ProdukHukum RisTek
KESEPAKATAN BERSAMA
PT. TELEKOMUNIKASI INDONESIA,Tbk.
Dengan
KEMENTERIAN NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI
tentang
KERJASAMA PENGUJIAN PERANGKAT DAN APLIKASI WIMAX
Nomor :
K.TEL 06 /HK. 840/RDC-13/2009
Nomor : 05 /M/SKB/VI/2009
Pada hari ini, Senin , tanggal 6, bulan Juli, tahun Dua Ribu Sembilan, bertempat
di Jakarta, kami yang bertanda tangan di bawah ini:
I.
Mustapa Wangsaatmadja, dalam kapasitasnya sebagai SGM R&D
CENTER,Perusahaan
Perseroan
(Persero)
PT
TELEKOMUNIKASI
INDONESIA,Tbk., sebuah perusahaan penyedia
jasa dan jaringan
telekomunikasi yang dibentuk dan didirikan berdasarkan hukum Republik
Indonesia, berkedudukan di Jalan Japati No. 1 Bandung 40133 Indonesia,
selanjutnya disebut sebagai PIHAK KESATU.
II.
Kemal Prihatman, Asisten Deputi Urusan Pengembangan dan
Pemanfaatan Teknologi Informasi Kementerian Negara Riset dan
Teknologi, dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Kementerian
Negara Riset dan Teknologi, yang berkedudukan di Gedung II BPPT, Jalan
M.H. Thamrin No. 8 Jakarta 10340, selanjutnya disebut PIHAK KEDUA.
DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS
Dengan ini menerangkan, bahwa PIHAK PERTAMA, PIHAK KEDUA dan PIHAK
KETIGA yang selanjutnya disebut dengan PARA PIHAK, menyatakan sepakat
untuk mengadakan perjanjian kerjasama ketentuan dan syarat-syarat sebagai
berikut :
Dengan terlebih dahulu mempertimbangkan hal-hal sebagai berikut :
Para Pihak terlebih dahulu mempertimbangkan hal-hal sebagai berikut :
a
Para Pihak mempunyai kemampuan dan sumber daya yang dapat
diberikan masing-masing Pihak dan berencana untuk memberikan yang
terbaik dari kemampuan dan sumber dayanya, untuk memfasilitasi dan
melaksanakan Uji Coba WiMAX
b
Bahwa PARA PIHAK bermaksud untuk mengadakan pengujian terhadap
perangkat dan aplikasi WiMAX pada kawasan Puspiptek Serpong sebagai
upaya pengembangan Wimax di Indonesia
c
bahwa pengujian sebagaimana dimaksud dalam huruf a akan dilakukan
oleh PIHAK KESATU, selaku pihak yang ditunjuk secara langsung oleh PIHAK
KEDUA.
d
bahwa terhadap pelaksanaan kegiatan tersebut dalam butir a di atas,
akan dihasilkan hal-hal yang bersifat rahasia;
e
bahwa PARA PIHAK sehubungan dengan hasil dari pelaksanaan pengujian
dimaksud, akan menjaga kerahasiaan data dan/atau informasi yang
dihasilkannya, mengingat situasi persaingan dalam jasa telekomunikasi
yang sangat ketat dan sensitif.
Berdasarkan hal-hal tersebut di atas, maka Para Pihak sepakat untuk
menandatangani Kesepakatan Bersama ini, dengan ketentuan-ketentuan dan
syarat-syarat sebagai berikut :
PASAL 1
Ruang Lingkup Kesepakatan Bersama
Ruang lingkup Nota Kesepahaman ini adalah kesepahaman untuk melakukan
rencana kerjasama di antara Para Pihak yang meliputi:
a. Penyediaan dan pemasangan alat untuk analisa perangkat WiMAX
b. Uji coba perangkat dan aplikasi WiMAX
c. Uji coba perangkat jaringan WiMAX dalam skala prototype R&D maupun
siap pakai
DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS
PASAL 2
Bentuk Kerjasama
Bentuk kerjasama diwujudkan dalam hal :
1. Menyediakan tools uji coba perangkat dan aplikasi WiMAX;
2. Menyampaikan analisis dari hasil pengujian dalam bentuk dokumen teknis
3. Kegiatan-kegiatan yang akan disepakati kemudian.
PASAL 3
Pelaksanaan
(1)
Pelaksanaan Nota Kesepahaman ini tunduk pada ketentuan dan
peraturan perundang-undangan yang berlaku menurut Hukum Republik
Indonesia.
(2)
Nota Kesepahaman ini tidak dimaksudkan sebagai perjanjian yang
mengikat Para Pihak dan tidak ada kewajiban hukum yang ditimbulkan
oleh Nota Kesepahaman ini, kecuali kewajiban untuk menjaga Informasi
Rahasia sebagaimana dimaksud Pasal 5 Nota Kesepahaman.
(3)
Hal-hal lebih rinci yang merupakan teknis pelaksanaan pekerjaan
dimaksud Pasal 1 Nota Kesepahaman ini akan diatur dan dituangkan
dalam bentuk perjanjian yang ditandatangani oleh Para Pihak.
(4)
Para Pihak akan menunjuk wakil-wakilnya untuk mempermudah dan
memperlancar pelaksanaan Nota Kesepahaman ini.
PASAL 4
Jangka Waktu
(1) Kesepakatan Bersama ini berlaku selama 2 (dua) tahun terhitung sejak
tanggal penandatanganan Kesepakatan Bersama ini oleh Para Pihak atau
sampai dengan sebagaimana dimaksud Pasal 2 ayat (3)
(2) Perubahan terhadap jangka waktu kerjasama ini wajib diberitahukan oleh
Pihak Pemrakarsa secara tertulis kepada pihak lainnya, selambat-lambatnya
3(tiga) bulan sebelum Kesepakatn Bersama ini berakhir dan atau akan
diakhiri
DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS
(3) Kesepakatan Bersama ini dapat berakhir atau batal dengan sendirinya,
apabila ada ketentuan perundang-undangan atau kebijakan pemerintah
yang tidak memungkinkan berlansungnya Kesepakatan Bersama ini.
PASAL 5
Hak Kekayaan Intelektual
Hal-hal yang berkenaan dengan Hak Kekayaan Intelektual (HKI) akan diatur dan
ditetapkan dalam Perjanjian Kerjasama oleh PARA PIHAK
PASAL 6
Kerahasiaan
(1) Para Pihak dengan ini menjamin akan menjaga setiap data atau keterangan
dan informasi-informasi yang berkaitan dengan keuangan, pemasaran bisnis,
produk dan atau pelayanan yang diketahui atau timbul berdasarkan
Kesepakatan Bersama ini, sebagai rahasia dan tidak akan diberitahukan
kepada Pihak Ketiga yang tidak berkepentingan dengan alasan apa pun
juga selama dan sesudah berakhirnya Kesepakatan Bersama ini, kecuali halhal yang merupakan milik umum (Publik Domain), atau diharuskan dibuka
berdasarkan ketentuan hukum, terhitung sejak tanggal penandatanganan
Kesepakatan Bersama ini dan akan tetap berlaku sampai dengan 2 (dua)
tahun setelah Kesepakatan Bersama ini berakhir.
(2) Apabila salah satu pihak tidak mentaati ketentuan sebagaimana dimaksud
ayat (1) Pasal ini, maka Pihak yang gagal mentaatinya wajib memberikan
ganti rugi terhadap Pihak lainnya
PASAL 7
Penyelesaian Perselisihan
Apabila terjadi hal-hal yang menimbulkan perbedaan pendapat dalam
Kesepakatan Bersama ini, maka PARA PIHAK akan menyelesaikannya dengan
cara sebaik-baiknya secara musyawarah dan mufakat
DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS
PASAL 8
Penutup
Kesepakatan Bersama ini diatur, diinterprestasikan dan tunduk pada peraturan
perundang-undangan dan ketentuan hukum Republik Indonesia.
Kesepakatan Bersama ini dibuat dan ditandatangai di atas materai cukup pada
hari, tanggal, bulan dan tahun sebagaiman tersebut diatas, dalam rangkap 2
(dua) asli. Masing-masing untuk PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA dan
mempunyai kekuatan hukum yang sama.
PIHAK KESATU
PIHAK KEDUA
TTD.
TTD.
MUSTAPA WANGSAATMADJA
IDWAN SUHARDI
DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS
PT. TELEKOMUNIKASI INDONESIA,Tbk.
Dengan
KEMENTERIAN NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI
tentang
KERJASAMA PENGUJIAN PERANGKAT DAN APLIKASI WIMAX
Nomor :
K.TEL 06 /HK. 840/RDC-13/2009
Nomor : 05 /M/SKB/VI/2009
Pada hari ini, Senin , tanggal 6, bulan Juli, tahun Dua Ribu Sembilan, bertempat
di Jakarta, kami yang bertanda tangan di bawah ini:
I.
Mustapa Wangsaatmadja, dalam kapasitasnya sebagai SGM R&D
CENTER,Perusahaan
Perseroan
(Persero)
PT
TELEKOMUNIKASI
INDONESIA,Tbk., sebuah perusahaan penyedia
jasa dan jaringan
telekomunikasi yang dibentuk dan didirikan berdasarkan hukum Republik
Indonesia, berkedudukan di Jalan Japati No. 1 Bandung 40133 Indonesia,
selanjutnya disebut sebagai PIHAK KESATU.
II.
Kemal Prihatman, Asisten Deputi Urusan Pengembangan dan
Pemanfaatan Teknologi Informasi Kementerian Negara Riset dan
Teknologi, dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Kementerian
Negara Riset dan Teknologi, yang berkedudukan di Gedung II BPPT, Jalan
M.H. Thamrin No. 8 Jakarta 10340, selanjutnya disebut PIHAK KEDUA.
DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS
Dengan ini menerangkan, bahwa PIHAK PERTAMA, PIHAK KEDUA dan PIHAK
KETIGA yang selanjutnya disebut dengan PARA PIHAK, menyatakan sepakat
untuk mengadakan perjanjian kerjasama ketentuan dan syarat-syarat sebagai
berikut :
Dengan terlebih dahulu mempertimbangkan hal-hal sebagai berikut :
Para Pihak terlebih dahulu mempertimbangkan hal-hal sebagai berikut :
a
Para Pihak mempunyai kemampuan dan sumber daya yang dapat
diberikan masing-masing Pihak dan berencana untuk memberikan yang
terbaik dari kemampuan dan sumber dayanya, untuk memfasilitasi dan
melaksanakan Uji Coba WiMAX
b
Bahwa PARA PIHAK bermaksud untuk mengadakan pengujian terhadap
perangkat dan aplikasi WiMAX pada kawasan Puspiptek Serpong sebagai
upaya pengembangan Wimax di Indonesia
c
bahwa pengujian sebagaimana dimaksud dalam huruf a akan dilakukan
oleh PIHAK KESATU, selaku pihak yang ditunjuk secara langsung oleh PIHAK
KEDUA.
d
bahwa terhadap pelaksanaan kegiatan tersebut dalam butir a di atas,
akan dihasilkan hal-hal yang bersifat rahasia;
e
bahwa PARA PIHAK sehubungan dengan hasil dari pelaksanaan pengujian
dimaksud, akan menjaga kerahasiaan data dan/atau informasi yang
dihasilkannya, mengingat situasi persaingan dalam jasa telekomunikasi
yang sangat ketat dan sensitif.
Berdasarkan hal-hal tersebut di atas, maka Para Pihak sepakat untuk
menandatangani Kesepakatan Bersama ini, dengan ketentuan-ketentuan dan
syarat-syarat sebagai berikut :
PASAL 1
Ruang Lingkup Kesepakatan Bersama
Ruang lingkup Nota Kesepahaman ini adalah kesepahaman untuk melakukan
rencana kerjasama di antara Para Pihak yang meliputi:
a. Penyediaan dan pemasangan alat untuk analisa perangkat WiMAX
b. Uji coba perangkat dan aplikasi WiMAX
c. Uji coba perangkat jaringan WiMAX dalam skala prototype R&D maupun
siap pakai
DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS
PASAL 2
Bentuk Kerjasama
Bentuk kerjasama diwujudkan dalam hal :
1. Menyediakan tools uji coba perangkat dan aplikasi WiMAX;
2. Menyampaikan analisis dari hasil pengujian dalam bentuk dokumen teknis
3. Kegiatan-kegiatan yang akan disepakati kemudian.
PASAL 3
Pelaksanaan
(1)
Pelaksanaan Nota Kesepahaman ini tunduk pada ketentuan dan
peraturan perundang-undangan yang berlaku menurut Hukum Republik
Indonesia.
(2)
Nota Kesepahaman ini tidak dimaksudkan sebagai perjanjian yang
mengikat Para Pihak dan tidak ada kewajiban hukum yang ditimbulkan
oleh Nota Kesepahaman ini, kecuali kewajiban untuk menjaga Informasi
Rahasia sebagaimana dimaksud Pasal 5 Nota Kesepahaman.
(3)
Hal-hal lebih rinci yang merupakan teknis pelaksanaan pekerjaan
dimaksud Pasal 1 Nota Kesepahaman ini akan diatur dan dituangkan
dalam bentuk perjanjian yang ditandatangani oleh Para Pihak.
(4)
Para Pihak akan menunjuk wakil-wakilnya untuk mempermudah dan
memperlancar pelaksanaan Nota Kesepahaman ini.
PASAL 4
Jangka Waktu
(1) Kesepakatan Bersama ini berlaku selama 2 (dua) tahun terhitung sejak
tanggal penandatanganan Kesepakatan Bersama ini oleh Para Pihak atau
sampai dengan sebagaimana dimaksud Pasal 2 ayat (3)
(2) Perubahan terhadap jangka waktu kerjasama ini wajib diberitahukan oleh
Pihak Pemrakarsa secara tertulis kepada pihak lainnya, selambat-lambatnya
3(tiga) bulan sebelum Kesepakatn Bersama ini berakhir dan atau akan
diakhiri
DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS
(3) Kesepakatan Bersama ini dapat berakhir atau batal dengan sendirinya,
apabila ada ketentuan perundang-undangan atau kebijakan pemerintah
yang tidak memungkinkan berlansungnya Kesepakatan Bersama ini.
PASAL 5
Hak Kekayaan Intelektual
Hal-hal yang berkenaan dengan Hak Kekayaan Intelektual (HKI) akan diatur dan
ditetapkan dalam Perjanjian Kerjasama oleh PARA PIHAK
PASAL 6
Kerahasiaan
(1) Para Pihak dengan ini menjamin akan menjaga setiap data atau keterangan
dan informasi-informasi yang berkaitan dengan keuangan, pemasaran bisnis,
produk dan atau pelayanan yang diketahui atau timbul berdasarkan
Kesepakatan Bersama ini, sebagai rahasia dan tidak akan diberitahukan
kepada Pihak Ketiga yang tidak berkepentingan dengan alasan apa pun
juga selama dan sesudah berakhirnya Kesepakatan Bersama ini, kecuali halhal yang merupakan milik umum (Publik Domain), atau diharuskan dibuka
berdasarkan ketentuan hukum, terhitung sejak tanggal penandatanganan
Kesepakatan Bersama ini dan akan tetap berlaku sampai dengan 2 (dua)
tahun setelah Kesepakatan Bersama ini berakhir.
(2) Apabila salah satu pihak tidak mentaati ketentuan sebagaimana dimaksud
ayat (1) Pasal ini, maka Pihak yang gagal mentaatinya wajib memberikan
ganti rugi terhadap Pihak lainnya
PASAL 7
Penyelesaian Perselisihan
Apabila terjadi hal-hal yang menimbulkan perbedaan pendapat dalam
Kesepakatan Bersama ini, maka PARA PIHAK akan menyelesaikannya dengan
cara sebaik-baiknya secara musyawarah dan mufakat
DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS
PASAL 8
Penutup
Kesepakatan Bersama ini diatur, diinterprestasikan dan tunduk pada peraturan
perundang-undangan dan ketentuan hukum Republik Indonesia.
Kesepakatan Bersama ini dibuat dan ditandatangai di atas materai cukup pada
hari, tanggal, bulan dan tahun sebagaiman tersebut diatas, dalam rangkap 2
(dua) asli. Masing-masing untuk PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA dan
mempunyai kekuatan hukum yang sama.
PIHAK KESATU
PIHAK KEDUA
TTD.
TTD.
MUSTAPA WANGSAATMADJA
IDWAN SUHARDI
DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS