SEJARAH SAINS DAN TEKNOLOGI DALAM ISLAM
SEJARAH SAINS DAN TEKNOLOGI DALAM ISLAM.
SUBTOPIK: 1) Keperluan Mengkaji Sejarah Dalam Islam.
2) Sains Dan Teknologi Zaman Anbiya’ Dan Umat Terdahulu.
Adam a.s. Nuh a.s. Ibrahin a.s. Daud a.s. Sulaiman a.s. Teknologi Kaum ‘Ad Teknologi Kaum Thamud.
Teknologi Firaun. 3) Pengajaran Daripada Peristiwa Sejarah.
Rumusan Pengajaran Peristiwa Sejarah Kaum Terdahulu.
.
1) KEPERLUAN MENGKAJI SEJARAH DALAM ISLAM.
Sejarah telah memainkan peranan penting dalam proses kajian ke atas peringkat dan tahap kehidupan manusia. Dalam Islam al-Quran merupakan sumber sejarah utama dalam membenarkan sesuatu fakta sejarah. Al-Quran juga telah memperlihatkan beberapa ciri penting mengenai sejarah dan pensejarahan dan hubungannya dngan tamadun manusia melalaui peristiwa-peristiwa dan contoh-contoh
Di antara peristiwa-peristiwa sejarah yang disebutkan dalam al- Quran dianggarkan sebanyak 1000 ayat adalah kisah nabi-nabi dan
rasul-rasul sejak zaman nabi Adam a.s, sehinggalah zaman nabi
Muhammad s.a.w, serta kisah-kisah kaum ‘Ad, Thamud dan Firaun
Berikut adalah beberapa keperluan dalam mengkaji sejarah dalam Islam: a) Mendidik Manusia Berfkir.
……..maka ceritakanlah kisah-kisah itu supaya mereka berfkir.
b) Mengambil iktibar.
1 Ab. Aziz Ismail (2008), Beberapa Aspek Sains Dan Teknologi Dalam Islam,UPENA UITM,
2 Shah Alam, Selangor, h.12.
111. Demi sesungguhnya, kisah Nabi-
nabi itu mengandungi pelajaran Yang
mendatangkan iktibar bagi orang-orang
Yang mempunyai akal fkiran. (kisah
Nabi-nabi Yang terkandung Dalam Al-
Quran) bukanlah ia cerita-cerita Yang
diada-adakan, tetapi ia mengesahkan apa Yang tersebut di Dalam Kitab-kitab ugama Yang terdahulu daripadanya, dan ia sebagai keterangan Yang menjelaskan tiap-tiap sesuatu, serta menjadi hidayah petunjuk dan rahmat bagi kaum Yang (mahu) beriman.
c) Membuktikan bahawa wahyu adalah benar-benar daripada Allah swt.
- Segala yang diceritakan dalam al-Quran adalah fakta-fakta yang benar, sama ada mengenai peristiwa sejarah, fakta-fakta saintifk ataupun apa sahaja berita daripada al-Quran. Oleh demikian seseorang muslim itu perlulah beriman dan yakin dengan setiap ayat dan fakta daripada al-Quran sama ada telah terdapatnya sesuatu fakta sains yang membenarkannya ataupun belum. Sebagai seorang saintis muslim kita perlu yakin dengan setiap ayat quran tanpa ragu, dan setelah datangnya fakta sains maka fakta tersebut akan menambahkan lagi keyakinan dan keimanan kita kepada Allah swt.
d) Membenarkan Islam sebagai al-Deen.
- Setelah kita meyakini mengenai kebenaran ayat-ayat al-Quran dan Hadith-hadith nabi
Saw, maka secara tidak langsung kebenaran-kebenaran ini telah membenarkan Islam sebagai suatu al-deen iaitu agama dan cara hidup bagi sekalian manusia. Kajian ke atas sejarah ummat terdahulu secara historiograf mahupun saintifk melalui panduan-panduan al- Quran telah meletakkan Islam sebagai agama ulung yang hanya satu- satunya diterima oleh Allah swt. Oleh demikian segala agama selain islam adalah tidak releven untuk dianuti oleh manusia.
e) Membenarkan janji baik dan buruk itu daripada Allah SWT.
- Kajian sejarah melalui al-Quran telah membuktikan akan kebenaran janji baik dan buruk yang telah ditetapkan oleh Allah swt. Sejarah menunjukkan bahawa orang-orang yang beriman dan bertaqwa kepada Allah adalah golongan yang berjaya di sisi Allah manakala golongan yang ingkar dan melakukan kerosakan dimuka bumi adalah mereka yang menerima balasan buruk daripada Allah swt.
2. SAINS DAN TEKNOLOGI PADA ZAMAN ANBIYA’ DAN UMAT TERDAHULU.
2.1 Nabi Adam a.s.
31. Dan ia telah mengajarkan Nabi Adam,
akan Segala nama benda-benda dan
gunanya, kemudian ditunjukkannya kepada
malaikat lalu ia berfrman: "Terangkanlah
kepadaKu nama benda-benda ini semuanya jika kamu golongan Yang benar". (al-Baqarah 2:31)
Antara kemahiran yang dikuasai oleh Nabi Adam a.s adalah: - Penguasaan tentang nama sekalian benda.
- Menurut Ibn al-Athir, nabi Adam a.s. diajar oleh Allah s.w.t. melalui
Jibril a.s. cara-cara menanam pokok (pertanian) dan membuat besi.
- Menguasai ilmu bahasa.
2.2 Nabi Nuh a.s.
- Berdakwah selama 950 tahun menyeru kaumnya supaya tidak mensyirikkan Allah.
26. Nabi Nuh berdoa Dengan berkata:
"Wahai Tuhanku tolonglah daku, kerana mereka mendustakan
seruanku".
27. Lalu Kami wahyukan kepadanya:
"Buatlah bahtera Dengan pengawasan serta kawalan kami, dan Dengan
panduan wahyu Kami (tentang cara
membuatnya); kemudian apabila
datang hukum Kami untuk membinasakan mereka, dan air memancut-mancut dari muka bumi (yang menandakan kedatangan taufan), maka masukkanlah ke Dalam bahtera itu dua dari tiap-tiap jenis haiwan (jantan dan betina), dan bawalah ahlimu (dan pengikut- pengikutmu) kecuali orang Yang telah ditetapkan hukuman azab atasnya di antara mereka (disebabkan kekufurannya); dan janganlah Engkau merayu kepadaKu untuk menolong kaum Yang zalim itu, kerana Sesungguhnya mereka akan ditenggelamkan Dengan taufan 3 sehingga mati lemas.
Fadzlullah Hj. Shuib (2007), Syari’ah Sains Dan Teknologi, al-Hidayah Publication, Kuala
Al-Mu’minun 23: 26-27.
Kemahiran-kemahiran yang dikuasai oleh Nabi Nuh a.s adalah:
- Pembinaan bahtera untuk menyelamatkan golongan yang beriman
ketika banjir besar.- Beliau juga merupakan seorang pakar sains, matematik dan teknologi
Tapak Pendaratan Bahtera Nabi Nuh.
4
2.3 Nabi Ibrahim a.s.
- Beliau merupakan putera kepada Azar, iaitu salah seorang menteri pada pemerintahan Namrud dan beliau juga memiliki ilmu cakerawala yang dimiliki oleh ayahnya
5 Firman Allah swt :
75. Dan Demikianlah Kami perlihatkan kepada Nabi Ibrahim kebesaran dan kekuasaan (Kami) di langit dan di bumi, dan supaya menjadilah ia dari orang- orang Yang percaya Dengan sepenuh- penuh yakin. 5
76. Maka ketika ia berada pada waktu
malam Yang gelap, ia melihat sebuah
bintang (bersinar-sinar), lalu ia berkata:"Inikah Tuhanku?" kemudian apabila
bintang itu terbenam, ia berkata pula:
"Aku tidak suka kepada Yang terbenam
hilang".
77. Kemudian apabila dilihatnya bulan
terbit (menyinarkan cahayanya), Dia berkata: "Inikah Tuhanku?" maka setelah bulan itu terbenam, berkatalah dia: "Demi sesungguhnya, jika Aku tidak diberikan petunjuk oleh Tuhanku, nescaya menjadilah Aku dari kaum Yang sesat".
78. Kemudian apabila Dia melihat matahari sedang terbit (menyinarkan cahayanya), berkatalah dia: "Inikah Tuhanku? ini lebih besar". setelah matahari terbenam, Dia berkata pula: ` Wahai kaumku, Sesungguhnya Aku berlepas diri (bersih) dari apa Yang kamu sekutukan (Allah dengannya). 79. "Sesungguhnya Aku hadapkan muka dan diriku kepada Allah Yang menciptakan langit dan bumi, sedang Aku tetap di atas dasar Tauhid dan bukanlah Aku dari orang-orang Yang menyekutukan Allah (dengan sesuatu Yang lain)".
Al-An’am 6: 75-79.
2.4 Nabi Daud a.s
- Baitulahem iaitu kota kelahiran Nabi Isa AS
Allah kurniakan ketelitian, kebijaksanaan ilmu pengetahuan serta
Daud bin Yisya – keturunan ke13 dari Ibrahim AS, tinggal di
- kesempurnaan ilmu
Kepakaran : teknologi dalam pembuatan baju besi di mana Allah
-mengajar beliau cara – cara membuat baju besi untuk kegunaan
peperangan. Juga pakar dalam strategi peperangan - Firman Allah swt :
80. Dan Kami mengajar Nabi Daud
membuat baju-baju besi untuk kamu,
untuk menjaga keselamatan kamu Dalam
mana-mana peperangan kamu, maka Adakah kamu sentiasa bersyukur? Al-Anbiya’ 21:80.
11. (serta Kami wahyukan kepadanya):
"Buatlah baju-baju besi Yang Luas labuh,
dan sempurnakanlah jalinannya sekadar
Yang dikehendaki; dan kerjakanlah kamu (Wahai Daud dan umatmu) amal-amal Yang soleh, Sesungguhnya Aku Maha melihat akan Segala Yang kamu kerjakan".
Saba’ 34:11.
2.5 Nabi Sulaiman a.s.
Kelebihan Nabi Sulaiman a.s: Memahami bahasa haiwan. - Mampu mengarahkan tiupan angin. -
- daripada melakukan kejahatan. Mampu mengarahkan angin untuk perjalanan beliau.
Mampu menundukkan syaitan-syaitan utk dan menghalang mereka
- Binaan istana beliau yang cukup indah sehinggakan mengagumkan
- ratu Saba’
- Memindahkan Istana Saba’ ke Palestin dengan Izin Allah swt. Menambah binaan masjid al-Aqsa dengan lebih hebat setelah dibina
16. Dan Nabi Sulaiman mewarisi
(pangkat kenabian dan kerajaan) Nabi
Daud; dan (setelah itu) Nabi Sulaiman
berkata: "Wahai umat manusia, Kami
telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan Kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); Sesungguhnya Yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari Allah) Yang jelas nyata". (Surah al-Naml 27:16)
35. Katanya: " Wahai Tuhanku!
ampunkanlah kesilapanku, dan
kurniakanlah kepadaKu sebuah kerajaan
(yang tidak ada taranya dan) Yang tidak
akan ada pada sesiapapun kemudian
daripadaku; Sesungguhnya Engkaulah
Yang sentiasa melimpah kurniaNya ".
36. Maka (Kami kabulkan
permohonannya lalu) Kami mudahkan
baginya menggunakan angin Yang
bertiup perlahan-lahan menurut kemahuannya, ke arah mana sahaja Yang hendak ditujunya;
37. Dan (Kami mudahkan baginya 6 memerintah) jin Syaitan; (ia memerintah) Sami bin Abdullah, Atlas Sejarah Para Nabi Dan Rasul, Maktabah Obekan, Arab Saudi, golongan-golongan Yang pandai mendirikan bangunan, dan Yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
38. Dan jin-jin Syaitan Yang lain dipasung Dalam rantai-rantai belenggu. 39. (serta Kami katakan kepadanya): " Inilah pemberian Kami (kepadamu), maka berikanlah (kepada sesiapa Yang Engkau suka), atau tahankanlah pemberian itu; (terserahlah kepadamu) Dengan tidak ada sebarang hitungan (untuk menyalahkanmu) ".
40. Dan Sesungguhnya ia mempunyai kedudukan Yang dekat lagi mulia di sisi kami, serta tempat kembali Yang sebaik- baiknya (pada hari akhirat kelak). (Surah Shaad 38:35-40)
12. Dan Kami kurniakan kepada Nabi
Sulaiman Kuasa menggunakan angin
untuk perjalanannya: sepagi
perjalanannya adalah menyamai
perjalanan biasa sebulan, dan sepetang
perjalanannya adalah menyamai
perjalanan biasa sebulan; dan Kami
alirkan baginya matair dari tembaga; dan
(Kami mudahkan) sebahagian dari jin
untuk bekerja di hadapannya Dengan izin
Tuhannya. dan sesiapa dari jin itu Yang menyeleweng dari perintah kami, Kami
akan merasakannya (pukulan) dari azab api neraka.
13. Golongan jin itu membuat untuk Nabi Sulaiman apa Yang ia kehendaki dari bangunan-bangunan Yang tinggi, dan patung-patung, dan pinggan-pinggan hidangan Yang besar seperti kolam, serta periuk-periuk besar Yang tetap di atas tukunya. (setelah itu Kami perintahkan): "Beramalah kamu Wahai keluarga Daud untuk bersyukur!" dan sememangnya sedikit sekali di antara hamba-hambaKu Yang bersyukur. (Surah Saba’ 34:12-13)
41. Nabi Sulaiman berkata pula (kepada
orang-orangnya): "Ubahkanlah keadaan
singgahsananya itu, supaya kita melihat
Adakah ia dapat mencapai pengetahuan
Yang sebenar (untuk mengenal
singgahsananya itu) atau ia termasuk
Dalam golongan Yang tidak dapat
mencapai pengetahuan Yang demikian".
42. Maka ketika ia datang mengadap, Nabi Sulaiman bertanya kepadanya: serupa inikah singahsanamu?" ia menjawab: "Boleh jadi Inilah dia; dan Kami telah diberikan ilmu pengetahuan sebelum berlakunya (mukjizat) ini, dan Kami pula adalah tetap berserah diri (menjunjung perintah Allah)".
43. Dan ia dihalangi (daripada memeluk Islam pada masa Yang lalu): apa Yang ia pernah menyembahNya (dari benda- benda) Yang lain dari Allah; Sesungguhnya adalah ia (pada masa itu) dari puak Yang kafr.
(Surah al-Naml 27: 41-43)
44. (setelah itu) dikatakan kepadanya:
"Dipersilakan masuk ke Dalam istana ini."
maka ketika ia melihatnya, disangkanya
halaman istana itu sebuah kolam air, dari dua betisnya. Nabi Sulaiman berkata: "Sebenarnya ini adalah sebuah istana Yang diperbuat licin berkilat dari kaca". (Mendengar Yang demikian), Balqis berdoa: "Wahai Tuhanku, Sesungguhnya Aku telah menganiaya diri sendiri dan (Sekarang Aku menegaskan bahawa) Aku berserah diri memeluk Islam bersama-sama Nabi Sulaiman, kepada Allah Tuhan sekalian alam ".
(Surah al-Naml 27:44) 2.6 Kaum ‘Ad.
Kaum ‘Ad adalah umat yang menghuni sebuah kawasan di antara
7 Oman dan juga Hadramaut yang dikenali sebagai al-Ahqaf. Al-Ahqaf merupakan sebuah wadi yang kering kontang di tengah pang pasir.
Mereka adalah golongan yang Allah berikan kekuatan fzikal yang kuat dan
mengagumkan. Mereka merupakan golongan Qabilah Arab yang Allah tempatkan di sebelah selatan Semenanjung Tanah Arab, selepas daripada kaum Nuh a.s. Kaum ini adalah masyarakat yang diajak oleh Nabi Hud a.suntuk beriman kepada Allah, tetapi mereka tetap berada di atas kesesatan
dan keingkaran.Digambarkan di dalam al-Quran, Kaum ‘Ad merupakan kaum yang
maju dan moden berbanding kaum-kaum lain pada ketika itu. Kekayaan dan
kemahiran dalam pembinaan bangunan-bangunan yang megah dan hebat meletakkan mereka sebagai kaum yang terhebat pada waktu tersebut. Dalam menyatakan hal ini Allah swt telah berfrman dalam Surah al-Fajr, ayat 6-8:
7 Maksudnya : tidakkah Engkau perhatikan, Bagaimana Tuhanmu telah melakukan terhadap kaum Aad (yang kufur derhaka)Iaitu penduduk "Iram" Yang mempunyai bangunan- bangunan Yang tinggi tiangnya, (sesuai Dengan penduduknya) Yang belum pernah diciptakan sepertinya (tentang besar dan kukuhnya) di segala negeri (pada zamannya)?
Oleh demikian para sejarawan telah menggambarkan kaum ini dalam
lipatan sejarah mereka adalah masyarakat yang begitu hebat teknologi
binaan yang terdiri daripada ribuan istana-istana yang tinggi megah,
dengan binaannya daripada batu-bata yang amat bernilai serta dipagari
oleh tiang-tiang yang kukuhdan angkuh sepertimana angkuhnya kaum ini terhadap dakwah nabi Hud a.s.
Disebabkan keangkuhan teknologi yang dikurniakan oleh Allah kepada
kaum ini, maka mereka menolak segala dakwah nabi Hus a.s untuk tunduk
menyembah Allah swt. Segala nasihat dan seruan oleh nabi Hud langsung
tidak diterima, malah ditentang dengan sekeras-kerasnya. Firman Allah swt
dalam Surah al-Syu’ara’ ayat 123-134 :
123. (demikian juga) kaum Aad telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka). 124. Ketika saudara mereka - Nabi Hud, berkata kepada mereka: "Hendaknya kamu mematuhi perintah Allah dan menjauhi laranganNya. 125. "Sesungguhnya Aku ini seorang Rasul Yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu. 126. "Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan Taatlah kepadaKu. 127. "Dan Aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa Yang Aku sampaikan (dari Tuhanku); balasanKu hanyalah terserah kepada Allah Tuhan 8 sekalian alam. 128. "Patutkah kamu mendirikan pada tiap-tiap tempat Yang tinggi bangunan- bangunan Yang tersergam, padahal kamu tidak membuatnya Dengan sesuatu tujuan Yang baik. 129. "Dan kamu pula bersusah payah mendirikan istana-istana dan benteng- benteng Yang kukuh Dengan harapan hendak kekal hidup selama-lamanya? 130. "Dan apabila kamu memukul atau menyeksa, kamu melakukan Yang demikian Dengan kejam bengis? 131. "Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah dan Taatlah kepadaKu.
132. "Dan berbaktilah kamu kepada Allah Yang telah menolong kamu Dengan pemberian nikmat-nikmatNya Yang kamu sedia mengetahuinya. 133. "Diberinya kamu binatang-binatang ternak (yang biak) serta anak-pinak (yang ramai), 134. "Dan taman-taman (yang indah permai) serta mata air-mata air (yang mengalir).
Lantaran keangkuhan kaum ini Allah swt memberi balasan azab di
dunia iaitu kemarau selama tiga tadan seterusnya taufan yang
menggerunkan sehingga menghancurkan keangkuhan kota ‘Ad bersama
keangkuhan penduduk-penduduknya. Firman Allah swt dalam surah al-Ahqaf
ayat 24-25:24. Maka apabila mereka melihat azab itu
sebagai awan Yang menghala ke lembah-
9 lembah mereka, mereka berkata: "Ini ialah awan Yang akan membawa hujan kepada
kita!" (Mendengarkan kata-kata Yang
demikian, Nabi Hud berkata): "Tidak!
bahkan itulah (azab) Yang kamu minta
disegerakan kedatangannya, Iaitu angin
Yang membawa azab seksa Yang tidak
terperi sakitnya; 25. "Yang menghancur leburkan segala- galanya Dengan izin Tuhannya". (setelah azab itu menimpa mereka) maka menjadilah mereka (punah ranah) - tidak ada Yang kelihatan melainkan tempat-tempat tinggal mereka. Demikianlah Kami membalas kaum Yang berdosa.
Firman Allah swt lagi dalam Surah al-Haqqah ayat 6-8:
6. Adapun Aad (kaum Nabi Hud), maka
mereka telah dibinasakan Dengan angin
ribut Yang kencang, Yang melampau
kencangnya, -
7. Yang diarahkannya menyerang mereka tujuh malam lapan hari terus-menerus;
(Kalaulah Engkau menyaksikannya) maka
Engkau akan melihat kaum itu bergelimpangan mati, seolah-olah mereka: batang-batang pohon kurma Yang (tumbang dan) lompang.
8. Dengan Yang demikian, Dapatkah Engkau melihat lagi sisa-sisa mereka (yang masih hidup)?
2.7 Kaum Thamud
Kaum Thamud, sepertimana Kaum ‘Ad, mereka merupakan
masyarakat yang hebat dalam teknologi binaan pada zaman nabi Saleh a.s.
Kaum ini telah menghuni di kawasan yang dikenali sebagai Wadi al-Qura.
Kehebatan teknologi binaan kaum ini dapat digambarkan melalui binaan-
binaan istana dan bangunan yang megah terpahat di kaki-kaki gunung yang
terletak di kawasan tersebut. Kawasan ini sekarang ini lebih dikenali sebagai
Madain Soleh, iaitu Bandar yang terletak di antara Syam dan juga Madinah
al-Munawwarah. Binaan-binaan yang megah ini menggambarkan kehebatan
masyarakat Thamud yang tinggi teknologinya. Firman Allah swt dalam
Surah al-Fajr ayat 9:9. Dan (terhadap) kaum Thamud Yang
memahat batu-batu besar di lembah (Wadil-
Qura Iaitu tempat tinggalnya).
Untuk menyelamatkan kaum Thamud daripada kesombongan dan
keangkuhan serta penyembahan selain Allah swt, maka diutuskan Nabi
Saleh a.s untuk mengajak masyarakat tersebut supaya kembali beriman
kepada Allah dan meninggalkan segala bentuk syirik. Namun kaum ini
menentang dakwah Nabi Saleh a.s dengan sekeras-keras penentangan.
Disebabkan keangkuhan dan kesombongan mereka, Allah swt telah
menghancurkan kaum ini sepertimana kaum-kaum lain yang ingkar perintah
para rasul. Lalu dimusnahkan seluruh golongan yang ingkar ini dengan
sambaran petir yang cukup dahsyat sehingga menyebabkan masyarakat ini
jatuh tersungkur di hadapan mahligai-mahligai dari binaan mereka yang
cukup angkuh terhadap perintah Allah swt. Firman Allah swt :44. Maka mereka membesarkan diri
terhadap perintah Tuhannya, lalu mereka
disambar petir (dengan tidak dapat
melarikan diri), sedang mereka melihatnya.
( Surah al-Dzaariyat :44)
67. Dan orang-orang Yang zalim itu,
dibinasakan oleh satu letusan suara Yang
menggempakan bumi, lalu menjadilah mereka mayat-mayat Yang tersungkur di tempat tinggal masing-masing. (Surah Hud :67)
5. Maka (masing-masing menerima azab
dunianya) - adapun Thamud (kaum Nabi
Soleh), maka mereka telah dibinasakan Dengan (petir) Yang melampau dahsyatnya.
( Surah al-Haaqah :5)
78. Oleh itu, mereka pun dibinasakan oleh
gempa bumi, lalu menjadilah mereka mayat-
mayat Yang tersungkur di tempat tinggal masing-masing.
(surah al-A’raf : 78)
2.8 Firaun 2.9 Rumusan Pengajaran Daripada Kisah Umat-umat Terdahulu.
Firman Allah swt dalam Surah al-Haaqqah ayat 4-12:
4. Kaum Thamud dan Aad telah
mendustakan hari (kiamat) Yang
menggempar dan mengharukan itu.
5. Maka (masing-masing menerima azab dunianya) - adapun Thamud (kaum Nabi
Soleh), maka mereka telah dibinasakan
Dengan (petir) Yang melampau dahsyatnya.
6. Adapun Aad (kaum Nabi Hud), maka
mereka telah dibinasakan Dengan angin
ribut Yang kencang, Yang melampau
kencangnya, -
7. Yang diarahkannya menyerang mereka
tujuh malam lapan hari terus-menerus;
(Kalaulah Engkau menyaksikannya) maka
Engkau akan melihat kaum itu bergelimpangan mati, seolah-olah mereka: batang-batang pohon kurma Yang (tumbang dan) lompang.
8. Dengan Yang demikian, Dapatkah Engkau melihat lagi sisa-sisa mereka (yang masih hidup)?
9. Dan (selain dari mereka) datanglah Firaun, dan orang-orang Yang terdahulu daripadanya, serta penduduk negeri-negeri Yang telah ditunggang balikkan - Dengan melakukan perkara-perkara Yang salah.
10. Iaitu masing-masing menderhaka kepada Rasul (yang diutuskan oleh) Tuhan mereka, lalu Allah menyeksa mereka Dengan azab Yang sentiasa bertambah.
11. Sesungguhnya kami, - ketika air (banjir) melampaui hadnya (serta menenggelamkan gunung-ganang), - telah mengangkut (serta menyelamatkan nenek moyang) kamu ke Dalam bahtera Nabi Nuh (yang bergerak laju pelayarannya). 12. (Kami lakukan Yang demikian) untuk Kami jadikan peristiwa itu satu pelajaran bagi kamu, dan untuk didengar serta diambil ingat oleh telinga (orang-orang) Yang mahu menerima pengajaran.