Struktur dan Tata Bahasa Teks Berita Sur

Struktur dan Tata Bahasa Teks Berita Surat Kabar
Amrin Saragih
Balai Bahasa Medan

Dasar Teori
Linguistik Fungsional Sistemik (LFS)
Teks adalah unit semantik yang direalisasikan oleh bentuk linguistik (bunyi, morfem,
kata, frase, klausa, kalimat, paragraf, buku).
1.
Teks bukan unit tata bahasa.
2.
Teks beranalaogi atau merupakan metafora klausa.
3.
Lisan atau tulisan.
Metafungsi Bahasa
1.
Fungsi Ideasional (eksperiensial dan logis)
2.
Fungsi Antarpersona
3.
Fungsi Tekstual

Bahasa dalam Konteks Sosial
Teks dan Konteks Sosial saling menentukan

IDEOLOGI
BUDAYA

KOTEKS
SOSIAL

SITUASI

Semantik
BAHASA
Leksikogramar

Fonologi/
Grafologi/
Isyarat

Figura Semiotik Berstrata dalam Pemakaian Bahasa

Tiga Jenis Berita
1.
2.
3.

Berita Ucapan (saying news story text)
Berita Kejadian (doing news story text)
Berita Keadaan (being news story text)

Struktur Berita (Phase)

Teras





Teras

Latar

[Ucapan]n Evaluasi

Latar

Peristiwa Komentar

Elaborasi

Pengesahan
Konsekuensi




Teras



Solusi

Elaborasi


Observasi
Konsekuensi

Proyeksi A

Proyeksi B
Resolusi

Proses dalam Teks Berita
Persentase
Kejadian Keadaan

No. Jenis

Ucapan

1

Material

15,9

57,5

11,9

2

Mental

5,6

6,9

5,6

3

Relasional

56,9

24,5

79

4

Tingkah Laku

0,2

0,6

0

5

Verbal

19,3

8,6

2,1

6

Wujud

2,1

1,91

1,4

Total

100

100

100

MATERIAL
berlari, berdayung, berenang…

Tingkah Laku

Wujud

tidur, senyum, mati…

ada, berada, wujud…

RELASIONAL

MENTAL

(adalah), (ialah), merupakan, menjadi…
suka, benci, menikmati…

Verba
mengatakan, meminta, bertanya…

Figura Spektrum Proses (Verba)

Sirkumstan dalam Teks Berita
Persentase
No.

Jenis

Ucapan

Kejadian

Keadaan

1

Lokasi
- tempat
- waktu

33,0
20,9

49,6
18,9

8,6
19,4

Jangkauan

- waktu
- tempat

0,2
4,7

0,4
4,3

2,0
10,0

3

Sebab

2,9

2,4

1,4

4

Cara

12,9

12,3

47,5

5

Kesertaan

1,2

1,9

0,7

6

Peran

2,5

0,6

0,9

7

Hal

5,2

0,5

0,5

8

Situasi

1,2

3,1

1,2

9

Sudut Pandang

15,3

6,0

7,8

Total

100

100

100

2

Aspek Tata Bahasa
1. Ucapan
”Pemerintah akan menaikkan gaji PNS,” jelasnya.
”pemerintah akan menaikkan gaji PNS,”
(adalah)
Tanda
Proses: Relasional

jelasnya
Nilai

2. Kejadian
Sebuah MPU berkecepatan tinggi langsung menabrak tubuh kedua korban.
sebuah MPU [[berkecepatan tinggi]] langsung menabrak tubuh kedua korban
Pelaku
Proses: Material Gol
3. Keadaan
Lalu lintas di Jalan masjid Medan semakin(adalah)semakin semraut.
lalu lintas di Jalan masjid Medan (adalah)
semakin semraut
Pembawa
Proses: Relasional Atribut

Sirkumstan
jelas Paskah di Gedung Bappenas, Senin (Lokasi: Tempat dan Waktu)
sekitar pukul 10.00 WIB (Lokasi: Waktu)
yang melintas jalan tersebut semakin semraut (Cara)
tidak melihat sama sekali rambu-rambu tersebut (Cara)
menurut Presiden...(Sudut Pandang)
Proyeksi
1.
Dia berkata, ”Pemerintah akan menaikkan gaji PNS.” (Lokusi Parataktik)
2.
Dia menjelaskan...dirinya harus loyal kepada kepentingan bangsa dan negara...
(Lokusi Hipotaktik)
3.
”Saya rasa dari penjelasan saya, kelihatannya Presiden memahami,” jelasnya.
(Quasi-proyeksi)
4.
Paskah: Presiden masih mempercayai saya. (Proyeksi Lokusi implisit
Urutan 1 Ucapan 2 Kejadian 3 Keadaan
Metafora (leksikal)
mengangkangi peraturan, politik memanas, arus bawah, mencairkan dana,
membekukan aset, DPR seperti TK, Bruneigate, buloggate, kabinet keranjang
sampah, melemparkan pendapat, menuai badai
Kontraksi (leksikal)
senpi (senjata api), ponsel, balon, jagung, dan Sekdaprovsu