ANALISIS CAMPUR KODE OPERATOR TAKSI “GELORA TAKSI” DI SURAKARTA Analisis Campur Kode Operator Taksi "Gelora Taksi" Di Surakarta.
ANALISIS CAMPUR KODE OPERATOR TAKSI “GELORA TAKSI”
DI SURAKARTA
SKRIPSI
Untuk Memenuhi Sebagai Persyaratan
Guna Mencapai Derajat
Sarjana S-1
Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah
Disusun oleh :
WIDIA KUSUMA DEWI
A 310 080 235
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2013
PERSETUJUAN
ANALISIS CAMPUR KODE OPERATOR TAKSI "GELORA TAKSI"
DI SURAKARTA
Disusun oleh
:
WIDIA KUSUMA DEWI
A 310 080 235
Telah disetujui untuk dipertahankan di hadapan Dewan Penguji
Skripsi
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Mengetahui,
Pembimbing I,
Pembimbing
II
lYakub Nasucha, M.Hum
Tanggal' lt {nt LolS
Andi Haris Prabawa, M. Hum.
Tanggal; ${nt iat3
111
PENGESAHAN
ANALISIS CAMPT]R KODE OPERATOR TAKSI "GELORA TAKSI''
DI SURAKARTA
Dipersiapkan dan Disusun oleh
:
WIDIA KUSUMA DEWI
A 310 080 235
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji
padatanggal, April
2013
Dan Telah Dinyatakan Memenuhi Syarat
Susunan Dewan Penguji
1.
Drs. Andi Haris Prabawa, M. Hum.
2.
Drs. Yakub Nasucha, M.Hum.
3.
Prof. Dr. Harun Joko Prayitno
:
Surakarta, April2013
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
nl
ri,.l(i\ IAIAAI\
Dengiul ini. saya menyatakan bahwa daiam skripsi
ini tidak
karya yang pernatr diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan
terdapat
di suatu
Perguruan Tinggi dan sepanjang sepengetahuan saya juga tidak terdapat karya
atau pandapat yarrg penrair dituiis dan diterbitkan oieh orang iain. keouaii -vturg
secara tertulis diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka.
Apabila tenryata kelak di kemudian hari terbukti ada ketidak benaran
dalam pernyataan saya di atas, maka saya akan irertarrggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, Februari2013
NI"IM. A 310080 235
lv
MOTTO
Wahai orang-orang yang beriman! Mohonlah pertolongan (kepada Allah) dengan
sabar dan salat. Sungguh Allah beserta orang-orang yang sabar
(Qs. Al-Baqarah, 153).
“Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kamu kepada Allah dan hendaklah
setiap diri memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok (akhirat)
dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang
kamu kerjakan”.
(Qs. Al-Hasyr: 18)
Jangan takut dengan kegagalan, karena kegagalan adalah jalan menuju kesuksesan
(penulis)
v
PERSEMBAHAN
Alhamdulillahirobbil’alamin, sujud syukurku atas kehadirat
illahi Robbi Atas segala nikmat dan kemudahan yang telah
diberikan-Nya
Persembahan ini teruntuk:
1. Bapak Ma’mum da Ibuku Taryati, selaku orang tua
tercinta
terima
kasih
untuk
kasih
sayang
dan
pengorbanan yang tiada lekang oleh waktu. Rangkaian
doa selalu terucap disujudmu, serta perjuanganmu
mendidik dan membesarkanku dengan penuh kasih
sayang agar aku dapat menggapai cita-cita dan
impianku.
2. Kakaku tersayang Arin Kusuma Pratiwi, terimakasih
untuk kasih sayang, dukungan
dan semangat yang
diberikan.
3. Arifin Yanu Wijaya, engkau pelipur lara, pembuat tawa.
Kesabaran serta nasihatmu adalah penyemangatku.
4. Teman-teman seperjuangan Pendidikan Bahasa, Sastra
Indoneisa, dan Daerah angkatan 2008 tercinta yang
telah memberikan saya motivasi dalam pembuatan
karya ini
5. Almamaterku
vi
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaikum Wr. Wb
Puji syukur kehadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat,
Hidayah, dan Inayah-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi dengan
judul “Analisis Campur Kode Operator Taksi “Gelora Taksi” Di Surakarta” tanpa
halangan yang berarti.
Skripsi ini disusun untuk memenuhi sebagian tugas dan syarat
memperoleh gelar sarjana pendidikan S-1 Program Studi Pendidikan Bahasa dan
Sastra Indonesia, dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas
Muhammadiyah Surakarta. Dalam penulisan dan penyusunan skripsi ini penulis
banyak mendapatkan bantuan dari berbagai pihak. Oleh karena itu penulis
mengucapkan terima kasih kepada:
1. Prof. Dr. Bambang Setiadji, selaku Rektor Universitas Muhammadiyah
Surakarta.
2. Drs. H. Sofyan Arif, M.Si selaku Dekan Fakultas Keguruan dan ilmu
Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan ijin
untuk melaksanakan penelitian.
3. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum, selaku Ketua Jurusan Bahasa, Sastra
Indonesia dan Daerah Universitas Muhammadiyah Surakarta.
4. Andi Haris Prabawa, M. Hum selaku pembimbing I dalam penyusunan skripsi
ini yang telah memberikan bimbingan dan masukan kepada penulis
5. Drs. Yakub Nasucha, M.Hum pembimbing II yang berkenan meluangkan
waktu, pikiran, tenaga dalam memberikan petunjuk, arahan, bimbingan dan
vii
saran-saran mulai dari awal sampai dengan terselesaikannya penyusunan
skripsi ini.
6. Perusahaan “Gelora Taksi” yang telah mememberikan izin penulis dalam
melakukan penelitian ini.
7. Bapak Ibu Dosen PBSID FKIP UMS yang telah memberikan ilmu dan
bimbingan sehingga dapat menambah khasanah pengetahuan yang nantinya
dapat bermanfaat dalam kehidupan ini
8. Ke semua pihak yang telah membantu dalam penyusunan skripsi ini, semoga
amal baik yang telah diberikan senantiasa mendapatkan ridho Allah SWT.
Akhirnya penulis menyadari skripsi ini jauh dari sempurna dan sangat banyak
kekurangannya. Oleh karena itu, kritik dan saran yang membangun sangat penulis
harapkan demi kesempurnaan skripsi ini.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Surakarta,
Februari 2013
Penulis
viii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL .......................................................................................
i
PERSETUJUAN ............................................................................................
ii
PENGESAHAN .............................................................................................
iii
PERNYATAAN .............................................................................................
iv
MOTTO .........................................................................................................
v
PERSEMBAHAN ..........................................................................................
vi
KATA PENGANTAR ....................................................................................
vii
DAFTAR ISI
.............................................................................................
ix
DAFTAR LAMPIRAN ...................................................................................
xii
ABSTRAK ......................................................................................................
xiii
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah .......................................................
1
B. Rumusan Masalah ................................................................
3
C. Tujuan Penelitian .................................................................
4
D. Manfaat penelitian ..............................................................
4
LANDASAN TEORI
A. Tinjauan Pustaka ..................................................................
5
B. Kajian Teori .........................................................................
8
1. Sosiolingustik .................................................................
8
2. Kegunaan Sosiolinguistik ..............................................
8
3. Kedwibahasaan ..............................................................
9
4. Masyarakat Tutur ...........................................................
9
ix
BAB III
BAB IV
5. Kode ..............................................................................
10
6. Campur Kode .................................................................
11
a. Pengertian Campur Kode..........................................
11
b. Bentuk-bentuk Campur Kode.................................. .
12
c. Macam-macam Campur Kode ................................ .
13
d. Latar Belakang Campur Kode ............................ .....
15
e. Ciri-Ciri Campur Kode.................................. ...........
16
METODE PENELITIAN
A. Tempat dan Waktu Penelitian ..............................................
18
B. Jenis Penelitian ....................................................................
18
C. Objek Penelitian ....................................................................
19
D. Data dan Sumber Data ..........................................................
19
E. Teknik dan Instrumen Pengumpulan Data............................
20
F. Teknik Analisis Data ............................................................
22
HASIL DAN PEMBAHASAN
A. Deskripsi Lokasi Penelitian .................................................
23
B. Bentuk-Bentuk Campur Kode pada Operator Taksi ............
25
C. Macam-Macam Wujud Campur Kode pada Operator Taksi
“Gelora Taksi” di Surakarta .................................................
27
D. Hal-Hal yang Melatar Belakangi Campur Kode pada
Operator Taksi ......................................................................
37
E. Ciri-Ciri Campur Kode pada Operator Taksi .......................
39
F. Temuan Studi yang Dihubungkan dengan Kajian Teori ......
39
x
BAB V
SIMPULAN, IMPLIKASI, DAN SARAN
A. Simpulan ..............................................................................
43
B. Implikasi Hasil Penelitian .....................................................
44
C. Saran ....................................................................................
44
DAFTAR PUSTAKA ......................................................................................
45
LAMPIRAN .....................................................................................................
47
xi
DAFTAR LAMPIRAN
1. Lampiran 1 Data .........................................................................................
48
2. Lampiran 2 Identitas ..................................................................................
53
xii
ABSTRAK
ANALISIS CAMPUR KODE OPERATOR TAKSI “GELORA TAKSI’ DI
SURAKARTA
Widia Kusuma Dewi, A310080235, Jurusan Pendidikan Bahasa Sastra
Indonesia, dan Daerah. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2013, 44 halaman.
Tujuan penelitian ini adalah untuk (1) mendeskripsikan wujud pemakaian
campur kode pada operator “Gelora Taksi”; (2) mendeskripsikan faktor-faktor
yang melatar belakangi adanya campur kode pada operator “Gelora Taksi”.
Penelitian dilakukan dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif. Teknik
pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik simak libat cakap,
rekam catat dan wawancara. Metode yang digunakan dalam upaya menemukan
kaidah dalam tahap analisis data pada penelitian ini yaitu metode padan. Hasil
penelitian ini berupa wujud pemakaian campur kode pada operator Gelora Taksi.
Campur kode yang ditemukan : (1) bentuk campur kode yang terjadi dalam
operator taksi berupa campur kode kata, campur kode frasa, campur kode idiom.
(2) Jumlah campur kode yang muncul dalam operator taksi 37 data yaitu CK kata
sebanyak 20 data, CK frasa sebanyak 16 data dan CK idiom sebanyak 1 data, dan
(3) faktor-faktor yang melatar belakangi adanaya campur kode pada operator taksi
“Gelora Taksi”, antra lain: (a) faktor keakraban dan (b) faktor bahasa.
Kata kunci : Campur Kode, Operator Taksi
xiii
DI SURAKARTA
SKRIPSI
Untuk Memenuhi Sebagai Persyaratan
Guna Mencapai Derajat
Sarjana S-1
Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah
Disusun oleh :
WIDIA KUSUMA DEWI
A 310 080 235
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2013
PERSETUJUAN
ANALISIS CAMPUR KODE OPERATOR TAKSI "GELORA TAKSI"
DI SURAKARTA
Disusun oleh
:
WIDIA KUSUMA DEWI
A 310 080 235
Telah disetujui untuk dipertahankan di hadapan Dewan Penguji
Skripsi
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Mengetahui,
Pembimbing I,
Pembimbing
II
lYakub Nasucha, M.Hum
Tanggal' lt {nt LolS
Andi Haris Prabawa, M. Hum.
Tanggal; ${nt iat3
111
PENGESAHAN
ANALISIS CAMPT]R KODE OPERATOR TAKSI "GELORA TAKSI''
DI SURAKARTA
Dipersiapkan dan Disusun oleh
:
WIDIA KUSUMA DEWI
A 310 080 235
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji
padatanggal, April
2013
Dan Telah Dinyatakan Memenuhi Syarat
Susunan Dewan Penguji
1.
Drs. Andi Haris Prabawa, M. Hum.
2.
Drs. Yakub Nasucha, M.Hum.
3.
Prof. Dr. Harun Joko Prayitno
:
Surakarta, April2013
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
nl
ri,.l(i\ IAIAAI\
Dengiul ini. saya menyatakan bahwa daiam skripsi
ini tidak
karya yang pernatr diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan
terdapat
di suatu
Perguruan Tinggi dan sepanjang sepengetahuan saya juga tidak terdapat karya
atau pandapat yarrg penrair dituiis dan diterbitkan oieh orang iain. keouaii -vturg
secara tertulis diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka.
Apabila tenryata kelak di kemudian hari terbukti ada ketidak benaran
dalam pernyataan saya di atas, maka saya akan irertarrggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, Februari2013
NI"IM. A 310080 235
lv
MOTTO
Wahai orang-orang yang beriman! Mohonlah pertolongan (kepada Allah) dengan
sabar dan salat. Sungguh Allah beserta orang-orang yang sabar
(Qs. Al-Baqarah, 153).
“Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kamu kepada Allah dan hendaklah
setiap diri memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok (akhirat)
dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang
kamu kerjakan”.
(Qs. Al-Hasyr: 18)
Jangan takut dengan kegagalan, karena kegagalan adalah jalan menuju kesuksesan
(penulis)
v
PERSEMBAHAN
Alhamdulillahirobbil’alamin, sujud syukurku atas kehadirat
illahi Robbi Atas segala nikmat dan kemudahan yang telah
diberikan-Nya
Persembahan ini teruntuk:
1. Bapak Ma’mum da Ibuku Taryati, selaku orang tua
tercinta
terima
kasih
untuk
kasih
sayang
dan
pengorbanan yang tiada lekang oleh waktu. Rangkaian
doa selalu terucap disujudmu, serta perjuanganmu
mendidik dan membesarkanku dengan penuh kasih
sayang agar aku dapat menggapai cita-cita dan
impianku.
2. Kakaku tersayang Arin Kusuma Pratiwi, terimakasih
untuk kasih sayang, dukungan
dan semangat yang
diberikan.
3. Arifin Yanu Wijaya, engkau pelipur lara, pembuat tawa.
Kesabaran serta nasihatmu adalah penyemangatku.
4. Teman-teman seperjuangan Pendidikan Bahasa, Sastra
Indoneisa, dan Daerah angkatan 2008 tercinta yang
telah memberikan saya motivasi dalam pembuatan
karya ini
5. Almamaterku
vi
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaikum Wr. Wb
Puji syukur kehadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat,
Hidayah, dan Inayah-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi dengan
judul “Analisis Campur Kode Operator Taksi “Gelora Taksi” Di Surakarta” tanpa
halangan yang berarti.
Skripsi ini disusun untuk memenuhi sebagian tugas dan syarat
memperoleh gelar sarjana pendidikan S-1 Program Studi Pendidikan Bahasa dan
Sastra Indonesia, dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas
Muhammadiyah Surakarta. Dalam penulisan dan penyusunan skripsi ini penulis
banyak mendapatkan bantuan dari berbagai pihak. Oleh karena itu penulis
mengucapkan terima kasih kepada:
1. Prof. Dr. Bambang Setiadji, selaku Rektor Universitas Muhammadiyah
Surakarta.
2. Drs. H. Sofyan Arif, M.Si selaku Dekan Fakultas Keguruan dan ilmu
Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan ijin
untuk melaksanakan penelitian.
3. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum, selaku Ketua Jurusan Bahasa, Sastra
Indonesia dan Daerah Universitas Muhammadiyah Surakarta.
4. Andi Haris Prabawa, M. Hum selaku pembimbing I dalam penyusunan skripsi
ini yang telah memberikan bimbingan dan masukan kepada penulis
5. Drs. Yakub Nasucha, M.Hum pembimbing II yang berkenan meluangkan
waktu, pikiran, tenaga dalam memberikan petunjuk, arahan, bimbingan dan
vii
saran-saran mulai dari awal sampai dengan terselesaikannya penyusunan
skripsi ini.
6. Perusahaan “Gelora Taksi” yang telah mememberikan izin penulis dalam
melakukan penelitian ini.
7. Bapak Ibu Dosen PBSID FKIP UMS yang telah memberikan ilmu dan
bimbingan sehingga dapat menambah khasanah pengetahuan yang nantinya
dapat bermanfaat dalam kehidupan ini
8. Ke semua pihak yang telah membantu dalam penyusunan skripsi ini, semoga
amal baik yang telah diberikan senantiasa mendapatkan ridho Allah SWT.
Akhirnya penulis menyadari skripsi ini jauh dari sempurna dan sangat banyak
kekurangannya. Oleh karena itu, kritik dan saran yang membangun sangat penulis
harapkan demi kesempurnaan skripsi ini.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Surakarta,
Februari 2013
Penulis
viii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL .......................................................................................
i
PERSETUJUAN ............................................................................................
ii
PENGESAHAN .............................................................................................
iii
PERNYATAAN .............................................................................................
iv
MOTTO .........................................................................................................
v
PERSEMBAHAN ..........................................................................................
vi
KATA PENGANTAR ....................................................................................
vii
DAFTAR ISI
.............................................................................................
ix
DAFTAR LAMPIRAN ...................................................................................
xii
ABSTRAK ......................................................................................................
xiii
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah .......................................................
1
B. Rumusan Masalah ................................................................
3
C. Tujuan Penelitian .................................................................
4
D. Manfaat penelitian ..............................................................
4
LANDASAN TEORI
A. Tinjauan Pustaka ..................................................................
5
B. Kajian Teori .........................................................................
8
1. Sosiolingustik .................................................................
8
2. Kegunaan Sosiolinguistik ..............................................
8
3. Kedwibahasaan ..............................................................
9
4. Masyarakat Tutur ...........................................................
9
ix
BAB III
BAB IV
5. Kode ..............................................................................
10
6. Campur Kode .................................................................
11
a. Pengertian Campur Kode..........................................
11
b. Bentuk-bentuk Campur Kode.................................. .
12
c. Macam-macam Campur Kode ................................ .
13
d. Latar Belakang Campur Kode ............................ .....
15
e. Ciri-Ciri Campur Kode.................................. ...........
16
METODE PENELITIAN
A. Tempat dan Waktu Penelitian ..............................................
18
B. Jenis Penelitian ....................................................................
18
C. Objek Penelitian ....................................................................
19
D. Data dan Sumber Data ..........................................................
19
E. Teknik dan Instrumen Pengumpulan Data............................
20
F. Teknik Analisis Data ............................................................
22
HASIL DAN PEMBAHASAN
A. Deskripsi Lokasi Penelitian .................................................
23
B. Bentuk-Bentuk Campur Kode pada Operator Taksi ............
25
C. Macam-Macam Wujud Campur Kode pada Operator Taksi
“Gelora Taksi” di Surakarta .................................................
27
D. Hal-Hal yang Melatar Belakangi Campur Kode pada
Operator Taksi ......................................................................
37
E. Ciri-Ciri Campur Kode pada Operator Taksi .......................
39
F. Temuan Studi yang Dihubungkan dengan Kajian Teori ......
39
x
BAB V
SIMPULAN, IMPLIKASI, DAN SARAN
A. Simpulan ..............................................................................
43
B. Implikasi Hasil Penelitian .....................................................
44
C. Saran ....................................................................................
44
DAFTAR PUSTAKA ......................................................................................
45
LAMPIRAN .....................................................................................................
47
xi
DAFTAR LAMPIRAN
1. Lampiran 1 Data .........................................................................................
48
2. Lampiran 2 Identitas ..................................................................................
53
xii
ABSTRAK
ANALISIS CAMPUR KODE OPERATOR TAKSI “GELORA TAKSI’ DI
SURAKARTA
Widia Kusuma Dewi, A310080235, Jurusan Pendidikan Bahasa Sastra
Indonesia, dan Daerah. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2013, 44 halaman.
Tujuan penelitian ini adalah untuk (1) mendeskripsikan wujud pemakaian
campur kode pada operator “Gelora Taksi”; (2) mendeskripsikan faktor-faktor
yang melatar belakangi adanya campur kode pada operator “Gelora Taksi”.
Penelitian dilakukan dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif. Teknik
pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik simak libat cakap,
rekam catat dan wawancara. Metode yang digunakan dalam upaya menemukan
kaidah dalam tahap analisis data pada penelitian ini yaitu metode padan. Hasil
penelitian ini berupa wujud pemakaian campur kode pada operator Gelora Taksi.
Campur kode yang ditemukan : (1) bentuk campur kode yang terjadi dalam
operator taksi berupa campur kode kata, campur kode frasa, campur kode idiom.
(2) Jumlah campur kode yang muncul dalam operator taksi 37 data yaitu CK kata
sebanyak 20 data, CK frasa sebanyak 16 data dan CK idiom sebanyak 1 data, dan
(3) faktor-faktor yang melatar belakangi adanaya campur kode pada operator taksi
“Gelora Taksi”, antra lain: (a) faktor keakraban dan (b) faktor bahasa.
Kata kunci : Campur Kode, Operator Taksi
xiii