Kepercayaan angka delapan masyarakat Jepang berkaitan dengan unsur budaya Hachi no Jiyama karya Tsuchida Kohei.
KATA PENGANTAR
Segala puji dan syukur sepanjang waktu pada Allah yang Maha Pengasih
dan Penyayang karena atas curahan kasih sayang, limpahan keridhoan, serta
sentuhan ilmu-Nyalah skripsi ini selesai.
Menyadari proses dalam penyelesaian skripsi ini mendapat sedikit-banyak
kesulitan, namun dengan bantuan dari berbagai pihak, akhirnya penulisan skripsi
ini dapat terselesaikan. Untuk itu, penulis mengucapkan terima kasih kepada
semua pihak yang telah membantu.
Ucapan terima kasih yang tak terhingga penulis sampaikan kepada :
1. Yang terhormat Prof.Dr. Dadang Suganda,Drs.,M.Hum., selaku Dekan
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran.
2. Yang terhormat Yuyu Yohana Risagarniwa, M.Ed.,Ph.D., Selaku Ketua
Jurusan Sastra Jepang Universitas Padjadjaran.
3. Yang terhormat Adung Danasubrata,Drs. M. Hum., selaku Dosen
Pembimbing yang telah dengan sabar membantu, membimbing serta
mengarahkan dan senantiasa mendukung penulis dalam menyelesaikan
skripsi ini.
4. Yang terhormat Ade Surachmat,Drs.,M.A., yang telah membimbing
penulis menyelesaikan sinopsis dalam skrispsi ini.
5. Yang terhormat Amaliatun Saleha,S.S.,M.Si., selaku Dosen wali dan Isye
Herawati,Dra.,M.Hum selaku Dosen wali pengganti, beserta seluruh
pengajar Fakultas Ilmu Budaya pada umumnya dan staf pengajar Jurusan
i
Sastra Jepang pada khususnya atas bimbingan serta ilmu yang bermanfaat
selama masa perkuliahan.
6. Serta semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu-persatu yang telah
membantu penulis dalam penyusunan skripsi ini.
Akhir kata penulis menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya atas
semua
keikhlasan
bantuan
dan
kebaikannya
yang
sangat
membantu
terselesaikannya skripsi ini. Serta permohonan maaf apabila dalam penulisan
skripsi ini terdapat kesalahan, baik dari segi isi maupun teknik penyajiannya.
Segala kritik dan saran sangat penulis nantikan. Semoga karya ini dapat
bermanfaat dan menambah pengetahuan bagi yang membacanya.
.
Wassalammu’alaikum Wr.Wb
Jatinangor, September 2012
Penulis.
ii
DAFTAR ISI
LEMBAR PENGESAHAN
ABSTRAK ................................................................................................
i
KATA PENGANTAR .............................................................................
iii
DAFTAR ISI .............................................................................................
v
BAB I. PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah ………………………………......…….
1
1.2 Identifikasi Masalah ……………………………..………...…..
4
1.3 Tujuan Penelitian………….....................…...…………………...
4
1.4 Manfaat Penelitian .......................................................................
5
1.5 Kerangka Pemikiran.…………………………………….…..….
5
1.6 Metode Penelitian.....................…………………………….......
6
1.7 Sistematika Penulisan ………………………………………….
7
BAB II TINJAUAN PUSTAKA
2.1 Penelitian Sebelumnya ..................................................................
9
2.2 Landasan Teori ........ ……………………..…………….....…….
9
2.2.1 KesusatraanJepang…………………………………….......
10
2.2.2 Antropologi…………………...……………………...…....
10
2.2.2.1 PengertianAntropologi …..…….......……………...
10
2.2.2.2 Antropologi Sastra……………........………………
11
2.2.2.3 Penggunaan Teori Antropologi Sastra……….……
12
2.2.2.4 Konsep Antropologi Sastra .....................................
14
iii
2.3 Kepercayaan Masyarakat Jepang …....………...……....…...……....
15
2.4 Teori Kebudayaan .............................................................................
16
BAB III STRUKTUR FISIK
3.1 Ringkasan Cerita .................................................................................
21
3.2 Analisis struktur cerita Hachi no jiyama .............................................
23
3.2.1 Tema .........................................................................................
23
3.2.2 Tokoh, watak dan penokohan ...................................................
26
3.2.3 Alur cerita ..................................................................................
34
3.2.4 Latar/Setting................................................................................
39
3.2.5 Sudut Pandang ...........................................................................
42
3.2.6 Gaya Bahasa ...............................................................................
45
3.2.7 Amanat .......................................................................................
47
BAB IV ANALISIS
4.1 Sistem kepercayaan rakyat Jepang terhadap angka .............................
50
4.2 Kepercayaan angka delapan dan kaitannya dengan budaya Jepang
52
4.3 Unsur- unsur budaya yang terkandung dalam cerita Hachi no Jiyama
53
4.3.1 Bahasa ………………………………………………………….
53
4.3.2 Peralatan dan Perlengkapan Hidup …………...………………..
55
4.3.3 Sistem Mata Pencaharian ……...……………………………….
60
4.3.4 Sistem Kemasyarakatan …...……………………………………
61
4.3.5 Sistem Ilmu Pengetahuan ……………………....……………….
62
4.3.6 Sistem Kepercayaan/Religi …………...………………………...
64
4.3.7 Kesenian …………………...……………………………………
67
iv
BAB V SIMPULAN
5. 1 Simpulan …………...........…………………………………….
69
SINOPSIS ..................................................................................................
71
DAFTAR PUSTAKA ................................................................................
75
LAMPIRAN DATA ..................................................................................
77
RIWAYAT HIDUP PENULIS .................................................................
91
v
Segala puji dan syukur sepanjang waktu pada Allah yang Maha Pengasih
dan Penyayang karena atas curahan kasih sayang, limpahan keridhoan, serta
sentuhan ilmu-Nyalah skripsi ini selesai.
Menyadari proses dalam penyelesaian skripsi ini mendapat sedikit-banyak
kesulitan, namun dengan bantuan dari berbagai pihak, akhirnya penulisan skripsi
ini dapat terselesaikan. Untuk itu, penulis mengucapkan terima kasih kepada
semua pihak yang telah membantu.
Ucapan terima kasih yang tak terhingga penulis sampaikan kepada :
1. Yang terhormat Prof.Dr. Dadang Suganda,Drs.,M.Hum., selaku Dekan
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran.
2. Yang terhormat Yuyu Yohana Risagarniwa, M.Ed.,Ph.D., Selaku Ketua
Jurusan Sastra Jepang Universitas Padjadjaran.
3. Yang terhormat Adung Danasubrata,Drs. M. Hum., selaku Dosen
Pembimbing yang telah dengan sabar membantu, membimbing serta
mengarahkan dan senantiasa mendukung penulis dalam menyelesaikan
skripsi ini.
4. Yang terhormat Ade Surachmat,Drs.,M.A., yang telah membimbing
penulis menyelesaikan sinopsis dalam skrispsi ini.
5. Yang terhormat Amaliatun Saleha,S.S.,M.Si., selaku Dosen wali dan Isye
Herawati,Dra.,M.Hum selaku Dosen wali pengganti, beserta seluruh
pengajar Fakultas Ilmu Budaya pada umumnya dan staf pengajar Jurusan
i
Sastra Jepang pada khususnya atas bimbingan serta ilmu yang bermanfaat
selama masa perkuliahan.
6. Serta semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu-persatu yang telah
membantu penulis dalam penyusunan skripsi ini.
Akhir kata penulis menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya atas
semua
keikhlasan
bantuan
dan
kebaikannya
yang
sangat
membantu
terselesaikannya skripsi ini. Serta permohonan maaf apabila dalam penulisan
skripsi ini terdapat kesalahan, baik dari segi isi maupun teknik penyajiannya.
Segala kritik dan saran sangat penulis nantikan. Semoga karya ini dapat
bermanfaat dan menambah pengetahuan bagi yang membacanya.
.
Wassalammu’alaikum Wr.Wb
Jatinangor, September 2012
Penulis.
ii
DAFTAR ISI
LEMBAR PENGESAHAN
ABSTRAK ................................................................................................
i
KATA PENGANTAR .............................................................................
iii
DAFTAR ISI .............................................................................................
v
BAB I. PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah ………………………………......…….
1
1.2 Identifikasi Masalah ……………………………..………...…..
4
1.3 Tujuan Penelitian………….....................…...…………………...
4
1.4 Manfaat Penelitian .......................................................................
5
1.5 Kerangka Pemikiran.…………………………………….…..….
5
1.6 Metode Penelitian.....................…………………………….......
6
1.7 Sistematika Penulisan ………………………………………….
7
BAB II TINJAUAN PUSTAKA
2.1 Penelitian Sebelumnya ..................................................................
9
2.2 Landasan Teori ........ ……………………..…………….....…….
9
2.2.1 KesusatraanJepang…………………………………….......
10
2.2.2 Antropologi…………………...……………………...…....
10
2.2.2.1 PengertianAntropologi …..…….......……………...
10
2.2.2.2 Antropologi Sastra……………........………………
11
2.2.2.3 Penggunaan Teori Antropologi Sastra……….……
12
2.2.2.4 Konsep Antropologi Sastra .....................................
14
iii
2.3 Kepercayaan Masyarakat Jepang …....………...……....…...……....
15
2.4 Teori Kebudayaan .............................................................................
16
BAB III STRUKTUR FISIK
3.1 Ringkasan Cerita .................................................................................
21
3.2 Analisis struktur cerita Hachi no jiyama .............................................
23
3.2.1 Tema .........................................................................................
23
3.2.2 Tokoh, watak dan penokohan ...................................................
26
3.2.3 Alur cerita ..................................................................................
34
3.2.4 Latar/Setting................................................................................
39
3.2.5 Sudut Pandang ...........................................................................
42
3.2.6 Gaya Bahasa ...............................................................................
45
3.2.7 Amanat .......................................................................................
47
BAB IV ANALISIS
4.1 Sistem kepercayaan rakyat Jepang terhadap angka .............................
50
4.2 Kepercayaan angka delapan dan kaitannya dengan budaya Jepang
52
4.3 Unsur- unsur budaya yang terkandung dalam cerita Hachi no Jiyama
53
4.3.1 Bahasa ………………………………………………………….
53
4.3.2 Peralatan dan Perlengkapan Hidup …………...………………..
55
4.3.3 Sistem Mata Pencaharian ……...……………………………….
60
4.3.4 Sistem Kemasyarakatan …...……………………………………
61
4.3.5 Sistem Ilmu Pengetahuan ……………………....……………….
62
4.3.6 Sistem Kepercayaan/Religi …………...………………………...
64
4.3.7 Kesenian …………………...……………………………………
67
iv
BAB V SIMPULAN
5. 1 Simpulan …………...........…………………………………….
69
SINOPSIS ..................................................................................................
71
DAFTAR PUSTAKA ................................................................................
75
LAMPIRAN DATA ..................................................................................
77
RIWAYAT HIDUP PENULIS .................................................................
91
v