POLITENESS STRATEGIES OF ALAN IN “THE UNRATED HANGOVER” - UDiNus Repository

!
" #

$

#
$

%
&

'

())*+(,-

'

$

#
.

"

# #

#

/
.

/

5

6

$
#
'

1

0

())*+,2
3 (+

!"

#

$

4

% $

% &

5

6

5

$

7
-

#
8

-

4

9

.

$

/
#

#
1#
; 4
&
"
$
+ 1

.:
$
&
"

/

())*+,2
#
5
#

5

7

8
4 4

<

$

$

#
4

8
$
#

$
'
#

5

$
%

#

8

$

#

%
#
$

#

'

&

=

=
=

'

6

$%

()>-+?

"

:

'
<
.

6

+
/

0

.
/

.

/6

()>-+?

9

'
#

6

#

()>-+3*
#

.

6

0
#

#
/ 6

()>-+*-

#

$
6
#

!

/6

$

6

()*2+3- .

5

()>-+,* $

#

%
#

#

#

8

6

& !

10

9 7 "

@

' 5

! #

AB

()?2+)3

#

()2*+*2 1#
#

#
#

'

()23+(3

B

:
8
0

#

C
6

()>-+3

#

+

#
D
#

E

F
5

5

G

%
6

%

#

<

#
(),)+(> !

#

+

(),?+2

4

11

6

(),)+-*

<

%
<

#
6

4

%

%

+

<

H
0

#
1

#

$

<
#

<

#
.

&

&

&

&

/

! 4C

(),*+>,)

#

12

I
6

()?2+>,,

()?-+(J3 $
#

& 5

()2) +(

#

()?J
#

#

%

<
#

#

#

#

$
6

#

#

# #
#

#

%

()?,+*3

%
#

K

%

5

7
% K #
%

13

4
%

#

K

%

B

%

$

#

#

8

%

0
K

%

#
#

%

+K

#

%
#
#
#
5
6

#

%

#

+
# #
H
%

6
4

%

H

H
#

14

#

5

(

"

%%

'

L1

(+
!

#

"# #$

@
#

#

#

C

@

()),+,

(
8

<

1

3+ %

&

'&

#

(

3
#

;

#

'
#

C

#

5
!

()-2+?(H 1

()-(+>>H B

()->+()(H $

15

()-2+(J(

#
#

#

!

"# #$

#
#

#

!

1#

#
#
!

#
#

K
&

@

#

()-*+(*-

#

%

@

#

#
5

4

4

5

#

1#
4
#

#

M

1#

16

1

>+ %

$ #$

(

"

" !

(

#

$

(
#

C

<

5

#

:

:

%

4

5

#
#

#
#

#

>

K

#

%

#

!
#
K

%

#

#

#

4

#
4

4
K

%

" #
% K

#

#
#

!

#

%

&

()?2+3(,

()-2+?(
K

%

'

17

#

K

%

K #

%

#

%

1#

#
%

:

%

# #

+

#

H
!

#

K

#

#

%

#
#

! (

#
(

#

(

!

" #

()-2+(J3

%

# )
#

<

4

:
H

4

<
H

G
$

#

1#

4
%

#

!

#
5

#
#

#

#

#

#

18

#

4#

#
#
6
#
'

%

#
%

1
#

*+ *

(
#

#(

*

(

!

#
(

+
#
#

"
-.

'

#

#

!
!
1

(

#
* !
(

#
&

"

#

"

#

#
" *

!

&

( #

(
#

*

&

#
#

(

#

1
+

#

!

#

/

#

#

(

$ & -.

(

! !
(

# #

((

,

#

'(

#

#

# !

#

#

#

(

+

*

(

!
#

#

$

"

(

(
( #$

$0 "
*

&
(

#
#

"

19

*
(

" #

#

#

*

"

(( (

& !

#

#
#

'
<
#
C
;

())>+33>

I

())(+(-H G

())3+,*2H

$

4
<
:
'

H

# #

4

()2*+(2

6

H
#

#
#
# #

#

5

8

5
6 5

!

()-3+()?H

()-2+(?2
5

20

4
<

#

%

#
#

4
#

5

&

1

4

@

#
4

#
6 %

N

'

())(+(*
$

4
!

" #

()-2+23 H

#
$
<

C
#

<

L

# L 8
%

21

%

L

<

#

:

%
6
#

3JJ>+?

:
:

.:

!

$

" #

%

:

()-2

/

:
6
!

3JJ>+ ,2

" #

%

.'
.
#
3JJ,+(3(
()-2+33

!

/ "

" #

G #

:

B
"

G

%

:
()-2+,,

#

#
.

!
/

" #

22

!

" #

&
#

% #

#

#

5
#

#

#
5

)

"

%%

%

!

" #

()-2+ (J(

#

:

+

)

* "

$

&

% 6

5

&

()2, + *,

#

#

#

+

6

O

+!

6

O

+

6

9

6

6

#

+!
+!

7

%

7

%

<
<

#
#

23

#
%

#

<

&
&

%6

#

()2, + *, :

0

#
#
#

$

6
#
$

)

% +

"

#

%% ,* -

#

+ %

. /01 2 3 4

#

!

" #
%

()-2 + (J(
3 1

=

, $
- B
!

(,

?

+ ( ;

#

>

#

)
(>
(, & #

* G
2 :

%

(3 & #
#

#

=

(J 8
=

4

((
(*

24

5 26

$ .

,# %

% %. -

%.

%.

"%4

$

C%
C

$

#
+&

P!

L
5 2 7

,

%.

+ ". %5'

#5 - #

4

1
+
5 (2

# P
% 5

%

$

C
$%

#

.

/
+

L

#
<
<
#
L/

.

L/ .

L/ .

%

25

5 )2 %

5'

8

%

#
6

#

+C
5 82
(

$

'
+

<
C
=

<

%
#

=
3

9

+

$

+
+B
!+

"
"

P

P

5 92 +

%

(

'

+

+
+

L

!+ !
3

:

4

+.

/

. /

26

+ %
>

'

+

$

$
C

#

+
*

C

+

5
%

+
5 12
(

%

% :

&

% : %%
#

$ ''

$%

C

#

3

:

$
<

C

$

#

>

.# #

+B
:

:

% L

/

#
#

+C
,

$

$%

+

*

C

C%

+

C%

27

+'
5 02 ;
B

# 4

<

C% $

C.

/

L

0

0

+C

0

C%

!6'
5 /2 %%
8

&

%

%

$
C

&#

=

#

#

+$
%

#
+

%

C%

31

* !

#

+$

C%

#

K <

%

+ %
5 12 '
( :

%

"@

# +

#

K%

+.
3

K

%

/

# +
K

%

0

#
+.

/

> 9

K%
+ .8

* :

K

%

%

5

K

%

/
K%

+ .'
,

/

K

% #

+

K

%

4
+ .1
? 9

=

=

/

K% #
+ .!

# #

/
2 :

#

+

#

C

32

+.
5 02

#

# /

#

%

8

$

"

"

C
$

%

+ .:

/

.R

/
5 /2 6 '

"@

1

#

+.

(

2

(

))

&&

$
#
#
#

$

4

K

%

#

2

33

!

" #

()-2+3(>

(,

+ ( &#
:

* G

- !

, 8#

3 &#
? G

) G

(3 ! #

5

>
2 G

(J G

(> 8#

4

<

(( !

(* 7

(, !

<

5 2=+

%

$

#

#

C

#
+ %
5 2=+

%% $

$" %
#

#

<

#

C

@ $%

$

#

+ .6

% #
/

5 (2

%

#

%

#

%

+
#
K

%

34

#

#

+

#

$

C
5 )2

%

G
<

+
+.

C

!+ .

L/
/

5 82

%

+ %

$

<

#

+.

4

5 92 %
$

"

%

C

#

4

+'
5 12 % $

$

!

$
C

/

C

#

35

+
+

L

!+ '
5 02 *

$

!

#

<

$

#
#
+ .B

%

5 /2 % '

0

/

B

<

#

0

# %

6

$
+ .C

5 32 %
O

/

#

$ "A %

=

=

=

%

#

+C
5
:

C

2*

#
'!

L

%
#
# #

4

36

+B
5

%

=

2* +

$

#

0

+
5 (2

+

"@

9

#

0

#

+
5 )2

% " $

$
%

+

#

4
C
.
5 82 *

$ ' "

/
. %

#

"" % %
<

6

#
!
K

#

#

+'

<
#

!
$

% 0
%

6

#

1