POLITENESS STRATEGIES OF ALAN IN “THE UNRATED HANGOVER” - UDiNus Repository

!
! "
!#

!

$
%

!

&'(
)*
(, #

! ++ "
!

&( $

"

!#

!

! "
!

$

)&

39

40

!"
#

"

# $

" " " $# %

.

/01

&
(

"

2

#

)

$

)*

(3 '2

++

)+ ,2

(,

&, )2

&(

+ )&

&'(

&440

"
"

)&

&'(

)*

! ++ "
!

! (, #

&( $

5

676

!
8

& '!(
%

'
.

5
7

8
9

!

41

)

& '!(

#

' " " $# %

$ :

0

&

;

&3

23 ,*

(

;

(3

'4 )(

)*

&440

)(

)*

&3 ;
(3

% %

!*# #*#+ "#

"

"

/&1
&!

5
9

!

8
!
!

!

!

!.

5 9

/(1
!

5

6
6

9

!

6

5

5
5

9

5

42

/21

!
!

. !

"

!

" "

!

5

1

/6

!

5
<

/)1

=# $

$

)!

5

!

5

>

!

/,1

>

%

$

%

&
#

!
!

$ # $

$"

&

5
9

=(

!

$"
!

5

!

>
/31

)$
*

?!

'

9

/'1

+&
3!

.

=

%

&

8

&

!
"

,

(

5

&

$
. !

!

5

9

43

/&41

%

%

&4!

,-

$,%

5

!"
!
5

/&(1

.
!

8

!

" "

"

5
!

5
>

;

;

!
/&*1 / $

$

$ ,(

,(

,

$ /
&*!

5

.

)

. !
!

% %
0123 *

! # " ' & '!

' ,% $

# $ $ 4
(.
!"

5 =
/('1

5

5!

?

"

*
*

5

"
)$

,(.

,
,

>

"

44

(3!

5

!
9

/2&1

(
*

"

.

'

$ $ &
!

"

"

" &
5

!

5

"
!

5

5

!

)

%#"#-

#"

%%
!

5
!

8

45

.

%#"#-

#

#"

%% " " $# %

.

&

#

(

@8

!

/01

7

2

7

)

A

,

. 5

5

'
+

"

*

C 5

B

B

3

(

('

3

&& +

'

+*

&)

&* (

&'

(4 +

'

+*

3

&& +

(

('

,

',

2

23

&

&2

(

('

(

('

++

&440

.9 5
79

&4

$

!

&&
&(
&2

.
D

/

5

7
1

&)
&,

D

7

46

)2
#

++

!

(

7 /( '01! 3

@8

/

71 /&& +01! '

!

!

7 /+ *01! &)
5

/&* (01! &'

. 5

/+ *01! 3
/&& +01! (

A
/(4 +01! '

"

B

C 5 /( '01! ,

/' ,01! 2

$

!

/2 301! &
/& 201! (

D

D

/

B

.
5

1

7

/( '01! (

7 /( '01

)

"# / "" ' "
/)31 % $

,
# $

$

)$
$

,
,5

,

!

6
5! 6

6
/,41

9

5

6

5
5

$
!

.

5

/$
5

>

$

,
!

.
>

!

.

47

))

0 $$

" 1 "

/,&1

%"/ 22 - /

(

$

"

$

4
"

!

6

166

,

5

8

3#"

,(

5 $ & 7, 5
!

*2 "

>

6

5

/,(1
% $

.
!

5

. !

$4

!
5

6
>

!"

9

!

8
/,21 *

There's a tiger in there.”

/$

8

.

#

(. " ,'

,2!

5

# $

9

,
!

.

5

8
/,)1 % $

4

'$

,
!

5

!

"
!

>

5"

.

9

!

.

$

48

).

" %#

# "

/'41

%" "

# $ &

% $

(

$

&
$&

!

5

$

!

4

!

6

5

!
!
8
!

=

/'(1

5

(

E?
$

&

% $

(

(
&

!

5

,
,

!

6

5
5

/'21

#
&

,

(

$

4
!

5

!

6

5

!
!
8
!
)

,% # $
/''1

=

5

E?

2 #' "#" * 5 %
$ ,# $

$4 ,

49

!
.

5

!

5

6

!"

!

!D

/'+1

$
!

5

5

!

"

!

.

!D
/'*1

%

$

"

,

" 4
!

5

5

!

6

!6
/+41

'$

(

$ (

&

"

,

(
!
5

5

!

"

!

.

!D
/+*1

"$
!

,
5

!

.

5

!
)6

5 $
/*&1

(
*

5

* "

5

8

"
(.

,

!

&

(

5
"

"$ &

*

!

,# $

(
!

4

5
"

"

50

/*21

# $ & 4
*

#

(.
!

5

,
5

&

(

5

"

/*,1

5
/$

(

#

&

5

-$
8

(

.

&
&

5
7

# $
% $

5

5

.

9 ;

#

(. % $ ,
&

5

(

5

- #' '#% $
# $

*

5
9

6

/3+1 *

(

% $ 4

34!

)7

.

,

5

6

5

4

!

/341

(
.

/*+1

5

"

&,

5

/$

5 !

"

4

!
5

5

"
$4

%

51

4
!

)8

5

&

% 22 % 9 #% 9 %% "
/&4(1 % $

(

.

'

"

"

**
&

$

(

$

5

'

$

"

$

"

,
4

"

" $

$ &

$

"

4 (

, 5 $

,
&4(!
D

5

.

5
/&421 / $

!

(.

5

,
(

$

&

$"

,
!

5

6

!

5
/&4)1 % $

7

$

& 4
+
% $

(.

4
,

"

$

$

"$

52

"

$

:

" &$
!

"

$

,
5

6

79 5

:

- !

!

5

): ; 5
/&&&1

*
5

&,

,8

"

,
&&&!
5

)< (

) &

5

"

> 5

;

> 5

/ 2 *#%

/&&21

# $

,(

&&2!

5

$,

9
-

"
!

.
/&&,1

5 ,(

6

5
/&&)1

/

,

,'

/$

5

.

5
+

(

9

!

5

&,
"

"
/&&+1

,

(

"

,

!

53

!
-

5

. 9

-

) = &

8

!

9

2"#*#%"#

/&&*1

8

&

$, (

&&*!
!

6
6

: " ,,, / $
&&3!

/&(41

(.

'

5

4

$

-5

% $ ,
!

6

/

6

$

$

6

!
'

# "

$

, (

9

9

"#-#"
, (

&

,
&(&!
F

9

!

!

!

!

& ,(.

"

/&(&1

(

5

&(4!
!

$ ,

5

5

/&&31

)

$

5

6
F

9

F
F

9 7
9

54

) ) >#- 1

%5

/&(21

4

%

#

&

,
&(2!

5

<
!"

!

.

!

9
) . >#- $# "% "
/&(,1

$
!

4
5

"
!

.

$ "#-

#"

#

"

%%
9

9

"

!

!
9

55

$ "##

#"

%% " " $# %

.

/01

&
(

G

!

2
)

-

,

D

'
+

.

*

.

3

#

&4

D

7

))

&

)

&+

'*

&

)

&

)

2

&(

(

*

(,

&440

2&

&
/)01! &+

/'*01! &

G

/)01! &

D

/&(01! (
.

&
/&('1

- "#

'#
*

,

!

.

/)01! 2
7 /*01

"
$

$ ,(

$

,

56

&('!

. ) ? %"#

/

/&(31

5

- ;

'$
=(

4

&(3!

5

!

5

/&241

5

(

&

!

$

&24!

;$

4

5

/&221

4
!

5

"

. . & 2 %%#*#%"#
/&))1 / $4 <

4
!

.

8
9

.

B

5

B

.
8
!

57

.

>#- '
/&),1

=(

$

&),!

$,

5

. 9

8

-

!

.
!

.6

2

$#+

/&)+1

(

( $

&)+!

$

5

"

5
5

.7

$ ,

9

.

!

9

*2 %

#+

'

/&)31
=>

,

&)3!

5
F

/&,41

"

9

(

F9
&

5

,<

&

&

2 ?2

, ,
&,4!

5
F

9

"
F9

58

(

'

.

/
1
/

1

59

6

(

#

' " " $# %

.

&

D

(

D

2

"

)

A

,

$

'

A

+

A

/01
(

&' +

&

*2

&

*2

(

&' +

'

,4

&(

&440

*
3

A

&4

A

&&
&(
&2

$

&)

6

&,

!

),
/&' +01! &

&+
"

(
/* 201! &

D
A

60

/* 201! (

/&' +01! '

!

/,401

>#-

# "%

/&,&1

& ("
&,&!
"

: 5

&

,
"

9

H

/&,(1

4
&,(!

5

!

5

>

)

$,(

5

!
7

&

"

5

.

5!

F

59

% 22 %
/&,21

#

(

&

,8

,5

&

,
&,2!
=(

&

5

.
!

5

61

. ,% "

"

/&,)1

$# %
+ 5

,5

,

&,)!

5

"
=;

?!

;

& - $
/&,,1

"
&,,!

#

,

5

"

5

/&,'1

&

5

% $

&,'!

!

9
5

.
. 9

6 & #

*2 " / %

/&,+1

#2%#%

( )$ @
% $

(.

&

,

,

8

62

&,+!

5
!

/&,*1

(

&

&,*!
.

6
6

,,,
5

6
!

!"
5

!