FREKUENSI FUNDAMENTAL DAN NADA BUNYI VOKAL DAN KONSONAN BAHASA ARAB OLEH PENUTUR INDONESIA BERUSIA 5 TAHUN - UNS Institutional Repository

FREKUENSI FUNDAMENTAL DAN NADA BUNYI VOKAL DAN KONSONAN BAHASA ARAB OLEH PENUTUR INDONESIA BERUSIA 5 TAHUN SKRIPSI

  Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Guna Melengkapi Gelar Sarjana Sastra Program Studi Sastra Arab

  Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret

  Disusun oleh:

  C1013050

  

FAKULTAS ILMU BUDAYA

UNIVERSITAS SEBELAS MARET

SURAKARTA

2017

  

FREKUENSI FUNDAMENTAL DAN NADA

BUNYI VOKAL DAN KONSONAN BAHASA ARAB

OLEH PENUTUR INDONESIA BERUSIA 5 TAHUN

  Disusun oleh:

  C1013050 Telah disetujui pembimbing

  Pembimbing Muhammad Ridwan, S.S., M.A.

  NIP. 198704212012121002 Mengetahui,

  Kepala Program Studi Sastra Arab M. Farkhan Mujahidin, S.Ag., M.Ag.

  NIP. 197007162005011003

FREKUENSI FUNDAMENTAL DAN NADA BUNYI VOKAL DAN KONSONAN BAHASA ARAB OLEH PENUTUR INDONESIA BERUSIA 5 TAHUN

  Disusun oleh:

  C1013050 Telah disetujui oleh Tim Penguji Skripsi

  Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Pada tanggal 16 Oktober 2017

  Jabatan Nama Tanda Tangan

  Ketua Arifuddin, Lc., M.A. …………………… NIP. 198107072010121004

  Skretaris Tri Yanti Nurul Hidayati, S.S., M.A. …………………… NIK. 1987042320130201

  Penguji 1 Muhammad Ridwan, S.S., M.A. …………………… NIP. 198704212012121002

  Penguji 2 Muhammad Yunus Anis, S.S., M.A. …………………… NIP. 198511172014041001

  Dekan, Fakultas Ilmu Budaya

  Universitas Sebelas Maret Prof. Drs. Riyadi Santosa., M.Ed., Ph.D.

  NIP. 1960032819860011001

  

PERNYATAAN

  Nama : Ulfah Nurul Amanah NIM : C1013050

  Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi berjudul Frekuensi Fundamental dan Nada Bunyi Vokal dan Konsonan Bahasa Arab oleh Penutur Indonesia Berusia 5 Tahun adalah betul-betul karya sendiri, bukan plagiat, dan tidak dibuatkan oleh orang lain. Hal-hal yang bukan karya sendiri, dalam skripsi ini diberi tanda citasi (kutipan) dan ditunjukkan dalam daftar pustaka.

  Apabila di kemudian hari terbukti pernyataan ini tidak benar, maka saya bersedia menerima sanksi akademik berupa pencabutan skripsi dan gelar yang diperoleh dari skripsi tersebut.

  Surakarta, 16 Oktober 2017 Yang membuat pernyataan

  Ulfah Nurul Amanah

  MOTTO ىﻮﻧ ﺎﻣ ئﺮﻣا ﻞﻜﻟ ﺎﳕإ و ,تﺎﻴﻨﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋﻷا ﺎﳕإ

  [Innamal-a

  ʕmālu bin-niyyati wa innamā likulli imriʔin ma nawā]

  Sesungguhnya setiap perbuatan tergantung niatnya, dan setiap manusia mendapatkan sesuai dengan niatnya.

  (H.R. Bukhari dan Muslim)

  

PERSEMBAHAN

  Skripsi ini penulis persembahkan kepada Ibunda dan Ayahanda tercinta:

  Retno Sundari dan Abdul Rahman Husain Puji syukur penulis panjatkan kepada Allah Sub

  ħānallahu wa ta

ʕālā atas berkah, rahmat dan hidayah-Nya sehingga penulis dapat

  menyelesaikan penulisan skripsi dengan judul Frekuensi Fundamnetal dan

  

Nada Bunyi Vokal dan Konsonan Bahasa Arab oleh Penutur Indonesia

Berusia 5 Tahun.

  Skripsi ini dibuat sebagai salah satu syarat guna memperoleh gelar Sarjana Satra Program Studi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta. Penulis dalam penelitian ini dari awal hingga selesai, mendapatkan bantuan, motivasi, dukungan, semangat, maupun bimbingan dari banyak pihak yang dirasa sangat membantu kelancaran dalam penyelesaian skripsi ini. Penulis selanjutnya dengan segala kerendahan hati pada kesempatan ini mengucapkan terima kasih kepada :

  1. Prof. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta, yang telah berkenan memberikan kesempatan kepada peneliti untuk menyelesaikan skripsi ini.

  2. M. Farkhan Mujahiddin, S.Ag., M.Ag., selaku Kepala Program Studi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya yang telah memberikan izin, semangat, kemudahan dalam penelitian skripsi ini.

  3. Muhammad Ridwan, S.S., M.A. selaku pembimbing skripsi yang senantiasa memberikan arahan, inspirasi, serta penguatan kepada peneliti dengan penuh kesabaran.

  4. Tri Yanti Nurul Hidayati S.S., M.A., sebagai dosen pembimbing akademik penulis yang telah memberikan bimbingan dan semangat yang luar biasa kepada penulis.

  5. Arifuddin, Lc.M.A., Tri Yanti Nurul Hidayati S.S., M.A., Muhammad Ridwan,S.S., M.A., dan M. Yunus Anis, S.S., M.A., selaku dewan penguji skripsi yang telah memberikan kritik dan sarannya yang membangun selama sidang skripsi berlangsung.

  6. Bapak dan Ibu dosen Program Studi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya yang telah banyak memberikan ilmu, inspirasi, dan motivasi kepada penulis selama perkuliahan.

  7. Staf Perpustakaan Pusat Universitas Negri Sebelas Maret Surakarta dan Staf Perpustakaan Fakultas Ilmu Budaya atas pelayanan serta penyediaan buku-buku referensi yang diperlukan dalam penulisan skripsi ini.

  8. Ibunda Retno Sundari dan Ayahanda Abdul Rahman Husain yang telah merawat dan mendidik penulis sebagai kedua orang tua tercinta sejak di dalam kandungan hingga sekarang dengan segala upaya, kasih sayang dan kesabaran. Terima kasih untuk kesempatan dan izin yang telah diberikan kepada ananda untuk dapat menempuh pendidikan strata 1. Terima kasih untuk air mata dan doanya serta keringat usahanya yang diberikan kepada penulis selama ini.

  9. Kakak dan adik penulis: Fathiin Khoiriyah Rahmawati, Izzah Zumrotin, Aini Nur Baiti Baroroh yang telah mendukung, dan memberikan semangat kepada penulis.

  10. Keponakan-keponakan tercinta: Nishrina Fachriah Oktavia dan Lakeisha Rafifah Alesha yang telah memberikan senyuman, candaan dan turut menyemangati penulis.

  11. Sahabat tercinta Amirul Iqbal, Nurul Khoidah, Vega, Indri, Tamara, Dita, Hana, dan Qonita, yang telah mengajarkan arti pesaudaraan, serta motivasi terbaiknya kepada penulis dan telah mendampingi penulis selama empat tahun serta tetap memberikan semangat untuk menjalani kehidupan dunia guna meraih masa depan yang cerah.

  12. Teman-teman Sastra Arab 2013: Abdul Natsir Afghaniy, Agus Maulana, Ahmad Indri Astanto, Akhmad Saeful Arifin, Annisa Mutiara Rj, Annisa Nur Qodarwat, Ardilla Islamiyah, Artia Cindherukti F, Asri Susanti, Dewi Mulyowati, Endah Dwi Jayanti, Eris Riswanti, Fatma Wulandari, Gigin Hilal Ahmadi, Gun Gun Gunawan, Habib Rizqy Wahyu A, Hafizh Ramadhansyah, Hana Nabila Husna, Hana Ulfah, Hanifah Nida'ul Janah, Heny Nur Faizah, Hiraki Ramadhani E C, Ikhda Husniati M, Irfan Hamzah Fauzi, Isti Anah, Istiqomah S, Joko Santoso, Kurniasih, Mufidah Nuruddiniyah, Mustaqim, Naufal Hanif, Nina Risdiana Safitri, Nurul Falah, Nurul Khoidah, Nuzula 'Aina Qolbi, Qonitatul Mahmudah, Qusnul Fauziyyah, Rahmat Sholeh, Ramiz Ansharil Haq, Rif

  ʻan Yisa, Rusy Dahtun Fathonah, Siti Indriani M.B, Tamara Gissela, Yudi Adistiro, Vega Nur Almira, Wahyu Tri Purwari, Winda Putri Sary, dan Yulfiana Anditasari yang memberikan inspirasi kepada penulis.

  13. Teman-teman Mindstream Linguistik Sastra Arab FIB UNS: Yudi Adistiro, Agus Maulana, Artia Cindherukti F, Asri Susanti, Azmil Fikri Abdilhaq, Hanifah Nida'ul Janah, Isti Anah, Istiqomah S, Mohammad Yasir, Mustaqim, Nanda Mutuara, Rif

  ʻan Yisa, yang telah memberikan motivasi, arahan, dan gambaran tentang linguistik kepada penulis.

  14. Teman-teman KKN Klepu 2016 yang telah memberikan arti persahabatan, kekompakan, dan motivasi kepada penulis.

  15. Pihak-pihak yang tidak dapat penulis sebutkan satu per satu.

  Peneliti menyadari bahwa penulisan dan penelitian skripsi ini masih jauh dari sempurna, untuk itu penulis dengan senang hati menerima kritik dan saran yang membangun dari berbagai pihak. Semoga skripsi ini dapat bermanfaat khususnya bagi mahasiswa Sastra Arab dan bagi pembaca lain pada umumnya.

  Surakarta, 16 Oktober 2017 Penulis Transkripsi bahasa Arab ke dalam huruf Latin yang digunakan dalam penelitian ini berpedoman kepada Pedoman Transkripsi Arab-Latin International

  

Phonetic Alphabet (IPA). Pedoman transkripsi Arab-Latin ini dirumuskan dengan

  ḫ, x kh kh

  d

  ض [d̪ˤ] ḍ ḍ

  ṣ ṣ ṣ

  ˤ]

  ص [s

  š sh sh

  ʃ]

  ش [

  س [s] s s s

  ز [z] z z z

  ر [r] r r r

  ḏ dh dh

  ذ [ð]

  د [d] d d d

  خ [x]

  lengkap mengingat peranannya yang penting untuk pembahasan ini. Pada tabel berikut ini terdapat sub-judul “Ling” dan “Lit” yang penggunaannya mengacu dalam dunia akademis linguistik, sejarah literal dan makalah pada level PhD. Sub-judul “Media” direkomendasikan untuk tulisan Arab non-akademisi. Kolom kedua menunjukkan simbol dari IPA (Isaksson, TT: 6). Adapun kaidah transkripsi adalah sebagai berikut:

  h

  ħ] ḥ ḥ

  ح [

  ğ j j

  ʤ]

  ج [

  t th th

  ث [θ]

  ت [t] t t t

  ب [b] b b b

  [ ʔ] ʾ, ʔ ʾ

  IPA Ling Lit Media ء

  Konsonan Arab

  A. Penulisan Konsonan dan Vokal

  ط [t̪ˤ] ṭ ṭ ṭ

  ظ [ð

  uww uww uww

  ً◌ [an] a a a

  آ [

  ʔa:] ʾā ā ā ﻻ

  [la:]

  lā lā la

  وُ◌ [u:]

  ū ū ū

  ّوُ◌

  يِ◌ [i:]

  ٍ◌ [in] in in in

  ī ī ī

  ّيِ◌

  iyy iyy iyy

  اَ◌ [a:]

  ā ā ā

  ىَ◌ [a:]

  ā ā ā

  ىً◌ [an] an an an

  B. Petunjuk Transkripsi

  َ◌ [a] a a a

  I i i

  ˤ]

  ل [l] l l l

  ḏ̣, ẓ

  ẓ ẓ ع

  [ ʕ] ʽ,ʕ ʽ

  (‘)

  غ [γ] ġ

  gh gh

  ف [f] f f f

  ق [q] q q q

  ك [k] k k k

  م [m] m m m

  ِ◌ [i]

  ن [n] n n n

  ه [h] h h h

  ة [a/at] a’at a/at a/at

  و [w] w w w

  ي [

  ʤ]

  y y y

  ُ◌ [u] u u u

  ٌ◌ [un] un un un

  1. Penulisan kutipan menggunakan font italics (huwa fi l-bayti), sedangkan penulisan nama Arab menggunakan font reguler (ar- Rašīd).

  2. Penulisan لا pada huruf šamsiyah dapat dilakukan dengan dua cara sebagaimana contoh berikut ini; al-

  nār atau an-nār.

  3. Huruf –a pada لا tidak perlu ditulis dengan huruf kapital (ar-Rašīd), kecuali apabila terdapat di awal kalimat (Ar-

  Rašīd).

  4. Huruf vokal di akhir kata kerja harus selalu ditulis seperti; kataba, yaktubu (dilarang untuk menulis katab, yaktub).

  5. Huruf vokal yang terdapat sebelum hamzat al-wa

  ṣl ditulis sebagaimana

  contoh berkut; min al-bayti. Sedangkan untuk menghubungkan huruf vokal setelah لا dilakukan sebagaimana contoh berikut; al-intixābatu (ﺔﺑﺎﺧﺗﻧﻻا) dan bukan al-i-

  ntixābatu.

  6. Hamzat al-wa

  ṣl tidak perlu ditranskripsikan, kecuali untuk menunjukkan

  susunan pada tata bahasa. Contoh kata ibn tidak ditulis dengan

  ʾibn, kata al- bayt tidak ditulis dengan ʾal-bayt. Apabila hamzat al-waṣl didahului dengan

  kata lain maka ditulis sebagaimana contoh berikut; kataba r-

  risālata, wa- n ṣarafat, fī-ntiẓāri, bi-l-baiyti.

  7.

  tāʾ marbutˤa ditulis dengan –a: martiya, madīna. Apabila terdapat pada

  konstruksi i

  ḍāfa dalam pengucapan maka tāʾ marbutˤa ditulis dengan –at: madīnat an-nabi untuk ﻲﺒﻨﻟا ﺔﻨﯾﺪﻣ, sedangkan dalam konteks transkripsi

  ditulis dengan madīnatu n-nabiyyi.

  8. Penulisan

  huruf jār dan لا yang tersambung diberi tanda penghubung

  sebagaimana contoh berikut ini; li-zamanin

  ʾāxara untuk kata

  َرَﺧآ ٍنﻣزﻟ tetapi jika

  huruf jār dan لا tidak tersambung maka tidak perlu diberi tanda

  penghubung sebagaimana contoh berikut ini; fī baytī untuk kata ﻲﺗﯾﺑ ﻲﻓ.

  9. Sufiks untuk kata ganti orang ditulis tanpa penghubung, sebagaimana contoh berikut;

  

ʾuħibbuki dan tidak boleh ditulis ʾuħibbu-ki.

  DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL ............................................................................................... i HALAMAN PERSETUJUAN................................................................................ ii HALAMAN PENGESAHAN ............................................................................... iii HALAMAN PERNYATAAN ............................................................................... iv HALAMAN MOTTO ..............................................................................................v HALAMAN PERSEMBAHAN ............................................................................ vi KATA PENGANTAR .......................................................................................... vii

  PEDOMAN TRANSKRIPSI ARAB-LATIN........................................................ xi DAFTAR ISI..........................................................................................................xv DAFTAR TABEL.............................................................................................. xxiii

  DAFTAR GAMBAR ...........................................................................................xxv DAFTAR SINGKATAN ................................................................................... lxxv

  ABSTRAK ........................................................................................................ lxxvi

  

ABSTRACT....................................................................................................... lxxvii

MULAKHKHAS .............................................................................................. lxxviii

  BAB I PENDAHULUAN........................................................................................1 A. Latar Belakang Masalah ..................................................................................1 B. Perumusan Masalah .........................................................................................8 C. Tujuan Penelitian.............................................................................................8 D. Pembatasan Masalah .......................................................................................9 E. Landasan Teori ................................................................................................9

  1. Fonologi [

  1. Metode dan teknik penyediaan data ...........................................................22

  3. Bunyi konsonan [ ب/ b] berharakat d̪ˤammah.............................................50

  2. Bunyi konsonan [ ب/ b] berharakat kasrah..................................................47

  1. Bunyi konsonan [ ب/ b] berharakat fatħah ..................................................43

  BAB II FREKUENSI FUNDAMENTAL DAN NADA BUNYI VOKAL BAHASA ARAB .................................................................................................. 26 A. Bunyi Vokal [a] .............................................................................................26 B. Bunyi Vokal [i]..............................................................................................30 C. Bunyi Vokal [u] .............................................................................................34 D. Pembahasan ...................................................................................................38 BAB III FREKUENSI FUNDAMENTAL DAN NADA BUNYI KONSONAN BILABIAL BAHASA ARAB .............................................................................. 41 A. Bunyi Konsonan [ ب/ b] .................................................................................42

  H. Sistematika Penulisan....................................................................................24

  3. Metode dan teknik penyajian hasil analisis data ........................................24

  2. Metode dan teknik analisis data..................................................................23

  G. Metode dan Teknik Penelitian.......................................................................22

  ʕilmu l-Fūnīmiyāt]........................................................................9

  F. Sumber Data, Populasi, dan Sampel ..............................................................21

  γamu] .....................................................................................18

  5. Nada [An-Na

  4. Frekuensi fundmental [Taraddudun Assiyyun]...........................................16

  3. Program Praat ............................................................................................13

  ʕilmu l-Aṣwāti l-Akūstīkī] ................................................11

  2. Fonetik akustik [

  B. Bunyi Konsonan [ م/ m]..................................................................................53

  1. Bunyi konsonan [ م/ m] berharakat fatħah..................................................54

  2. Bunyi konsonan [ ذ/ ð] berharakat kasrah ...................................................87

  1. Bunyi konsonan [ ظ/ ðˤ] berharakat fatħah................................................106

  C. Bunyi Konsonan [ ظ/ ðˤ] ...............................................................................105

  3. Bunyi konsonan [ ث/ θ] berharakat d̪ˤammah............................................102

  2. Bunyi konsonan [ ث/ θ] berharakat kasrah..................................................98

  1. Bunyi konsonan [ ث/ θ] berharakat fatħah ..................................................95

  B. Bunyi Konsonan [ ث/ θ]..................................................................................94

  3. Bunyi konsonan [ ذ/ ð] berharakat d̪ˤammah ...............................................90

  1. Bunyi konsonan [ ذ/ ð] berharakat fatħah....................................................83

  2. Bunyi konsonan [ م/ m] berharakat kasrah ..................................................58

  BAB V FREKUENSI FUNDAMENTAL DAN NADA BUNYI KONSONAN ALVEOLAR BAHASA ARAB............................................................................ 82 A. Bunyi Konsonan [ ذ/ ð]...................................................................................83

  B. Pembahasan ...................................................................................................80

  3. Bunyi konsonan [ ف/ f] berharakat d̪ˤammah ..............................................76

  2. Bunyi konsonan [ ف/ f] berharakat kasrah ..................................................72

  1. Bunyi konsonan [ ف/ f] berharakat fatħah..................................................69

  BAB IV FREKUENSI FUNDAMENTAL DAN NADA BUNYI KONSONAN LABIO-DENTAL BAHASA ARAB.................................................................... 68 A. Bunyi Konsonan [ ف/ f]..................................................................................68

  C. Pembahasan ...................................................................................................65

  3. Bunyi konsonan [ م/ m] berharakat d̪ˤammah .............................................62

  2. Bunyi konsonan [ ظ/ ðˤ] berharakat kasrah ...............................................109

  3. Bunyi konsonan [ ظ/ ðˤ] berharakat d̪ˤammah ...........................................113

  2. Bunyi konsonan [ ت/ t] berharakat kasrah.................................................148

  2. Bunyi konsonan [ س/ s] berharakat kasrah................................................172

  1. Bunyi konsonan [ س/ s] berharakat fatħah ...............................................168

  E. Bunyi Konsonan [ س/ s]................................................................................167

  3. Bunyi konsonan [ ط/ t̪ˤ] berharakat d̪ˤammah ...........................................163

  2. Bunyi konsonan [ ط/ t̪ˤ] berharakat kasrah ................................................160

  1. Bunyi konsonan [ ط/ t̪ˤ] berharakat fatħah................................................156

  D. Bunyi Konsonan [ ط/ t̪ˤ]................................................................................155

  3. Bunyi konsonan [ ت/ t] berharakat d̪ˤammah............................................152

  1. Bunyi konsonan [ ت/ t] berharakat fatħah ................................................144

  D. Pembahasan .................................................................................................117

  C. Bunyi Konsonan [ ت/ t] ................................................................................143

  3. Bunyi konsonan [ ض/ d̪ˤ] berharakat d̪ˤammah ........................................140

  2. Bunyi konsonan [ ض/ d̪ˤ] berharakat kasrah .............................................136

  1. Bunyi konsonan [ ض/ d̪ˤ] berharakat fatħah.............................................133

  B. Bunyi Konsonan [ ض/ d̪ˤ].............................................................................132

  3. Bunyi konsonan [ د/ d] berharakat d̪ˤammah ............................................129

  2. Bunyi konsonan [ د/ d] berharakat kasrah .................................................122

  1. Bunyi konsonan [ د/ d] berharakat fatħah.................................................121

  BAB VI FREKUENSI FUNDAMENTAL DAN NADA BUNYI KONSONAN DENTAL BAHASA ARAB .............................................................................. 120 A. Bunyi Konsonan [ د/ d].................................................................................120

  3. Bunyi konsonan [ س/ s] berharakat d̪ˤammah...........................................176

  F. Bunyi Konsonan [ ز/ z] .................................................................................179

  3. Bunyi konsonan [ ل/ l] berharakat d̪ˤammah ............................................215

  3. Bunyi konsonan [ ن/ n] berharakat d̪ˤammah ...........................................239

  2. Bunyi konsonan [ ن/ n] berharakat kasrah ................................................235

  1. Bunyi konsonan [ ن/ n] berharakat fatħah ................................................231

  C. Bunyi Konsonan [ ن/ n] ................................................................................230

  3. Bunyi konsonan [ ر/ r] berharakat d̪ˤammah ............................................227

  2. Bunyi konsonan [ ر/ r] berharakat kasrah .................................................224

  1. Bunyi konsonan [ ر/ r] berharakat fatħah.................................................220

  B. Bunyi Konsonan [ ر/ r] .................................................................................219

  2. Bunyi konsonan [ ل/ l] berharakat kasrah .................................................212

  1. Bunyi konsonan [ ز/ z] berharakat fatħah ................................................180

  1. Bunyi konsonan [ ل/ l] berharakat fatħah .................................................208

  BAB VII FREKUENSI FUNDAMENTAL DAN NADA BUNYI KONSONAN APIKO-ALVEOLAR BAHASA ARAB ............................................................ 207 A. Bunyi Konsonan [ ل/ l] .................................................................................207

  E. Pembahasan .................................................................................................203

  3. Bunyi konsonan [ ص/ sˤ] berharakat d̪ˤammah.........................................199

  2. Bunyi konsonan [ ص/ sˤ] berharakat kasrah..............................................195

  1. Bunyi konsonan [ ص/ sˤ] berharakat fatħah .............................................191

  G. Bunyi Konsonan [ ص/ sˤ] .............................................................................191

  3. Bunyi konsonan [ ز/ z] berharakat d̪ˤammah............................................187

  2. Bunyi konsonan [ ز/ z] berharakat kasrah.................................................183

  D. Pembahasan .................................................................................................242

  BAB VIII FREKUENSI FUNDAMENTAL DAN NADA BUNYI KONSONAN APIKO-PALATAL BAHASA ARAB ............................................................... 246 A. Bunyi Konsonan [ ش/ ʃ]................................................................................246

  1. Bunyi konsonan [ ك/ k] berharakat fatħah................................................274

  C. Pembahasan .................................................................................................296

  3. Bunyi konsonan [ ق/ q] berharakat d̪ˤammah ...........................................292

  2. Bunyi konsonan [ ق/ q] berharakat kasrah ................................................289

  1. Bunyi konsonan [ ق/ q] berharakat fatħah................................................285

  B. Bunyi Konsonan [ ق/ q] ................................................................................285

  3. Bunyi konsonan [ ك/ k] berharakat d̪ˤammah ...........................................281

  2. Bunyi konsonan [ ك/ k] berharakat kasrah ................................................278

  BAB IX FREKUENSI FUNDAMENTAL DAN NADA BUNYI KONSONAN UVULAR BAHASA ARAB .............................................................................. 273 A. Bunyi Konsonan [ ك/ k]................................................................................273

  1. Bunyi konsonan [ ش/ ʃ] berharakat fatħah................................................247

  C. Pembahasan .................................................................................................269

  3. Bunyi konsonan [ ج/ ʤ] berharakat d̪ˤammah..........................................266

  2. Bunyi konsonan [ ج/ ʤ] berharakat kasrah...............................................263

  1. Bunyi konsonan [ ج/ ʤ] berharakat fatħah...............................................259

  B. Bunyi Konsonan [ ج/ ʤ]...............................................................................258

  3. Bunyi konsonan [ ش/ ʃ] berharakat d̪ˤammah...........................................255

  2. Bunyi konsonan [ ش/ ʃ] berharakat kasrah................................................251

  BAB X FREKUENSI DAN NADA BUNYI KONSONAN FARINGAL BAHASA ARAB ................................................................................................ 299

  A. Bunyi Konsonan [ غ/ γ] ................................................................................299

  D. Bunyi Konsonan [ ح/ ħ]................................................................................332

  F. Pembahasan..................................................................................................353

  3. Bunyi konsonan [ ه/ h] berharakat d̪ˤammah .............................................350

  2. Bunyi konsonan [ ه/ h] berharakat kasrah .................................................346

  1. Bunyi konsonan [ ه/ h] berharakat fatħah ..................................................343

  E. Bunyi Konsonan [ ه/ h]..................................................................................342

  3. Bunyi konsonan [ ح/ ħ] berharakat d̪ˤammah ...........................................339

  2. Bunyi konsonan [ ح/ ħ] berharakat kasrah ................................................336

  1. Bunyi konsonan [ ح/ ħ] berharakat fatħah................................................333

  3. Bunyi konsonan [ ع/ ʕ] berharakat d̪ˤammah.............................................329

  1. Bunyi konsonan [ غ/ γ] berharakat fatħah .................................................300

  2. Bunyi konsonan [ ع/ ʕ] berharakat kasrah.................................................325

  1. Bunyi konsonan [ ع/ ʕ] berharakat fatħah .................................................322

  C. Bunyi Konsonan [ ع/ ʕ] ................................................................................321

  3. Bunyi konsonan [ خ/ x] berharakat d̪ˤammah ............................................318

  2. Bunyi konsonan [ خ/ x] berharakat kasrah ................................................315

  1. Bunyi konsonan [ خ/ x] berharakat fatħah.................................................311

  B. Bunyi Konsonan [ خ/ x] ................................................................................310

  3. Bunyi konsonan [ غ/ γ] berharakat d̪ˤammah.............................................307

  2. Bunyi konsonan [ غ/ γ] berharakat kasrah.................................................303

  BAB XI PENUTUP .............................................................................................357 A. Simpulan......................................................................................................357 B. Saran ............................................................................................................358

  DAFTAR PUSTAKA ..........................................................................................359

  

DAFTAR TABEL

  Tabel 1. Rumus pengukuran frekuensi fundamental .......................................... 17 Tabel 2. Pengukuran frekuensi fundamental bunyi vokal [a]............................. 27 Tabel 3. Frekuensi fundamental dan nada pada vokal huruf hijaiyah ............... 38 Tabel 4. Frekuensi fundamental bunyi vokal bahasa Arab oleh berbagai penutur ................................................................................................. .39 Tabel 5. Frekuensi bunyi konsonan bilabial fat

  ħah ........................................... 65

  Tabel 6. Frekuensi bunyi konsonan bilabial kasrah .......................................... 66 Tabel 7. Frekuensi bunyi konsonan bilabial

  d̪ˤammah ...................................... 66

  Tabel 8. Frekuensi formant bunyi konsonan bilabial ........................................ 67 Tabel 9. Frekuensi bunyi konsonan labiodental fat

  ħah ..................................... 80

  Tabel 10. Frekuensi bunyi konsonan labiodental kasrah .................................... 80 Tabel 11. Frekuensi bunyi konsonan labiodental

  d̪ˤammah ................................. 80

  Tabel 12. Frekuensi formant bunyi konsonan labiodental ................................... 81 Tabel 13. Frekuensi bunyi konsonan alveolar fat

  ħah ........................................ 117

  Tabel 14. Frekuensi bunyi konsonan alveolar kasrah ........................................ 117 Tabel 15. Frekuensi bunyi konsonan alveolar

  d̪ˤammah .................................... 118

  Tabel 16. Frekuensi formant bunyi konsonan alveolar ...................................... 118 Tabel 17. Frekuensi bunyi konsonan dental fat

  ħah ........................................... 203

  Tabel 18. Frekuensi bunyi konsonan dental kasrah ........................................... 204 Tabel 19. Frekuensi bunyi konsonan dental

  d̪ˤammah ....................................... 204

  Tabel 20. Frekuensi formant bunyi konsonan dental ......................................... 205 Tabel 21. Frekuensi bunyi konsonan apiko-alveolar fat

  ħah ............................ 243

  Tabel 22. Frekuensi bunyi konsonan apiko-alveolar kasrah ............................. 243 Tabel 23. Frekuensi bunyi konsonan apiko-alveolar

  d̪ˤammah ......................... 244

  Tabel 24. Frekuensi formant bunyi konsonan apiko-alveolar ............................ 244 Tabel 25. Frekuensi bunyi konsonan apiko-palatal fat

  ħah ............................... 270

  Tabel 26. Frekuensi bunyi konsonan apiko-palatal kasrah ................................ 270 Tabel 27. Frekuensi bunyi konsonan apiko-palatal

  d̪ˤammah ............................ 270

  Tabel 28. Frekuensi formant bunyi konsonan apiko-palatal .............................. 271 Tabel 29. Frekuensi bunyi konsonan uvula fat

  ħah ............................................ 279

  Tabel 30. Frekuensi bunyi konsonan uvular kasrah .......................................... 279 Tabel 31. Frekuensi bunyi konsonan uvular

  d̪ˤammah ...................................... 279

  Tabel 32. Frekuensi formant bunyi konsonan uvular ................................... 298 Tabel 33. Frekuensi bunyi konsonan faringal fat

  ħah ......................................... 354

  Tabel 34. Frekuensi bunyi konsonan faringal kasrah ........................................ 354 Tabel 35. Frekuensi bunyi konsonan faringal

  d̪ˤammah .................................... 355

  Tabel 36. Frekuensi formant bunyi konsonan faringal ..................................... 356

  

DAFTAR GAMBAR

Gambar 1.1 : Wujud bunyi yang divisualisasikan dengan waveform dan

  spektogram .................................................................................12

Gambar 1.2 : Tampilan dasar Praat ..................................................................13Gambar 1.3 : Tampilan menu pada Praat Object ............................................. 14Gambar 1.4 : Waveform dan spektogram pada jendela Praat ...........................15Gambar 1.5 : Waveform dan spektogram pada bunyi [

  ب/ b]..............................17

Gambar 1.6 : Praat info yang menunjukkan nilai frekuensi fundamental ........18Gambar 1.7 : Menu pada jendela Praat jika manipulation di klik ....................19Gambar 1.8 : Nada dasar sebuah bunyi konsonan .............................................20Gambar 1.9 : Praat picture ................................................................................20

  Gambar 2.1a : Spektogram vokal [a]................................................................... 27 Gambar 2.1b : Frekuensi vokal [a] ......................................................................27

Gambar 2.2 : Kontur nada vokal [a] ..................................................................28

  Gambar 2.3a : Nada dasar ...................................................................................28 Gambar 2.3b : Nada tertinggi ..............................................................................28 Gambar 2.3c : Nada terendah ..............................................................................28 Gambar 2.3d : Nada final ....................................................................................28

Gambar 2.4 : Diagram perbandingan frekuensi fundamental dan nada oleh penutur asli dan non-penutur asli ................................................29

  Gambar 2.5a : Spektogram bunyi vokal [a] oleh penutur asli .............................29 Gambar 2.5b : Frekuensi bunyi vokal [a] oleh penutur asli ................................29 Gambar 2.5c : Nada dasar ...................................................................................30 Gambar 2.5d : Nada tertinggi ..............................................................................30

  Gambar 2.5e : Nada terendah ..............................................................................30 Gambar 2.5f : Nada final ....................................................................................30 Gambar 2.6a : Spektogram vokal [i] ...................................................................31

Gambar 2.56 : Frekuensi vokal [i] .......................................................................31Gambar 2.7 : Kontur nada vokal [i] ..................................................................31

  Gambar 2.8a : Nada dasar ....................................................................................32 Gambar 2.8b : Nada tertinggi ...............................................................................32 Gambar 2.8c : Nada terendah...............................................................................32 Gambar 2.8d : Nada final .....................................................................................32

Gambar 2.9 : Diagram perbandingan frekuensi fundamental dan nada oleh penutur asli dan non-penutur .......................................................33

  Gambar 2.10a : Spektogram bunyi vokal [i] oleh penutur asli ............................. 33 Gambar 2.10b : Frekuensi bunyi vokal [i] oleh penutur asli .................................33 Gambar 2.10c : Nada dasar ...................................................................................34 Gambar 2.10d : Nada tertinggi .............................................................................. 34 Gambar 2.10e : Nada terendah.............................................................................. 34 Gambar 2.10f : Nada final ....................................................................................34 ........................................................................ Gambar 2.11a : Spektogram vokal [u]

  35 Gambar 2.11b : Frekuensi vokal [u] ......................................................................35

Gambar 2.12 : Kontur nada vokal [u] ..................................................................35

  Gambar 2.13a : Nada dasar ................................................................................... 36 Gambar 2.13b: Nada tertinggi ...............................................................................36 Gambar 2.13c: Nada terendah ...............................................................................36 Gambar 2.13d: Nada final .....................................................................................36

Gambar 2.14 : Diagram perbandingan frekuensi fundamental dan nada oleh penutur asli dan non-penutur asli ..................................................37

  Gambar 2.15a : Spektogram bunyi vokal [u] oleh penutur asli .............................37 Gambar 2.15b : Frekuensi bunyi vokal [u] oleh penutur asli ................................37 Gambar 2.15c : Nada dasar ...................................................................................37 Gambar 2.15d : Nada tertinggi ..............................................................................37 Gambar 2.15e : Nada terendah ..............................................................................38 Gambar 2.15f : Nada final ....................................................................................38 Gambar 3.1a : Spektogram bunyi konsonan [

  ب/ b] berharakat fatħah............... 43 Gambar 3.1b : Frekuensi bunyi konsonan [

  ب/ b] berharakat fatħah ..................43

Gambar 3.2 : Kontur nada bunyi konsonan [

  ب/ b] berharakat fatħah ..............44 Gambar 3.3a : Nada dasar ....................................................................................44 Gambar 3.3b : Nada tertinggi ..............................................................................44 Gambar 3.3c : Nada terendah ..............................................................................45 Gambar 3.3d : Nada final ....................................................................................45

Gambar 3.4 : Diagram perbandingan frekuensi fundamental dan nada oleh penutur asli dan non-penutur asli ................................................ 45

  Gambar 3.5a : Spektogram bunyi konsonan [ ب/ b] berharakat fatħah ...............46

  Gambar 3.5b : Frekuensi bunyi konsonan [ ب/ b] berharakat fatħah ..................46

  Gambar 3.5c : Nada dasar ...................................................................................46 Gambar 3.5d : Nada tertinggi ..............................................................................46 Gambar 3.5e : Nada terendah.............................................................................. 46 Gambar 3.5f : Nada final .................................................................................... 46 Gambar 3.6a : Spektogram bunyi konsonan [

  ب/ b] berharakat kasrah ............... 47

  Gambar 3.6b : Frekuensi bunyi konsonan [ ب/ b] berharakat kasrah .................. 47

Gambar 3.7 : Kontur nada bunyi konsonan [

  ب/ b] berharakat kasrah ..............47 Gambar 3.8a : Nada dasar ...................................................................................48 Gambar 3.8b : Nada tertinggi ..............................................................................48 Gambar 3.8c : Nada terendah ..............................................................................48 Gambar 3.8d : Nada final .....................................................................................48

Gambar 3.9 : Diagram perbandingan frekuensi fundamental dan nada oleh penutur asli dan non-penutur asli ................................................49

  Gambar 3.10a : Spektogram bunyi konsonan [ ب/ b] berharakat kasrah ...............49

  Gambar 3.10b : Frekuensi bunyi konsonan [ ب/ b] berharakat kasrah ..................49

  Gambar 3.10c : Nada dasar ...................................................................................49 Gambar 3.10d : Nada tertinggi .............................................................................. 49 Gambar 3.10e : Nada terendah ..............................................................................50 Gambar 3.10f : Nada final ....................................................................................50 Gambar 3.11a : Spektogram bunyi konsonan [

  ب/ b] berharakat d̪ˤammah ..........50 Gambar 3.11b : Frekuensi bunyi konsonan [

  ب/ b] berharakat d̪ˤammah .............50