Keberadaan Hukum Pidana Adat Minangkabau Tentang Zina Dalam Rangka Pembaharuan Hukum Pidana.
Kcbe*d,,n Hukun Pidam,{d{t MininsksbN Tdtmgzim D.l.m Rangto
0.nrY.!id
0rl40r
19,
Pembanlruan Eukun Pidroa
F*ulr.s l{uku'n u',ivefiias Andalas Padms20l0.97 halamai)
ABSI'RAK
Ditemukan pensaRa y&g bclur diatur dal@ nerunding unrLngd, ada yme su&h dialur
tulapi ridal lcnsklp ds lirt l jels. Saal ini hul'an pid@a sd dal r nayaralal nasih
!da. rapi daldr shten peadilb pid&a lndoncsia bclun mendanat legrlilas ymg
scmestjnya M.ndcsatnya kebutuhN terhadap atunn hukum y g nrenbcilan kcpaeid
i.n rsa kerd;l& sctu ,nengmduiB aspck kcn&faatm menjadi persorlD dalm ranah
hnkus. Kelentuan dalm Kilab Undrng lrndang Hukun Pidda ('lisinskaL KUHP) lcn[
rcdinreal oleh nnNs knninalissi dan dcknmi.alisrsi Hal ini diperkut dengb
prrdigma .s.s pidan, d,lm t'>asal I KUFP aFi (l) "Tirb sMtu pctbulm dapal
dipiJmi. lccuali bcrdasarku kekualm kctcnlu.n p€rundans uodlns.n tid a yane lclah
adr iebeluhnra . Nmnu te.run ddi ]tutisptudcnsi lndonesia tenhns hdsih bdl.lunya
hukm rdat. d.'nycbabkan asas legJild dikcsmpingke setul.ioS rindal. pidmr anrt
terseiu( tid.l ncmpuDyai padan.nnla dalm KUI1P Dallm k.nllisi tene.tu tjndang_
Undans tidarr lagi ,p .o darc c.nLohrla Pasal 28,1 Kulll lentans zina KcPdslian
hukun yana dibenkd KUIIP b€lum nramtu mcniNab rasa tcadilan mayarakar Kctika
berhadapar dengan kdus nulaun mengenai rind.l tidana kcsusilad Yal'ri pcrburrm
mengcnai pcuetubuho ya.g dilaluls oleh seords t€renp0m ddr latilaki yrng liddi
renkr pcikawin do bul& bcsifat pcme.ko@ Tid* adt pasal yang konkrei drld
KUHP nc.ja$€b temasdlahm ini. Dilain pihak nerburl& l$scbut oleh mdyankat
jdalah ti.dal pidana ymg meissmeu kcseinrbesD mdytarar dan htrus dibed sanhsi
Pcrbuatm ini olch nEslrrrdr adal diyaliini sebaeai zim Neun sccda balrasa KtlllP
rida\ ncnyalake d€nrikid Tdd.pat pcrbcden denso k€t,lin& n6yara}jt.
Masyd,l3r adal yde ad. di Jndonesir st' disldd, a adalah Minoglablu. Nrcnnl ad.l
Min:nskabau tindak pidana zim dalrn KUHP bclum lcnEk.p. Unluk nu p€rlu diia\ub
beb€Fpr hal dalm tulhan ini ymg Pcnulis dge.p ebae3i pemdahn :l)Bag.ioda
kedudurm znn ddm hukur riddr lndon.sia.2)Baeaimlna keduduls zina &lm
bukun pidmd adar.3)Pcmasrlahan pemd\dl.nh aPrai rms ncDladi d6ar ukma lidar
diperyunakam]. hukun pidm adat rerhadap Tina dllm sktcm peradilan pidmr
Indoncsia.4)Bagaimoa t€nllt pcmbolman hukum yos dihdFkm dcnadr kebeEdaan
hukun pidm adal Minmgkabau lcnl a tna. Karla ini disusm dengrn p,:ndckatan
Fndis nodatil tekrik persunpulm baldr hukum dilakulo dcngdr pcnctilidl
tepusl.lm. Hasil yms didaplt adalah:l)Kedudukan zina &lm hdlm pidma lndonesia
diakui sebrgai $n1u tinda! pida.a Msul dalam bab kesusilen lemud dajan Pel284
Kunl.2)KedudDkm zin. dalm hukm Pidma adrl iuga dialui scbasailind* Piddayde
p.nu diberi sanksi lcgas. rcdaksinya lebih luas ddi pcneaturan KIEIP. Sanksi tane
dibc.ikd bcraso l)Ditenukm bcbeFpl pemasrlahan ydg ncnjadi dad ullna ridak
dipcrguatm-va pidrDa adrt lcrkdap zim ddd sisten pendilm Fidm. indoncsi!.
4)BcntL't pcnbaharuan hukuh r_mg dihaapkan denaa adoya hukdr pidm adal
vindgkabau rentang zina y,itu $cm pdill dan lolal. SaEn ylng daa.r penulh benkd
adalal ses.a nclatukan tcntbrnn& hukun lcnta8 zina baik secaa pdsial mupun
sc.da total. Ma\vamlat dihompkdr d|Fat ncningk lm kcsadau unluk be+anhipsi
l.ln r.nrku pelJ' u p1 eh.1 Lt 'n -u' - /r r
PENDAHULI]AN
A,
LatnrBelakangM.sahh
Di dalan hidup eEala scsu.lu diatur umul nrencipblan
dalm bemdtdak.r ,\kan
D*hri[a ]ane
sudah diatur
lerti sennglii
bclum diatur dalam huknn atad
tctpi
tidak tcoekap dar
suatu kesbbilao
dalam nnklek ditenrkan addya
pctun
e undmsan Ada iusa yatrg
lidaljclas Tidrk ldr
hukum alau perunda4
u dmsdr rture $npur.r nM t,c d-bcnar jelas. Oleh kaEna ilu peratu hL&u.r
Iang lidak
jel6
pcrlu diberikan penjelNn lebiil laDjut ddr yana tidat lcnEkat Fcrlu
dilenclapi. Deqan
'( nr
id
dihanpkatr dapaL ditcmukJn hukufr
dd.DrrdrrJp rrcrl"d"op ri
Pa.la halikahra scnua
Frkxrx
'i.\1
1'CJo
J
membutuhkan
!a.c tclat asa' ar!run
'
atum hukum
y s 1cpal.
Schingga
d.Fr dirc
ltnlmra
aluran trng diharupkln resujud adalah yans ncneaDdue asp.k keadile.
kepaslian
Fhan seturr ddil dm
p6ri lerhad.p pcriinla yme
h!k!m dan kenranfelm. Smpai
saal
ini hurum ridrna
dihadapi.
adat dalan
masrEalal lndoncsia nasih ada sem.rin ncnde$knya kebuldrm terhadap hutum
yang bisa
fredbeilb teprstim dd.asa
kcientum dalam Kiiab Undang-Und
keadilan. nr.nyebabkar kctcntus,
s lluknm Pidda (dhirekar
KTJHP)
rtus
tcninceal olch roscs krnninalisasi dan dcknninalissi.
A$s pidra
lhs
lemlat d.lf,m Paal
I Kulll,
ayat
perbuaian daDal dipidaoa, kecuali berdasdkan kcklatm
(l)
rcnrmE-1iada sDrtu
kel.nluh
pcrondms
undanse pidaa yMg lebn.da sebelumnyC mcnurul paE p€nesal hukm untul
dapal nenjrwlb
tolansu pcrlenbmgd da.
Semenlea
)uisprudcmi lndoncsi, renl,ns haih bedakunra hukum rid6a
a\a
leellilas ditesupnrsks scpmjeg tin{lat
pidm
ird
Lcnuan
d
i
adat. mcnycbabkM
adat terscbur
ridak
nrenpuyai paddd dalm KIJHP Hal ini diharapkm dapat ncnjawab kebutuh
masyxnlar lcrhldr| (epstian hukum sekalieus rnchbc.ikan
Terhadap kondGilcncntu,
rN
urdeg undlnglidat laeir//)
tD
keadilan.
r,rz dan
Lerkadans
kehilanean makna d&i iasa kcldilM yans dihaiapkm masyadtat Semisl Pasal 234
KUITP nrIl8cnai pcngalurin lcnreg zim. Masyarakd
k+ad! KIJHP bila
kepAli hukur
li&k
sepenuhnya pcrcara
dihadapkm pada pasal yang mengatu. ienrane zina. Adinva
yme diboikm olch KuHl lidak lasi neDu n€niawab rua
K€tika ada kas$ hlkun frdnsemi rindat pidea rerusilen
yes dipdrd&g
lud
oleh nrsyaEka! KUHP tida(
depu
Tind.l pidea
yang dimaksud ialai rentmg
pe*etubuh yana bular beFihl
berdmpah
pcncrko@, dilatukm olch sconng
perempuan dan
nenjavablya dcngd adil.
lakilali de pdi pelak! lidak
tenkd pcrkasind. Ivlak dipa*ike ridak ada paet lang tonlcr daldn KLrHp
untuk dap3r meniawab
Fmasalan
ini.
Di lain pjhak, perbualar lescbul dipand,ns oleh masyaRkal sbagai
lindak pidana.
Pcrbuat
n
sebuan
yang n€nsganasn kcscimbdsd dan keteltlmm
masyamlal schingga hdrs diberi sanhsi. Pcrbuah nu jusa oleh
nsytratat
adal
AAB IV
PENIIIIJP
Rdd6ark
daDat
l.
diirik
uFian pcmaalahan ymg dik€nutrrm pada bab pcmb,nen.
bcbenpa
kcsihrulo
Keduduks zina dalam
pidana
da
:
hLrm pidma
tndoncsia dilkui €bag,i suatu
merup3l& jeds tindak pidrna
adw
absotut.
M6uk datd
kesusilM lepabya remut dalm tast 234 KLIII. Zina sudal
(Um y c pcnesakenr. diakui
positif lndotresia.
sdsm
Ako
Glapi
runutu
nengenal
bab
dialuddm
oleh peratud p€mdds undmgd
deliknya dipadalg nasih metupakan
*olonial keena ri{tak bcmndnllsi pada lcbijatm nitai yme
dal@ nAyarahat lndonesia.
tind*
Dikenakd sncm pcndild pidaa
tubujr
tndonesio.
(putuso pcngadilan) y&C diakui sebagai sumber
'arispm.iensi
lmddan mcnuls perktra sojenis disatru ncndal,ns, nemben kmpal pda
rindak pidma add knusnsnya zina
ydg tidak
ada
bmdi,se.la dalm KUH?
atls ds& P6al 5 ayat (3) sub b Undfls-Undas Dtrurat Nomor. I Tanun
lgil
oleh keena sanlsi ymg dibenkm
I\ mbdl
md
rc'ladaD zi b,tJ
2. Kedudula,in!
hu
b r.tlm
tn,l.r-\.e.
dalan hDlun pidea aljarjuga diatei scbagxi sebual
pidan. Dipudme
q6,
s
n6itr hsar nngm. dibundtm
sebasai
lind.l
jcnis tindal pidea bisa yans pcnu dibcn santsi
Enalsirya lebih luls dari yane diaru datan KUHP Smksi yds
diGrikd lebih b€mgm
untuk ncncapai tuju&
pemidam
9A
Anel
Bsrda Nawawi, ,(e6ii?kd Hukuh Pidana (Pe*enbaksan pehlasutun
Ko6ep KU10 Batr) Kencana Prcna.la Mcdia Goup. Jakana, 2008
Dabck Tocilr, Tonbo .4lM MihanskabIu, cerata xiii, CV pshta
Indonesia Bukinin8si. 1985.
Ematr Sulaenm.
Dclil azrz,rzhan
dtla
Penbahdruan
tudo,.sta. walisoneo lress. SeneMg. 2008.
E. y Kanicr
dm
lluku
pi.tdnu .li
irtu.i,
,.1ias-lsas Hukm Pidana
th.loheln' dan Penercpannla, ALUMNI AI]M_PTHM Jakarla I 982.
unk4
S. R
S
Tafsir Al Azhar
J z xylt. Puul(a Pujnnas, Jakd4
I
982.
Id(s Harimi, Dt.
Rajo rengburu, PokokJ,okok Penselahnn
ba!. PL Rosda*,rr4 BandLur. 2004
A.Lt /llatn
Lmtuaq. K.j.htran Meta,sEo Noth. Kes8itaan dak Notha
repa1nla4
Mi,a,at
sins cmnk4 J3r€na, 2009.
Moelya,an,7sd\
lsa| H!tun ?idd,,,
PT. Rjne*a Cipr3.
Mrladi. Pra*lt\i Hutun liddna Mateil
.i
Indanesid di
Jakrna I 993.
M6a Mendalahs,
\\rs:li, Penhuktioh litu1.k Pidona Fitkah D?nsan Sud l6puhMn Niait
Manok Behdanq MelL?! O!.h Pengaditan Neae/i Koto Btur Sotok,
skirpsi, F lulrlsHukur Un d, Pada.g,2005.
Peler Mannud
2006.
S2lch, K
Sa
Mduki, Pc,.ltrtz,
l/ zr,
PEnada Media Croup. Jakna.
wuljik, lidat Pt1,,a r,rlprj Da, r-,a/,
idja. Pehtahlut Hut un Indo,erir,
cv
Amico.
Calia Indonesi4 Jalaia,
B
dug,
I
985.
0.nrY.!id
0rl40r
19,
Pembanlruan Eukun Pidroa
F*ulr.s l{uku'n u',ivefiias Andalas Padms20l0.97 halamai)
ABSI'RAK
Ditemukan pensaRa y&g bclur diatur dal@ nerunding unrLngd, ada yme su&h dialur
tulapi ridal lcnsklp ds lirt l jels. Saal ini hul'an pid@a sd dal r nayaralal nasih
!da. rapi daldr shten peadilb pid&a lndoncsia bclun mendanat legrlilas ymg
scmestjnya M.ndcsatnya kebutuhN terhadap atunn hukum y g nrenbcilan kcpaeid
i.n rsa kerd;l& sctu ,nengmduiB aspck kcn&faatm menjadi persorlD dalm ranah
hnkus. Kelentuan dalm Kilab Undrng lrndang Hukun Pidda ('lisinskaL KUHP) lcn[
rcdinreal oleh nnNs knninalissi dan dcknmi.alisrsi Hal ini diperkut dengb
prrdigma .s.s pidan, d,lm t'>asal I KUFP aFi (l) "Tirb sMtu pctbulm dapal
dipiJmi. lccuali bcrdasarku kekualm kctcnlu.n p€rundans uodlns.n tid a yane lclah
adr iebeluhnra . Nmnu te.run ddi ]tutisptudcnsi lndonesia tenhns hdsih bdl.lunya
hukm rdat. d.'nycbabkan asas legJild dikcsmpingke setul.ioS rindal. pidmr anrt
terseiu( tid.l ncmpuDyai padan.nnla dalm KUI1P Dallm k.nllisi tene.tu tjndang_
Undans tidarr lagi ,p .o darc c.nLohrla Pasal 28,1 Kulll lentans zina KcPdslian
hukun yana dibenkd KUIIP b€lum nramtu mcniNab rasa tcadilan mayarakar Kctika
berhadapar dengan kdus nulaun mengenai rind.l tidana kcsusilad Yal'ri pcrburrm
mengcnai pcuetubuho ya.g dilaluls oleh seords t€renp0m ddr latilaki yrng liddi
renkr pcikawin do bul& bcsifat pcme.ko@ Tid* adt pasal yang konkrei drld
KUHP nc.ja$€b temasdlahm ini. Dilain pihak nerburl& l$scbut oleh mdyankat
jdalah ti.dal pidana ymg meissmeu kcseinrbesD mdytarar dan htrus dibed sanhsi
Pcrbuatm ini olch nEslrrrdr adal diyaliini sebaeai zim Neun sccda balrasa KtlllP
rida\ ncnyalake d€nrikid Tdd.pat pcrbcden denso k€t,lin& n6yara}jt.
Masyd,l3r adal yde ad. di Jndonesir st' disldd, a adalah Minoglablu. Nrcnnl ad.l
Min:nskabau tindak pidana zim dalrn KUHP bclum lcnEk.p. Unluk nu p€rlu diia\ub
beb€Fpr hal dalm tulhan ini ymg Pcnulis dge.p ebae3i pemdahn :l)Bag.ioda
kedudurm znn ddm hukur riddr lndon.sia.2)Baeaimlna keduduls zina &lm
bukun pidmd adar.3)Pcmasrlahan pemd\dl.nh aPrai rms ncDladi d6ar ukma lidar
diperyunakam]. hukun pidm adat rerhadap Tina dllm sktcm peradilan pidmr
Indoncsia.4)Bagaimoa t€nllt pcmbolman hukum yos dihdFkm dcnadr kebeEdaan
hukun pidm adal Minmgkabau lcnl a tna. Karla ini disusm dengrn p,:ndckatan
Fndis nodatil tekrik persunpulm baldr hukum dilakulo dcngdr pcnctilidl
tepusl.lm. Hasil yms didaplt adalah:l)Kedudukan zina &lm hdlm pidma lndonesia
diakui sebrgai $n1u tinda! pida.a Msul dalam bab kesusilen lemud dajan Pel284
Kunl.2)KedudDkm zin. dalm hukm Pidma adrl iuga dialui scbasailind* Piddayde
p.nu diberi sanksi lcgas. rcdaksinya lebih luas ddi pcneaturan KIEIP. Sanksi tane
dibc.ikd bcraso l)Ditenukm bcbeFpl pemasrlahan ydg ncnjadi dad ullna ridak
dipcrguatm-va pidrDa adrt lcrkdap zim ddd sisten pendilm Fidm. indoncsi!.
4)BcntL't pcnbaharuan hukuh r_mg dihaapkan denaa adoya hukdr pidm adal
vindgkabau rentang zina y,itu $cm pdill dan lolal. SaEn ylng daa.r penulh benkd
adalal ses.a nclatukan tcntbrnn& hukun lcnta8 zina baik secaa pdsial mupun
sc.da total. Ma\vamlat dihompkdr d|Fat ncningk lm kcsadau unluk be+anhipsi
l.ln r.nrku pelJ' u p1 eh.1 Lt 'n -u' - /r r
PENDAHULI]AN
A,
LatnrBelakangM.sahh
Di dalan hidup eEala scsu.lu diatur umul nrencipblan
dalm bemdtdak.r ,\kan
D*hri[a ]ane
sudah diatur
lerti sennglii
bclum diatur dalam huknn atad
tctpi
tidak tcoekap dar
suatu kesbbilao
dalam nnklek ditenrkan addya
pctun
e undmsan Ada iusa yatrg
lidaljclas Tidrk ldr
hukum alau perunda4
u dmsdr rture $npur.r nM t,c d-bcnar jelas. Oleh kaEna ilu peratu hL&u.r
Iang lidak
jel6
pcrlu diberikan penjelNn lebiil laDjut ddr yana tidat lcnEkat Fcrlu
dilenclapi. Deqan
'( nr
id
dihanpkatr dapaL ditcmukJn hukufr
dd.DrrdrrJp rrcrl"d"op ri
Pa.la halikahra scnua
Frkxrx
'i.\1
1'CJo
J
membutuhkan
!a.c tclat asa' ar!run
'
atum hukum
y s 1cpal.
Schingga
d.Fr dirc
ltnlmra
aluran trng diharupkln resujud adalah yans ncneaDdue asp.k keadile.
kepaslian
Fhan seturr ddil dm
p6ri lerhad.p pcriinla yme
h!k!m dan kenranfelm. Smpai
saal
ini hurum ridrna
dihadapi.
adat dalan
masrEalal lndoncsia nasih ada sem.rin ncnde$knya kebuldrm terhadap hutum
yang bisa
fredbeilb teprstim dd.asa
kcientum dalam Kiiab Undang-Und
keadilan. nr.nyebabkar kctcntus,
s lluknm Pidda (dhirekar
KTJHP)
rtus
tcninceal olch roscs krnninalisasi dan dcknninalissi.
A$s pidra
lhs
lemlat d.lf,m Paal
I Kulll,
ayat
perbuaian daDal dipidaoa, kecuali berdasdkan kcklatm
(l)
rcnrmE-1iada sDrtu
kel.nluh
pcrondms
undanse pidaa yMg lebn.da sebelumnyC mcnurul paE p€nesal hukm untul
dapal nenjrwlb
tolansu pcrlenbmgd da.
Semenlea
)uisprudcmi lndoncsi, renl,ns haih bedakunra hukum rid6a
a\a
leellilas ditesupnrsks scpmjeg tin{lat
pidm
ird
Lcnuan
d
i
adat. mcnycbabkM
adat terscbur
ridak
nrenpuyai paddd dalm KIJHP Hal ini diharapkm dapat ncnjawab kebutuh
masyxnlar lcrhldr| (epstian hukum sekalieus rnchbc.ikan
Terhadap kondGilcncntu,
rN
urdeg undlnglidat laeir//)
tD
keadilan.
r,rz dan
Lerkadans
kehilanean makna d&i iasa kcldilM yans dihaiapkm masyadtat Semisl Pasal 234
KUITP nrIl8cnai pcngalurin lcnreg zim. Masyarakd
k+ad! KIJHP bila
kepAli hukur
li&k
sepenuhnya pcrcara
dihadapkm pada pasal yang mengatu. ienrane zina. Adinva
yme diboikm olch KuHl lidak lasi neDu n€niawab rua
K€tika ada kas$ hlkun frdnsemi rindat pidea rerusilen
yes dipdrd&g
lud
oleh nrsyaEka! KUHP tida(
depu
Tind.l pidea
yang dimaksud ialai rentmg
pe*etubuh yana bular beFihl
berdmpah
pcncrko@, dilatukm olch sconng
perempuan dan
nenjavablya dcngd adil.
lakilali de pdi pelak! lidak
tenkd pcrkasind. Ivlak dipa*ike ridak ada paet lang tonlcr daldn KLrHp
untuk dap3r meniawab
Fmasalan
ini.
Di lain pjhak, perbualar lescbul dipand,ns oleh masyaRkal sbagai
lindak pidana.
Pcrbuat
n
sebuan
yang n€nsganasn kcscimbdsd dan keteltlmm
masyamlal schingga hdrs diberi sanhsi. Pcrbuah nu jusa oleh
nsytratat
adal
AAB IV
PENIIIIJP
Rdd6ark
daDat
l.
diirik
uFian pcmaalahan ymg dik€nutrrm pada bab pcmb,nen.
bcbenpa
kcsihrulo
Keduduks zina dalam
pidana
da
:
hLrm pidma
tndoncsia dilkui €bag,i suatu
merup3l& jeds tindak pidrna
adw
absotut.
M6uk datd
kesusilM lepabya remut dalm tast 234 KLIII. Zina sudal
(Um y c pcnesakenr. diakui
positif lndotresia.
sdsm
Ako
Glapi
runutu
nengenal
bab
dialuddm
oleh peratud p€mdds undmgd
deliknya dipadalg nasih metupakan
*olonial keena ri{tak bcmndnllsi pada lcbijatm nitai yme
dal@ nAyarahat lndonesia.
tind*
Dikenakd sncm pcndild pidaa
tubujr
tndonesio.
(putuso pcngadilan) y&C diakui sebagai sumber
'arispm.iensi
lmddan mcnuls perktra sojenis disatru ncndal,ns, nemben kmpal pda
rindak pidma add knusnsnya zina
ydg tidak
ada
bmdi,se.la dalm KUH?
atls ds& P6al 5 ayat (3) sub b Undfls-Undas Dtrurat Nomor. I Tanun
lgil
oleh keena sanlsi ymg dibenkm
I\ mbdl
md
rc'ladaD zi b,tJ
2. Kedudula,in!
hu
b r.tlm
tn,l.r-\.e.
dalan hDlun pidea aljarjuga diatei scbagxi sebual
pidan. Dipudme
q6,
s
n6itr hsar nngm. dibundtm
sebasai
lind.l
jcnis tindal pidea bisa yans pcnu dibcn santsi
Enalsirya lebih luls dari yane diaru datan KUHP Smksi yds
diGrikd lebih b€mgm
untuk ncncapai tuju&
pemidam
9A
Anel
Bsrda Nawawi, ,(e6ii?kd Hukuh Pidana (Pe*enbaksan pehlasutun
Ko6ep KU10 Batr) Kencana Prcna.la Mcdia Goup. Jakana, 2008
Dabck Tocilr, Tonbo .4lM MihanskabIu, cerata xiii, CV pshta
Indonesia Bukinin8si. 1985.
Ematr Sulaenm.
Dclil azrz,rzhan
dtla
Penbahdruan
tudo,.sta. walisoneo lress. SeneMg. 2008.
E. y Kanicr
dm
lluku
pi.tdnu .li
irtu.i,
,.1ias-lsas Hukm Pidana
th.loheln' dan Penercpannla, ALUMNI AI]M_PTHM Jakarla I 982.
unk4
S. R
S
Tafsir Al Azhar
J z xylt. Puul(a Pujnnas, Jakd4
I
982.
Id(s Harimi, Dt.
Rajo rengburu, PokokJ,okok Penselahnn
ba!. PL Rosda*,rr4 BandLur. 2004
A.Lt /llatn
Lmtuaq. K.j.htran Meta,sEo Noth. Kes8itaan dak Notha
repa1nla4
Mi,a,at
sins cmnk4 J3r€na, 2009.
Moelya,an,7sd\
lsa| H!tun ?idd,,,
PT. Rjne*a Cipr3.
Mrladi. Pra*lt\i Hutun liddna Mateil
.i
Indanesid di
Jakrna I 993.
M6a Mendalahs,
\\rs:li, Penhuktioh litu1.k Pidona Fitkah D?nsan Sud l6puhMn Niait
Manok Behdanq MelL?! O!.h Pengaditan Neae/i Koto Btur Sotok,
skirpsi, F lulrlsHukur Un d, Pada.g,2005.
Peler Mannud
2006.
S2lch, K
Sa
Mduki, Pc,.ltrtz,
l/ zr,
PEnada Media Croup. Jakna.
wuljik, lidat Pt1,,a r,rlprj Da, r-,a/,
idja. Pehtahlut Hut un Indo,erir,
cv
Amico.
Calia Indonesi4 Jalaia,
B
dug,
I
985.