PERANAN ORANG ASING SEBAGAI TENAGA AHLI PADA PT. PAGAI FOREST PRODUCTS CORPORATION LIMITED.
PERANAI{ ORANG ASING SEBAGAI TENAGA AHLI
PADA
P}. PAGA]
FORES|T PRODUCTS
CORPORATIOIV LIMITED
SlriNi gunr nenenuhi sehiqixn
rer\rrrrl.n ituk nre cr ri
Hukun rcnhng Huiun!.. I nnsnalionrl-
U.iv€Eitas An.lal.5
2(xxl
\r
Rrg: lnl0rtK.\
I lll-tn{llr
\BSTR,\K
llrntr[ nrelalsaiat.n D.giam nen$ri!trfutr nxsoiil \dr] nen.rhl
b.ihlexi bi,laD! re6cbu!. rxLrh \IUd\r adarh !ctr.r !trdr(f pcrl:!\urn nll,n
])ng$ lnd.ncna inasih mererLuk bJilurn daf kerJr \rnxrrfqlr. rf rlier da'i
Lur. ncgr f.dianlirxt.r n{nher Lu.r nlgfl ru dtrpal br.upd b!nt@ \.dnn! .
p ra,n nodal dan rcnala ahl Il |a:a l:ne{ Prdducn ('.t].r3ron lrnnt.d
se[a!! n,]il p.ru!$x!n &Lrn biiLtrl p.iaii.rn n.drl rfi! m.nrli.rilri
kemunlkrnan bagr.r, untLl ni.Ddatr-gkrr al.u meislrffk rcfr+ reia!!
fidfimr d.f lefalr nhlr \rirgr n.-lrtu $ld! &!xn ne,-i0|c,x\iL' l\x\
pru\nhr. Kebemdrar or!n! iid.! \rtr! b.k.irx lcbxgr r.trlur xhl' frji lil
hgaL l,'rd P Jdrcr Corlrorxf.n Lrn, r.!L ..d mlnLlrir ,.rLrrl! ,hinrL
re.hx&n nrx\ta'a1,31 dis.lilaro\r
lle .lal dar rasahh ri^ehul d rrx! ixltr o.ntrla nrerrsr teni.l ! trL
m:nrnt.u lchlh rauh lenlan: lanplk penemlJ]lrn f.ix!. xhlr asng lerhidaf
nrasyarald dan linlluneannya.lugas dor petunrr lenrgr xhl' afn! Prd! Pl
Pagar fore$Pioducls arorNrarion lnnned (Pl PtrC) don pernusafuhan Hultrdr
fcrdlx lrrcmasronal rang fnbtrl drLrm mcmNkcrlakrr lcnr!'x lhl xlnf
Ke\edui nrs.lah diaFs drranglunr dilxn rsburh t'!Hn ylrn! ibeir ,iul Dafital l)cncmpalaD |trn,q a\in! ScbagdiT.nalx Ahli Pada lT lalaL forr
|rodl.( c.noralioi LmnedDi f,1]sunlal Pnqr "
Dxbnr |re LI satr sk.ps iil p.nuhincoggrnxkrn n.lrde lE.el I'xf Ju|d's
n..natil_. diinana p.n.lnlan drLrkulxi der-lrr N.ruln!r0n hrluf b,hrn rr s
t.d darl bahaD htrliurn pinc. drr bxhr i ul,L i \cku de. N1a[srdr\a dara
'i
mclaLur penelil,an laFnlxn dx. lcn.lnlan lcpuiakaan
d,kmtrllai
l)rn hlsil t...1lran aan Frnhrha\an. Fntr!r b.rkrirptlrr brhsr
|efenrnarrn rlau na{Ll0!a renagaahlr rsrngnrJrnen*iha.0 rka. ire0 mbllkan
Dainpa( rlu lird lirtld' l I rans lld$ul dalar. lloskungan
nas]lialal. lrngku.gx. b.kc.a drn larnnva Fng rlapal dikualllikalkan r.balrr
dann.l \an! bctsital pollr1Jrd *ng b.fLftr nc-lanl Berken.an dengrn dr,nFrlr
re'lebtrr r.Dilr alan berlrubungin d.D!aD Ni$x!an-p.ho.L.n l!uhn l'28i(lxrr
lntrna!. al dldalamnta fcn.men or Le' xdr nL bxr xdxfr_a (ortrn (a\ dir
,nkrxksi dan dl sanrping r[ p]rx lc.xlr rhl, xLxu txLa.1e1scbul nrcnrP nlxr
lebebasxn unr lid.l tcilcp6 dcilrn hxl aTafnL! !cp.d] I rbtrltrix htrbu:rn
lepeRldarn d.n!nd n[\].[kxr.cIrrln\!
Lerbarar
d.ntal
I}AB
I
PT]NI)A}II]I,IiA\
tek.olo!' bcnenlc! lcrhadnp
Laru plrlcmbadgaD rLmu pengetrhDin dan
lc
alu{n dan penn:l,atan yang.ukrp pasar drcgala brdang FIxl
,nL
!nrnr\r
d'd.illndsl lleh resira Nr!tu maju DcrraD perlefiba0gaf ilDru Nng.hhMn
dar reknolog te(cbul menibiqa negdr. n.gara
lii
k.sc,htcRan
brli rxkrih\'3
n.iu t,da i.-qkar
datr haL rni lenru larcna
kenrakdudn
lcna k.ras. drspln
lnggr s.nx htornasi !!ng ceFl &lanr Feneuasa.n ieknologr baa dcgaranva
Konstkucnsi
lopr
dengJn p:rkcmbanga Llmu pengel(huon lro
kln.logi u. maka mendorong Ngata-ncgam bcrkcmb{.g
keringglhn nlcrcla drbrdan! reLnll.gr dan
rjntuk mendcla!
'lmu Fng.rahun
lnrgkat Lesernrblngan dati neg.ra-negara yang lelah
alau nendapatkan reknolog' {tao
n
t.ngebhd., makr
rcnagalen.Ca ihlL daldn menaDgrninta dan inr
ncgara ncgara matu unluk hr.dapatknn teknolo-qi
l.knoloCi
d.i
rhn
u na\h
drllni iE rlBoleh
bDs yx ddd$. melrtralla.
da.nr!
lemtsrl Indorelr
d'
lcdcpas dat! m.sahh ,or uniLk orenda|Ilkan
lmu pergelrhuti d.ml ptnrn-lkalan pemba.gund nnno.nl
Dcf!.n dcmlLran d.lain rn.laksrMlai
k
ru,
dinerlukan modal scna
Sebagrr salah salu nclam va.g sedr-q bcrkcmhang
dalanrla. rertutrya lr{irk
unLlk n,edfor
Drcncrlukrn otaDq.s
pmgrxm penlb.ngumndr L d.n.s
uQr!h.rNr{f
sebagri le.ala ahlr
I
Kr|Lth.r
akan tcnaea ahli
terlana dalm
aing ini addah salah satu hal
tehologi
tabap alih
dan
leg
lldak dapat dihinrbn.
modehisi p€nbaguan
Ddm rdgka nengaktuahaikan progrm
lndonesia
pcnbangman teebut gua
lemju.lnya nsyarakat yang adil dan nalhur, salah satu d]antlenya
pmbanglnan dibjdang tetnolog pengolahm basil
salah
etu perusaha ydg
bereeak
ia)o Dim
dllao sekor ini
yartu
a
dald
PT Pasa'
hal ini
Foren
?roducls Corpoiadon Lnnibd.
/rer
keFnti ngan
dnlam hal
ini erdlEr du apel
yan g berbe da,
yaitu
yxng ra
'n!
r&
'
C Fe
nprry,r
:
Bila dilihat dari rspck lcrusah@n. adanya penggunaan teknoloei
bemne asi €rhada! pehakaran ldag. ahli aiau palal ding dan
neropalan
pduabm investai
modal aing Fbrnssa
yatrg
pruanm
berlelms dalm
frenF.keiald odns dins di perusahmya
B la
d i\ar dd btrl LeFr. r cd iNrorJ
dalan
lel
27 Undang Undang
'' liap tiap wrya
lqak
hal
'ni
rau
baai
Daar
1945
Ldor
p
i4
(pen Jdg knang
:
neEara berhak ata! pekerJodn dan penEhjArpat yanE
ketunann '
benndikdi bahwa senap parsa n%ara lndonesia berhak ald pckei@n
ne ' bc&.bedaldl
Karena Undang Undang
lerru
bl
ogdaa
d .,n
eoa4.rra
Daar l94J lidak alau belum mengatur tenhg
tenaga
kela 6insr, moka unluk di lndon€sia relah diaru oleh Undang undang Nomor
Tahun 1953 tentang Pe.enpalan
Te.a$ Kera Asnc
3
IAB IV
Dai u6ian \a.g r.lih
lrnJkrr
pcnulE paFr\an drhm kerrsr Lrab d'atas.
oJJr' oJt, v
'nnti
r.r .ir
''Danrpa( PeneDpara. Omig A$ng
-scbalai-lenaea Alrlip.dd I,T P.gsi Foresi
Itoducls CorFonlio! Lmncd di MlsraEkat Paeai (suaru Sludi Dnrniau Dari
H0kun Perdda lnrenaron.l
I
l
dalam bcntxk suaru kesnnpulan. sebagai bcnkur
Pcncnpa$n orang lsing sebrgai rnagn ahh pada PT t,a!a t,orcq !,rcd!cl!
Corponrtion I mtred dalam rangk. peningkatan
roscs produlisi
daD
nanaiencn Frusahun Kedudukan rDala ahlr r€u pakararDsran! hckc4a
Fada
PT |agai Foresi Producs Coe.ratin I-r'nrtcd mcn.alup b'dang protts
Leahlian \ang
dmilili.
sepeni
:
Ceneral Manaeer Marke
'na
Mlnaser.
Faclorr- N1xi.gcr. Frnnncrdl Manager Sul)cn'sor. Tcchnical Advisor. Q@tlq
Conlol. Dcsr$er Marlietrng Advrsor. Marnlenarce lerh. McL nic T€ch
Mechanic Eng Tech dan Prodrdroo En! lcch
:
Ferkenaan dencan dampak penenp an oran!
lcnaga ahli atau pakd asine pada
PT
.sin! vlns leker a
sehala
Pacar Foree Produch Corpoerion
l-inited mencakup danpak j-ang besifar ponnl dan bcisia! .elarit ranr
a
Dalanr linslun-gan mdyarakardi
s.kiorlotls
psrusahan
'ATTAR
,{peldooni, J-.1 Vdn,
pof
KEPT]STAKAAN
Dr
lakdna.l933
Arfru5ilirdj.. Sl.ne1 fravudi, prut Dr tIr s
ch.t,a tndooc$a, Jaliana tq36
H .
Lluliun adDrinarR$ Nc!a',
Ptul Dr, M.. S H , &4qllldtukud leld,lrlllllcoujonat
l.doneia. Bina Cipra. Bandmg. 1977
Sudargo,
Sudaryo. Prof, Dr, Mr, S H . penenEr Hukum perdata rniernrndnN
lndones.! Eres.o. lakatu t9N6
Cruuma Sldarso. Prol Dr. N1r.
Hx.ahap
SH , lelgbq\eqra
L)aD
Ornn{
A!n!
llanel SH
ttirnpunan pefururap-peradan dan
ReprbliL lndoncsia habe i BftrheE .,,krn;
rla,l.io. suiaaar. Pd, Dr s H tvlasdtahrtuslh[-bDr
\ r - JJ, \'^oJ t1o, i . ,,.,.r0.-
!!r!!!r
i
^nrrrx
]\,todu
llan.n.. Sunanar. Pnri Dr. Str !!lo.\:nalq( ijrlurtr rerdrm
,,no/,.
Bra'. .
o1.
r;dr { .,o Dor ,. v. B,,or,L.r
!!
.
J ,. '
hl\un.
S. S
Il ._LI_M
1971
Kusuma
Kri!
J".,
r
rn.rdi
'" ' r,r'v-.
h
-,.
d -,.t1,.nj,
,,
l,cnsanla, ]Itrknn tnlerll4eqqlBnja C,pr.
Sr
t)r S H. I LM. p!!4rlar Hutnm tdrcrnasiofut
BinxCrph Bdndrn! 9Nt
lrnaia
Mochlar proJ.
a s T Dis.
S
lr Peildntar:rLn llutq! dlql{qLlqLu. lndoicjr
Prn.lrx ln!onsi?.
(inlsrl1.rm
htrtu
r.
O. d[1.
Bntri
tgNl
!!!!ar!!!! pmnmlrn I1]!!l ArE4 tJ fx
Baidri:. t98j
kirazLar
dung.
Ar.srn
Fxnda S ll. datr N,tudhxr. Uusrardl S lJ lr[urn lnr..r]!i.',,
l_xhlrrs I ttrtrtrn Llri\.rnrr!.\trJrh\ 'alatr!. ol I
PADA
P}. PAGA]
FORES|T PRODUCTS
CORPORATIOIV LIMITED
SlriNi gunr nenenuhi sehiqixn
rer\rrrrl.n ituk nre cr ri
Hukun rcnhng Huiun!.. I nnsnalionrl-
U.iv€Eitas An.lal.5
2(xxl
\r
Rrg: lnl0rtK.\
I lll-tn{llr
\BSTR,\K
llrntr[ nrelalsaiat.n D.giam nen$ri!trfutr nxsoiil \dr] nen.rhl
b.ihlexi bi,laD! re6cbu!. rxLrh \IUd\r adarh !ctr.r !trdr(f pcrl:!\urn nll,n
])ng$ lnd.ncna inasih mererLuk bJilurn daf kerJr \rnxrrfqlr. rf rlier da'i
Lur. ncgr f.dianlirxt.r n{nher Lu.r nlgfl ru dtrpal br.upd b!nt@ \.dnn! .
p ra,n nodal dan rcnala ahl Il |a:a l:ne{ Prdducn ('.t].r3ron lrnnt.d
se[a!! n,]il p.ru!$x!n &Lrn biiLtrl p.iaii.rn n.drl rfi! m.nrli.rilri
kemunlkrnan bagr.r, untLl ni.Ddatr-gkrr al.u meislrffk rcfr+ reia!!
fidfimr d.f lefalr nhlr \rirgr n.-lrtu $ld! &!xn ne,-i0|c,x\iL' l\x\
pru\nhr. Kebemdrar or!n! iid.! \rtr! b.k.irx lcbxgr r.trlur xhl' frji lil
hgaL l,'rd P Jdrcr Corlrorxf.n Lrn, r.!L ..d mlnLlrir ,.rLrrl! ,hinrL
re.hx&n nrx\ta'a1,31 dis.lilaro\r
lle .lal dar rasahh ri^ehul d rrx! ixltr o.ntrla nrerrsr teni.l ! trL
m:nrnt.u lchlh rauh lenlan: lanplk penemlJ]lrn f.ix!. xhlr asng lerhidaf
nrasyarald dan linlluneannya.lugas dor petunrr lenrgr xhl' afn! Prd! Pl
Pagar fore$Pioducls arorNrarion lnnned (Pl PtrC) don pernusafuhan Hultrdr
fcrdlx lrrcmasronal rang fnbtrl drLrm mcmNkcrlakrr lcnr!'x lhl xlnf
Ke\edui nrs.lah diaFs drranglunr dilxn rsburh t'!Hn ylrn! ibeir ,iul Dafital l)cncmpalaD |trn,q a\in! ScbagdiT.nalx Ahli Pada lT lalaL forr
|rodl.( c.noralioi LmnedDi f,1]sunlal Pnqr "
Dxbnr |re LI satr sk.ps iil p.nuhincoggrnxkrn n.lrde lE.el I'xf Ju|d's
n..natil_. diinana p.n.lnlan drLrkulxi der-lrr N.ruln!r0n hrluf b,hrn rr s
t.d darl bahaD htrliurn pinc. drr bxhr i ul,L i \cku de. N1a[srdr\a dara
'i
mclaLur penelil,an laFnlxn dx. lcn.lnlan lcpuiakaan
d,kmtrllai
l)rn hlsil t...1lran aan Frnhrha\an. Fntr!r b.rkrirptlrr brhsr
|efenrnarrn rlau na{Ll0!a renagaahlr rsrngnrJrnen*iha.0 rka. ire0 mbllkan
Dainpa( rlu lird lirtld' l I rans lld$ul dalar. lloskungan
nas]lialal. lrngku.gx. b.kc.a drn larnnva Fng rlapal dikualllikalkan r.balrr
dann.l \an! bctsital pollr1Jrd *ng b.fLftr nc-lanl Berken.an dengrn dr,nFrlr
re'lebtrr r.Dilr alan berlrubungin d.D!aD Ni$x!an-p.ho.L.n l!uhn l'28i(lxrr
lntrna!. al dldalamnta fcn.men or Le' xdr nL bxr xdxfr_a (ortrn (a\ dir
,nkrxksi dan dl sanrping r[ p]rx lc.xlr rhl, xLxu txLa.1e1scbul nrcnrP nlxr
lebebasxn unr lid.l tcilcp6 dcilrn hxl aTafnL! !cp.d] I rbtrltrix htrbu:rn
lepeRldarn d.n!nd n[\].[kxr.cIrrln\!
Lerbarar
d.ntal
I}AB
I
PT]NI)A}II]I,IiA\
tek.olo!' bcnenlc! lcrhadnp
Laru plrlcmbadgaD rLmu pengetrhDin dan
lc
alu{n dan penn:l,atan yang.ukrp pasar drcgala brdang FIxl
,nL
!nrnr\r
d'd.illndsl lleh resira Nr!tu maju DcrraD perlefiba0gaf ilDru Nng.hhMn
dar reknolog te(cbul menibiqa negdr. n.gara
lii
k.sc,htcRan
brli rxkrih\'3
n.iu t,da i.-qkar
datr haL rni lenru larcna
kenrakdudn
lcna k.ras. drspln
lnggr s.nx htornasi !!ng ceFl &lanr Feneuasa.n ieknologr baa dcgaranva
Konstkucnsi
lopr
dengJn p:rkcmbanga Llmu pengel(huon lro
kln.logi u. maka mendorong Ngata-ncgam bcrkcmb{.g
keringglhn nlcrcla drbrdan! reLnll.gr dan
rjntuk mendcla!
'lmu Fng.rahun
lnrgkat Lesernrblngan dati neg.ra-negara yang lelah
alau nendapatkan reknolog' {tao
n
t.ngebhd., makr
rcnagalen.Ca ihlL daldn menaDgrninta dan inr
ncgara ncgara matu unluk hr.dapatknn teknolo-qi
l.knoloCi
d.i
rhn
u na\h
drllni iE rlBoleh
bDs yx ddd$. melrtralla.
da.nr!
lemtsrl Indorelr
d'
lcdcpas dat! m.sahh ,or uniLk orenda|Ilkan
lmu pergelrhuti d.ml ptnrn-lkalan pemba.gund nnno.nl
Dcf!.n dcmlLran d.lain rn.laksrMlai
k
ru,
dinerlukan modal scna
Sebagrr salah salu nclam va.g sedr-q bcrkcmhang
dalanrla. rertutrya lr{irk
unLlk n,edfor
Drcncrlukrn otaDq.s
pmgrxm penlb.ngumndr L d.n.s
uQr!h.rNr{f
sebagri le.ala ahlr
I
Kr|Lth.r
akan tcnaea ahli
terlana dalm
aing ini addah salah satu hal
tehologi
tabap alih
dan
leg
lldak dapat dihinrbn.
modehisi p€nbaguan
Ddm rdgka nengaktuahaikan progrm
lndonesia
pcnbangman teebut gua
lemju.lnya nsyarakat yang adil dan nalhur, salah satu d]antlenya
pmbanglnan dibjdang tetnolog pengolahm basil
salah
etu perusaha ydg
bereeak
ia)o Dim
dllao sekor ini
yartu
a
dald
PT Pasa'
hal ini
Foren
?roducls Corpoiadon Lnnibd.
/rer
keFnti ngan
dnlam hal
ini erdlEr du apel
yan g berbe da,
yaitu
yxng ra
'n!
r&
'
C Fe
nprry,r
:
Bila dilihat dari rspck lcrusah@n. adanya penggunaan teknoloei
bemne asi €rhada! pehakaran ldag. ahli aiau palal ding dan
neropalan
pduabm investai
modal aing Fbrnssa
yatrg
pruanm
berlelms dalm
frenF.keiald odns dins di perusahmya
B la
d i\ar dd btrl LeFr. r cd iNrorJ
dalan
lel
27 Undang Undang
'' liap tiap wrya
lqak
hal
'ni
rau
baai
Daar
1945
Ldor
p
i4
(pen Jdg knang
:
neEara berhak ata! pekerJodn dan penEhjArpat yanE
ketunann '
benndikdi bahwa senap parsa n%ara lndonesia berhak ald pckei@n
ne ' bc&.bedaldl
Karena Undang Undang
lerru
bl
ogdaa
d .,n
eoa4.rra
Daar l94J lidak alau belum mengatur tenhg
tenaga
kela 6insr, moka unluk di lndon€sia relah diaru oleh Undang undang Nomor
Tahun 1953 tentang Pe.enpalan
Te.a$ Kera Asnc
3
IAB IV
Dai u6ian \a.g r.lih
lrnJkrr
pcnulE paFr\an drhm kerrsr Lrab d'atas.
oJJr' oJt, v
'nnti
r.r .ir
''Danrpa( PeneDpara. Omig A$ng
-scbalai-lenaea Alrlip.dd I,T P.gsi Foresi
Itoducls CorFonlio! Lmncd di MlsraEkat Paeai (suaru Sludi Dnrniau Dari
H0kun Perdda lnrenaron.l
I
l
dalam bcntxk suaru kesnnpulan. sebagai bcnkur
Pcncnpa$n orang lsing sebrgai rnagn ahh pada PT t,a!a t,orcq !,rcd!cl!
Corponrtion I mtred dalam rangk. peningkatan
roscs produlisi
daD
nanaiencn Frusahun Kedudukan rDala ahlr r€u pakararDsran! hckc4a
Fada
PT |agai Foresi Producs Coe.ratin I-r'nrtcd mcn.alup b'dang protts
Leahlian \ang
dmilili.
sepeni
:
Ceneral Manaeer Marke
'na
Mlnaser.
Faclorr- N1xi.gcr. Frnnncrdl Manager Sul)cn'sor. Tcchnical Advisor. Q@tlq
Conlol. Dcsr$er Marlietrng Advrsor. Marnlenarce lerh. McL nic T€ch
Mechanic Eng Tech dan Prodrdroo En! lcch
:
Ferkenaan dencan dampak penenp an oran!
lcnaga ahli atau pakd asine pada
PT
.sin! vlns leker a
sehala
Pacar Foree Produch Corpoerion
l-inited mencakup danpak j-ang besifar ponnl dan bcisia! .elarit ranr
a
Dalanr linslun-gan mdyarakardi
s.kiorlotls
psrusahan
'ATTAR
,{peldooni, J-.1 Vdn,
pof
KEPT]STAKAAN
Dr
lakdna.l933
Arfru5ilirdj.. Sl.ne1 fravudi, prut Dr tIr s
ch.t,a tndooc$a, Jaliana tq36
H .
Lluliun adDrinarR$ Nc!a',
Ptul Dr, M.. S H , &4qllldtukud leld,lrlllllcoujonat
l.doneia. Bina Cipra. Bandmg. 1977
Sudargo,
Sudaryo. Prof, Dr, Mr, S H . penenEr Hukum perdata rniernrndnN
lndones.! Eres.o. lakatu t9N6
Cruuma Sldarso. Prol Dr. N1r.
Hx.ahap
SH , lelgbq\eqra
L)aD
Ornn{
A!n!
llanel SH
ttirnpunan pefururap-peradan dan
ReprbliL lndoncsia habe i BftrheE .,,krn;
rla,l.io. suiaaar. Pd, Dr s H tvlasdtahrtuslh[-bDr
\ r - JJ, \'^oJ t1o, i . ,,.,.r0.-
!!r!!!r
i
^nrrrx
]\,todu
llan.n.. Sunanar. Pnri Dr. Str !!lo.\:nalq( ijrlurtr rerdrm
,,no/,.
Bra'. .
o1.
r;dr { .,o Dor ,. v. B,,or,L.r
!!
.
J ,. '
hl\un.
S. S
Il ._LI_M
1971
Kusuma
Kri!
J".,
r
rn.rdi
'" ' r,r'v-.
h
-,.
d -,.t1,.nj,
,,
l,cnsanla, ]Itrknn tnlerll4eqqlBnja C,pr.
Sr
t)r S H. I LM. p!!4rlar Hutnm tdrcrnasiofut
BinxCrph Bdndrn! 9Nt
lrnaia
Mochlar proJ.
a s T Dis.
S
lr Peildntar:rLn llutq! dlql{qLlqLu. lndoicjr
Prn.lrx ln!onsi?.
(inlsrl1.rm
htrtu
r.
O. d[1.
Bntri
tgNl
!!!!ar!!!! pmnmlrn I1]!!l ArE4 tJ fx
Baidri:. t98j
kirazLar
dung.
Ar.srn
Fxnda S ll. datr N,tudhxr. Uusrardl S lJ lr[urn lnr..r]!i.',,
l_xhlrrs I ttrtrtrn Llri\.rnrr!.\trJrh\ 'alatr!. ol I