Geguritan Singandalang: Analisis Struktur dan Nilai.
SKRIPSI
GEGURITAN SINGANDALANG:
ANALISIS STRUKTUR DAN NILAI
I KADEK WIRAYASA
NIM 1201215008
PROGRAM STUDI SASTRA BALI
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS UDAYANA
DENPASAR
2016
Lembar Pengesahan
SKRIPSI INI TELAH DISETUJUI
TANGGAL 26 AGUSTUS 2016
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Drs. I Nyoman Supatra
NIP 19581117 198603 1 002
Drs. I Nyoman Duana Sutika, M. Si.
NIP 19650112 199403 1 001
Mengetahui:
Dekan
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana,
Ketua Program Studi Sastra Bali
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana,
Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M. A.
NIP 195909171984032002
Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum.
NIP 19660113 199402 1 001
SKRIPSI
GEGURITAN SINGANDALANG:
ANALISIS STRUKTUR DAN NILAI
I KADEK WIRAYASA
NIM 1201215008
PROGRAM STUDI SASTRA BALI
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS UDAYANA
DENPASAR
2016
1
GEGURITAN SINGANDALANG :
ANALISIS STRUKTUR DAN NILAI
Skripsi untuk Memperoleh Gelar Sarjana
Pada Program Studi Sastra Bali Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana
I KADEK WIRAYASA
NIM 1201215008
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS UDAYANA
DENPASAR
2016
2
Lembar Pengesahan
SKRIPSI INI TELAH DISETUJUI
TANGGAL 26 AGUSTUS 2016
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Drs. I Nyoman Supatra
NIP 19581117 198603 1 002
Drs. I Nyoman Duana Sutika, M. Si.
NIP 19650112 199403 1 001
Mengetahui:
Dekan
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana,
Ketua Program Studi Sastra Bali
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana,
Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M. A.
NIP 195909171984032002
Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum.
NIP 19660113 199402 1 001
3
SKRIPSI INI TELAH DISETUJUI DAN
DINILAI OLEH PANITIA PENGUJI PADA
PROGRAM STUDI SASTRA BALI FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS UDAYANA
PADA TANGGAL 26 AGUSTUS 2016
Berdasarkan SK Kaprodi atas namaDekan Fakultas Ilmu Budaya, Universitas
Udayana
No
: 121/UN14.1./PP.02/2016
Tanggal
: 4 Agustus 2016
Panitia Penguji Skripsi
Ketua
: Drs. I Ketut Ngurah Sulibra, M. Hum.
Sekretaris : Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum.
Anggota
: 1. Dr. Drs. Putu Sutama, M. S.
2. Drs. I Wayan Suteja, M. Hum.
4
UCAPAN TERIMA KASIH
Om Swastyastu,
Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widhi Wasa, karena
atas berkat dan rahmat-Nya skripsi yang berjudul “Geguritan Singandalang:
Analisis Struktur dan Nilai” dapat terselesaikan. Skripsi ini dibuat untuk
memenuhi salah satu syarat guna memperoleh gelar Sarjana Sastra pada Program
Studi Sastra Bali, Fakutas Ilmu Budaya Universitas Udayana.
Skripsi ini disusun dan diselesaikan berkat bantuan dari semua pihak, baik
dalam hal material maupun spiritual. Oleh karena itu, dalam kesempatan ini
disampaikam ucapan terima kasih kepada:
1. Drs. I Nyoman Supatra, selaku Pembimbing Akademis sekaligus
Pembimbing I, yang sudah sabar dan ikhlas meluangkan waktunya untuk
membimbing, dan meberikan nasihat-nasihat dalam penyusunan skripsi
ini;
2. Drs. I Nyoman Duana Sutika, M. Si., selaku Sekretaris Program Studi
Sastra Bali, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana, sekaligus
Pembimbing II atas segala bantuannya selama proses penyelesaian skripsi
ini;
3. Panitia penguji (Drs. I Ketut Ngurah Sulibra, M. Hum., Dr. Drs. I Wayan
Suardiana, M. Hum., Dr. Drs. Putu Sutama, M.S., Drs. I Wayan Suteja, M.
Hum.) yang telah memberikan masukan untuk penyempurnaan skripi ini;
5
4. Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum., selaku Ketua Program Studi Sastra
Bali, atas segala bantuan dan dukungannya dalam penyelesaian skripsi ini;
5. Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M.A., selaku Dekan Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Udayana beserta staf, atas segala bantuan dan fasilitas
yang diberikan selama menjadi mahasiswa maupun dalam proses
penyelesaian skripsi ini;
6. Seluruh dosen Program Studi Sastra Bali, Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana, atas semua ilmu yang sangat berharga yang
diberikan selama menjadi mahasiswa sampai menyelesaikan skripsi ini;
7. Seluruh staf TU, Akademik, Perpustakaan Umum Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana yang sudah banyak memberikan bantuan dan
informasi buku-buku dalam penyusunan skripsi ini;
8. Seluruh pegawai UPT. Lontar Fakultas Ilmu Budaya, yang sudah
memberikan bantuan selama ini;
9. I Wayan Rukadi (Ayah), Ni Made Murdani (Ibu), I Wayan Trinayasa
(Kakak), dan seluruh keluarga besar atas doa yang tidak henti-hentinya,
bantuan dan materi yang telah diberikan selama ini;
10. Seluruh Pegawai UPTD. Gedong Kirtya Kabupaten Buleleng, tempat
lontar Geguritan Singandalang tersimpan, yang sudah membantu dan
memberikan informasi tentang naskah yang dipakai dalam skripsi ini;
11. Teman-teman Program Studi Sastra Bali yang tidak bisa disebutkan satu
persatu atas semua bantuan, kriktik, saran, motivasi, dan semangat yang
diberikan untuk peyelesaian skripsi ini;
6
Dengan segala kerendahan hati, skripsi ini masih sangat jauh dari
kesempurnaan yang disebabkan keterbatasan kemampuan dan pengetahuan yang
dimiliki. Oleh karena itu, sumbangan pemikiran berupa kritik dan saran yang
sifatnya membangun dari semua pihak diterima dengan tangan terbuka dan
semoga skripsi ini bermanfaat untuk para pembaca.
Om Santih, Santih, Santih Om
Denpasar, Agustus 2016
Penulis
7
ATUR SUKSMA
Om Swastyastu,
Rasa angayubagia katur ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, santukan
sangkaning asung kerta wara nugrahan Ida, skripsi sane mamurda “Geguritan
Singandalang: Analisis Struktur dan Nilai” puniki prasida kapuputang. Skripsi
puniki kasusun pinaka piranti mitegepin silih sinunggil pisarat anggen ngrereh
gelar Sarjana Sastra ring Program Studi Sastra Bali, Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana.
Skripsi puniki kasusun tur kapuputang sangkaning wantuan saking
semeton makasami, inggihan ring sajeroning material miwah niskala. Duaning
asapunika ring galah sane becik puniki jagi katurang suksma pisan majeng ring:
1. Drs. I Nyoman Supatra, pinaka panuntun akademis, taler pinaka
Pembimbing I sane sampun ledang ngicen wantuan, tuntunan miwah
piteket-piteket ring sajeroning muputang skripsi puniki.
2. Drs. I Nyoman Duana Sutika, M. Si., pinaka Sekretaris Program Studi
Sastra Bali Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana, taler pinaka
Pembimbing II, antuk sahananing wantuannyane ring sajeroning
paridabdab muputang skripsi puniki;
3. Panitia penguji (Drs. I Ketut Ngurah Sulibra, M. Hum., Dr. Drs. I Wayan
Suardiana, M. Hum., Dr. Drs. Putu Sutama, M.S., Drs. I Wayan Suteja, M.
Hum.) sane sane ngicenin masukan pinaka paripurna skripsi puniki;
8
4. Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum., pinaka Ketua Program Studi
Sastra Bali, antuk sahananin wantuannyane ring sajeroning muputang
skripsi puniki;
5. Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M.A., pinaka Dekan Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Udayana miwah staf sinamian antuk wantuan miwah
sahananin fasilitas sane sampun kapaicayang salamin dados mahasisya,
punika taler ring sajeroning paridabdab muputang skripsi puniki.
6. Dosen Program Studi Sastra Bali, Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Udayana sinamian antuk paswecannyane micayang pawarah, piteket
miwah ajah-ajahan salamin dados mahasisya kantos prasida muputang
skripsi puniki;
7. Makasami staf TU, Akademik, Perpustakaan Umum Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana sane sampun akeh ngwantu ngicenin piteket miwah
ngarerehang literatur anggen muputang skripsi puniki;
8. Makasamian pegawai UPT. Lontar Fakultas Ilmu Budaya, sane sampun
ngwantu salami puniki;
9. I Wayan Rukadi (Bapak), Ni Made Murdani (Ibu), I Wayan Trinayasa
(Kakak), miwah kulawarga sami antuk pangrastiti sane nenten surud-surud
miwah wantuan lan prabea salami ngaryanin puniki;
10. Makasamian pegawai UPTD. Gedong KirtyaKabupaten Buleleng, genah
lontar Geguritan Singandalang kapuputang, sane ngwantu lan ngicenin
indik naskah sane kaanggen ring skripsi puniki;
9
11. Sawitra ring Program Studi Sastra Bali sane tiosan lan nenten prasida
carca siki-siki, sane sampun ledang ugi ngwantu ngicenin piteket,
pawarah, paweweh miwah motivasi, gumanti skripsi puniki prasida puput.
Antuk ketambetan, skripsi puniki durung kabaos jangkep tur paripurna.
Duaning asapunika, majeng ring Ida Dane, parajana sami mangda ledang
ngawewehin malih dagingin skripsi puniki mangda sida jangkep tur paripurna.
Pinih untat, dumadak skripsi puniki wenten pikenohnyane.
Om Santih, Santih, Santih Om
Denpasar, Agustus 2016
Panyeleh
10
ABSTRAK
GEGURITAN SINGANDALANG :
ANALISIS STRUKTUR DAN NILAI
Geguritan Singandalang merupakan karya sastra Bali yang berisi tentang
kesetiaan I Singandalang terhadap Ni Layonsari yang menemui ujian saat baru
saja menikah.
Penelitian terhadap Geguritan Singandalang dianalisis dengan
menggunakan teori struktural. Struktur yang membangun geguritan ini, yaitu
struktur forma dan struktur naratif. Analisis struktur juga akan dilengkapi dengan
analisis nilai yang dapat dijadikan pedoman dalam hidup ini. Penelitian ini
dilakukan atas beberapa tahapan, yaitu: (1) tahap penyediaan data menggunakan
metode membaca, yang didukung dengan teknik transliterasi, teknik terjemahan
dan teknik pencatatan, (2) tahap analisis data dengan menggunakan metode
kualitatif yang didukung dengan menggunakan teknik deskriptif analitik, (3) tahap
penyajian hasil analisis data menggunakan metode informal yang didukung
dengan teknik deduktif dan teknik induktif.
Analisis struktur Geguritan Singandalang meliputi: (1) struktur forma:
kode bahasa dan sastra, gaya bahasa, ragam bahasa. Geguritan Singandalang
hanya menggunakan satu macam pupuh, yaitu pupuh panglipur dengan
menggunakan ragam bahasa Bali kepara. (2) struktur naratifnya meliputi: insiden,
alur, latar, tokoh dan penokohan, tema dan amanat. Terdapat sebelas insiden
dalam Geguritan Singandalang. Menggunakan alur lurus. Latar meliputi latar
tempat, latar waktu dan latar suasana. Tokoh terdiri dari tokoh utama, tokoh
sekunder dan tokoh komplementer. Penokohannya dilihat secara analitik dan
dramatik serta perwatakannya ditinjau dari tiga dimensi, yaitu fisiologis,
psikologis dan sosiologis. Tema yang digunakan, yaitu tentang kesetiaan. Analisis
nilai dalam Geguritan Singandalang meliputi nilai keagamaan (tattwa, susila,
upacara), nilai kesetiaan, nilai pendidikan, nilai sosial dan nilai estetika.
Kata kunci: geguritan, struktur, dan nilai.
11
ABSTRAK
GEGURITANSINGANDALANG:
ANALISIS STRUKTUR DAN NILAI
Geguritan Singandalang inggih punika karya sastra Bali sane madaging
rasa satia I Singandalang ring Ni Layonsari sane manggihin ala daweg wawu
ngemargiang pawiwahan.
Panureksan Geguritan Singandalang nganggen teori struktural. Strukur
sane ngwangun geguritan puniki inggih punika struktur forma miwah struktur
naratif. Analisis struktur taler kasarengin analisis nilai sane dados kaanggen
sesuluh ring mercapada. Panureksan puniki nganggen makudang-kudang eedan,
inggih punika (1) tahap penyediaan data nganggen metode membaca sane
kawantu antuk teknik transliterasi,teknik terjemahan miwah teknik pencatatan, (2)
tahap analisis data nganggen metode kualitatif sane kawantu antuk teknik
deskriptif analitik, (3) tahap penyajian hasil analisis data nganggen metode
informal sane kawantu antuk teknik deduktif miwah teknik induktif.
Analisis struktur Geguritan Singandalang, inggih punika: (1) struktur
forma: kode bahasa dan sastra,gaya bahasa, ragam bahasa. Geguritan
Singandalang wantah nganggen pupuhasiki, luire pupuh panglipur miwah
nganggen basa Bali kepara. (2) struktur naratifnyane inggih punika insiden, alur,
latar, tokoh miwah penokohan, tema miwah amanat. Wenten solas insiden ring
Geguritan Singandalang. Nganggen alur lurus. Latarnyane inggih punika latar
tempat, latar waktu miwah latar suasana. Tokoh kabahbah antuk tokoh utama,
tokoh sekunder miwah tokoh komplementer. Penokohan nganggen analitik miwah
dramatik, perwatakan kabahbah antuk tetiga dimensi inggih punika fisiologis,
psikologis miwah sosiologis. Nganggentema satia. Analisis nilai Geguritan
Singandalang inggih punika nilai keagamaan (tattwa, susila, upacara), nilai
kesetiaan, nilai pendidikan, nilai sosial miwah nilai estetika.
Unteng Baos: geguritan, struktur, miwah nilai.
12
DAFTAR ISI
SAMPUL DALAM ............................................................................................ i
PERSYARATAN GELAR SARJANA ............................................................ ii
PERSETUJUAN PEMBIMBING ................................................................... iii
PENETAPAN PANITIA PENGUJI ................................................................ iv
UCAPAN TERIMA KASIH ............................................................................ v
ATUR SUKSMA ............................................................................................... viii
ABSTRAK ......................................................................................................... xi
ABSTRAK ......................................................................................................... xii
DAFTAR ISI ...................................................................................................... xiii
DAFTAR TABEL ............................................................................................. xvi
DAFTAR SINGKATAN ................................................................................... xvii
BAB I PENDAHULUAN .................................................................................. 1
1.1
Latar Belakang ........................................................................................ 1
1.2
Rumusan Masalah ................................................................................... 3
1.3
Tujuan Penelitian .................................................................................... 3
1.3.1
Tujuan Umum ......................................................................................... 3
1.3.2
Tujuan Khusus ........................................................................................ 4
1.4
Manfaat Penelitian .................................................................................. 4
1.4.1
Manfaat Teoretis .................................................................................... 4
1.4.2
Manfaat Praktis ....................................................................................... 4
BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, LANDASAN TEORI ................... 5
2.1
Kajian Pustaka......................................................................................... 5
2.2
Konsep .................................................................................................... 6
2.2.1
GeguritanSingandalang .......................................................................... 7
2.2.2
Struktur.................................................................................................... 7
2.2.3
Nilai ......................................................................................................... 8
2.3
Landasan Teori ........................................................................................ 8
13
BAB III METODE DAN TEKNIK PENELITIAN,SUMBER DATA,
JANGAKUAN PENELITIAN, SISTEMATIKA PENYAJIAN ... 12
3.1
Metode dan Teknik Penelitian ............................................................... 12
3.1.1
Tahap Penyediaan Data .......................................................................... 12
3.1.2
Tahap Analisis Data ............................................................................... 13
3.1.3
Tahap Penyajian Analisis Data .............................................................. 13
3.2
Sumber Data ........................................................................................... 14
3.3
Jangkauan Penelitian .............................................................................. 15
3.4
Sistematika Penyajian ............................................................................ 15
BAB IV ANALISIS STRUKTUR GEGURITAN SINGANDALANG .......... 17
4.1
Sinopsis .................................................................................................. 17
4.2
Struktur Forma ....................................................................................... 19
4.2.1
Kode Bahasa dan Sastra ......................................................................... 19
4.2.2
Gaya Bahasa ........................................................................................... 30
4.2.3
Ragam Bahasa ........................................................................................ 40
4.3
Struktur Naratif ...................................................................................... 43
4.3.1
Insiden .................................................................................................... 43
4.3.2
Alur ........................................................................................................ 53
4.3.3
Latar ...................................................................................................... 62
4.3.4
Tokoh dan Penokohan ............................................................................ 78
4.3.5
Tema....................................................................................................... 90
4.3.6
Amanat ................................................................................................... 92
BAB V ANALISIS NILAI GEGURITANSINGANDALANG ....................... 94
5.1
Pengertian Nilai ...................................................................................... 94
5.2
Nilai Keagamaan .................................................................................... 95
5.2.1
Tattwa (filsafat) ...................................................................................... 95
5.2.2
Susila (etika)........................................................................................... 98
5.2.3
Upacara (ritual) ..................................................................................... 102
5.3
Nilai Kesetiaan ....................................................................................... 110
5.4
Nilai Pendidikan ..................................................................................... 111
5.5
Nilai Sosial ............................................................................................. 114
14
5.6
Nilai Estetika .......................................................................................... 117
BAB VI SIMPULAN DAN SARAN ............................................................... 122
6.1
Simpulan ................................................................................................ 122
6.2
Saran ....................................................................................................... 125
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
15
DAFTAR TABEL
Nomor
Tabel 1.1
Judul
Halaman
Padalingsa Pupuh Panglipur
16
22
DAFTAR SINGKATAN
BB
= Bahasa Bali
BBA
= Bahasa Bali Alus
BBM
= Bahasa Bali Madya
BBK
= Bahasa Bali Kasar
S.P.
= Suara Pematut
W.K.
= Wilangan Kecap
17
GEGURITAN SINGANDALANG:
ANALISIS STRUKTUR DAN NILAI
I KADEK WIRAYASA
NIM 1201215008
PROGRAM STUDI SASTRA BALI
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS UDAYANA
DENPASAR
2016
Lembar Pengesahan
SKRIPSI INI TELAH DISETUJUI
TANGGAL 26 AGUSTUS 2016
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Drs. I Nyoman Supatra
NIP 19581117 198603 1 002
Drs. I Nyoman Duana Sutika, M. Si.
NIP 19650112 199403 1 001
Mengetahui:
Dekan
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana,
Ketua Program Studi Sastra Bali
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana,
Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M. A.
NIP 195909171984032002
Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum.
NIP 19660113 199402 1 001
SKRIPSI
GEGURITAN SINGANDALANG:
ANALISIS STRUKTUR DAN NILAI
I KADEK WIRAYASA
NIM 1201215008
PROGRAM STUDI SASTRA BALI
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS UDAYANA
DENPASAR
2016
1
GEGURITAN SINGANDALANG :
ANALISIS STRUKTUR DAN NILAI
Skripsi untuk Memperoleh Gelar Sarjana
Pada Program Studi Sastra Bali Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana
I KADEK WIRAYASA
NIM 1201215008
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS UDAYANA
DENPASAR
2016
2
Lembar Pengesahan
SKRIPSI INI TELAH DISETUJUI
TANGGAL 26 AGUSTUS 2016
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Drs. I Nyoman Supatra
NIP 19581117 198603 1 002
Drs. I Nyoman Duana Sutika, M. Si.
NIP 19650112 199403 1 001
Mengetahui:
Dekan
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana,
Ketua Program Studi Sastra Bali
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana,
Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M. A.
NIP 195909171984032002
Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum.
NIP 19660113 199402 1 001
3
SKRIPSI INI TELAH DISETUJUI DAN
DINILAI OLEH PANITIA PENGUJI PADA
PROGRAM STUDI SASTRA BALI FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS UDAYANA
PADA TANGGAL 26 AGUSTUS 2016
Berdasarkan SK Kaprodi atas namaDekan Fakultas Ilmu Budaya, Universitas
Udayana
No
: 121/UN14.1./PP.02/2016
Tanggal
: 4 Agustus 2016
Panitia Penguji Skripsi
Ketua
: Drs. I Ketut Ngurah Sulibra, M. Hum.
Sekretaris : Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum.
Anggota
: 1. Dr. Drs. Putu Sutama, M. S.
2. Drs. I Wayan Suteja, M. Hum.
4
UCAPAN TERIMA KASIH
Om Swastyastu,
Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widhi Wasa, karena
atas berkat dan rahmat-Nya skripsi yang berjudul “Geguritan Singandalang:
Analisis Struktur dan Nilai” dapat terselesaikan. Skripsi ini dibuat untuk
memenuhi salah satu syarat guna memperoleh gelar Sarjana Sastra pada Program
Studi Sastra Bali, Fakutas Ilmu Budaya Universitas Udayana.
Skripsi ini disusun dan diselesaikan berkat bantuan dari semua pihak, baik
dalam hal material maupun spiritual. Oleh karena itu, dalam kesempatan ini
disampaikam ucapan terima kasih kepada:
1. Drs. I Nyoman Supatra, selaku Pembimbing Akademis sekaligus
Pembimbing I, yang sudah sabar dan ikhlas meluangkan waktunya untuk
membimbing, dan meberikan nasihat-nasihat dalam penyusunan skripsi
ini;
2. Drs. I Nyoman Duana Sutika, M. Si., selaku Sekretaris Program Studi
Sastra Bali, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana, sekaligus
Pembimbing II atas segala bantuannya selama proses penyelesaian skripsi
ini;
3. Panitia penguji (Drs. I Ketut Ngurah Sulibra, M. Hum., Dr. Drs. I Wayan
Suardiana, M. Hum., Dr. Drs. Putu Sutama, M.S., Drs. I Wayan Suteja, M.
Hum.) yang telah memberikan masukan untuk penyempurnaan skripi ini;
5
4. Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum., selaku Ketua Program Studi Sastra
Bali, atas segala bantuan dan dukungannya dalam penyelesaian skripsi ini;
5. Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M.A., selaku Dekan Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Udayana beserta staf, atas segala bantuan dan fasilitas
yang diberikan selama menjadi mahasiswa maupun dalam proses
penyelesaian skripsi ini;
6. Seluruh dosen Program Studi Sastra Bali, Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana, atas semua ilmu yang sangat berharga yang
diberikan selama menjadi mahasiswa sampai menyelesaikan skripsi ini;
7. Seluruh staf TU, Akademik, Perpustakaan Umum Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana yang sudah banyak memberikan bantuan dan
informasi buku-buku dalam penyusunan skripsi ini;
8. Seluruh pegawai UPT. Lontar Fakultas Ilmu Budaya, yang sudah
memberikan bantuan selama ini;
9. I Wayan Rukadi (Ayah), Ni Made Murdani (Ibu), I Wayan Trinayasa
(Kakak), dan seluruh keluarga besar atas doa yang tidak henti-hentinya,
bantuan dan materi yang telah diberikan selama ini;
10. Seluruh Pegawai UPTD. Gedong Kirtya Kabupaten Buleleng, tempat
lontar Geguritan Singandalang tersimpan, yang sudah membantu dan
memberikan informasi tentang naskah yang dipakai dalam skripsi ini;
11. Teman-teman Program Studi Sastra Bali yang tidak bisa disebutkan satu
persatu atas semua bantuan, kriktik, saran, motivasi, dan semangat yang
diberikan untuk peyelesaian skripsi ini;
6
Dengan segala kerendahan hati, skripsi ini masih sangat jauh dari
kesempurnaan yang disebabkan keterbatasan kemampuan dan pengetahuan yang
dimiliki. Oleh karena itu, sumbangan pemikiran berupa kritik dan saran yang
sifatnya membangun dari semua pihak diterima dengan tangan terbuka dan
semoga skripsi ini bermanfaat untuk para pembaca.
Om Santih, Santih, Santih Om
Denpasar, Agustus 2016
Penulis
7
ATUR SUKSMA
Om Swastyastu,
Rasa angayubagia katur ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, santukan
sangkaning asung kerta wara nugrahan Ida, skripsi sane mamurda “Geguritan
Singandalang: Analisis Struktur dan Nilai” puniki prasida kapuputang. Skripsi
puniki kasusun pinaka piranti mitegepin silih sinunggil pisarat anggen ngrereh
gelar Sarjana Sastra ring Program Studi Sastra Bali, Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana.
Skripsi puniki kasusun tur kapuputang sangkaning wantuan saking
semeton makasami, inggihan ring sajeroning material miwah niskala. Duaning
asapunika ring galah sane becik puniki jagi katurang suksma pisan majeng ring:
1. Drs. I Nyoman Supatra, pinaka panuntun akademis, taler pinaka
Pembimbing I sane sampun ledang ngicen wantuan, tuntunan miwah
piteket-piteket ring sajeroning muputang skripsi puniki.
2. Drs. I Nyoman Duana Sutika, M. Si., pinaka Sekretaris Program Studi
Sastra Bali Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana, taler pinaka
Pembimbing II, antuk sahananing wantuannyane ring sajeroning
paridabdab muputang skripsi puniki;
3. Panitia penguji (Drs. I Ketut Ngurah Sulibra, M. Hum., Dr. Drs. I Wayan
Suardiana, M. Hum., Dr. Drs. Putu Sutama, M.S., Drs. I Wayan Suteja, M.
Hum.) sane sane ngicenin masukan pinaka paripurna skripsi puniki;
8
4. Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum., pinaka Ketua Program Studi
Sastra Bali, antuk sahananin wantuannyane ring sajeroning muputang
skripsi puniki;
5. Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M.A., pinaka Dekan Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Udayana miwah staf sinamian antuk wantuan miwah
sahananin fasilitas sane sampun kapaicayang salamin dados mahasisya,
punika taler ring sajeroning paridabdab muputang skripsi puniki.
6. Dosen Program Studi Sastra Bali, Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Udayana sinamian antuk paswecannyane micayang pawarah, piteket
miwah ajah-ajahan salamin dados mahasisya kantos prasida muputang
skripsi puniki;
7. Makasami staf TU, Akademik, Perpustakaan Umum Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Udayana sane sampun akeh ngwantu ngicenin piteket miwah
ngarerehang literatur anggen muputang skripsi puniki;
8. Makasamian pegawai UPT. Lontar Fakultas Ilmu Budaya, sane sampun
ngwantu salami puniki;
9. I Wayan Rukadi (Bapak), Ni Made Murdani (Ibu), I Wayan Trinayasa
(Kakak), miwah kulawarga sami antuk pangrastiti sane nenten surud-surud
miwah wantuan lan prabea salami ngaryanin puniki;
10. Makasamian pegawai UPTD. Gedong KirtyaKabupaten Buleleng, genah
lontar Geguritan Singandalang kapuputang, sane ngwantu lan ngicenin
indik naskah sane kaanggen ring skripsi puniki;
9
11. Sawitra ring Program Studi Sastra Bali sane tiosan lan nenten prasida
carca siki-siki, sane sampun ledang ugi ngwantu ngicenin piteket,
pawarah, paweweh miwah motivasi, gumanti skripsi puniki prasida puput.
Antuk ketambetan, skripsi puniki durung kabaos jangkep tur paripurna.
Duaning asapunika, majeng ring Ida Dane, parajana sami mangda ledang
ngawewehin malih dagingin skripsi puniki mangda sida jangkep tur paripurna.
Pinih untat, dumadak skripsi puniki wenten pikenohnyane.
Om Santih, Santih, Santih Om
Denpasar, Agustus 2016
Panyeleh
10
ABSTRAK
GEGURITAN SINGANDALANG :
ANALISIS STRUKTUR DAN NILAI
Geguritan Singandalang merupakan karya sastra Bali yang berisi tentang
kesetiaan I Singandalang terhadap Ni Layonsari yang menemui ujian saat baru
saja menikah.
Penelitian terhadap Geguritan Singandalang dianalisis dengan
menggunakan teori struktural. Struktur yang membangun geguritan ini, yaitu
struktur forma dan struktur naratif. Analisis struktur juga akan dilengkapi dengan
analisis nilai yang dapat dijadikan pedoman dalam hidup ini. Penelitian ini
dilakukan atas beberapa tahapan, yaitu: (1) tahap penyediaan data menggunakan
metode membaca, yang didukung dengan teknik transliterasi, teknik terjemahan
dan teknik pencatatan, (2) tahap analisis data dengan menggunakan metode
kualitatif yang didukung dengan menggunakan teknik deskriptif analitik, (3) tahap
penyajian hasil analisis data menggunakan metode informal yang didukung
dengan teknik deduktif dan teknik induktif.
Analisis struktur Geguritan Singandalang meliputi: (1) struktur forma:
kode bahasa dan sastra, gaya bahasa, ragam bahasa. Geguritan Singandalang
hanya menggunakan satu macam pupuh, yaitu pupuh panglipur dengan
menggunakan ragam bahasa Bali kepara. (2) struktur naratifnya meliputi: insiden,
alur, latar, tokoh dan penokohan, tema dan amanat. Terdapat sebelas insiden
dalam Geguritan Singandalang. Menggunakan alur lurus. Latar meliputi latar
tempat, latar waktu dan latar suasana. Tokoh terdiri dari tokoh utama, tokoh
sekunder dan tokoh komplementer. Penokohannya dilihat secara analitik dan
dramatik serta perwatakannya ditinjau dari tiga dimensi, yaitu fisiologis,
psikologis dan sosiologis. Tema yang digunakan, yaitu tentang kesetiaan. Analisis
nilai dalam Geguritan Singandalang meliputi nilai keagamaan (tattwa, susila,
upacara), nilai kesetiaan, nilai pendidikan, nilai sosial dan nilai estetika.
Kata kunci: geguritan, struktur, dan nilai.
11
ABSTRAK
GEGURITANSINGANDALANG:
ANALISIS STRUKTUR DAN NILAI
Geguritan Singandalang inggih punika karya sastra Bali sane madaging
rasa satia I Singandalang ring Ni Layonsari sane manggihin ala daweg wawu
ngemargiang pawiwahan.
Panureksan Geguritan Singandalang nganggen teori struktural. Strukur
sane ngwangun geguritan puniki inggih punika struktur forma miwah struktur
naratif. Analisis struktur taler kasarengin analisis nilai sane dados kaanggen
sesuluh ring mercapada. Panureksan puniki nganggen makudang-kudang eedan,
inggih punika (1) tahap penyediaan data nganggen metode membaca sane
kawantu antuk teknik transliterasi,teknik terjemahan miwah teknik pencatatan, (2)
tahap analisis data nganggen metode kualitatif sane kawantu antuk teknik
deskriptif analitik, (3) tahap penyajian hasil analisis data nganggen metode
informal sane kawantu antuk teknik deduktif miwah teknik induktif.
Analisis struktur Geguritan Singandalang, inggih punika: (1) struktur
forma: kode bahasa dan sastra,gaya bahasa, ragam bahasa. Geguritan
Singandalang wantah nganggen pupuhasiki, luire pupuh panglipur miwah
nganggen basa Bali kepara. (2) struktur naratifnyane inggih punika insiden, alur,
latar, tokoh miwah penokohan, tema miwah amanat. Wenten solas insiden ring
Geguritan Singandalang. Nganggen alur lurus. Latarnyane inggih punika latar
tempat, latar waktu miwah latar suasana. Tokoh kabahbah antuk tokoh utama,
tokoh sekunder miwah tokoh komplementer. Penokohan nganggen analitik miwah
dramatik, perwatakan kabahbah antuk tetiga dimensi inggih punika fisiologis,
psikologis miwah sosiologis. Nganggentema satia. Analisis nilai Geguritan
Singandalang inggih punika nilai keagamaan (tattwa, susila, upacara), nilai
kesetiaan, nilai pendidikan, nilai sosial miwah nilai estetika.
Unteng Baos: geguritan, struktur, miwah nilai.
12
DAFTAR ISI
SAMPUL DALAM ............................................................................................ i
PERSYARATAN GELAR SARJANA ............................................................ ii
PERSETUJUAN PEMBIMBING ................................................................... iii
PENETAPAN PANITIA PENGUJI ................................................................ iv
UCAPAN TERIMA KASIH ............................................................................ v
ATUR SUKSMA ............................................................................................... viii
ABSTRAK ......................................................................................................... xi
ABSTRAK ......................................................................................................... xii
DAFTAR ISI ...................................................................................................... xiii
DAFTAR TABEL ............................................................................................. xvi
DAFTAR SINGKATAN ................................................................................... xvii
BAB I PENDAHULUAN .................................................................................. 1
1.1
Latar Belakang ........................................................................................ 1
1.2
Rumusan Masalah ................................................................................... 3
1.3
Tujuan Penelitian .................................................................................... 3
1.3.1
Tujuan Umum ......................................................................................... 3
1.3.2
Tujuan Khusus ........................................................................................ 4
1.4
Manfaat Penelitian .................................................................................. 4
1.4.1
Manfaat Teoretis .................................................................................... 4
1.4.2
Manfaat Praktis ....................................................................................... 4
BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, LANDASAN TEORI ................... 5
2.1
Kajian Pustaka......................................................................................... 5
2.2
Konsep .................................................................................................... 6
2.2.1
GeguritanSingandalang .......................................................................... 7
2.2.2
Struktur.................................................................................................... 7
2.2.3
Nilai ......................................................................................................... 8
2.3
Landasan Teori ........................................................................................ 8
13
BAB III METODE DAN TEKNIK PENELITIAN,SUMBER DATA,
JANGAKUAN PENELITIAN, SISTEMATIKA PENYAJIAN ... 12
3.1
Metode dan Teknik Penelitian ............................................................... 12
3.1.1
Tahap Penyediaan Data .......................................................................... 12
3.1.2
Tahap Analisis Data ............................................................................... 13
3.1.3
Tahap Penyajian Analisis Data .............................................................. 13
3.2
Sumber Data ........................................................................................... 14
3.3
Jangkauan Penelitian .............................................................................. 15
3.4
Sistematika Penyajian ............................................................................ 15
BAB IV ANALISIS STRUKTUR GEGURITAN SINGANDALANG .......... 17
4.1
Sinopsis .................................................................................................. 17
4.2
Struktur Forma ....................................................................................... 19
4.2.1
Kode Bahasa dan Sastra ......................................................................... 19
4.2.2
Gaya Bahasa ........................................................................................... 30
4.2.3
Ragam Bahasa ........................................................................................ 40
4.3
Struktur Naratif ...................................................................................... 43
4.3.1
Insiden .................................................................................................... 43
4.3.2
Alur ........................................................................................................ 53
4.3.3
Latar ...................................................................................................... 62
4.3.4
Tokoh dan Penokohan ............................................................................ 78
4.3.5
Tema....................................................................................................... 90
4.3.6
Amanat ................................................................................................... 92
BAB V ANALISIS NILAI GEGURITANSINGANDALANG ....................... 94
5.1
Pengertian Nilai ...................................................................................... 94
5.2
Nilai Keagamaan .................................................................................... 95
5.2.1
Tattwa (filsafat) ...................................................................................... 95
5.2.2
Susila (etika)........................................................................................... 98
5.2.3
Upacara (ritual) ..................................................................................... 102
5.3
Nilai Kesetiaan ....................................................................................... 110
5.4
Nilai Pendidikan ..................................................................................... 111
5.5
Nilai Sosial ............................................................................................. 114
14
5.6
Nilai Estetika .......................................................................................... 117
BAB VI SIMPULAN DAN SARAN ............................................................... 122
6.1
Simpulan ................................................................................................ 122
6.2
Saran ....................................................................................................... 125
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
15
DAFTAR TABEL
Nomor
Tabel 1.1
Judul
Halaman
Padalingsa Pupuh Panglipur
16
22
DAFTAR SINGKATAN
BB
= Bahasa Bali
BBA
= Bahasa Bali Alus
BBM
= Bahasa Bali Madya
BBK
= Bahasa Bali Kasar
S.P.
= Suara Pematut
W.K.
= Wilangan Kecap
17