING

3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

iv

PROCEEDING
BOaRD Of MEMBERs MEEtING

3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

TABLE OF CONTENTS

A.


VERBATIM OF INITIAL BOARD OF MEMBERS MEETING, ..........................1

B.

VERBATIM OF FINAL BOARD OF MEMBERS MEETING, .......................... 57

C.

ANNEX
1. Board of Members Decision on amandement of Article 5
on Working Language and Article 22 on Secretariat of
the Statute of the AACC ............................................................................ 121
2. Bali Declaration ......................................................................................... 127

v

PROCEEDING
BOaRD Of MEMBERs MEEtING


3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

vi

PROCEEDING
BOaRD Of MEMBERs MEEtING

3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

3





1
67
!
(!+OF.198-#-+,:89<
MASTER
CEREMONY (MC)
$ . ) " )/' ( ): 2 '*(  /* /#  . *) 4 *! /#  #$- *)"- .. *! /# 
..*$/$*) *! .$) *)./$/0/$*)' *0-/. ) ,0$1' )/
)./$/0/$*).:
 ) .40"0./NM/#:OMNS/'$0.0*)1 )/$*) )/ -=

..'(0J'$&0(2-#(/0''#$2-&/0#

(2./$./0=#'*(=(*0#4=   0+*)0.''=

$. 3 '' )4: #$ ! 0./$  -*!=-$ ! $4/ *! /#  *)./$/0/$*)' *0-/ *! /# 
 +0'$ *!
)*) .$. /#  - .$ )/ *! /#  ..*$/$*) *!.$)*)./$/0/$*)'
*0-/),0$1' )/
)./$/0/$*).=


$. 3 '' )$ .: . *! ' "/$*).*! /#   ( -. *! /#  ..*$/$*)
*!.$)*)./$/0/$*)'
*0-/)
,0$1' )/

)./$/0/$*).:
)
$./$)"0$.#  ' "/ .=

*0- 3 '' )$ . ) $./$)"0$.#  ' "/ .:+' .  2 '*( : #$ !
0./$ -*! ..*- -$ ! $4/ *! /#  *)./$/0/$*)' *0-/ *! /#   +0'$ *!

)*) .$. /#  - .$ )/ *! /#  ..*$/$*) *!.$)*)./$/0/$*)' *0-/ )
,0$1' )/
)./$/0/$*). ) . /#  #$-() *! /#$.( /$)"= * #$. 3 '' )4:
-*! ..*--$ ! $4/:/# !'**-$.4*0-.=

3


6 
7

..'(0J'$&0(2-#(/0''#$2-&/0#= ** (*-)$)": +     0+*) 0.
''=(2./$./0=(*0#4=

4+-$.$)"*'($"#/4*./-$*0.:*./ ) 1*' )/:
 3/ )(4"-/$/0 
)(4#*)*0-)(4+' .0- /#//*4
#1  )"$1 )/# *++*-/0)$/4/*
  # -  /* ( / 2$/# '' *!4*0: /#  #$-+ -.*): /#  #$ ! 0./$ : /#  0./$ .:
- .$ )/ *! /#  *)./$/0/$*)' *0-/:  *! ' "/$*))  ( -
*! ' "/$*). *! /#  *)./$/0/$*)' *0-/ ) /# ,0$1' )/
)./$/0/$*).:
( ( -.*!=- . )/# -  !*- 0.:
&$)'4$)1$/ /*$)/-*0 4*0-. '!
( ( -*!/# 

*!!"#)$./): $.3 '' )4-=0''##! =
 &$)'4$)1$/ 4*0/*$)/-*0 4*0-. '!=

3

  6 
7


4 /#  )(  *! '($"#/4 *:
 ( -= 0''# #! : ( ( - *! /# 
!"#)$./)
) + ) )/ *)./$/0/$*) *(($..$*) !*- *)./$/0/$*)' 1 -.$"#/=
#)&4*0=


P
1

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING



3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

3

6 
7
#)&4*0=)/# )/# - .$ )/*!/# *)./$/0/$*)'*0-/*!5 -$%): $.
3 '' )4:-=-#0'4 1=
3 
6
7

 



2*0''$& /*/#)&4*0''!*-4*0-$)1$//$*))!*-''/# #-2*-&/#/$.
+-*1$ 4/# *)./$/0/$*)'*0-/*!/#  +0'$*!
)*) .$!*-#*'$)"/#$.
!*-0(:/# !*-0(=)'.*:/# *0-/J.*)/-$0/$*)!-*(/# 1 -4 "$))$)"
*!/# +-* ..#. )1 -41'0' !*-''*!0.=
 '$ 1 /#//# 2*-&*!/#$.
*)! - )  2$''   !-0$/!0' ) .0 ..!0': )
 2*0' '$&  /* 3/ ) /#/
4 ./ -40-$)"/#  - /-4 ) -'J.( /$)"/#/''$(+*-/)/(// -.2 - 
$.0.. =)
*#*+ /#/'',0 ./$*).)$)$/$/$1 .$.0.. )*)1 4 
/4 ./ -4J.( /$)"- )*/ )$.0.. =1 )/#*0"#2 #1 )J/- /# 
*0( )//#*-*0"#'4:0/$/. (./*( '',0 ./$*).*0/ '-/$*):/# -!/
*!'$ '-/$*):$.# -  !*- 0.)
*#*+ /#/2 2$''#1 !-0$/!0')
.0 ..!0'$.0..$*)/*4=#)&4*0=

3

6

7

 


#)& 4*0: *0- 3 '' )4= #  ) 3/ $)/-*0/$*) $. !-*( /#  *)./$/0/$*)'
*0-/*!/#  +0'$*!
)*) .$:*0-3 '' )4-=)2-.()=# !'**-$.
4*0-.=
36

7


 


-*(
)*) .$:
(/#  +0/4 =
J()2-.():
(..$./ 4 $.
3 '' )4-=-*! ..*-.2)/*/*(4' !/#).$ )/*(4-$"#/#).$ :
-3 '' )4:(-$-$
)-/$)/# ) #$)( 
#1  $.
3 '' )4-=)#)$/*(+0':)/# ) $.3 '' )4-=#$0$)
(:#)&4*0=

3

6 
7
#)&4*0-=)2-= 3/:#$-()*!/# *)./$/0/$*)'*-*! 5&#./):
$.3 '' )4-=
"*-*"*1=# !'**-$.4*0-.=






Q
2

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING



3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

3
6  7
 


*0-3 '' )4: -*'' "0 .:
2*0''$& !$-./'4/* 3/ )(4"-/$/0 /*/# 
#$ ! 0./$ *!/# *)./$/0/$*)'*0-/*!/#  +0'$*!
)*) .$!*-4*0-#*./
)#-2*-&$)#*'$)"/#$.*)! - ) :)
"$)(1 -4$(+- .. 2$/#/# 
- (-&'  2*-& /#/ 4*0 #1  *)  2$/# 4*0- *'' "0 . $)
)*) .$= 4. '!:

J( ..$./  ) *(+)$  4 /#  0./$ . !-*( /#  *)./$/0/$*)' *0-/ *!
5&#./)=# 4- -='*)"-*1:)
* '$ 1 /#//#$.2*-&2$'' 1 -4
.0 ..!0': 2$'' -0) 2 '' ) /#  **+ -/$*) 2$'' '.*   .0 ..!0'= #)& 4*0
1 -4(0#=

3

6 
7
#)&4*0!*-*0-3 '' )4:) 3/2 $)1$/  $.3 '' )4/# - .$ )/*!# 
*)./$/0/$*)'*0-/*!/#  +0'$*! *- =*0-3 '' )4-= )#0'-&:
/# !'**-$.4*0-.=

3  
 6
 7



#)& 4*0:
 2*0' '$&  /* /#)& #$ ! 0./$  -= -$ ! $4/ ) /# 
*)./$/0/$*)' *0-/ *!
)*) .$: !*- *-")$5$)" /#$. $(+*-/)/ ( /$)" !*- 0.=
#)&4*0=
3

6 
7

#)&4*0:*0-3 '' )4= 3/:!-*( 4-"45./)=

3
 6 7
 


$.3 '' )4/# - .$ )/: -*'' "0 .:
2*0''$& /* 3/ )(4"-/$/0 
/* -=-$ ! $4/ ) '' *! (4 *'' "0 . $) /#  *)./$/0/$*)' *0-/ *!

)*) .$!*-#*'$)"/#$.*)! - ) :)
#*+ /#//# " )2 #1  !*- 
0.) #$ 1 .0 ..!0''4=#)&4*0=

3

6 
7

 3/:2 #1  $.3 '' )4-=-$!$)&-$!-*('4.$=# !'**-$.4*0-.=




R
3

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING



3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

3

 
6

7
..'(0J'$&0(2-#(/0''#$2-&/0#=#$ ! 0./$  !-*(
)*) .$:
- .$ )/-$ ! $4/)(4*'' "0 ./# #$ ! 0./$ .*!*)./$/0/$*)'*0-/
( ( -.*!=
:2$/#(4 ' "/$*)!-*('4.$2*0''$& /*!$-./'4 3/ )
*0- 0/(*./ "-/$/0  ) ++- $/$*) !*- /#  #*./
)*) .$ $) /#$. ( /$)"=
'4.$ $. - +- . )/  4 (4. '! ) (4  - !-$ ) -= #( %$ -*+:
*0-/ 0./$  *! /#  '4.$) *)./$/0/$*)' *0-/: ) /#   "$./-- *! /# 
  -'*0-/-=.'($)0$):)-=*#=$50$)*'& +'4=)
*#*+ 
/#//#$.( /$)"2$'' !-0$/!0').0 ..!0'=#)&4*0=
3

6 
7

#)& 4*0 *0- 3 '' )4#$ ! 0./$  *! /#    -' *0-/ *! '4.$:
-=-$!$)&-$=  3/: /#  /$)" #$-() *! /#  *)./$/0/$*)' *0-/ *!
*)"*'$:*0-3 '' )4-= )/.)1)+ - )' $=# !'**-$.4*0-.=

3 

6
7

 


*4:$)/#$.( /$)"/# - +- . )//$1 *!/# *)./$/0/$*)'*0-/*!*)"*'$
+-/$$+/$)"=
J(*)1$) /#//# ( /$)"*!2*0' .0 ..!0':)
J(
'.**)1$) /#//# *0/*( .*!/#$.( /$)"2$''*)/-$0/ /*/# /$1$/4*!
*0-..*$/$*)=
2$.#4*0"- /.0 ..$)*0-( /$)"/*4=

3

6 
7
#)& 4*0: *0- 3 '' )4=  3/: ( ( - *! /#  *)./$/0/$*)' -$0)' *!
4)(-:*0-3 '' )4( '4*2 =# !'**-$.4*0-.=

3
67





*0- 3 '' )$ .:
 ( ' 4* 2 :  ( - *! /#  *)./$/0/$*)' -$0)' *!
/# )$*)*!4)(-=)
'.*2*0''$& /*$)/-*0 (4*'' "0 =# $.'.*
/# ) 2( ( -*!/# *)./$/0/$*)'-$0)'2$/#/# ) 2($)$./-/$*)=)
/# )/(4 #$)$./# /!!!!$ -*!/# -$0)'=)
2*0''$& /* 3+- ..
*0-+-*!*0) "-/$/0 )++- $/$*)/*#$ ! 0./$ : $.3 '' )4 $4/:
)/*/# *)./$/0/$*)'*0-/*!
)*) .$!*-/# 2-(#*.+$/'$/4"$1 )/*0.
)'.*!*-/#  3 '' )/--)" ( )/=#)&4*01 -4(0#=

3

6 
7
#)&4*0:(= 3/:2 #1 /# #$ ! 0./$ /!! !-*(/# 0+- ( 
*0-/*!/# #$'$++$) .:(-$
*0- .'$1 -*.=

S
4

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING



3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016


3


6 


7

 
 

** (*-)$)": 3 '' )$ .= )  #'! *! (4 #$ ! 0./$ : #$ ! 0./$  -$
*0- .  - )*:2#* *)1 4. # - - "- / !*- )*/  $)" '  /* %*$) 0. /#$. 2 &=
# - $.)0-" )/*!!$$'(// -/#/.# $.// )$)"/*&$)/# #$'$++$) .=
0/.# . ).# -2-( ./- "-./*''/# ( ( -.*!/# *-=
4
*)1 4*0-++- $/$*)/*/# #*.+$/'$/4)''/# #-2*-&*) 4/# 
*)./$/0/$*)'*0-/*!/#  +0'$*!
)*) .$) $. *)*-3 '' )4:#$ !
0./$  -$ ! $4/= ) (4
 '.* 3/ ) *)  #'! *! /#  0+- (  *0-/ *!
#$'$++$) .*0-2-( ./"- /$)"./*/#  +0'$*!
)*) .$*)/# *.$*)*!
$/.0+*($)"
) + ) ) 4*)0"0./NT=#)&4*0=) $"* =

3

6 
7

#)& 4*0= #  ) 3/: #$ ! 0./$  ??
 +*'*"$5  ?? 0./$  !-*( 0..$: -= $.
5#$ 1=# !'**-$.4*0-.=#)&4*0=

3

6
7


#)& 4*0 1 -4 (0#=
 '.* 2*0' '$&  /* 3/ ) *0-0/(*./ "-/$/0  !*- 4*0-
&$)#*.+$/'$/4)!*-/# --)" ( )/*!/#$. 1 )/:2#$#2 #1 2$/) .. 
/*4 /#$. (*-)$)" )
 2*0' '.* '$&  /* 3/ ) "- /$)".: 2-( "- /$)".:
!-*(-*! ..*-' -4*-&$):/#  *!*0-*)./$/0/$*)'*0-/$)0..$=
J(
..$./ 4-='$($-$1$/.&$4:)1$.*-:))1$.*-*!/# *)./$/0/$*)'
*0-/*!0..$:-="*-0.# 1.2 '':*(+)4$)"( //#$.( /$)"=#)&
4*0=

3

6 
7

 3/:- .$ )/*!/# *)./$/0/$*)'*0-/*!%$&$./):*0-3 '' )4#&(
#(05*=# !'**-$.4*0-.=

3  6

7



#)&4*0:*0-3 '' )4:- .$ )/)#$-+ -.*)*!/# ( /$)":-=-$ !
$4/:*) #'!*!/# *)./$/0/$*)'*0-/*!%$&$./))+ -.*)''4
2*0'
'$&  /* 3/ ) (4 "-/$/0  /* /#  *)./$/0/$*)' *0-/ *! /#   +0'$ *!

)*) .$)''$/../!!)*-")$5$)"*(($// :2#*$.()"$)"/#$. 1 )/
1 -4 2 ''= )
 * ! ' /#/ /#$. *)"- .. 2$'' *)/$)0*0.'4 *)/-$0/  /* /# 
 1 '*+( )/*!*)./$/0/$*)'$.($)$/.( ( -.// .=
))*/*)'4/#/:0/'.*/*$(+-*1 *?*+ -/$*))/# - '/$*).#$+ /2 )
*0)/-4 ( ( -.= 0-  ' "/$*) *).$./. *! 0./$  *! *)./$/0/$*)' *0-/ -=

T
5

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING



3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

1-*) *.#$(5*: ) /#  **-$)/*- !*- /#  *)./$/0/$*)'
*0-/++-/0.=)2 #*+ /#//#$.( /$)"2$'' .0 ..!0'=#)&4*0=

3

6 
7

 3/: /#  - .$ )/ *! /#  *)./$/0/$*)' *0-/ *! #$'): *0- 3 '' )4 -=
0-&-+-) /=# !'**-$.4*0-.=

3 6 
7



) #'!*!/# *)./$/0/$*)'*0-/*!/#  $)"*(*!#$'):2 2*0''$& /*
/#)&===

3 6 
7

5 



( )*0-*'' "0 /*%*$)/# /#$-*)! - ) /# - :$/$./# (*./**+ -/ 
(0'/$?**+ -/ /#)&4*0$) 1 -4( /$)"

3

6

7

 
5 


) $"* = #)& 4*0 './'4: .$//$)" ) 3/ /* (  /#  +- .$ )/ *! *)./$/0/$*)'
*0-/.!-*(0-& 4-*! ..*-6#/6-.')/# !'**-$.4*0-.=

3 
6 7

5 

2

/0''4:
 ( ..$./  4 /#  #(( - +*-/ - %0"  *! *)./$/0/$*)' *0-/.#((
#$.)( $.0 '-.')= (((:
2*0''$& /*/#)&#$ ! 0./$ -$ ! $4/
) */# - ( ( -. ) ./!! *!
)*) .$) *)./$/0/$*)' *0-/ !*- /# $- 2-(
#*.+$/'$/4:
#*+ /# . ( /$)"2*0' 1 -4!-0$/!0').0 ..!0':/#)&4*0
1 -4(0#=

3

6

7

 
5 


) $"* :#((.  '0(.4(0'$= !*- 
 "$)
2*0''$& /*+*'*"$5 $!
$) /#  $)/-*0/$*)
 ($.. +-*)*0)  4*0- )(   0.  !*- (  /# .  )( . *-
4*0- )( . 3 '' )$ . .*0) 1 -4 !*- $") 3 +/ !*- .*(  )( . /#/ +- //4
.$($'-$)+-*)0)$/$*)2$/##.
)*) .$.*
*+*'*"$5 !*-/#/:.
#*./

2*0''$& /*2 '*( 4*0/*'$:/# $.')*!/# *./*''# *! ' "/$*)
)( ( -*! ' "/$*):( ( -*!.$.:$/.)( /# $.')*!*.:/# 
$.')*!'$$.2# - "*.- .$/ )
*#*+ /# # *! ' "/$*))/# 
( ( -*! ' "/$*)) )%*4/#  0/4*!'$$) /2 )4*0-0.4.# 0' 

U
6

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING



3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

2#$# 2 J-  "*$)" /* $.0..: $.0..$)" *0/ /#  (0'/$'/ -' **+ -/$*)
2$/#$) /#  !-(  *! ..*$/$*) *! .$) *)./$/0/$*)' *0-/. ) ,0$1' )/
$)./$/0/$*).0) -:$/$.(4"- / ./#*+ /#//# . ( /$)"!-0$/!0'))
+-*0  ./-/ "$  $.$*). /#/ 2$'' )!*- : /#/ 2$'' )*-.  *0- ( .0- . $)
$(+' ( )/$)" *0- /$1$/$ . *0- +*'$$ . 0) -  $) /#  !0/0-   )
+-/$0'-'4$) $.$*)(&$)"*-(&$)" $.$*)*0//# !*-(*!+ -() )/
. - /-$/ /#/ 2  -  "*$)" /* *+/ ) */# -  $.$*). ) */# - $(+*-/)/
 $.$*). !*- *0- (0'/$'/ -' **+ -/$*)  $)  ) !*- /#/ :4*0-
+-/$$+/$*):4*0-$)1*'1 ( )/:4*0-/$1 *)/-$0/$*)!-*(# *! ' "/$*)
!-*(( ( -*! ' "/$*)- 1 -40.+$$*0.)$/$.0)!*-/0)/ /#/0-$)"
/# .  *- *! ( ( -. &$./) ) 5 &$./) -  )*/ '  /* . ) /# $-
 ' "/ . $) /#$. ( /$)" ) #*+ !0''4 /#  )*)// ))  /#  /2* ( ( -.
.// . 2$'' )*/ ' .. ) .$")$!$)/ *! *0- ( /$)" ) 2  2$'' )*2  2$/ !*- /# 
*)/-$0/$*) ) $)1*'1 ( )/ *! &$./) ) 5 &$./) $) /#  !0/0-  
1 )/.: #  *!  ' "/$*).: ( ( - *!  ' "/$*) . /#  +- .$ )/ *!  !*-
OMNQ?OMNS . ()/  $) /#  .//0/ . *! /#  ..*$/$*):
 2$'' / . /# 
#$-+ -.*) *! /#  ( /$)"  $) 1 -4 ( /$)" *) /#  *- ( ( -. ( /$)"
2#$#2 - "*$)"/*#*'/*4 ) .4/# NM/#*!0"0./OMNS.2 ''.
/#  *- *! ( ( -. ( /$)" :/#  ) 3/ *- *! ( /$)" 2#$# 2 B-  "*$)" /*
#*'*)-$4NO*!0"0./OMNS

 )")( )"0+&)= 4 .4$)" $.($''##$-*#()$-*#$( /#0.
 ))*0)  *-
 '- /# *-*!( ( -.( /$)"/# . (*-)$)"*!!$$''4*+ ):/ -$(&.$#=
#)&4*0=

$./$)"0$.# ( ( -.*!/# ( /$)"*!
#*)*0- !*- 2  "$)2$/#/# . -$ .
*! ( /$)" !*- /#$.
 2$'' $)!*-( 4*0 /#  " ) *! ( /$)" !*- /*4= $-./ *! ''
/# . ( /$)"2$'' $1$ $)/*/#- . ..$*).:/# !$-./$./#/2 - "*$)"/*
$.0.. *) /#  ./'$.#( )/ *! /#  . - /-$/ *! ..*$/$*) ) /# ) !*- /# 
. *) . ..$*) 2  2$'' $.0.. *) /#  - .0'/ *- /#  *0/*(  *! /#  ( /$)" *!
 )!$)''4!*-/#$.:2 2$''$.0..*)/# **+ -/$*)2$/#/# ..*$/$*)
*!/# *)./$/0/$*).*0-/.)/# ,0$1' )/
)./$/0/$*).$)!-$:2# - !*-/# 
+./: !*- /# : 2# -  +- 1$*0.'4
J1  ( / 2$/# /#  . - /-4 " ) -' *! /# 
..*$/$*). *! /#  *)./$/0/$*) *0-/. ) ,0$1' )/
)./$/0/$*). $) !-$ )
2#*2$'''.* +- . )///# *)"- ..2#$#2$''/& +' /*(*--*2=
) /#0. -$ !'4: /#*.  -  /#  /#-  " ) /#/ 2$''   *0- ($) !*0. !-*(
(*-)$)" 0)/$' )**) ) !/ -)**):
 2*0' '$&  /* $)1$/  - .+*) !-*( /# 
+-/$$+)/.:/# # *! ' "/$*):( ( -.*! ' "/$*)2# /# -/#$." )$.
 +/' /*4*0=


 $)1$/  4*0 /* - .+*): '' /#*.  /#-  " ). /#  /#-  (/ -$'. )  
++-*1 @
. /#//# - $.)**(( )/.)!*-/#/
*)'0 /#//# /#- 
" ).) $.0.. 0-$)"*0-( /$)"/*4:/#)&4*0=


V
7

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING



3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016


2*0''$& /*$)1$/ /# ( ( -./*/# ( /$)"/**)/$)0 /#$.!/ -/# - &:
)*0-" )*-+-*"-(:2$'':2 2$''- &!*-)*2:!*-/# +#*/*. ..$*):)
/# ) 2  2$'' - & !*- -*0) !$!/ ) ($)0/ . ) /# ) 2  2$'' *)/$)0  / NM
*J'*&=#)&4*0=

%*0-)/# ( /$)"=

67

*0-. 3 '' )4= #$. *)'0 . /#  *+ )$)" . ..$*)= *2 2  2$'' #1  +#*/*
. ..$*):
$)1$/ ''*!/# # *!/#  ' "/$*)./*/# !-*)/!*-/# +#*/*. ..$*)=
) !*- */# -  ' "/ . +' .  +-*  /* () +0): !*- +- +-/$*) '' /# 
+#*/*. ..$*)=#)&4*0=

$.3 '' )4#$ ! 0./$ -*! ..*--$ ! $4/*!/# *)./$/0/$*)'*0-/*!
/#   +0'$ *!
)*) .$ . /#  - .$ )/ *! /#  *0/# .$) *! .$)
*)./$/0/$*)' *0-/. ) ,0$1' )/
)./$/0/$*). .  #$-() *! /#$. ( /$)"=
* $.3 '' )4-*! ..*--$ ! $4/:*1 -/*4*0=

3%+-++%)()(,$!!+,&%+$'!(,)",$!!*'(!(,!*!,*%,)"


3

6

7

 
5 


'"8'"4
,8 ,66
$./$)"0$.# "0 ./: '$ . ) " )/' ()= 3 '' )$ . #   *!  ' "/$*):
2  -  )*2 - .0(  /#  ( /$)"=  '*(  & /* /#  ( /$)" *! *- *!
 ( -.: /#  !$-./ $/ ( *) /#  " ) $. /* $.0.. *) /#  ./'$.#( )/ *! /# 
. - /-4 /#/ 2$''   *+/  4 /#  ..*$/$*)=  !*-  2  $.0.. /#$. $..0 :
''*2 (  /* !$-./ ''*2 (  /* - 1$ 2=='**& &= $)  /#  $)0"0-/$*) *! /# 
*- *!  ( -. ( /$)": /#  !$-./ /#/ 2. # ' $)  *0' $) OMNO= # 
..*$/$*)#. 1 '*+ 1 -4-+$'4=# ( ( -#.$)- . )/# - - .*
()4 **+ -/$*) (*)" /#  ( ( -. ) '' /#/ $. # ' 0)/$' /*4 $. )
$)$/$*)*!/# /-).!*-(/$*)*!/# ..*$/$*)*!=

#$.  1 '*+( )/  ().  **-$)/$*) )  ()" ( )/ *! /# 
($)$./-/$*) /#/ $. .*'$ )  // - ) .* $/ ) .0++*-/ /#   1 '*+( )/.
/#/==*!  $/. '!= ) '**&$)" / /#$. &"-*0): /# -  2. ) $  /*
./- )"/# )/# -*' *!/# . - /-$/=)/#$.$ ( 0+0-$)"/# /#$-/ -(
*!/# +- .$ )4//# ' 1 '*!/#  - /-4 ) -'=#  - /-4 ) -'/#/
( / $) &-/ $) OMNR ) /# 4 "-  /#/==/# 4 "-  *) #*2 /* - '$5  /#$.
$ )#*2/*!*-(0'/ /# . - /-$/*-/# + -() )/. - /-$/#*2$/)
 !*-(0'/ )+- +- =


NM
8

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING



3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016


) -$ !: /#  !*-(0'/$*) *! /#  ./'$.#( )/ *! /#  + -() )/ . - /-$/ )
*/# - +-*+*.'. !-*( /#  ( ( - *0)/-$ .: #.  ) !*-(0'/  $)  2*-&$)"
++ - /#/ #.  ) +- +-  4 /#  *)./$/0/$*)' *0-/ *! /#   +0'$ *!

)*) .$ /#/ ..$./ (  . /#  - .$ )/ *!  !*- /#  + -$* *! OMNQ?OMNS=
)/#0.:
2*0''$& /*$)1$/ /#  - /-4 ) -'*!/# *)./$/0/$*)'*0-/*!
#   +0'$ *!
)*) .$ /*  '$1 - #$. - +*-/ *) '' /#  !!*-/. /#/ #.  )
( 0)/$'/# +- . )/=*/#//#$.- +*-/)  !! /$1 :
$)1$/ /#  - /-4
 ) -'/*- 1$ 2''/# - +*-/./#/#. )( 0)/$'/#$./$( )/# )2 
2$''$.0..!0-/# -0-$)"/# . ..$*))'.*/# !*''*2$)". ..$*)=
$)1$/ /# 
 - /-4 ) -'/* '$1 -/# - +*-/0==0-$)"/#$.( /$)"=#)&4*0=

33  6

7






#)&4*0:#$-()==-=#$-()= *$ ## ))&$% ))& $6&&$&)% %6
**#$,# ",$.)$+,## .)"+,6 $ .*+ *+,6 $&,06
%,#  +,"$66 +,"$ &%*+ +,* ==
$. 3 '' )4: /#  #$ ! 0./$  *! /#  *)./$/0/$*)' *0-/ *!  +0'$ *!

)*) .$: . /#  - .$ )/ *! #  ..*$/$*) *)./$/0/$*)' *0-/. )
,0$1' )/ ..*$/$*): -*! ..*- */*- -$ ! $4/= 3 '' )$ .: /#  #$ !
0./$  *!==#$ ! 0./$ . *! #  *)./$/0/$*)' *0-/ 2#* -  ( ( -. *! /# 
..*$/$*)*!# *)./$/0/$*)'*0-/),0$1' )/
)./$/0/$*).=$./$)"0$.# 
 *!  ' "/$*) !*- /#  *- *!  ( -. ( /$)": /#$. (*-)$)"= 3 '' )4:
/#  ' "/ =*-*! ( -.( /$)":2#*- +- . )/# - /#$.(*-)$)"=

3 '' )$ .: $./$)"0$.# "0 ./.: '$ . ) " )/' (): 2#* -  +- . )/ # - 
0-$)" /#$. *- *!  ( -. ( /$)" /#$. (*-)$)"= ''*2 (  /* +- . )/ /# 
- +*-/ $) - '/$*) /* /#  ()/  /#/ #.  ) "$1 ) 4 /#  *- *!  ( -
( /$)": +- 1$*0.'4 /#/ 2. # ' $) 0"0./ $) OMNR= *- 0. /* - +*-/ /# 
 1 '*+( )/.2 ''./#  1 '*+( )/=# - +*-/*!/# 2*-&$)"++ -*)/# 
)'4.$. *! *+/$*). !*- /#   - /-$/ *! /#  ..*$/$*) /#/ .  ()/  *!
*-*! ( -. /$)":/# +- 1$*0.*-*! ( -. /$)"/#/2.# '
$)0"0./OMNR:/# *)./$/0/$*)'*0-//#-*0"#/# *-*! ( -. /$)"
#."$1 )/# ()/ /*/# . - /-4>. - /-4*!/# - .$ )/*!/# /*
-!/ /# $- 2*-&$)" ++ - *) /#  )'4.$. *! *+/$*). !*- /#   - /-$/ *! /# 
..*$/$*)= #  2*-&$)" ++ - /#/ #.  ) -!/  4 /#  . - /-$/ *! /# 
*)./$/0/$*)' *0-/ *!  +0'$ *!
)*) .$ $) .. )  #. *)'0  /#/ /# 
..*$/$*) ) . /* ./'$.#  ./-*)" ( #)$.( $/# - /* ./- )"/# )$)" /# 
3$./$)" -*0/$)  . - /-$/ *- ./'$.#$)"  + -() )/ . - /-$/=
) /#$. . :
. 1 -' #. '- 4 - *(( )  . !*''*2.  /#  ) 3/ +- .$ )/ "$) !*- /#  ) 3/ + -$*: ) $) /#$. .  /#  *- )
 ' "/$*)>/*'$/===*!$/. 3+ -$ ) .#*./*! 0)/$'>#*2$/*)/$)0 .
/* *( /# +- .$ )/0)/$') 2+- .$ )/2.++*$)/ =)/#/$./# . 
2$/# 0..$: $/ '.* 2$.# . /#/
)*) .$:  +0'$ *!
)*) .$: '.* )   /# 
+- .$ )/*-/# ) 3/+- .$ )/*!=)/# - !*- /# +-/$ /**)/$)0 *-
/* 3/ ) /#  +- .$ )4 2# ) /# -  $. 1)4 $. ) *+/$*) ) /# - !*-  /# 
.$/0/$*) $. )*2 #++ )$)" $)  ) /#0.
)*) .$ 3=== $. 3+ /  /*  
3/ ) $)/ -(.*!+- $.===+- .$ )40)/$') 2+- .$ )/$.#*. )=# ) 3/
$..0 : $..0  )0( - $"#/: $. /#  +- +-/$*) *! *)"- ..= 0-$)" /#   - /-4
 ) -'( /$)":/# - #. )+- +-/$*)( !*-/# /#$-*)"- ..=
)
/#  /#$- *)"- .. : /#  /# (  2*0'   /#  +-*(*/$*) ) +-*/ /$*) *!
$/$5 ).J *)./$/0/$*)' -$"#/ 2$/# . 1 -' .0?/# ( .= #  !$-./ .0?/# ( .=== /# 
!$-./ .0?/# (  $.  ( #)$.( !*- +-*(*/$*) ) +-*/ /$*) *! $/$5 )B.
*)./$/0/$*)'-$"#/.J+ -.+ /$1 !-*($!! - )/*0)/-$ .=) -.0?/# ( /2*:
2#$#2$'' $.0.. 0) -. ..$*)./2*:/# -*' *!*)./$/0/$*)'*0-/.)
,0$1' )/$)./$/0/$*).$)+-*(*/$)")+-*/ /$)"$/$5 ).J*)./$/0/$*)'-$"#/.
/#-*0"# $/. ')(-&  $.$*)= 0?/# (  /#- : 2#$# 2$''   $.0..  0) -
. ..$*) /#- : $.  #'' )" . ) !0/0-  $- /$*) !*- )#)$)" /#  +-*(*/$*)
) +-*/ /$*) *! $/$5 ).J *)./$/0/$*)' -$"#/.= . !*- -/$'  /2 )/4 *) 
+-"-+# !*0-: /#  .//0/  *! ; /#   - /-4  ) -' - *(( )  /* /# 
/* )*-. /# ++*$)/( )/*!
)*) .$: *- )0-& 4.#$-+ -.*)
$) /#  *)"- .. /*(*--*2=
) $/$*) /* /#/: /# -  -  ' 1 ) .+ & -. )

NQ
12

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING



3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

. 1 )- .+*) )/..//# $)4*0-/ )//$1 " )*!/# *)"- ..===/# /#$-
*)"- ../ )//$1 " )*!=#0./#  )*!/# - +*-/:)4*/# -(// -.
/#/- ,0$-  $.$*)!-*(:2 #*+ *0-3 '' )4: *! ' "/$*):)
 $  !*- /#  1) ( )/ )  1 '*+( )/ *! /#  ..*$/$*) $) /#  !0/0- =
#)&4*0=

3

6

7

 


#)& 4*0  - /-4  ) -':  *!  ' "/ .=== ( ( - *!  ' "/$*):
$./$)"0$.# '$ .)" )/' ( )===+*)'$./ )$)"/*/# - +*-/!-*( - /-4
 ) -' 2  -  )*2: 2  2$'' )*2 !*''*2 0+= )4 (// -. /#/ -  "*$)" /*  
 $ @ ) '.* 2$/# /#  **+ -/$*)  /2 ) 0. ) /#  ..*$/$*) *!
*)./$/0/$*)' *0-/ $) !-$ - "$*): 2 J1  '.* # - *0/ /#  +- +-/$*) *!
/# *)"- ..2#$#2$''/& +' $)/# ) 3//2*4.;/*(*--*2:#0-.4:)
-$4= ) !*- /#/: !$-./ ) !*- (*./: ' / 0.> *) (// -. /#/ - ,0$- .
.0 ..$*) ) $) +-$)$+' 0.$)" -/$'  NR=Q $) +-/$0'- #(( .//$)" /#/
 $.$*) /& ) 4 /#  *- *! ( ( -. ( /$)" # $. )*-.  /*   *) 
/#-*0"#*). ).0.()) -))41*/$)".#'' +- 1 )/ $!+*..$' )#
'**&$)" / /#  0-- )/ .$/0/$*) /# -  -  . 1 -' '/ -)/$1 .: . 1 -' +-*+*.'
1 )/#*0"#/# (%*-$/4#.*)1 4 /# $-1$ 2.*)/#  ./'$.#( )/)/# 
!*-( *! + -() )/ . - /-$/= #  !$-./  $)" /#  +-*+*.' !*- + -() )/
. - /-$/$)/# !*-(*!%*$)/. - /-$/ ##((()/# .$)"' . - /-4)
/# ) -*//$)" . - /-$/=  ''>
/ 2. $.0..  $) /#  $)/ ).$1  ()) -
4 ./ -4 / /#  . - /-4 " ) -' ( /$)" ' 1 ' /#  -$"#/ /* /&   $.$*) *- /*
(&   $.$*)*)/#$.(// -$./*4J.( /$)"=# - !*- 
&$)'4 .&:+ -#+.
)*/ $) '+# /$' *- - 0/ )4*)  *- )4 ( ( -. 2#* 2$.# /* *)1 4 /# $-
1$ 2 (4 * .* 0/ 2  #1  /* - ( ( -: +' .  - ( ( - /#/ 2  )  /*
0+#*' *0- *). ).0.: *0- .4) -"4 .* /#/ **+ -/$*) ) - '/$*).#$+ /#/ 2 
- 0$'$)"0) -) 1 )!'*0-$.#/*- !' /*0-*((*)$)/ - ./=
&$)'4
$)1$/  )4*)  2#* 2$.# . /* *)1 4 /# $- 1$ 2.= # -  -  O (// -.=== +-*+*.'
!-*(#$'$++$) )/0-& 4= -#+.:(4 !-*(0-& 4:/# -*! ..*-.:/# !'**-
$.4*0-.=

3 
6 7

5 



#)& 4*0 -= #$-():
 2*0' '$&  /* '.* /#)& /#  . - /-4 " ) -' *! /# 
$)/ -)/$*)' *)./$/0/$*)' *0-/. !*- +- +-$)" .0#  2*) -!0' - +*-/ *) /# 
)  ..$/4 *! ./'$.#$)"  + -() )/ . - /-$/ !*- = /0''4 './ 4 -
2# )2 ( /$) &-/:2  $ /*+- +- #((.0#2*-&$)"++ -*)/# 
./'$.#( )/*!+ -() )/. - /-$/)$/2.:
 '$ 1 )*/ 1 -4"**$ 
/*#1 #((.0#- +*-/.#*2$)"0.+-*.)*).*!$)./$/0/$)":$)/-*0$)":
./'$.#$)" #(( .0# . + -() )/ . - /-$/= ) )*2 2  -  )*2 $) 
+*.$/$*) /* !$) *0/ /#  1)/" . ) $.1)/" . *! #1$)"  + -() )/

NR
13

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING



3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

. - /-$/2$/#$)/# !-( 2*-&*!)
/#$)&2  '$ 1 /#/2 .#*0'
./'$.#+ -() )/. - /-$/#((
 '$ 1 /#//# - $.*). ).0.(*)"
/# ( ( -.*!#((/# /#/2 ) /* ./'$.#+ -() )/. - /-$/
 0.  2   '$ 1  /#/ /#  1)/" . #(( *! #1$)" .0#  + -() )/
. - /-$/ $. -  *1$*0. 0/ 2# ) $/ *( . /* !*-(/ *- /4+  *! + -() )/
. - /-$/ 2  #1  $!! - )/ 1$ 2. .
 0) -./) /# -  $.  *$)/  - /-$/
(* '+-*+*. 4
)*) .$) *-  ##)/# - $.'.*$)"'  - /-$/:
 $)"'   -() )/  - /-$/ +-*+*.  4 *0-. '1 .: 4 /#  0-&$.#
*)./$/0/$*)' *0-/ )
  '$ 1  /#/ /# -  $. '.*  ($3/0-  *! /# .  O
(* '. +-*+*.  4 '4.$ ) #> #$'$++$) = . /#  #$ ! *! 0./$ :
-=-$ ! $4/$)$/ 2 .#*0'- #*). ).0.2$/#$)/#  0. 
*! **+ -/$*) ) #(( .*'$-$/4 (*)" /#  ( ( -. *! =  '': 2 
+-*+*.  /* ./'$.#  $)"'   - /-$/ (* '  0.  2   '$ 1  /#/ *$)/
 - /-$/(* '$.)*/.0$/' )+-/$' #$/J.)*/! .$'  0. $/2$''
- / )*/# -**+ -/$*)

3 
6 7

5 



#*===2#*2$''**+ -/ @
!/# - $.$."- ( )/ /2 )/# . /2*+ -() )/
. - /-$/. *- 0  $'$" )  *! + -() )/ . - /-$/= #/ 2$''   /# 
- '/$*).#$+ /2 )/# . /2*. +-/ = (===+ -() )/. - /-$/)/ -( 
+- .$ )4=#/$./# -*' *!/ -( +- .$ )4$)- '/$*)/*/# 2*-&.)/# 
/$1$/4 *! /# .  /2* + -() )/ . - /-$/. ) 2   '$ 1  /#/ /# -  2$''   
**-$)/$*)+-*' ($!2 $1$ /# 0/$ .)+*2 -.*!+ -() )/. - /-$/
$)/*/2**-(*- *0)/-$ .*-(*- *)./$/0/$*)'*-.0+- ( *0-/.=
)./ 2 
-"0  /#/ 2  .#*0' ./'$.#  !$-( + -() )/ . - /-$/ 2$/#$) *)  .$)"' 
*)./$/0/$*)' *0-/ 2# /# - $/ $. *- ) *)./$/0/$*)' *0-/ *-
)*) .$)
*)./$/0/$*)' *0-/ *- 0-&. *)./$/0/$*)' *0-/=
/ * .)J/ (// - /0''4:
2#/ 2  -"0  !*- $. /#/  ./-*)" ) !$-( + -() )/ . - /-$/ 2$/#$) /# 
=0/:$!/#$.+-*+*.'$.)*/ +/ 4/# ( ( -.*!*-*!/# :
*!*0-. 2 2$'')*/$).$./*) ./'$.#$)".$)"' + -() )/. - /-$/)$)
/#$.. 2 2$'' - 4/*/#-*2*0-+-*+*.'*)/# ==!*-/# .& *!.*'$-$/4
)**+ -/$*)(*)"/# ( ( -.:0/2 ./$'' '$ 1 /#/ ./'$.#$)"
.$)"' + -() )/. - /-$/$.(0#(*- .0$/' !*-/# (* '*!..*$/$*)*!
.$) *)./$/0/$*)' *0-/. ) ,0$1' )/
)./$/0/$*).:
 *)J/ .  )4 */# -
(* '*! *$)/ -() )/ - /-$/2$/#$)/# */# -
)/ -)/$*)'..*$/$*)*!
*)./$/0/$*)' *0-/ *- ,0$1' )/ *$ .=== )
 #1  .*(  . -$*0. ./0!!.
2# /# - /#$. (* ' $. ! .$'  ) +-/$' (* ' !*- *0- ..*$/$*)= 0/ 2 
.#*0''.*$.0../# (* '*!#1$)" -() )/ - /-$/2$/#$)/# / -( 
+- .$ )4: & +$)" $/ . - .+*).$$'$/4 *! / -(  +- .$ )4 ) ./'$.#$)" 
+ -() )/ $1$.$*) . +-*+*.  4 #$'$++$)  ) '4.$=
 /#$)& 2  .#*0'
'.*$.0../#$.$..0 )$/$.2*-/#$.0..$)"=
/#$)&
(0././*+# - :0/
2$''
#1 /'&$!/# - $.)4) =#)&4*0


NS
14

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING



3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

3

6 
7

) $"* 40%$,# 6
#)& 4*0: *0- 3 '' )4= #$ ! 0./$  0+- (  *0-/ *! '4.$: -*! ..*-
&-$=)41$ 24*02*0''$& /**)1 4@)
2$'''/ -!/ -/#/$)1$/ #$ !
0./$ J./!! :(-$/*.+ &!/ --=&-$=# !'**-$.4*0-.

3

 
6

7

 
5 



#)& 4*0: *0- 3 '' )4= #$ !=== /#  - .$ )/ *! /#  =  '': /# -  $. 
1$.$*) 4 0-& 4 %0./ )*2 $. > (4 "$1  -$.  /* +-*' ( *! **-$)/$*) $! /# 
 -() )/  - /-$/ $. $1$  $)/* /2* . +-*+*.  4
)*) .$ ) /# 
>#//*'' $/>) *- >(4  .*===) /# - >/# - 2.'.* $)$/$*)
2#4)*/2 #1 '**&/*/# -===2#//*''$/==*)./$/0/$*)'*0-/:'$& !-$)
*)./$/0/$*)' *0-/= * /# 4 #1   + -() )/ . - /-$/ . .0# ) '.* /# 
2*-'===*!*0-. /# *-'*)./$/0/$*)'*0-/$.$!! - )/>$/$.$"" -.' =
0/: /#  *)  $) !-$ /# 4 #1  %0./ '-$!$/$*) !-*( 0-& 4=   #1  #$ !
0./$  *! *)./$/0/$*)' *0-/ *! 0-& 4: $. /# -   + -() )/ . - /-$/ !*-
!-$*)./$/0/$*)'*0-/@

3

6 
7
==*+,+ -() )/. - /-$/==

/$.*)  -() )/ - /-$/:$)"'  -() )/ - /-$/. $)'%5$-=

/ $. '*/ > .  /# - : .0++*-/  4 /# "*1 -)( )//# -  ) /#  - /-4
 ) -' *! /# ..*$/$*) $. ++*$)/  !-*( /#  *)./$/0/$*)' *0-/ *! '%5$-:
0/ /#  +- .$ )/ *! /#  ..*$/$*) )   -*//  *- $. -*//  0/ /# 
. - /-$/> #  + -() )/  - /-$/ $. .  $) '%5$-:   -() )/
) = 0. /# !$'$/$ .)$)!-./-0/0- .- +-*1$ ).0++*-/ 4/# 
'%5$-*1 -)( )/=1 )/#*0"#/#  ( -// .*!..*$/$*)$)!-$'.*
+-*1$ *)/-$0/$*):0//# ($).0++*-/*( .!-*(/# '%5$-*1 -)( )/=
# ($).0++*-/$.+-*1$ 4'%5$-*1 -)( )/!*-/# ..*$/$*)!*-/#/
 -() )/ - /-$/=# - !*- :/#$.$.===/#$.$..*( /#$)"/#/2 )'.*0. 
. - ! - ) = #  (* ' /#/ $.  $)" 0.  4 !-$) ..*$/$*): 0/ .
( )/$*) ) 3+'$) 4 *0-3 '' )4:/#   ( -.#$+*! !-$$. '-" -
$) .'  *(+-  /* /#  ..*$/$*) # -  $) .$= ) /#$. $.  (* ' 2#$# 2 
)- ! -/*)0(>*0-3 '' )4!-*(0-& 4:#.'.* 3+- .. #$.2$.#/*
0(>- 1*& #$.$)/ - ./:$!2 2$''0. *). ).0.++-*#$) $$)"/#$.:0/

2*0' '$&  /* '.* .&- .$ )/-&/* *)1 4 #$. 1$ 2 *0/  -() )/
 - /-$/:$!2 - /*$1$ /#  -() )/ - /-$/$)/2**0)/-$ .=
./# - 
)4*/# -1$ 2:*0- *)*-:*0-3 '' )4@
!)*/:)4(*- @





NT
15

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING



3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

3

 
6

7

 


! *0-. : $/ $. #*2 4*0 **-$)/  /# > /#  . - /-$/ 2$/#$) /# .  /2*
*0)/-$ .:$!$/$.$1$ $)/*/2*@!*0-. :$)/# . 4.)" 2$/#*(+0/ -
)$)/ -) /!$'$/$ .:*!*0-. $/) *) =*/'$& $)/# *'4.:4*0. ===
 0. 4*0)*$/:) *((0)$/ /* 3#)" : ($':).*!*-/#=
*:/#$.$.)*/.$(+*..$' /#$)"=#$.:/#$.$.) *) : 1 )/#*0"#$/($"#/ 
.*( +-*' (.$)**-$)/$*):)*!*0-. :)(41$ 2$./#/===
!0-& 4)
/# : $! *-  )
)*) .$ ! ' ./-*)"'4
 /#$)& %0./ '$&  0-& 4: 2  2$'' %0./ "*
'*)") )*-. /# 1$ 2.*!/# . /2**0)/-$ .=$1 $//-4=
!$/$.2*-&$)":
/#/ $. !$) = /# -2$. : 4*0 ) '24. #)"  4*0- 1$ 2 $) /#  !0/0- =
 2$''
.0++*-/./# . .$!/# . 
)*) .$) *- $.1 -4./-*)"'4! '*)/#$.%*$)/:
2#/ 2  ''  . - /-$/:  -() )/  - /-$/: 2  "* '*)"= #)& 4*0 1 -4
(0#=

3

6 
7

 "4+) $"* %66
#)&4*0*0-3 '' )4=
/$.) 2$)!*-(/$*)+ -#+.:( )/$*)/#/$)/#$.:$)
/#$. - 2$/# / #)*'*"4: $)!*-(/$*) / #)*'*"4: 1 ) /#*0"# /.&. -  $1$ 
4  /2 ) /#  /2* *0)/-$ .: *((0)$/$*) (// -. )   '$($)/  *-
- 0  2$/# /#  1$'$'$/4 *! / #)*'*"4 ) *((0)$/$*)=
 2*0' '$&  /*
'.*  /#/ /#  +- . )/ *! /2* . - /-$/.= 2* !0)/$*). -  /* .0++*-/ /# 
+- .$ )/:/# +- .$ )/:/# #*. )+- .$ )/:*-/#  ' / +- .$ )/:2$'') 
/*0. /# .0++*-/*!/# /2*. - /-$/===+-*+*. 4 *- )
)*) .$=*:
2#* 1 - #*' /#  +- .$ )4 2$'' '.* *1 -.  /#  **-$)/$*) *! /#  /2*
. - /-$/.: ) 2$/# $)!*-(/$*) / #)*'*"4
 *  '$ 1  ./-*)"'4 /#/ )4
*((0)$/$*)$!!$0'/$ .:)4*((0)$/$*)#'' )" .2$'')*/ :*-2$'')*/
*0-= !*- - .$ )/-&*)1 4.#$.1$ 2:
2*0''$& /*$)1$/ (-$=
*0-3 '' )4:*4*0#1 )4$/$*)'1$ 2*-$!! - )/1$ 2@

3


6 


7

 
 

#)&4*0-=#$-()=(>-=#$-()3 '' )4:
2$''*)!$-(4 ./ -4
2$/# *0- - +- . )//$1  /* /#  . - /-4 " ) -'. ( /$)"=
 ! ' /* &)*2' " 
# - -'$ - .#  $. /#  */# - ( ( - *! /#  #$'$++$) .  ' "/$*): *0-  +0/4
' -& *! *0-/ ) )& //*-) 4:
)$ *- ))?
$ +?*($*=
 2*0' '$&  /*
*)1 4 /#/ 0+*) 0/#*-$/4 *! /#  #$ ! 0./$  *! /#  0+- (  *0-/ *! /# 
#$'$++$) .:2 - .+ /!0''42$.#/*/#  3+- ../*/# *-/#//# #$'$++$) .:
0(> $. 2$''$)" /* 2$/#-2 $/. +-*+*.' !*- $/. -'$ - +-*+*.' . .0($//  /*
/#  *-= )
 2$'' .0++*-/ /#  *). ).0. *! /#  (%*-$/4: ) )4 $)/ - ./ *!
.*'$-$/4= *2 1 -: 2 > * 2  #1  )4 .0"" ./$*).@  -#+.: $) - .+*).  /*
#$ ! 0./$ *!'4.$B. -'$ -.0"" ./$*)/#//# *-( ( -

NU
16

PROCEEDING


BOaRD Of MEMBERs MEEtING



3rd CONGRESS OF THE ASSCOTIATION
OF ASIAN CONSTITUTIONAL COURTS
AND EQUIVALENT INSTITUTIONS
BALI, INDONESIA | 8 – 14 AGUSTUS 2016

3


6 


7

 
 

.*/#//# *-*! (

Dokumen yang terkait

Peraturan Mahkamah Konstitusi | Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia

0 1 37

Peraturan Mahkamah Konstitusi | Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia

0 0 17

Peraturan Mahkamah Konstitusi | Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia

0 0 12

Proceeding | Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia

0 0 165

Majalah Konstitusi | Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia

0 0 84

Majalah Konstitusi | Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia

0 11 80

Majalah Konstitusi | Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia

0 0 80

Majalah Konstitusi | Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia

1 4 88

Proceeding | Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia

0 0 104

Proceeding | Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia

0 0 249