PERANAN PASAL 162 DAN 163 K.U.H.P. DALAM PENERTIBAN IKLAN - IKLAN OBAT YANG BERTALIAN DENGAN PERBUATAN MELANGGAR KESUSILAAN (PASAL 283 DAN 535 K.U.H.P.) Repository - UNAIR REPOSITORY

  P / D . L / - Z I *

S K R I P S I

  H A R IJ A N TO PO N TJO RE S Z

PERANAN PASAL 162 DAN 163 K.U.H.P. DALAM PENERTIBAN IKLAN - IKLAN OBAT YANG BERTALIAN DENGAN PERBUATAN MELANGGAR KESUSILAAN (PASAL 283 DAN 535 K.U.H.P.)

• M J L / K - PE RPU S TAKAAN

  , -UNIVERSIUS AJRUKGG a "

  I S U R A s A J A :

  F A K U L TA S H U K0M U N 1V C RS ITAS A X R L A N G G A 1974

  f er a iu m pa sa l 162 dah 163 k , u ,

h

.

p . d a u m peh eh t iba h ik l a n - ie u n

  

OBAT IAHG B^RTAUAK 1EHGAN PEBBUA2AH K&UNGGAB KESUSILAAH

( PASAL 283 CAN 535 K,U,H.P. )

  S k rip s i * Diajukan untuk nwaperlwigkapi tu gas-tu gas dan nooonuhi oyarat

• s ya ra t guna jaencapai g «la r Sarjana Hukum jurusan - Kepidanaan Oloh 3

  HARIJANTO PGNTJGRE5I Stb* No, 5U 9/*H

• M I L I K ■ P E R P U S T a K a a n „UNIVERSITAS AIRLANGGA"

S U R

  a b a j a

• FAKULIAS HOKUM . UHIVEKillAS AIRUIKGA.

  SUHADXYA 1974 o otto : "B ehind *vory g r * a t fortu n * th «re Is a or imn (B a la a c).

  a

KATA PENGANIMl

  D angan p u ji eyu ku r kapada Tuhan Ta n g Mah* E sa a ta s b a rk a t dan

ra kton a tflya , oa ka o a la s a ila h penyuaunan a k r ip o i I n i , a a ta la h B ela a p a u i

b a b era p a k a a u lita n * Tu ju an d a rip ed a s k r ip s i i n i a d a la b u ntu k mecHmuhi a a b a gia n d a * r i s y a r a t- o y a r a t guna oa op orola h g a la r oa rja n a d a la a ilic u hu ku a.

  D cngan o a le c a ln ya a k r ip o i i n i d ia u a u n , ta k Xupa aa ya mongu cap- kan to r in a k a a ih kapada J 1 . B apak P r o f, M o a lja tn o , SH (a l* a r ta u n ), G u ru B a s a r dan p e a b i» * b itig a aya dolam ilm a hu ku n, khuauanya bukua p id a n a ',

  2* Bapak Mahmud M a tta X ittl, SH, paabiabing eaya langaimg dalasi q t nyurnm a k rip s i in i,

  3* P a ra ddaon dan a a is ta n doaan ya n g ta la h dengan teku n ra oa b l* - b in g s a ya d a la a m a qya la a a lfca a a tu d i d i P a k u lta s Hu kra E n lvtr s j* ta a A ir la n g g a , 4 , D m , S a n soko dan D ra . S abatu du ng d a r i ^aab aga P a rs lo g y a k a r ta a o r ta D ra , Ab du rrachnan d a r i ^ B er ita N a s ion a Z " Y o g ya k a rta , ya n g ta la h m cn b erika n b ab an-b ahan ya n g b orgu n a b a g ! penyu su nan o k r ip a i i n i | 5 , 3 m ua p ib a k , ya n g ta la h b er s a d io oen gu lu rka n ta n ga n u ntu k pcnyu sunan s k r ip a i In i* S aaoga Tuhan Ta n g Maha E sa n m b o rik a n b a la ea n ya n g ta k te r h ln g - ga kapada b e lia ^ - b e lia u ya n g s a ys sab u tka n d la ta a a ta s ja a a - J a a a jys k P eiyu s u n , i i i

  

DAFTAR ISI

H a l am a n

K A T A P E N G A N T A R ...................................................................................... i i i

  

D A F TA R I S I .......................................................................................... i v

P E N D A H U L U A N ..........................................................................................

  1 B A B : I . IK L A N O B AT S E RTA P E K KA S A L A B A N N YA D AN H U B U N G AN N YA B E N G AL P A S A L 1 6 2 D AN 1 6 3 K U H P ...................... .....................

  4 A . IK L A N O B AT S E RTA P E R M A S A L A H A N N Y A ..............................

  4 B . TIN J A U A N TE RH AD AP P A S A L 2 8 3 D AN 5 3 5 KURfc* . . . . 1 8 G . HUBTJNGAN AN TA RA IK L A N O B AT D ENG AN P A S A L 1 6 2 DAN 1 6 3 K U H P ................. .. ............................................................. 21

  

I I . PRA KTE K PE M AS AN G AN IK L A N O B AT D EW ASA I N I ......................25

• A . IK L A N , S A L AH S ATU C ARA P M A S A R A N P R O D U KS I DE N G AN TU JU AK K O M E R S IIL ........................................................ 25 B . P E R S A IN G A N YAN G M ELAW AN HU KU M....................................... 27 C . PE LAN G G ARAN H U KIM D AL AH P RA KTE K P M A S A N G A K IK L A N O B A T .......................................................................................... 30

  I I I . A R T I P E N TIH G N Y A P A S A L 1 6 2 D AN 1 6 3 KU H P D ALAM EDJBUNG AN N YA D ENG AN P E N E R TIB A N IK L A N O B A T O LE H P iM E R IN T A H .

  32 A . TIN J A U A N TB E H AD AP P A S A L 1 6 2 D AN 1 6 3 KU H P . . . . 3 2 B . PE RA KA N P A S A I 1 6 2 D AN 1 6 3 KU H P D ALAM M AS ALAH P E - N E R TIB A U IK L A N O B A T TAN 'S B E H TA L IA N D ENG AN P A S JO, 2 8 3 D AN 53 5 K U H P .................................................................41

  I V . P RA KTE K P E N G A D IL A N A TA S P A S A L - P A S A 1 TE RS E B U T D IA T A S D IS E R T A I P M B A H A S A H .................................................................56

V . KE S IM P U L A N D AN S A R A N - S A R A N .................................................... 61

K E S IK P U L A N ...................................................................................... 61

  64 S ARAN - S A R A N .............................................................................

  D A FTA R K E P U S T A K A A N ............................................................ : . . .

  67

P E N D A H U L U A H

  Pada masa parkaobangan pardagangen aapart d aakarang i n l f rtlaana paraaingan t ar^ad i dm gin aaxigitfiya, d iaad ari porluny a auatu aiat d a dan uaaha-uaaha y ang t erua-w raarua ro t uk maningkatkan aut u dan c a ra -c * ra pamasantn produkai. Maaalah peoaearan produkai dawaaa i n i marupakan t i t i k pansulam d a ri duatu pro eas pertuobuhan paruaahaan* Dangan makin majunya t akhnologi dan peradaban, sa la ra paaar dan sa la ra kocaunan oamakin o aju pula:, P a- r a panguaaha cokarang Xabih neaparhattkan i^k t o r paoaaaran pendekatan peruaahaan maaing-f&aaing kapada kenauaan. Saba g a l aalah sat u bagian d a ri takhnik p*&*aaranf aaka perikXanan jug s laengalaini kaaajuan y ang pa o at .

  J alaslah ba g i k l t a , bahua maaaXah i k l * n , khuauanya i k lan o bat

  ,

  ad&Iah isasaXah y ang bi asa (y a i t u o abagai aalah sat u c ara paaaearan

  pr&

  dukoi d a ri auatu paruaahaan F aro ao i dengan tujuan k o o a r a i i l) k alau a a - j a pro o o si o bat t arsabut dllakukan dengan v ajar* T o tapi harua diak ui bahwa praktak p arik lan an , kbuaiusnya ikXan o bat # r * laX ui o adia pars dan at au rad io (t arut an a rad i o -rad i o non p a*arin t ah ) d i nagara k i t a dawasa i n i , tmvur k at idak jujuran maslh t araaa. Adanya k at idak Jujuran i t u tanpaknya bahkan swnjurua kaarah yang

  wsur

  kurang achat yang dapat nanlnbuXkan ak i bat -ak i bat y ang aariua b a g i fcft* paat ian hukua y a i t u ba g i kadudukan hukua p o s i t i f yang nengatur raaaoXah pc rik lan an , khuauanya ik lan o bat . Saroentara i t u * paperint ah san d i rl ba lx s ae n g ao bil tindakan apapun yang

  

1

  2

b e r s i f a t p e n e rt iban t e rhadap prak t e k -prak t e k p e ri k lo n an ,

khususny a i k l a n o bat y ang eedectlkian It u# Masalah i n i l a h

y ang m onjadi d asa r ba g i ponyueunan s k r i p s i i n i , Po da bab I akan di bah as mengenol i k l a n o bat dan. pcraasalahanngt a o e rt a faubungannya dengan p a s a l

  162 dan

  163 KUHP,

  162 dan

  163 KUHP d a l on n asalah pe ne rt i ban i k l a n -i f c l s n o bat y ang b o r t a l i a n don£pn p a o a l

  

162

dan

  163 KUHP; peranan p a s a l

  162 dan

  163 KUiiP y ang m e li p ut i t i rai o n tcmt&ng t i n jauan t erhad&p p ao a l

  162 don

  163 KUHP,

  535 KUliP y ang t o m y a t a l c b i h m enjurua koarafc palan g g aran p a s a l

  162 dan

  283 dan

  Bab IX ekan mcmbahas prakt e k pemaoangan i k l a n o bat

dewasa i n i , m e li p ut i u r a l a n t e nt ang i k l a n ae bag ai salah oa

t u c ara pemaoaran pro duko i dengan t ujuan k o n e r e i i l ; p e r c a-

ing an y ang ne lawan hukum; dan palang g aran kukuia d a l an prak

t e k pesaasangon i k l a n o bat t orhadap p a s a l

  535 KUHPf

  283 dan

  163 KUHP t orhadap peraasangan i k l a n o bat y ang mcaenuhi unsuiv uno ur p a s a l

  162 dan

  71 ; Be rt a pengenaan p ao al

  193 /Kab / B .V H /

  1572/1973 don Kode Et hik P e r i k l a n an d i I n do n e si a! S*K* M e nt o ri K e se hat an flQ.

  163

KUHP y ang m o li p ut i ura i an t o nt ang d o f i n i o i i k l a n ; a r t ! pen

t i n g i k l a n ba g i parusahaan f ann adi dan maea-m edia; Koda E-

t h lk P e r i k lan an I n t e m a a i o n a l

  Pada bab IV> oeharu anya akan dib a h a s mengenai J u r ic - p ru d a a ci d a l cm pex$:araMpea±ara p a oa l : 162, 163? 283 dan 535 KUHP. Sayang o e k a li b ahva J u ris p ru d en t! ter oeb u t tid a k/ belum ada, meka pcmbahaaan d a l ora bab i n i akan d ig a n ti de - ngan su atu u ra ia n ya n g menyan#cut p ercoa la n mengapa sampai oeka ra ng belum ada J u ricp xu d en s i mengenai n a oa la h ter s ob u t,

  3 Bab Yf morupakan bab ya n g ter a teb ir , oa ya anggap a eb a ga i

  bab ponutup d a r i B & ripoi in i* yen s to r b a g l a to s K oa la - p u l an dan S aran- a a ran.

  KecinpuXctn morupakan keoimpuXan d a r i bab I a/d IV , kcau d la n dengan b erp egen g pada keaimpu lan tors ob u t s oya mqi cob a u ntu k mengajukan s a ra n - s a ra n s eb a ga i ja la n k elu a r untuk n on ga ta a i maoalah ter s eb u t.

  B A B X

  IKLAII OBAT SBRTA PmASJdUttlAITOYA DM W m mmtYA DXaOAH PASAL X62 BAIT 163 k .u .h .p *

  A . m n OBAT SE&DA PEKIA£5AI*AHAIE(YA, 1 , D o f i n t p i d o rlp ad a i k la n .

  P o rik lc nGn* adalo h c uat u pedonon, bo g ain ana nsenjual at au neoportukaa&an o uat u baro ny dan lai n -* l a i n * y ang d lbe rlt o h uk e n ke pada aaoy aarakat* riaaaaong i k lo n * mensenukokan kopada khalo y ak rmoX at au kopada unmaj acnawarkan untuk n e n ju al kopada mama; nc naape lk an ouatu adv o rt lo e -ae nt d e l m c ua - t u bcntuk p e r m t a r a i k la n * ' B i doles* d un la pordogaagcui, i k l a n t c la h nc^i

  J ad i p o n t in g s e k a l i perm c 'Sny a untuk mcaporiccnalkon h a o i l pro duk ain y a, at au baro ny dG£an£annya kopada n ao y aro k at GQbagai koncunen* Dengan i k l a n i n i , d i -

  )

  2 horepkan Jusft do pat ne a^A P sn^l k e lo bih an pro duk o i* ' ^Bro*A„ A bduract aie i* ^ c t k l o p o d i a Ekononi,

  Kounn/ron dnn Pordaftnnrnn, Y ay aeaa P r^c c ac ha don Ptf* Gunung A£ung* j a k a r t a i (j63> iial.5 4 “ 35» d i k u t i p d ax i Bra, Baud S i r a i t , Penxnntar I l m Hubunrem H ao y t t rv - k at don P o ri k lc n p a l l i a m . P re d sy a P a rc a i t a ^ J ak art a

  i5 ? o , O U t E

  2 ^Bro. Baud S i r a i t , Pon/tantar I ln u Kubungtm Han.vn.raka'S den P p rlk lan an ::iw a* rrad n y a P a r c a i t a , J s k a r t a i 9 7 0 , hpJU?7«.

  4

  5

  pcngerfcion Ik la n , banyak d e fin is i ya n g

  nc ngc no i d ibo rlk c n

  padanya* Dibawah i n i , s eb a ga i contoh difcu tipka n

  bo bo ro pa

  d e fin ic i n en gcn a i ik la n * p£sn d a r i Kod© E th ik

  E ut i Perik lo nz m d i In do n c o ia.

  "Xfclan odalab. p u b lik a *)! a tou p cn yioron y e n# bo iup a re*»

  k la a e , pea b exltoh u a n at au p e m y at o c n dongon nenyowa ccm iatu ru ongaa dongon oak cud ncnpcxkcnalkan at m

n c sbo rit ah uk an o c c uatu a o l a l u i n c d i a p o ro % 2 )

nenurcit c o raao h lcet ua pada u p -g ra d i n g m c c -n c d i a ,

  GOLKAR pada bulc n H o i tahun 1972, s a l a& o at u d a f i n i o i i k la n ado lc h c<?bi?>gai bo ri k u t «

  "Ik la n a d d a h aalah o at u ca r a kom unikaoi i n f o s n a o i no- a ^ en a i b aran & - b a rens, ja q ^ ja c a a ta u f a h c a -f a h o a , t i -

  dck a c l a l u i kontak pe ro ran c o n , don^an d aaar dengan t a r i p y anc io la h dit o n t uk an , a or ta ncnpuny ai t ujuan non j u a l at au c e t udak ^t ldc k ny a nondnpatkan po rhat icm y anc Qcnguntuncfcon ba#L spo nso m y an» 4 ) ^ 3 e r l k a t P e n e rbi t Curat k abar( 3, P . 5 ) - P uo ut , Pardo Be o ar Pexkombonf^tn P c ro I n d o n e sia* J ak art a 1971» hal*1 4 9 * 4 )A J U Chandra# K e t ua Unum P . P . P . I . , Masnlah. P o ri k la n m d i I n d o n e sia. "Suara K ax y a*, 9 A p r i l 1973* bo l«V J D e fin iei menurut EnoiJ&opadia E konoai, Keuangan dan Per<3ageng«i, "Adva rtia ea en t - ik la n , pada uauranya ia la h auatu pengucmnan atau pemberltahuan kft pada u cu »j atau penawaran akan a la t penghubung atau perantara useuo, b a lk dengan cata k sencetak atau dangan penggw a m p cn gli - he tan atau auara% 5)

  Perbandln^an d e fin ie i s D efin ia i Kode E th ik Periklanan d l Indonesia.

  Henat q «/ «) d e fin ie i in i to r la lu s es jp it, karona la hanya mh «-

  mtak

  cakup p u b lik a s i, peijyia ra h , pemberitahuen, peznyataaa rwatperVjt natkan aeeuatu hanya m elelu i a edia pera oa ja . Padahal ik la n tid a kla h terb a ta s hanya s iela lu i a ed ia pera oa ja # te ta - p i d a p a tju ga m ela lu l a ed ia ra d io atau aodia te le v io l atau zwdla aaa-

  Jalah* D efin ia i ketua P .Q .B .I.

  D efin ia i inipu n maeih kurang lengkap, d ?fin ia i in i tid a k sjenya butJom c o la lu l red ia apa konunlkaai in fom a oi itu d ila ku ia n , ia ha - njra »enyebutkan ntid a k ctela lu i kontak perorangan** D efin is l v e r s i "E nciklopedia EkoooBi* Kauangan dan Perdagangan*»

  Dlbandingkan dengan kedua d e fin ia i yang terdahu lu , ctefin ia l

  

Dekali

  in i lftb ih lengkap, hw ya aayang bahwa ia panggunakati ifltila h yang kurang ja la s aakoudnya, ya itu ia tila h Ma la t proghubung atau p«jg

  M I L 1 i< - 5)

• D rs.il, Abdurachaan* lo a - fi.lt>

  P E R P U S T A K Ar „UNIVERSITAS AIR!/ S U R A B

  7

  antara umwart« Sobaliknya ie tila h itu d lga n ti dengan ic tila h barang-ba- ran g, ja a a - ja s a , atau fahu^fahaza dlaana is tilo h in i 1ab lb d toen ga rti oleh nacyarakat konsunen dalan babaoa s eh a ri- h a ri,

  da pat dltarik

  D ari porbanddnfjan keti^ a d a fin ie i ikla n ta rcob u t,

  menganai

  euatu pcngartian yang la b ih jela o ik la n aabagai b orlku t s

  team 9

  Ik la n , adalah euatu pvigunuaan atau pemberitahuan kepada permintaan atau panavaran akan barang-barang, ja a a - ja oa atau tl I haa~faha*, o e la lu l naas-madia dengan da ea r dengan ta r ip yang t£ la h ditentu kan, dengan tujuan b a lk k ow era iil naupun non-ko»ar»j, 11.

  2» A r t! pentingnya Ikla n b a gi poruflahaan-pcrusahaan, U raian b eriku t in i akan d itiv ik boratkan pada a r t! pen tin g ik la n b a gi parusahaan-peruaaliaan, Tidak akan dibahaa nenganai apa pangar- tia n atau d e fin ia i daripada paruoahaan, teta p i akan disinggu ng paiw usabaan apa yang a da hubungannya dengan u raian mengenal a r ti panting ikla n itu (b a g i porusabaan yang barsangku taa).

  Tang dlmakoud dengan perusahaan apa# ia la h diaatu flh a k partu& ha&n yang aawisang ik la n dan d ila in flh a k adalah parusahaan yang wc

  cotak-o»ncatak daagm

  na riaa ik la n untuk dioiarkan b a lk dengan atau penglib atan atau rnutra,

  Fai&aei,

  Paruaahaan yang oagtaaang ik la n dikhuauckan pada parusahaan

  karena yang dibahaa d ia in i adalah aengenal ik la n - ob a t. Sodangkan acnerima

  yang disaksud dengan parusahaan yang ik la n , yang

  hubuagannya dangsn

  ada cotak-w m catak atau dengan penggmaan pengU hatan atau su ara, adalah porusahasn yang b orfvm gsl aabagai maes-*ae

  8 d ia (n a d ia -p ero, media ta la v ia i atau * «d ia ra d io ).

  A r il panting tklAn b a gi poruijahAan Farmaai.

  Dalwa dunla perdagangsua, ik la n a a n ja d i panting s a k a li peranan- nya untuk naaperkonalkan b a s il produkai atau barang dagangan kapada casyarakat asb agai konauaon. D inegara yang tola h oa ju , kogiatan iffla w ta la h dipergunakan tfepmuhnya* Dipargunakannya Ik la n , itsnunjukkan b*fc vm penguaaha tela h menyadari bahwa ik la n adalah aalah satu a la t yang panting b a gi kegia ta n hubungan oasyarakat antara peruaahaan eeb agai panghaail produ ksi dangan aaayarakat seb agai kcnaumannya,

  Feruaahaan barusaba aanarik parhatian dan kolng4n«n naayarakat untuk gagara n eob eli barang-barangnya , dengan daoikian paruaahaan da- p a t aan ju a l b a s il produkalnya sabanyak mungkln dan aokaligu 9 »mdapa& kan kauntungan*

  D engan kom u n ikaol

  n a la lu i naoa-^nadia, membari keoungkinan pu la bahwa. h a a il produ kai itu la b ih dapat dikan al ola h p a n ca lon p «* b a li,

  ya n g ifc i

  tid a k oa ja b orta qpa t tin g g a l dakat dengan ta a pa t parusahaan

  o le h Jauh

  teta p i juga para calon p eob a li yang b artaapat tln g g a l (r a % kin b aratu a-ratu s bahkan b a rib u -rib u kiloin a ter) d a ri tea p a t paruaaba-

  «n*

  Pariklanan yang b a lk b a ra rti pengeitbangan pcmasaraa yang b a ra rti pH* pangcabengan dan peningkatan produ kai, dan paningkataa produkai b ar^s t l pula paoaoukan keuntungtn b a gi parusahaaw

  A r t! panting ik la n b a gi poruaahaan-ponmhaan yang b a rfta igei sabaga* oa s»-© ed ia .

  9 m x

• m o t *

  Pada oasa aekarang fu n ga l su rat-kab ar panting a s k o ll, ia ta • la h aonberikaa bantuan yang b «a a r s ek a li b a lk kopada p a n panguooha maupun kopada xoaayarakat ixaun aab agai konau m *

  3uratkabar oan^>akan salah aatu o la t koeu nikflsi yang tid a k b a gitu n » h a l m tu k d ia ilk i# itu la h sebabnya ttangapa perusahaan twapergunakan* nya aabagai o la t untuk acoglklankan barang dagang&nnya.

  Sekarang bagaisanakah a r t! panting ik la n itu b a gi paruaahaan ouratkabar itu a en diri? Suratfcabar s ela in amu*t b «r ita , juga EMsnyadlakan ruangon Idja mis untuk sesmat ikla n b a lk yang b o r e ifa t k o o e r a lil cmjpun ncc-kc® **

  s i l l * bu kan voktu n ya 100#

  B a g! sttdla para yang seh at sudah la g ! untuk Bang gantungkan kehidupannya pada au b aidi p © a «rin t*h , apakah berupa panyfc dlaan harga kcrta s yang surah ataukah bantuan la in n ya ,

  B ila saodla para tnenghendaki koltmgsungon hidup b a gi d irin ya * maka la faarus pu la nempuqyai dona kauangan yang fcuat yang p a oti tld a k Ikon b is a diparoloh hanya d a ri pm ju ala n ouratkobar itu s a ja , n a la ia kan & na itu juga dapat diporola h d a ri ik la n yang dib in a palakaanooQ nya M b ora b a lk ,

  Pa tu t dilw tofcu i baht* d i negamHiagara yang eudah naju * pony, naan ikla n adalah sadeaiklaa ru p« eehingga Ik la n , b a gi paruaahaan q j ratkab ar adalah jaarupakan tu lang punggung peoasukan komtungan. g a i contoh, majalah LIFE yang torkanal dlsolu ru h dunia pada akhimya gulung tik a r karona iklarmya oeroaot*

  Bagaimana dengan s i Indonesia? Memirut Ora, Sabatudung, d a ri Leabaga Pera Xogyakarta, d i

  Irtdoneeia-pun ik la n aerupakan euaber kehidupan su ratkabar itu s en d !- r i , ya itu b e r s ifa t k on era iil a u tla k.

• - m m * RADIO

  Untuk euatu ja ra k 3*uh, ra d io oarupakan a la t yang aiapuh dalaa koou nlkaai. L eb ih - leb ih dauaea in i ra d io bukan la g ! nerupakaa barang uewah dfkalangan soasyarakat Indonesia, Itu la h sebabnya oengapa para peoguoaha sanggunakan juga madia in i seb agai parantara untuk barkooji n ik a a i secara non-personal teifcadap masymrakat sebagal kaosmon* De­ ngan kqaunlkaal in ila h b erita dapat cep a t terpanoar kaseluruh p elo - esok ten p a i.

  D l Indon esia , disanping B adio Republik Indonesia (R «R «I* ), G& tftaa in i oedang berkenbang ra d io- ra d io non-paaarintah. H al in i a eru - pakan pertanda kcoajuan dib idang kojcunikaai. fiagato&nakah a r t! panting Ikla n b a g! oed ia ra d io itu oen d irl? S ep ertl pu la halnya dengan media pa ra , naka b a gi aodia ra d io, khususnya ra d io- ra d io n a n -jxfm 'in ta h , Ikla n adalah verupakan auaber b a gi kelangmiagan hidupmya,

  B agi ra dio pcmerintah (U .R .I.) aeakipun wnyelanggarakan Ik la n , m - s lh nendapat dana keuangon d a rt pesorinta h, Tota p i, b a g! ra d io non

• pejaerlatah tulang-punggung b a gi kehiduparwya adalah dldaaaxfean pada b a s il daripada Ik la n - ik la n yang diolarkannya,

  B ftdio-radlo nan-p«aerintah barns aananggung aogala ongkoo b a gi kepex luannya, bahkan mereka nasih harua nambayar pajak kapada penarintab.

  10

I t

  Itu la h eebabny* nengapa ra d io- ra d io non peaerintah b anpir 10<# d a ri Baraka b ® rs ifa t k a a er a ill a u tla k , aehingga dapatlah dikatakan ikla n b a g! aerelca adalah merupakan tu lang pmggung b a gi kelangsungan hidu p-

  «jr*.

  « JBDI& 1EI£VX3I# Sava halnya dengan ra d io, d i Indonesia te le v is i taorupekan a la t k oa a m ik a s l. yang ampuh dalaa Ranym aa ja te le r la i p.orupakan cuatu b a - daa rasmi (a a a t in i hanya b olah dluaahakan oleh pe& arintah a a ja ),y*n g borada dibavah Departenen Panerangan.

  S aying s ek a li te le v ia i a a eih nenjpakan barang newah dan aahal d i negara k ita , yang oana hanya d ia ilik i oleh orang-orang tertcn ta oft ja , aehingga kurang tep a tla h b ila aek&vang in i dipergunakan oeb agai peran ta r* untuk acnyanpaikan peaan d a ri peruaahaan oeb agai p en ^ ia eil prodaksi kepada n*gyarakat seb agai konaujaanoya* Teta p i d ie in i akan

  karena a dengan

  alnggung, aeakipun a in gka t, da hubungannya aaaalah i~ klan ob at yang dibahaa d la in i.

  Ton tang a r ti pen tin g ik la n b a gi aedta te le v ia i, saka s ep erti B .K .I., walaupun cenyelanggarakan ik la n , ia oa s ih aepennhnya ditu n • jang oleh pea erin ta h . Meokipun dendlcian, dangan tid a k mereiaehkan b ia - ya d a ri pemerintah itu , iklan-pu n b a gi te le v ia i flepu b lik Indonesia c * a ih waBffaw * 'i * r t i yang pcntdng. Karena penerinaan keu ntwgan d a ri i - k la n - ik lw i teroeb u t dapat digunakan untuk nembantu neringankan beban peaerinta h a en d irl.

  3# Kod* E thlk Perlklanan XnteinaaiQ nal dan Kode B th ik Perlklanan d l Indonesia*

  3* S etia p Ik la n , valaupun dengan madia apa sa ja harua nenurut hukum yang b erla ku , aopanj ju ju r, a erta dapat dipercaya* 4* S etU p ik la n harua xaenurut p rin a ip - p rln a ip peraaingan yang ju ju r s ep ertl yang tela h dlrumuakaa aacara vaam dan dlpakal didu nia perdagangan.

  Perdagangan yang naju adalah perdagangan yang tid a k

  itu ; Mengapa cteikia n ?

  elcnal

  tu t d ip u n ji adalah yang casu al dengan oya ra t- a ya ra t yang dioeb u t - kan dalaa angka 1 o/d angka 5 Koda E th ik Perlklanan Interna

  pa-

  aan masyarakat, Karena Itu aabalknya pelakaanaan perlklanan dlusahakan untuk Besspertebal kapereayaan isaeyarakat ta rsa - b u t* 6 ) Seau ai dengan Koda E thlk Perlklanan In ta m aalcm al yang dieyi bu tton dla ta a staka Ik la n , khuauanya Ikla n ob a t, yang b a lk dan

  k e p e rco p i

  5. S e- s u ka ee- a n d a ri ouatu Ikla n targantung darlpada

  konauscon dan aaeyarakat.

  12 KOCS E miC PERIKiAHAK JHTERSASIOfiAL.

  terha&ap

  eoslal

  2. Perlklanan rtempunyai tanggung jawab yang b e r o ifa t

  b a gi In d u s tri, perdagangaa dan ekonomi aaoyarafcat

  Itmsuxm,

  1. Perlklanan adalah suatu pelayanan yang eangat panting b a gi

  n ya l p rin a ip - p rin a lp dasar kode perlklanan seb agal b erlk u t I

  mwpi-

  Berblcaxw tan tang kode eth ik perlkla n a n , Persatuan P erlk la a an In tern a tion a l atau In tern a tion a l A d vertis in g A s s ocia tion

  aaja ^ A ,M . Chandra, op c i t f h a l* T il l . ie r ja d i antara produean dan konsu&an yang a da dldalan satu nagara a a** ja , Perusahaan yang oa ju dan mmpa untuk senjuaX barangnya kelu ar

  g?T±,

  sudah paatd akan melabarkan pamasaran barangnya sanpaj kelu a r - n s g eri, D ealklan pu la aebaliknya paruaahaan lu a r n a ga ri yang naaju dan b erh a oll tentu akan boruaaha a cn ju a l b a s il produkBinya ka negara k ita

  n on g irita

  Diaaatpliig dan nen ju al h a e il produkolngra kenogara Ia in aaka perusahaan d a ri satu nagara itu tantu akan mengiklankan dulu ha*

  3

  s i l produkelnya ke nagara yang dija d lka n da aran untuk pevasann ha - a il produkslnya* Ta rja d ila h kegiata n yang b e r s ifa t In ta m a a iofu d . Ka- rena itu la h oleh Peraatuan Pariklanan Xntom aalanal ditatapkan suatu Koda E th ik PerU clenan yang In tern a a ion a l s ifk tn ya , KOBE ETHIK PUilKLAKAH 01 IHJXWESIA.

  D i In d o n esia saap ai sekaran g i n i taasih b arlak u su atu Koda

  30 1968

  E th ik P e rik lan an y ang d isu su n pada tan g g al Sep tem ber , D ibav ah i n i akan d iku tip kan Koda E th ik Farik lan an te ra e b u t d a ri "G a ris Basar Perkco bang an P ars In d o n esia” , y ang d itarb itfc an o le h S a r ik a t P e a a rb it

  1971 149

  51 Sura-tfcabar ( S .P .S .) - P u sa t, Ja k a rta , halagian - * # y a ita t KODB KTHIK PF.RIKLAJIAH.

  1* Ikla n adalah p u b lika ol atau penyiaran yang berupa ra kla a a , pm b erttahu aa atau pextiymtaan dengan raenyewa sesuatu ruangan d e- ngan caksud cenperkonalkan atau memberitahukan aasuatu a ola ln l

  3

  media per ; 2* Ikla n yang dimuat dala a ved ia pars Indonesia harualah yang be£ s ifa t as&bangun yang bernanffcat b a gi parkenbangan dan kwaajuaa a a ya ra k a t In donesia, bebas d a ri carn-cmra yang b e r s ifa t ajao - r a l, o o s ia l dan oesu ai dengan kepribadian ssrta sopan-santun yang b erlaku dalam naayarakat InJtaneaia*'

  3* Ikla n yang dia u a t dalaa media pers Indonesia hanm a elin & m gi hak dan kehonsatan pu b lik* u 4*

  A. D itola k atau dib eta lka a peaaaangan ik la n sabagai b erik u t i a , Tang b a ra ifa t tid a k ju ju r, ncnipu , oenyaaatkan dsn n eru gi kan eeauatu pihak, b a lk za oril Baupun m a teriiX atau kepoo**

  tinman ubub,

  b , Tang dapat nalanggar hukuzs, ssangganggu ketenteranan umua atau yang dapat oenyinggung rasa a u »ila f yang b e r o ifa t pvxnografla atau vu lg a ir* c , Tang dapet oorusak pergau lan aaayarateat dan yang dapat * * nlnbulkan a fek paikoXogia yang laeruaak keprib adian bangaa dan yang aeruaak nana b a ik / nartab at seseorong.

  d, Tang& pat zaorusak kepcntingan naaionaX aecara n oriX , nat^ r liX dan a p ritiu X ik maupun kopentdngan-kepentingaji la in yang berXavanan dengan axaa PancaaiXa. e , Tang bertentangan dengan koda-kode p rofea i goXcogan la in

  (d ok ter, penaaehat hukun dan aeb againya), d ea l isenghoiaati koda-koda p rofa a i teroeb u t, f , Tang oerupakan ik la n p olitd k yang b e r e ifa t destaru ktif. 8* D lja a ln tid a k b ocor euatu ik la n aebelu® dinu at / dieia rkan dan d ija a in bahwa rahasia aengonai nama peaaaang ik la n *d lb ji vah nofflor" ta ta p dipegang teguh. 6 . Lob ih diutataakan ik la n - ik la n oobagai in forca oi yang barrcutu daXam Den^abdi kapada kepeatingan unucu D. D ivajib kan raeralat aecara Xayak / noctaaang kenbaXi ik la n yang aalah paeon#* tanpa iseniungut pembayaran dan diwajibkan zcea»~ gang panuh tangguntf-jaweb tid a k dlaiarkan ik la n - Ik la n yang

  Dengakibatkan kerugian ptoaoangan yang teXah d iteria a ka re- na k ela la ia n karyaaan pera yang b ertu gaa, K, Mencabut iklan-ikXan yang dipaaang oXeh pidah yang © cab eri a la oa t p a leu , dengan itik a d tid a k b aik*

  5. Tu liaan yang pcjnuatannya dida la a auratkabar diXakukan b erdaaar- kan pmbayaran harue dengan jola o dita n da i dengan wkata-kfi»ta i

• In i adalah ik la n ".

  6 «

  Penicpia penarbitan barhak aenolak dan ocabatalkan peaanan un - tuk peeaaangan ik la n , b ila io i ikla n tersob u t dianggap iwmyal*- b i penerb itan pera yang bereongkutan atau bertantangan dengan lod e E thik Perlklanan in i.

  7 , Tid a k d ib en srica n pemaaangan tanpa p era etu ju en

  ik la n peoaBaag i » kXan yang bcrsangkutan. 8, a* B alaa rangka peaaaangan ik la n , peruaahaan pera aengenaX a da** nya B iro Ik la n dan K olp ortir d ilu a r pemaaang yang berlcepm - tia ga n .

  15

  b . Dead penertib an dun la periklanan nedia per a , oak* B iro X * klan harus taendapat pongakuan d a ri organic® s i pars yang bc£ sangkutan dan k o lp o rtir oleh aalah satu atau lleb lh p eru sa l* an eu ratkaber.

  9 , Pangawsan pentaatan periklanan in i dllakukan oleh Sevan S etae we tan S ,P*S , yang oenentukan eankoi-eanksi yang diperlu kan.77 Kods E th ik Periklan an in jla h yang raenjadl dasar pokok b a gi sega la ke- gia ta n periklanan a e la lu i madia pers ( d i In d on es ia ), diaaaplng pera­ turan per-imdang«undangan yang la lnn ya*

  Sekarang, persdalannya ia la h bagaimana dengan kegiatan p e r ik l* nan o o la lu i media ra d io dan v»d ia te le v ie i, apakah Juga harus tundnk pada Kode B th ik Periklanan in i,

  Sebagal jawabaya, 3?rs* Sabetudung d a ri I*ffibaga Pere tfogyakarta membortkan ketorangan eebagal b erik u t i

  b anya

  nHe»ang# Xode E th ik Periklanan terseb u t b erlaku (d iteta p ka n ) b a gi keglatan periklanan a e la lu i media pere sa ja * Wengenal Radio (dalam h a l in i n .R .I* )* hanya merupakan anggauta kebomatan d a ri P .V .I. (Peraatu an Wartawan In d on es ia ), ja d l ka re- na atatuanya eeb agai anggauta tid a k penuh itu &aka ters era b kepa- da R .B .I, a en d iri apakab la akan tunduk atau tid a k kepada Kodt E th ik Periklanan tera eb u t. Tetapi| kalau R .R .I. *eraaa d lrin ya a en ja d l anggauta (valeugnai

  sebaiknya

  dak penuh) d a ri P .W .I*, iapun harua tunduk pada Koda E th ik Periklanan teraeb u t* Sedangkan b a g! ra d io- ra d io a ca tdr (non paaerintah) aemang b eli® ada pengaturannya, dan nereka bukan anggauta d a ri P.W .X.**,

  4 . Peratu ran M enterl Keaehatan ten tang penuaangan ik la n ob a t da lain mass- media.

  Peraturan M enterl Kesehatan ten tang pe&asangan ik ia n ob a t da - ^ S e r ik a t Pen exb it Suratkabar (3 .P ,S .) * Pu aat, op c l t f h a l. 149- 151.

  16 Ism aaao-nadia tercmntwa dalaa Su rat Keputuuon M flnteri > Xeaahatan No*

  193/fcab./ B .V H / Tl,, tantang "Paratu ran Tenting Pacbungkuaan dan Panan daan ObaV

  aurat koputuaan akan saluruhnya, tfc

  Hengenmi in i tid a k d iku tip ta p ! hanya yang tm ^ongku t naaalah ikla rw iya oaja ya itu pa sa l 7 Aaa

  Dorta pasal

  p a s a l 8 yang cenyangkut a a gi peaidanaannya ya itu 12.

  (1 ) Peaaaangan rekla a e/ ikla n b a gi ob a t yang hanya dapat d iju a l ngan rasop doktor, doktar g ig i dan doktar hewan dan ob at yang dlaakffudfcan untuk pangobatan atau pancagahaa penyakit-pcnya *

  i

  k it tubarkuloofcs, p o lic c y e litia , kankar, dia b a ta a , p «a ya k it kaXasrtn dan pen ya kit-p«n ya kit la in yang ditatapkan kawudian d ila ra n g, ka cu a li da la s iia ja la h atau panartiban yang b a ra ifa t p rofa a ion il atau ta la h aendapat ij l n kfausus untuk peaaaaangan-

  nya

  t (2 ) Pa»asangan reklasw/ ik la n dan pcmberian contah untuk dqktar d a ri ob a t yang balun didaftarkan d ila ra n g $ (3 ) Paaaaangan rakXaas/ ik la n ob at yang dianggap oaaipardayakan

• atau yang oangandung kotarangan yang tondansiua dan tid a k loogkap tan tang a ifa t p ra ven tif dan k u ra tif d a ri ob at d ila - ran gj

  4

  ( ) Pesaaangan raklane/tikXan ob at yang b e r ia i kotarangaa-kat* - rangan yang tid a k aesu ai dengan panandaan pada paeabungkua, a tik et vadah atau b rosu r ob a t yang bar&angkutan yang ta la h

  6X,

  a a tu ju i pada pendaftaran d ila ra n g $

  (1 ) Paaaaangan raklauw/iklan yang nanyiBpsng d a ri kotentu an-kataa

• ton pada p a sa l 6 dan 7 barua sandapat ij l n khuous d a ri P i* -

  \

  jea Farraaei (2 ) Panoaabtifean a la a a t pab rik sabagatoana diaakaud pada a ya t (2 )

  4

  3

  dan a ya t ( } p a ea l dapat ditiadakan b a gi pab rik-pab rik da - Ia n n a ga ri, apabiXa h a l teraab u t oondapat ij l n khusua d a ri ra ktu r *Jendral Farmasi \

  Lasibaga Paraaai N aeional Daparteean Kasahataa E l, H-iwraman r»n M ai. Penmdincwimdangari 1972, j i l i d X I, h a l* 256 - 258*

  17

  3

  ( ) Pad* I j in khuaua tarsab u t pada a ya t (1 ) dan a ya t (2 ) paoal In i harus dicantunkan alaoan pomberian ij l n khuaus terseb u t dan Jangka vaktu bcrlakunya ij in khusus ta ra eb u t }

  PAS AL t

  12 Palanggaran tarhadap katentuan-katantuan d id a la a peratu ran In i ee*» la in mangakibatkan hukuaan dib idang pldana dan panyitaaa ob atf akan msngaklbatfcan hukuMan dilapangan a d n in la tra titf,

  D ari kotentuan-ketantuan pada pa sa l 7 dan p a s a l 8 S u ra t Kep u t^ an H entari Kaaehatan No. 193/Kab./B. V II/ 71, jela ola h b a gi k ita ten * tang ob at-ob a t apa atau ob a t- ob a t yang bagalnana yang b oleh d l- ik la n - kaa atau ikla n ob at yang bagaiaanakah yang bolab / tid a k b olah d i- lk la n

  kan.

  5* Peaasangan Ik la n ob at dala s praktek.

  Tang dlaaksud dengan paoasangan ik la n ob at dalan praktak adalah bagainana paoasangan Ikla n ob at itu seharuanya* H al in i jnga ssrupakan

• a la h satu ik la n ob a t.

  Dircuka tela h dlu raikan nasalab^casalah Ikla n ob a t, ya itu *en ge- n a i pen gertia n ik la n , a r ti pen tin g ik la n itu b a gi parusaiuan Faroasi | bahua paaaaangaa ik la n harus cengindahkan b a lk Koda E th ik Pariklanaa N a s im a l naupun In tern a tion a l } babva untuk peoasangan ik la n ob a t da-

  9

  la a aas -nadla haru slah oengindahkan Peratu ran Kcn ta ri Kaaobatan yang tela h nenontukan h a l terseb u t.

  Dengan barpagang pada u raian-u raiiin torseb u t, dapat dlaiiapulkan bahua paoasaxigan ik la n ob at dalaa praktek harualah aaaual dangan para* tu raa-peratu ran dan perundang-qndangan yang b erlaku .

  P rin s ip in i hendaknya benai^benar dipogang tegu h, p4nyiinpen#m tarhadapnya p a s t! akan dapat daniubulkan a kib a t- a kib a t yantf n a g a tif *♦

  16 B . T2NJAUAH KSBHADAP PASAL 283 535 KOHP

  X* A r t! perbuatan pidana pada paaaX 283 KUHP, Kenurut P r o f fe to r Moaljafcao SH# tarjacahan p a sa l 233

  KUHP in i adalah asb agai b erik u t t (1 ) Diancaa dengan pidana penjara p a lin g la s * saab ilan bu -

  Ia n atau danda p a lin g banyak axux ratu s ru piah, barang oiapa acnawarkan, senbarlkan untuk teru o osaupun untuk senentara waktu, aenyerahkan atau nasrperlihatkan, tu li* an, gaofoaran atau banda yang oalan ggar keau oilaan, aau - pun a la t untuk aencagah atau menggugurkaa h a a il, kepada saorang yang balun oukup m a r , dan yang diketahu i atau aepatutrgra harus dldu ga, bahua umurnya b a lm tujuh ba - la s tahun, Jika In i tu lla a n , gaitba ra n , banda atau a la t itu tela h dikatahuli^ra. (2 ) Diancaa dengan pidana yang sama, barang aiapa ranbaca - kan ia i tu lia a n yang aelanggar kesu silaan djm ka orang yang belxoi cukup umur t»rn »km id dalasi a ya t yang la lu f jik a i s i ta d i ta la h dikatahu inya.

  (3 ) Diancam dengan pidana pcnjara p a lin g la s a eapat bukan atau pidana kunragan p a lin g la c * tig a bulan atau danda p a lin g banyak cnoa ratu a ru piah, barang elapa aorta war - kan, oanbarikan untuk tern s caupun untuk aaoantara wak­ tu , otenyerahkan atau neaperlihatfcan, tu lia a n , gaabarm atau bcnda yang aalanggar kasu silaan maupun a la t untuk cuncegaih atau nenggugurkan b w ril kepada s©orang yang b f It s oukup umur teraakoud dalam a ya t per ta n a, jik a a da alasan ku at baginya untuk nsenduga, bahua tu lis a n , gaa - baran atau benda oa lan gga r kesu silaan atau a la t itu a<%

  9

  la h a la t untuk icencegah atau cengguguilcan h a a l. ) Apakah yang diaaksud dangan perbuatan pidana? Perbxiatan pidana adalah parbuatan yang d ila ra n g dan dia&

  )

  10

• cam dengan pidana, barang aiapa melanggar larangan terseb u t. 9^ Prof. M o*JJ*tno,SlI., K.TJ.B.P. (ta rleir^ h a r.k 3eka i Pidana Fli - ku ltoa Bukw D .G .N ,, Yagyakarta, 1969, oetakan ko V I, h a l, 101.

  1° ) p v o f. M o e lja tn o , S H ., Porb u a ta n P ^ n a Am Pa rta n ffgu m rn n -la u ab

P a lm Ru in g P id a n a . S a k a i Xepidan aa n P a k u lta s Eulom U .G .H . T o g j^ k a r U

  1969, h a l, 8 - 9 .

  19 P o rbuat an p ld an a i t u n o l l p u t l bails po rbuatan p c l£ nggaran nosipun po rbuat an L c jah at an . rerbuat o r* p id sn a y ang t c m c fc t ut d d c n p a c a l 28? KUHP i n i to m ac uk k e jah at an tcxfcadop kOBUo ilacn.

  I I * Unc ur-unc ur p a o al 283 K.UIIP* Hc nc cnai uncusv uncur p a o al 28? UUIEP I n i y ang po •* sdeXafa. t 1 . nonawojkcxi, c e Bbc rlk c n * sony erohkan at au a c c i p o rli hat k an,

  2* t u li o o n , gaabaro n af au bonda y ang n e lo n c c a r keoiv- c i l a a n , scupun a l a t im tuk aencc£ah atcai aengsasjLg k e n

  h £ p ll«

  2 y a n e

  , kopada are n g belum cukup Dalaa faubunganiiya dongon i k l a n o bat » maka unaur * unsur t o rc o but y ans pokok o do lo h t

  X* oonaworkcn* sic nbe rlkan don e c bac ain y c ,

2, a l a t untuk iacneegoh at au raangguo irkm h a o l l ,

5. ko pada o rang y a^c be lua culcup xszax*

  Him A r t i po rbuat an p ld an a pada p a s a l 535 &KHP* KOta?

  P a o a l 535 i “Uarunfi uiap a so c ara *5c r a n ^ t o r arisen ae npart unjuk ko n e e o uatu c am na uctufc acnc^GttjScnn konduncmi, nraipua o o c ara t c ran c -t o ran g an at au t an pa d i n i n t a nem waifcan, at au c e c ara t o ran£ ht c r£n£aa at c u den£cn n cn yla zkoa t u li o a n t anpa d i n i n t a * irem rajuk c o bo c ai b i q a d i d a p a t , o arana at au po ro nt o raan yan£ d c ai k i an i t u f dic nc an d div ert kurunc ^a p a l i n a lataa t i ^ a bi d aa at au denda pa l i n g beayc& t i& a rat ua r a p i a h * M l ) Po rbuat an pi&ana y aa# d i a t u r o lo h p a o a l 535 i n i * a o r a - pdkm p o rbuat c a pe lan g c aro n (bukan k o jsba t a n ) t ert iadap kocu e i l a m * Po rbc daon ^polangguran** dcngcm “k o jah at o n 0 a d a l a h a o n g o n a i o a n k

  ^ 2 r o f J lo aL jat n o , SH »» mftlP (t a r j e a a h e n ), o p . c l t » h a l ,16 9.

  20

  a l yang d ijo tu h ten Qlaaaxpa paifcuatan palanggoran in i m n toliya a d * Lah ringon darlpada psrboatan kajahaton.

  XV. Onaur-unaur pa sa l 535 KOHP.

  tfosu iM O isu r p a s a l 535 &J0P i n i I m g k a ftjjra a d a la h »

  1

• aaonra tarcaag^tarangen BMepartamjukkan^ cauputt ae c ara t a ra p g - ter angiai at au tccrpa d lsdn t a »onatfarkim, ataupun aac ara t arang
• t aran g aa at aa deagon aacyiaaflcan t u li sa n taxjui dlcdnfca,

  wmn~

• • ju2c a a b ^ a l falsa didapat

  S* ftarcna atau porontaraan (d la ca tes ) guna mangea^azton kaatangaa Ja dl aupaya saaeoreng yaxjg ■alatakan parbuataa Itu dapat dU a n llflk a a lk a n , bafcwa perboatannya ltd BaXanggar pa a a l 535 1C03CP, ooka parboaton ta ra ob a t hams wnaamhl u xw r- a n tu r aobagal b a rlka t t

  1* oeoara tarang-tera egan ■armn.juk sab agal b la a dldapat aaau ata aarana i 2# oarana ta ra a txit untuk raenggugurican kaadungan.

  Tentcog tmsur*unaur d a ri pa sa l 535 KDHP taroafcu t, jn a v akan bahaa adalah unaar "aaoara ta ra xjg-ta rw ga xf (q p a n lljk ), S ehu te^an dengan unsur "ea oa ra tarang-tarangatf* ta ra eb u t, naka dlb *-» vab t o ! aken dlku tlpkan ora la n d a r i Prof# M oaljatoo SH*r ya itu i

  170