Contoh Procedure Text Bahasa Inggris dan
10 Contoh Procedure Text Bahasa Inggris dan
Terjemahannya (Belajar Bahasa Inggris)
Definisi Teks Prosedur
Teks prosedur adalah sebuah jenis teks yang menunjukkan bagaimana cara membuat
sesuatu secara lengkap. Struktur teks ini didominasi dengan kalimat perintah, karena
teks prosedur adalah sebuah instruksi. Biasanya dalam teks prosedur dijelaskan bahanbahan atau peralatan yang dibutuhkan. Setelah itu akan dijelaskan satu persatu
langkah dalam membuat sesuatu.
Social Function of Procedure Text
Tujuan dari teks ini adalah untuk menjelaskan bagaimana cara membuat atau
mengoperasikan sesuatu dengan lagkah-langkah yang jelas dan berurutan.
Generic Structure of Procedure Text:
1. Goal: menunjukkan tujuan si penulis (How to make...)
2. Material: Menjelaskan bahan-bahan atau peralatan yang dibutuhkan
3. Steps: Menjelaskan langkah-langkah pembuatan dari awal hingga akhir.
Ciri kebahasaan yang sering digunakan dalam teks prosedur adalah:
1.
2.
3.
4.
Menggunakan kata hubung temporal
Menggunakan kalimat perintah (Stir, put, pour, mix, etc.)
Menggunakan kalimat simple present tense
Menggunakan angka bertingkat (firts, second, finally, etc.)
Di bawah ini adalah 10 contoh teks prosedur yang baik dan mudah untuk
diterapkan:
HOW TO MAKE FRIED RICE?
Ingredients:
1.
2.
3.
4.
5.
2 cloves of Garlic
2 onions cut into small pieces
1 table spoon of vegetable oil
a plate of rice
some salt
Steps how to make it
1. First, pound garlic and 2 pinches of salt.
2. Second, heat vegetable oil on a frying pan.
3. Third, put the pounded garlic and salt, and onions into the hot vegetable oil. Fry
them a while.
4. Fourth, put one plate of rice. Fry and mix them around 3 menit.
5. Fifth, add two pinches of salt. Continue frying until the rice is hot enough.
6. Finally, put the fried rice on a plate. Serve with a sunny-side up.
HOW TO MAKE AN OMELETTE
Ingredients:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Two eggs
Onions
Garlics
Chilli (if you like spicy)
Salt
Vegetable oil
Steps:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Firstly, cut into pieces the garlic, onions, and chilli
Second, break the egg into a bowl
Third, put the garlics, onions, chilli, and salt into the bowl
Then, mix them gradually
The next step, heat a frying pan
After that, pour the dough into the frying pan, wait until it looks yellowish
Next, lift using spatula and put it in a plate
Finally, omellete is ready to serve
HOW TO MAKE A PENCIL BOX
What you need:
1.
2.
3.
4.
5.
An empty plastic bottle of water
A sharp cutter
A piece of white of colorful paper
Some glue
Some paint
Steps:
1.
2.
3.
4.
5.
Wash the plastic bottle and make sure it has been clean when you use it
Cut the bottle into two halves
Wrap the bottle with a piece of colorful paper
If you use white paper, use a paint to color it
Now, your pencil box is ready to use
WITHDRAWING CASH WITH AN ATM CARD
Read the direction
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Put the card into the slot
Dial your personal identification number (PIN)
When the choices appear, select “withdrawal from checking”
Enter the amount of money that you want to withdraw
When your money appears, take it
When the machine asks if you have finished, press “yes”
Take out the receipt
Take your card
HOW TO MAKE PIZZA
Ingredients:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Cheese
Topping
Spices
Tomatoes
Yeast
Flour
Pan
Steps:
1. First, get some yeast and a pan
2. Second, Turn on your bread machine
3. Third, put flour, yeast into bread machine
4. Fourth,take out in 30 minutes to an hour
5. Fifth, smash tomatoes, put it in pizza
6. Sixth, open cheese bag sprinkle on sauce
7. Seventh, put topping of your choice on the pizza
8. Then, cook in oven 30 minutes to an hour
9. After that, open an oven and take out pizza, caution! Pan os hot!
10. Finally, cut pizza into slices and it is ready to serve
HOW TO MAKE A CUP OF COFFEE
MATERIALS AND INGEDIENTS :
1.
2.
3.
4.
5.
one spoon of coffee powder
2 spoons of sugar
hot water
a cup
a spoon
PROCEDURE :
1. Prepare two spoons of sugar, a cup, hot water, a spoon of coffee powder, a
spoon.
2. Put 2 spoons of sugar and a spoon of coffee powder into the cup.
3. Pour some hot water into the cup.
4. Stir it gradually and the hot coffee is ready to drink
HOW TO MAKE SPECIAL FRIED NOODLE
Ingredients:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Onions
An egg
Cabbage
Instant noodle
Vegetable oil
Chilli
Garlics
Steps:
1. First, Slice onions, garlics, chilli, and cabbage
2. Second, heat pan and put vegetable oil in it
3. Third, fry the onions and garlics untill yellowish
4. Fourth, pour water on the pan and wait until boiling
5. Then, put cabbage into boiling water and then put an egg in it
6. After that, add noodle, stir slowly for three minutes
7. While noodle is being cooked, put the seasoning in a bowl
8. Next, take the cooked noodle from the boiling water and drain it
9. Put the cooked noodle and the seasoning into the bowl and mix well
10. Finally, the special fried rice is ready to serve
HOW TO MAKE SANDWICH
MATERIALS :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Two slices of bread
Cheddar cheese
Tomatoes
Tomato sauce
Salad
Lettuce leaves
7. Mayonnaise
STEPS :
1. Firstly, place a slice of bread on the plate.
2. Second, put the tomato sauce.
3. Then, add salad, slice tomatoes, cheddar cheese, mayonnaise, tomato sauce on
it.
4. Next, add lettuce leave
5. After that, put a slice of bread on the top to cover them
6. Finally, serve it!
HOW TO MAKE KOLAK
INGREDIENTS :
1.
2.
3.
4.
5.
500 gr bananas
2 cups thick coconut milk
90 gr brown sugar
pinch of salt
2 cups water
1.
2.
3.
4.
5.
500 gr pisang
2 cangkir santan kental
90 gram gula
sejumput garam
2 cangkir air
STEPS :
1. Peel the bananas and cut them into
small circle.
2. Boil in 2 glass of water for 10 minutes
3. In other saucepan, simmer the coconut
milk with a pinch of salt and the brown
sugar, stir and be careful that the
coconut milk doesn't quite come to the
boil.
4. when the sugar is dissolved, put in the
bananas and continue to simmer for
about 10 to 15 minutes, until bananas
are cooked.
5. it can be served in hot.
1. Kupas pisang dan potong menjadi
lingkaran kecil.
2. Rebus dalam 2 gelas air selama 10
menit
3. dalam panci lain, didihkan santan
dengan sedikit garam dan gula merah,
aduk dan berhati-hati bahwa santan
tidak cukup datang mendidih.
4. ketika gula larut, masukkan pisang dan
terus didihkan selama sekitar 10
sampai 15 menit, sampai pisang
matang.
5. dapat disajikan dalam hot.
LATIHAN DENGAN METOHODE JIGSAW
Peel the bananas and cut them into small circle.
Boil in 2 glass of water for 10 minutes
In other saucepan, simmer the coconut milk with a pinch of salt and the brown sugar,
stir and be careful that the coconut milk doesn't quite come to the boil.
when the sugar is dissolved, put in the bananas and continue to simmer for about 10 to
15 minutes, until bananas are cooked.
it can be served in hot.
Latihan 2 : menyusun kalimat
1.
2.
3.
4.
5.
500 gr bananas
2 cups thick coconut milk
90 gr brown sugar
pinch of salt
2 cups water
1.
2.
3.
4.
5.
500 gr pisang
2 cangkir santan kental
90 gram gula
sejumput garam
2 cangkir air
STEPS :
1. simmer = didihkan
2. small circle = lingkaran kecil
3. served = disajikan
4. the brown sugar = gula merah
5. stir = aduk
6. dissolved = larut
7. put in = masukkan
8. Boil = rebus
9. Peel = Kupas
10. In other saucepan = dalam panic lain
1. when the sugar is dissolved, put in the bananas and continue to simmer for about 10
to 15 minutes, until bananas are cooked.
2. Peel the bananas and cut them into small circle
3. it can be served in hot.
4. In other saucepan, simmer the coconut milk with a pinch of salt and the brown
sugar, stir and be careful that the coconut milk doesn't quite come to the boil
5. Boil in 2 glass of water for 10 minutes
How To Make Mango Juice
Materials:
1.
2.
3.
4.
Some ice pack
A spoon of sugar
A mango
A half glass of water
1.
2.
3.
4.
Beberapa es
Sendok gula
Mangga
Setengah gelas air
Steps:
1.
2.
3.
4.
peel = kupas
wash = kupas
cleanly = dengan bersih
into pieces = dalam beberapa bagian
5. put = letakkan
6. turn on = hidupkan
7. pour = tuangkan
1. turn on the blender and wait about 15 seconds
2. put the sugar, the water, and ice
3. cut the mango into pieces and put them into the blender
4. pour the mango juice into the glass and it is ready to drink.
5. peel the mango and wash it cleanly
6.
jawaban latihan 2
nomor 1
1. Peel the bananas and cut them into
small circle.
2. Boil in 2 glass of water for 10 minutes
3. In other saucepan, simmer the coconut
milk with a pinch of salt and the brown
sugar, stir and be careful that the
coconut milk doesn't quite come to the
boil.
4. when the sugar is dissolved, put in the
bananas and continue to simmer for
about 10 to 15 minutes, until bananas
are cooked.
5. it can be served in hot.
1. Kupas pisang dan potong menjadi
lingkaran kecil.
2. Rebus dalam 2 gelas air selama 10
menit
3. dalam panci lain, didihkan santan
dengan sedikit garam dan gula merah,
aduk dan berhati-hati bahwa santan
tidak cukup datang mendidih.
4. ketika gula larut, masukkan pisang dan
terus didihkan selama sekitar 10
sampai 15 menit, sampai pisang
matang.
5. dapat disajikan dalam hot.
Jawaban no 2
1. peel the mango and wash it cleanly
2. cut the mango into pieces and put them
into the blender
3. put the sugar, the water, and ice
4. turn on the blender and wait about 15
seconds
5. pour the mango juice into the glass and
it is ready to drink.
1. Kupas mangga dan cuci bersih
2. potong Mangga dan letakkan mereka
ke dalam blender
3. Letakkan gula, air, dan es
4. hidupkan blender dan tunggu sekitar
15 detik
5. Tuangkan mangga jus ke dalam gelas
dan itu siap untuk diminum.
How To Make Mango Juice
Materials:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Some ice pack
A spoon of sugar
A mango
A half glass of water
Beberapa es
Sendok gula
Mangga
Setengah gelas air
Steps:
1. peel the mango and wash it cleanly
2. cut the mango into pieces and put them
into the blender
3. put the sugar, the water, and ice
4. turn on the blender and wait about 15
seconds
5. pour the mango juice into the glass and
it is ready to drink.
1. Kupas mangga dan cuci bersih
2. potong Mangga dan letakkan mereka
ke dalam blender
3. Letakkan gula, air, dan es
4. hidupkan blender dan tunggu sekitar
15 detik
5. Tuangkan mangga jus ke dalam gelas
dan itu siap untuk diminum.
LATIHAN DENGAN METOHODE JIGSAW
peel the mango and wash it cleanly
cut the mango into pieces and put them into the blender
put the sugar, the water, and ice
turn on the blender and wait about 15 seconds
pour the mango juice into the glass and it is ready to drink.
HOW TO MAKE A PENCIL BOX
Materials:
1.
2.
3.
4.
box
glue
Scisors
Paint maker
The Procedure to make a Pencil box
1. Find a box.
2. Peel off any labels.
3. Cut new labels from clean sheets of construction paper. Glue them on your box
using a glue stick.
4. Use decorative papers, stickers, paint markers, or hand-drawn drawn designs to
embellish your box.
5. Fill the box and you’re done!
Terjemahannya (Belajar Bahasa Inggris)
Definisi Teks Prosedur
Teks prosedur adalah sebuah jenis teks yang menunjukkan bagaimana cara membuat
sesuatu secara lengkap. Struktur teks ini didominasi dengan kalimat perintah, karena
teks prosedur adalah sebuah instruksi. Biasanya dalam teks prosedur dijelaskan bahanbahan atau peralatan yang dibutuhkan. Setelah itu akan dijelaskan satu persatu
langkah dalam membuat sesuatu.
Social Function of Procedure Text
Tujuan dari teks ini adalah untuk menjelaskan bagaimana cara membuat atau
mengoperasikan sesuatu dengan lagkah-langkah yang jelas dan berurutan.
Generic Structure of Procedure Text:
1. Goal: menunjukkan tujuan si penulis (How to make...)
2. Material: Menjelaskan bahan-bahan atau peralatan yang dibutuhkan
3. Steps: Menjelaskan langkah-langkah pembuatan dari awal hingga akhir.
Ciri kebahasaan yang sering digunakan dalam teks prosedur adalah:
1.
2.
3.
4.
Menggunakan kata hubung temporal
Menggunakan kalimat perintah (Stir, put, pour, mix, etc.)
Menggunakan kalimat simple present tense
Menggunakan angka bertingkat (firts, second, finally, etc.)
Di bawah ini adalah 10 contoh teks prosedur yang baik dan mudah untuk
diterapkan:
HOW TO MAKE FRIED RICE?
Ingredients:
1.
2.
3.
4.
5.
2 cloves of Garlic
2 onions cut into small pieces
1 table spoon of vegetable oil
a plate of rice
some salt
Steps how to make it
1. First, pound garlic and 2 pinches of salt.
2. Second, heat vegetable oil on a frying pan.
3. Third, put the pounded garlic and salt, and onions into the hot vegetable oil. Fry
them a while.
4. Fourth, put one plate of rice. Fry and mix them around 3 menit.
5. Fifth, add two pinches of salt. Continue frying until the rice is hot enough.
6. Finally, put the fried rice on a plate. Serve with a sunny-side up.
HOW TO MAKE AN OMELETTE
Ingredients:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Two eggs
Onions
Garlics
Chilli (if you like spicy)
Salt
Vegetable oil
Steps:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Firstly, cut into pieces the garlic, onions, and chilli
Second, break the egg into a bowl
Third, put the garlics, onions, chilli, and salt into the bowl
Then, mix them gradually
The next step, heat a frying pan
After that, pour the dough into the frying pan, wait until it looks yellowish
Next, lift using spatula and put it in a plate
Finally, omellete is ready to serve
HOW TO MAKE A PENCIL BOX
What you need:
1.
2.
3.
4.
5.
An empty plastic bottle of water
A sharp cutter
A piece of white of colorful paper
Some glue
Some paint
Steps:
1.
2.
3.
4.
5.
Wash the plastic bottle and make sure it has been clean when you use it
Cut the bottle into two halves
Wrap the bottle with a piece of colorful paper
If you use white paper, use a paint to color it
Now, your pencil box is ready to use
WITHDRAWING CASH WITH AN ATM CARD
Read the direction
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Put the card into the slot
Dial your personal identification number (PIN)
When the choices appear, select “withdrawal from checking”
Enter the amount of money that you want to withdraw
When your money appears, take it
When the machine asks if you have finished, press “yes”
Take out the receipt
Take your card
HOW TO MAKE PIZZA
Ingredients:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Cheese
Topping
Spices
Tomatoes
Yeast
Flour
Pan
Steps:
1. First, get some yeast and a pan
2. Second, Turn on your bread machine
3. Third, put flour, yeast into bread machine
4. Fourth,take out in 30 minutes to an hour
5. Fifth, smash tomatoes, put it in pizza
6. Sixth, open cheese bag sprinkle on sauce
7. Seventh, put topping of your choice on the pizza
8. Then, cook in oven 30 minutes to an hour
9. After that, open an oven and take out pizza, caution! Pan os hot!
10. Finally, cut pizza into slices and it is ready to serve
HOW TO MAKE A CUP OF COFFEE
MATERIALS AND INGEDIENTS :
1.
2.
3.
4.
5.
one spoon of coffee powder
2 spoons of sugar
hot water
a cup
a spoon
PROCEDURE :
1. Prepare two spoons of sugar, a cup, hot water, a spoon of coffee powder, a
spoon.
2. Put 2 spoons of sugar and a spoon of coffee powder into the cup.
3. Pour some hot water into the cup.
4. Stir it gradually and the hot coffee is ready to drink
HOW TO MAKE SPECIAL FRIED NOODLE
Ingredients:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Onions
An egg
Cabbage
Instant noodle
Vegetable oil
Chilli
Garlics
Steps:
1. First, Slice onions, garlics, chilli, and cabbage
2. Second, heat pan and put vegetable oil in it
3. Third, fry the onions and garlics untill yellowish
4. Fourth, pour water on the pan and wait until boiling
5. Then, put cabbage into boiling water and then put an egg in it
6. After that, add noodle, stir slowly for three minutes
7. While noodle is being cooked, put the seasoning in a bowl
8. Next, take the cooked noodle from the boiling water and drain it
9. Put the cooked noodle and the seasoning into the bowl and mix well
10. Finally, the special fried rice is ready to serve
HOW TO MAKE SANDWICH
MATERIALS :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Two slices of bread
Cheddar cheese
Tomatoes
Tomato sauce
Salad
Lettuce leaves
7. Mayonnaise
STEPS :
1. Firstly, place a slice of bread on the plate.
2. Second, put the tomato sauce.
3. Then, add salad, slice tomatoes, cheddar cheese, mayonnaise, tomato sauce on
it.
4. Next, add lettuce leave
5. After that, put a slice of bread on the top to cover them
6. Finally, serve it!
HOW TO MAKE KOLAK
INGREDIENTS :
1.
2.
3.
4.
5.
500 gr bananas
2 cups thick coconut milk
90 gr brown sugar
pinch of salt
2 cups water
1.
2.
3.
4.
5.
500 gr pisang
2 cangkir santan kental
90 gram gula
sejumput garam
2 cangkir air
STEPS :
1. Peel the bananas and cut them into
small circle.
2. Boil in 2 glass of water for 10 minutes
3. In other saucepan, simmer the coconut
milk with a pinch of salt and the brown
sugar, stir and be careful that the
coconut milk doesn't quite come to the
boil.
4. when the sugar is dissolved, put in the
bananas and continue to simmer for
about 10 to 15 minutes, until bananas
are cooked.
5. it can be served in hot.
1. Kupas pisang dan potong menjadi
lingkaran kecil.
2. Rebus dalam 2 gelas air selama 10
menit
3. dalam panci lain, didihkan santan
dengan sedikit garam dan gula merah,
aduk dan berhati-hati bahwa santan
tidak cukup datang mendidih.
4. ketika gula larut, masukkan pisang dan
terus didihkan selama sekitar 10
sampai 15 menit, sampai pisang
matang.
5. dapat disajikan dalam hot.
LATIHAN DENGAN METOHODE JIGSAW
Peel the bananas and cut them into small circle.
Boil in 2 glass of water for 10 minutes
In other saucepan, simmer the coconut milk with a pinch of salt and the brown sugar,
stir and be careful that the coconut milk doesn't quite come to the boil.
when the sugar is dissolved, put in the bananas and continue to simmer for about 10 to
15 minutes, until bananas are cooked.
it can be served in hot.
Latihan 2 : menyusun kalimat
1.
2.
3.
4.
5.
500 gr bananas
2 cups thick coconut milk
90 gr brown sugar
pinch of salt
2 cups water
1.
2.
3.
4.
5.
500 gr pisang
2 cangkir santan kental
90 gram gula
sejumput garam
2 cangkir air
STEPS :
1. simmer = didihkan
2. small circle = lingkaran kecil
3. served = disajikan
4. the brown sugar = gula merah
5. stir = aduk
6. dissolved = larut
7. put in = masukkan
8. Boil = rebus
9. Peel = Kupas
10. In other saucepan = dalam panic lain
1. when the sugar is dissolved, put in the bananas and continue to simmer for about 10
to 15 minutes, until bananas are cooked.
2. Peel the bananas and cut them into small circle
3. it can be served in hot.
4. In other saucepan, simmer the coconut milk with a pinch of salt and the brown
sugar, stir and be careful that the coconut milk doesn't quite come to the boil
5. Boil in 2 glass of water for 10 minutes
How To Make Mango Juice
Materials:
1.
2.
3.
4.
Some ice pack
A spoon of sugar
A mango
A half glass of water
1.
2.
3.
4.
Beberapa es
Sendok gula
Mangga
Setengah gelas air
Steps:
1.
2.
3.
4.
peel = kupas
wash = kupas
cleanly = dengan bersih
into pieces = dalam beberapa bagian
5. put = letakkan
6. turn on = hidupkan
7. pour = tuangkan
1. turn on the blender and wait about 15 seconds
2. put the sugar, the water, and ice
3. cut the mango into pieces and put them into the blender
4. pour the mango juice into the glass and it is ready to drink.
5. peel the mango and wash it cleanly
6.
jawaban latihan 2
nomor 1
1. Peel the bananas and cut them into
small circle.
2. Boil in 2 glass of water for 10 minutes
3. In other saucepan, simmer the coconut
milk with a pinch of salt and the brown
sugar, stir and be careful that the
coconut milk doesn't quite come to the
boil.
4. when the sugar is dissolved, put in the
bananas and continue to simmer for
about 10 to 15 minutes, until bananas
are cooked.
5. it can be served in hot.
1. Kupas pisang dan potong menjadi
lingkaran kecil.
2. Rebus dalam 2 gelas air selama 10
menit
3. dalam panci lain, didihkan santan
dengan sedikit garam dan gula merah,
aduk dan berhati-hati bahwa santan
tidak cukup datang mendidih.
4. ketika gula larut, masukkan pisang dan
terus didihkan selama sekitar 10
sampai 15 menit, sampai pisang
matang.
5. dapat disajikan dalam hot.
Jawaban no 2
1. peel the mango and wash it cleanly
2. cut the mango into pieces and put them
into the blender
3. put the sugar, the water, and ice
4. turn on the blender and wait about 15
seconds
5. pour the mango juice into the glass and
it is ready to drink.
1. Kupas mangga dan cuci bersih
2. potong Mangga dan letakkan mereka
ke dalam blender
3. Letakkan gula, air, dan es
4. hidupkan blender dan tunggu sekitar
15 detik
5. Tuangkan mangga jus ke dalam gelas
dan itu siap untuk diminum.
How To Make Mango Juice
Materials:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Some ice pack
A spoon of sugar
A mango
A half glass of water
Beberapa es
Sendok gula
Mangga
Setengah gelas air
Steps:
1. peel the mango and wash it cleanly
2. cut the mango into pieces and put them
into the blender
3. put the sugar, the water, and ice
4. turn on the blender and wait about 15
seconds
5. pour the mango juice into the glass and
it is ready to drink.
1. Kupas mangga dan cuci bersih
2. potong Mangga dan letakkan mereka
ke dalam blender
3. Letakkan gula, air, dan es
4. hidupkan blender dan tunggu sekitar
15 detik
5. Tuangkan mangga jus ke dalam gelas
dan itu siap untuk diminum.
LATIHAN DENGAN METOHODE JIGSAW
peel the mango and wash it cleanly
cut the mango into pieces and put them into the blender
put the sugar, the water, and ice
turn on the blender and wait about 15 seconds
pour the mango juice into the glass and it is ready to drink.
HOW TO MAKE A PENCIL BOX
Materials:
1.
2.
3.
4.
box
glue
Scisors
Paint maker
The Procedure to make a Pencil box
1. Find a box.
2. Peel off any labels.
3. Cut new labels from clean sheets of construction paper. Glue them on your box
using a glue stick.
4. Use decorative papers, stickers, paint markers, or hand-drawn drawn designs to
embellish your box.
5. Fill the box and you’re done!