ASIMILASI AKRONIM BAHASA INDONESIA: STUDI KASUS PELAFALAN AKRONIM MAHASISWA SASTRA INDONESIA UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA.
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ASIMILASI AKRONIM BAHASA INDONESIA:
STUDI KASUS PELAFALAN AKRONIM
MAHASISWA SASTRA INDONESIA
UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA
SKRIPSI
Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan
guna Melengkapi Gelar Sarjana Sastra Jurusan Sastra Indonesia
Fakultas Sastra dan Seni Rupa
Universitas Sebelas Maret
Disusun oleh
MENIK YULIANI
C0208033
FAKULTAS SASTRA DAN SENI RUPA
UNIVERSITAS SEBELAS MARET
SURAKARTA
2013
commit to user
i
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
commit to user
ii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
commit to user
iii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
commit to user
iv
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
MOTTO
Doa memberikan kekuatan pada orang yang lemah, membuat orang tidak percaya
menjadi percaya dan memberikan keberanian pada orang yang ketakutan.
-Aristoteles-
Orang yang bercita-cita tinggi adalah orang yang menganggap teguran-teguran
keras baginya lembut daripada sanjungan merdu dari penjilat yang berlebihan.
-Thales-
Cobalah dulu, baru cerita. Pahamilah dulu, baru menjawab. Pikirlah dulu, baru
berkata. Dengarlah dulu, baru beri penilaian. Bekerjalah dulu, baru berharap.
-Socrates-
commit to user
v
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
PERSEMBAHAN
Skripsi ini peneliti persembahkan untuk:
1. Orang tua juara
2. Keluarga besarku
3. Valentinus Adi Widiantoro
4. Almamater
commit to user
vi
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
KATA PENGANTAR
Pertama dan terutama peneliti ucapkan puji syukur kepada Tuhan, karena
atas berkat dan curahan roh kudus-Nya peneliti dapat menyelesaikan skripsi ini.
Skripsi ini tidak mungkin selesai tanpa dukungan dan kerja sama dari
berbagai pihak. Oleh karena itu, dengan segenap kerendahan hati peneliti
mengucapkan terima kasih kepada:
1. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D., selaku Dekan Fakultas Sastra dan Seni
Rupa Universitas Sebelas Maret Surakarta, yang telah memberikan
kesempatan untuk menyusun skripsi.
2. Drs. Ahmad Taufiq, M. Ag., selaku Ketua Jurusan Sastra Indonesia
Universitas Sebelas Maret, yang telah memberikan nasihat dan
kepercayaan selama penyusunan skripsi.
3. Drs. Henry Yustanto, M.A., selaku pembimbing skripsi, yang selalu
memberi masukan, nasihat, dan waktu selama penyusunan skripsi.
4. Dra. Chattri Sigit W, M.Hum., selaku pembimbing akademik sekaligus
penelaah proposal skripsi yang telah memberikan arahan selama penulis
menempuh jenjang sarjana.
5. Seluruh dosen jurusan Sastra Indonesia yang telah membekali ilmu
pengetahuan yang bermanfaat.
6. Bapak, Ibu, dan keluargaku yang tak pernah lelah mendoakan dan
memberi dukungan materi maupun non materi.
commit
to yang
user semangat dan tak terlupakan.
7. Teman-teman sastra Indonesia
2008
vii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
Peneliti menyadari penelitian ini jauh dari sempurna. Oleh karena itu,
peneliti mengharapkan kritik dan saran yang bersifat membangun demi
penyempurnaan karya ini.
Surakarta,
2013
Peneliti
commit to user
viii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL........................................................................................
i
LEMBAR PERSETUJUAN.............................................................................
ii
LEMBAR PENGESAHAN .............................................................................
iii
LEMBAR PERNYATAAN .............................................................................
iv
LEMBAR MOTTO ..........................................................................................
v
LEMBAR PERSEMBAHAN ..........................................................................
vi
KATA PENGANTAR .....................................................................................
vii
DAFTAR ISI ....................................................................................................
ix
DAFTAR TABEL............................................................................................
xii
DAFTAR LAMBANG ....................................................................................
xiii
ABSTRAK ....................................................................................................... xiv
BAB 1 PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah ..................................................................
1
B. Pembatasan Masalah ........................................................................
4
C. Rumusan Masalah............................................................................
4
D. Tujuan Penelitian .............................................................................
5
E. Manfaat Penelitian ...........................................................................
5
F. Sistematika Penulisan ......................................................................
5
BAB II KAJIAN PUSTAKA
A.Tinjauan Studi Terdahulu................................................................
7
B. Landasan Teori ...............................................................................
9
1. Fonologi .......................................................................................
commit to user
9
ix
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
2. Proses Fonologi ...........................................................................
11
3. Asimilasi ......................................................................................
13
4. Ciri Distingtif/ Pembeda ..............................................................
19
5. Abreviasi/ Pemendekan ...............................................................
24
6. Akronim .......................................................................................
26
C. Kerangka Pikir...................................................................................
28
BAB III METODE PENELITIAN
BAB
A. Jenis Penelitian dan Pendekatan ......................................................
30
B. Sumber Data dan Data .....................................................................
31
C. Teknik Pengumpulan Data ..............................................................
32
D. Teknik Klasifikasi Data ...................................................................
33
E. Teknis Analisis Data ........................................................................
34
F. Penyajian Hasil Analisis Data ..........................................................
34
IV ANALISIS DATA
A. Analisis Data menurut Identitas Fonem, Tempat Fonem yang
Diasimilasikan, dan Sifat Asimilasi ................................................
36
1. Pola b
p / ___ (k, s, t, c, p) .............................................
36
2. Pola d
t /____ (p, k, s, h, t, c) ..............................................
57
B. Analisis Proses Terjadinya Asimilasi dalam Akronim Bahasa
Indonesia .........................................................................................
1. Analisis [+voice]
Tipe b
Tipe d
[- voice] / ___ [-voice]
p/ ___ (k, s, t, p, c)...................................................
2. Analisis [+voice]
69
71
[- voice] / ____ [-voice]
t/___ (k, s, t, h, c).......................................................
commit to user
x
81
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
3. Analisis nasalisasi .....................................................................
88
4. Analisis palatalisasi .....................................................................
88
5. Analisis labialisasi .......................................................................
88
BAB V PENUTUP
A. Simpulan .......................................................................................
90
B. Saran ..............................................................................................
91
DAFTAR PUSTAKA ......................................................................................
92
LAMPIRAN .....................................................................................................
94
commit to user
xi
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DAFTAR TABEL
Tabel 1 Simpulan ciri-ciri utama bunyi bahasa................................................
22
Tabel 2 Tempat artikulasi.................................................................................
24
Tabel 3 Rangkuman ciri distingtif menurut Suhendra Yusuf ..........................
71
commit to user
xii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DAFTAR LAMBANG
/.../
: Fonem
[...]
: Lafal
: Menjadi
commit to user
xiii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ABSTRAK
MENIK YULIANI. C0208033. 2013. Asimilasi Akronim Bahasa Indonesia: Studi
Kasus Pelafalan Akronim Mahasiswa Sastra Indonesia Universitas Sebelas Maret
Surakarta . Skripsi: Jurusan Sastra Indonesia. Fakultas Sastra dan Seni Rupa.
Universitas Sebelas Maret.
Permasalahan dalam penelitian ini yaitu (1) Apa saja jenis asimilasi yang
terdapat pada akronim Bahasa Indonesia? (2) Bagaimana proses terjadinya
asimilasi pada akronim bahasa Indonesia?.
Tujuan penelitian ini adalah (1) Mendeskripsikan jenis asimilasi yang
terdapat pada akronim bahasa Indonesia, (2) Mendeskripsikan proses terjadinya
asimilasi pada akronim bahasa Indonesia..
Penelitian ini termasuk jenis penelitian kualitatif. Sumber data penelitian
ini terdiri dari sumber data tertulis dan sumber data lisan. Sumber data tertulis
dalam penelitian ini adalah Kamus Akronim, Inisialisme, dan Singkatan (1994),
Kamus Singkatan dan Akronim (2005), surat kabar harian Solopos bulan Oktober
2011 sampai dengan Maret 2012, surat kabar harian Kompas bulan Desember
2011 sampai dengan Januari 2012, dan Lampiran akronim dan singkatan pada
Kamus Besar Bahasa Indonesia IV (2012). Sumber data lisan dalam penelitian ini
adalah pelafalan akronim bahasa Indonesia oleh penutur bahasa Indonesia yaitu
mahasiswa Sastra Indonesia UNS angkatan 2009-2012 se-eks-karesidenan
Surakarta. Data dalam penelitian ini adalah akronim bahasa Indonesia yang
mengandung proses asimilasi yang dilafalkan oleh penutur bahasa Indonesia yakni
mahasiswa Sastra Indonesia Universitas Sebelas Maret angkatan 2009 sampai
2012 se-eks-karesidenan Surakarta. Teknik pengumpulan data yang digunakan
adalah teknik pustaka dan teknik catat, dilanjutkan dengan teknik rekam,
kemudian ditulis kembali ke dalam tulisan fonetik sesuai dengan lambang IPA
(International Phonetic Assosiation). Teknik klasifikasi data dalam penelitian ini
adalah mengklasifikasikan data dengan cara memilah data yang mengandung
asimilasi dengan proses asimilasi menurut Katamba. Teknik analisis data dalam
penelitian ini menggunakan metode padan dengan alat penentu alat ucap. Teknik
penyajian hasil analisis data dalam penelitian ini menggunakan penyajian informal
dan formal yaitu berupa kata-kata berupa lambang dan tanda yang menjelaskan
hasil dari analisis data dalam penelitian ini.
Simpulan dari penelitian ini adalah pertama, Jenis asimilasi yang terdapat
pada akronim bahasa Indonesia. Dilihat dari identitas fonem akronim bahasa
Indonesia masuk ke dalam asimilasi fonemis. Menurut tempat fonem yang
diasimilasikan, akronim bahasa Indonesia masuk ke dalam asimilasi regresif.
Menurut sifat asimilasi, akronim bahasa Indonesia terdiri dari dua sifat asimilasi
yakni parsial dan total. Proses terjadinya asimilasi akronim bahasa Indonesia
ditemukan terdapat empat proses yakni cara artikulasi, labialisasi, nasalisasi,
palatalisasi.
commit to user
xiv
digilib.uns.ac.id
ASIMILASI AKRONIM BAHASA INDONESIA:
STUDI KASUS PELAFALAN AKRONIM
MAHASISWA SASTRA INDONESIA
UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA
SKRIPSI
Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan
guna Melengkapi Gelar Sarjana Sastra Jurusan Sastra Indonesia
Fakultas Sastra dan Seni Rupa
Universitas Sebelas Maret
Disusun oleh
MENIK YULIANI
C0208033
FAKULTAS SASTRA DAN SENI RUPA
UNIVERSITAS SEBELAS MARET
SURAKARTA
2013
commit to user
i
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
commit to user
ii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
commit to user
iii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
commit to user
iv
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
MOTTO
Doa memberikan kekuatan pada orang yang lemah, membuat orang tidak percaya
menjadi percaya dan memberikan keberanian pada orang yang ketakutan.
-Aristoteles-
Orang yang bercita-cita tinggi adalah orang yang menganggap teguran-teguran
keras baginya lembut daripada sanjungan merdu dari penjilat yang berlebihan.
-Thales-
Cobalah dulu, baru cerita. Pahamilah dulu, baru menjawab. Pikirlah dulu, baru
berkata. Dengarlah dulu, baru beri penilaian. Bekerjalah dulu, baru berharap.
-Socrates-
commit to user
v
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
PERSEMBAHAN
Skripsi ini peneliti persembahkan untuk:
1. Orang tua juara
2. Keluarga besarku
3. Valentinus Adi Widiantoro
4. Almamater
commit to user
vi
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
KATA PENGANTAR
Pertama dan terutama peneliti ucapkan puji syukur kepada Tuhan, karena
atas berkat dan curahan roh kudus-Nya peneliti dapat menyelesaikan skripsi ini.
Skripsi ini tidak mungkin selesai tanpa dukungan dan kerja sama dari
berbagai pihak. Oleh karena itu, dengan segenap kerendahan hati peneliti
mengucapkan terima kasih kepada:
1. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D., selaku Dekan Fakultas Sastra dan Seni
Rupa Universitas Sebelas Maret Surakarta, yang telah memberikan
kesempatan untuk menyusun skripsi.
2. Drs. Ahmad Taufiq, M. Ag., selaku Ketua Jurusan Sastra Indonesia
Universitas Sebelas Maret, yang telah memberikan nasihat dan
kepercayaan selama penyusunan skripsi.
3. Drs. Henry Yustanto, M.A., selaku pembimbing skripsi, yang selalu
memberi masukan, nasihat, dan waktu selama penyusunan skripsi.
4. Dra. Chattri Sigit W, M.Hum., selaku pembimbing akademik sekaligus
penelaah proposal skripsi yang telah memberikan arahan selama penulis
menempuh jenjang sarjana.
5. Seluruh dosen jurusan Sastra Indonesia yang telah membekali ilmu
pengetahuan yang bermanfaat.
6. Bapak, Ibu, dan keluargaku yang tak pernah lelah mendoakan dan
memberi dukungan materi maupun non materi.
commit
to yang
user semangat dan tak terlupakan.
7. Teman-teman sastra Indonesia
2008
vii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
Peneliti menyadari penelitian ini jauh dari sempurna. Oleh karena itu,
peneliti mengharapkan kritik dan saran yang bersifat membangun demi
penyempurnaan karya ini.
Surakarta,
2013
Peneliti
commit to user
viii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL........................................................................................
i
LEMBAR PERSETUJUAN.............................................................................
ii
LEMBAR PENGESAHAN .............................................................................
iii
LEMBAR PERNYATAAN .............................................................................
iv
LEMBAR MOTTO ..........................................................................................
v
LEMBAR PERSEMBAHAN ..........................................................................
vi
KATA PENGANTAR .....................................................................................
vii
DAFTAR ISI ....................................................................................................
ix
DAFTAR TABEL............................................................................................
xii
DAFTAR LAMBANG ....................................................................................
xiii
ABSTRAK ....................................................................................................... xiv
BAB 1 PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah ..................................................................
1
B. Pembatasan Masalah ........................................................................
4
C. Rumusan Masalah............................................................................
4
D. Tujuan Penelitian .............................................................................
5
E. Manfaat Penelitian ...........................................................................
5
F. Sistematika Penulisan ......................................................................
5
BAB II KAJIAN PUSTAKA
A.Tinjauan Studi Terdahulu................................................................
7
B. Landasan Teori ...............................................................................
9
1. Fonologi .......................................................................................
commit to user
9
ix
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
2. Proses Fonologi ...........................................................................
11
3. Asimilasi ......................................................................................
13
4. Ciri Distingtif/ Pembeda ..............................................................
19
5. Abreviasi/ Pemendekan ...............................................................
24
6. Akronim .......................................................................................
26
C. Kerangka Pikir...................................................................................
28
BAB III METODE PENELITIAN
BAB
A. Jenis Penelitian dan Pendekatan ......................................................
30
B. Sumber Data dan Data .....................................................................
31
C. Teknik Pengumpulan Data ..............................................................
32
D. Teknik Klasifikasi Data ...................................................................
33
E. Teknis Analisis Data ........................................................................
34
F. Penyajian Hasil Analisis Data ..........................................................
34
IV ANALISIS DATA
A. Analisis Data menurut Identitas Fonem, Tempat Fonem yang
Diasimilasikan, dan Sifat Asimilasi ................................................
36
1. Pola b
p / ___ (k, s, t, c, p) .............................................
36
2. Pola d
t /____ (p, k, s, h, t, c) ..............................................
57
B. Analisis Proses Terjadinya Asimilasi dalam Akronim Bahasa
Indonesia .........................................................................................
1. Analisis [+voice]
Tipe b
Tipe d
[- voice] / ___ [-voice]
p/ ___ (k, s, t, p, c)...................................................
2. Analisis [+voice]
69
71
[- voice] / ____ [-voice]
t/___ (k, s, t, h, c).......................................................
commit to user
x
81
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
3. Analisis nasalisasi .....................................................................
88
4. Analisis palatalisasi .....................................................................
88
5. Analisis labialisasi .......................................................................
88
BAB V PENUTUP
A. Simpulan .......................................................................................
90
B. Saran ..............................................................................................
91
DAFTAR PUSTAKA ......................................................................................
92
LAMPIRAN .....................................................................................................
94
commit to user
xi
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DAFTAR TABEL
Tabel 1 Simpulan ciri-ciri utama bunyi bahasa................................................
22
Tabel 2 Tempat artikulasi.................................................................................
24
Tabel 3 Rangkuman ciri distingtif menurut Suhendra Yusuf ..........................
71
commit to user
xii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DAFTAR LAMBANG
/.../
: Fonem
[...]
: Lafal
: Menjadi
commit to user
xiii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ABSTRAK
MENIK YULIANI. C0208033. 2013. Asimilasi Akronim Bahasa Indonesia: Studi
Kasus Pelafalan Akronim Mahasiswa Sastra Indonesia Universitas Sebelas Maret
Surakarta . Skripsi: Jurusan Sastra Indonesia. Fakultas Sastra dan Seni Rupa.
Universitas Sebelas Maret.
Permasalahan dalam penelitian ini yaitu (1) Apa saja jenis asimilasi yang
terdapat pada akronim Bahasa Indonesia? (2) Bagaimana proses terjadinya
asimilasi pada akronim bahasa Indonesia?.
Tujuan penelitian ini adalah (1) Mendeskripsikan jenis asimilasi yang
terdapat pada akronim bahasa Indonesia, (2) Mendeskripsikan proses terjadinya
asimilasi pada akronim bahasa Indonesia..
Penelitian ini termasuk jenis penelitian kualitatif. Sumber data penelitian
ini terdiri dari sumber data tertulis dan sumber data lisan. Sumber data tertulis
dalam penelitian ini adalah Kamus Akronim, Inisialisme, dan Singkatan (1994),
Kamus Singkatan dan Akronim (2005), surat kabar harian Solopos bulan Oktober
2011 sampai dengan Maret 2012, surat kabar harian Kompas bulan Desember
2011 sampai dengan Januari 2012, dan Lampiran akronim dan singkatan pada
Kamus Besar Bahasa Indonesia IV (2012). Sumber data lisan dalam penelitian ini
adalah pelafalan akronim bahasa Indonesia oleh penutur bahasa Indonesia yaitu
mahasiswa Sastra Indonesia UNS angkatan 2009-2012 se-eks-karesidenan
Surakarta. Data dalam penelitian ini adalah akronim bahasa Indonesia yang
mengandung proses asimilasi yang dilafalkan oleh penutur bahasa Indonesia yakni
mahasiswa Sastra Indonesia Universitas Sebelas Maret angkatan 2009 sampai
2012 se-eks-karesidenan Surakarta. Teknik pengumpulan data yang digunakan
adalah teknik pustaka dan teknik catat, dilanjutkan dengan teknik rekam,
kemudian ditulis kembali ke dalam tulisan fonetik sesuai dengan lambang IPA
(International Phonetic Assosiation). Teknik klasifikasi data dalam penelitian ini
adalah mengklasifikasikan data dengan cara memilah data yang mengandung
asimilasi dengan proses asimilasi menurut Katamba. Teknik analisis data dalam
penelitian ini menggunakan metode padan dengan alat penentu alat ucap. Teknik
penyajian hasil analisis data dalam penelitian ini menggunakan penyajian informal
dan formal yaitu berupa kata-kata berupa lambang dan tanda yang menjelaskan
hasil dari analisis data dalam penelitian ini.
Simpulan dari penelitian ini adalah pertama, Jenis asimilasi yang terdapat
pada akronim bahasa Indonesia. Dilihat dari identitas fonem akronim bahasa
Indonesia masuk ke dalam asimilasi fonemis. Menurut tempat fonem yang
diasimilasikan, akronim bahasa Indonesia masuk ke dalam asimilasi regresif.
Menurut sifat asimilasi, akronim bahasa Indonesia terdiri dari dua sifat asimilasi
yakni parsial dan total. Proses terjadinya asimilasi akronim bahasa Indonesia
ditemukan terdapat empat proses yakni cara artikulasi, labialisasi, nasalisasi,
palatalisasi.
commit to user
xiv