KEEFEKTIFAN PENGGUNAAN MEDIA PERMAINAN BAHASA SILANG DATAR PADA PENGAJARAN KETERAMPILAN MENULIS BAHASA PRANCIS KELAS XI SMA NEGERI 6 YOGYAKARTA.

(1)

SKRIPSI

Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni

Universitas Negeri Yogyakarta

Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan

Guna Memperoleh Gelar

Sarjana Pendidikan

Oleh :

Devi Nisviharyati

07204244016

JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

FAKULTAS BAHASA DAN SENI

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA

2014

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

vi

Ayah Surahman Tohari (Alm) dan Mama

Syar’iyah

yang begitu arif membimbingku dalam setiap

kelembutan hati untuk selalu memberikan yang terbaik dan doa yang tiada henti. Ayah di surga,

seandainya engkau ada tentu kau bisa melihat perubahan atas diriku.

Dosen Pembimbing Ibu Yeni Artanti, M.Hum yang selalu dengan sabar membimbing dan

mengarahkan dalam penyelesaian skripsi ini.

Teteh saya Vivi dan adik saya Fariz yang telah memberikan kasih yang tiada tara dan

penyemangat bagiku.

Mantan pacarku yang telah menjadi suami tercintaku Sabekti Anggara yang telah memberikan

kasih sayang, perhatian, dan kesabaranmu. Terima kasih atas keluasan hatimu, dan tetap memilih

bersamaku dalam suka dan duka

Sahabat terbaik sekaligus teman seperjuanganku Riris. Terima kasih atas bantuan, doa, nasehat,

traktiran, semangat yang kamu berikan selama menjalankan kuliah

Teman-temanku tersayang Wundhi, Asti, Rita, Cimut, très bien H, HIPER, FFP, teman

seangkatan 2007 jurusan Pendidikan Bahasa Prancis

Seluruh pihak yang tidak dapat saya sebutkan satu persatu yang telah memberikan segala bentuk

bantuan selama penyusunan skripsi saya ucapkan terima kasih.

(7)

vii

terbaik (Benjamin Franklin)

To get a success, your courage must be greater than your fear

Kebanggaan kita yang terbesar adalah bukan tidak pernah gagal, tetapi bangkit

kembali setiap kali kita jatuh (Confusius)

(8)

viii

HALAMAN PERNYATAAN--- iv

KATA PENGANTAR--- v

PERSEMBAHAN--- vi

MOTTO--- vii

DAFTAR ISI--- viii

DAFTAR TABEL--- x

DAFTAR GAMBAR --- xi

ABSTRAK --- xii

EXTRAIT --- xiii

BAB I PENDAHULUAN

A. Latar Belakang Masalah --- 1

B. Identifikasi Masalah --- 6

C. Batasan Masalah --- 6

D. Rumusan Masalah --- 7

E. Tujuan Penelitian --- 7

F. Manfaat Penelitian --- 8

BAB II KAJIAN TEORI

A. Deskripsi Teoritik --- 9

1. Tinjauan Pembelajaran Bahasa Asing --- 9

2. Tinjauan Tentang Media Pembelajaran --- 11

a. Media Pembelajaran --- 11

b. Fungsi dan Manfaat Media Pembelajaran --- 12

c. Kriteria Pemilihan Media --- 14

d. Klasifikasi Media Pembelajaran --- 16

e. Silang Datar Sebagai Media Pembelajaran --- 18

3. Hakikat Keterampilan Menulis --- 23

4. Penilaian Kemampuan Menulis --- 26

B. Penelitian Yang Relevan --- 29

C. Kerangka Berpikir --- 29

D. Pengajuan Hipotesis --- 30

BAB III METODE PENELITIAN

A. Jenis dan Desain Penelitian --- 32

B. Variabel Penelitian --- 33

C. Populasi dan Sampel --- 34

1. Populasi Penelitian --- 34

2. Sampel Penelitian --- 35

D. Instrument Peneltian --- 36

(9)

ix

2. Uji Homogenitas Varian --- 42

G. Hipotesis Statistik --- 43

H. Tempat dan Waktu Penelitian --- 44

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN

A. Hasil Penelitian --- 46

1. Deskripsi Data Hasil Penelitian --- 46

a. Data

Pre-test

_{Kelas Eksperimen dan Kontrol --- 47}

b. Data

Post-test

_{Kelas Eksperimen dan Kontrol--- 48}

2. Uji Prasyarat Analisis Data --- 48

a. Uji Normalitas Sebaran --- 48

b. Uji Homogenitas Variansi --- 50

B. Deskripsi Hasil Penelitian --- 51

1. Deskripsi Data Skor

Pre-test

_{Keterampilan Menulis Kelas}

Eksperimen dan Kelas Kontrol --- 51

a.

Pre-test

_{Kelas Eksperimen --- 51}

b.

Pre-test

_{Kelas Kontrol --- 52}

2. Data Uji-t

Pre-test

_{Kelas Eksperimen dan Kelas Kontrol - 54}

3. Deskripsi Data Skor

Post-test

_{Keterampilan Menulis Kelas}

Eksperimen dan Kelas Kontrol --- 54

a.

Post-test

_{Kelas Eksperimen --- 54}

b.

Post-test

_{Kelas Kontrol --- 56}

4. Data Uji

Post-test

_{Kelas Eksperimen dan Kelas Kontrol -- 57}

5. Uji

Gain Score

_{--- 58}

6. Pengajuan Hipotesis --- 59

a. Pengajuan Hipotesis Pertama --- 59

b. Pengajuan Hipotesis Kedua --- 61

C. Pembahasan --- 62

1. Perbedaan Prestasi Belajar Keterampilan Menulis --- 62

2. Keefektifan Media Permainan Bahasa Silang Datar --- 64

D. Keterbatasan Penelitian --- 65

BAB V KESIMPULAN, IMPLIKASI, DAN SARAN

A. Kesimpulan --- 67

B. Implikasi --- 67

C. Saran --- 69

DAFTAR PUSTAKA --- 70

(10)

$ & '()*

t

)+, -."/ $0

% & '1+, *) +,

t

-."/ $0

2 3 456 7 $!

0 89:"" %%

! ; #'()*

t

) +, 9# # %!

<; #'1+,*

t

) +, % < =

: Hasil Uji Normalitas Sebaran --- 49

Tabel 10: Hasil Uji Homogenitas Varian --- 50

Tabel 11: Distribusi Frekuensi Skor

'()*

t

) +,

Kelas Eksperimen --- 51

Tabal 12: Distribusi Frekuensi Skor

'()*

t

) +,

Kelas Kontrol --- 53

Tabel 13: Hasil Uji-t

'() *

t

)+,

Kelas Eksperimen dan Kontrol--- 54

Tabel 14: Distribusi Frekuensi Skor

'1+,*

t

) +,

Kelas Eksperimen--- 55

Tabel 15: Distribusi Frekuensi Skor

'1+,*

t

) +,

Kelas Kontrol --- 56

Tabel 16: Hasil Uji

'1+,*) +,

t

Kelas Eksperimen dan Kontrol --- 58

Tabel 17: Penghitungan Rerata

>?@AB C1( )

Kelas Eksperimen dan Kontrol - 58

Tabel 18: Uji-t Skor

'1+,*

t

) +,

Kelas Eksperimen dan Kontrol --- 60

(11)

x

G

N PRNSbUMcRcQdNQeQZNSfNSDNR WOY WQWODZD NQ

---

G

N PRNSaUMDX Z hdSN PVDX Z SDRcXD

Pre-test

iWONXj kX lWSDPWQ

---

G

N PRNSgUMDX Z hdSN PVDX Z SDRcXD

Pre-test

iWONXihQZ ShO

---

G

N PRNSmUMDX Z hdSN PVDX Z SDRcXD

Post-test

i WONXj kXlW SD PWQ

---

G

N PRNSnUMDX Z hdSN PVDX Z SDRcXD

Post-test

i WONXihQZ ShO

---

(12)

xii

oleh

Devi Nisviharyati

07204244016

ABSTRAK

y

w

y

¡¢ £

t

st - postt

st

group

¤ ¥ ¦

SM

N

¨ © ¤ ª

Random Sampling

¤ ¥ ¦¦ §«

y

¬ ¥¦ ¦

S

¬ ¤ ¤

y

¨ ®

y

¯ ¯ ¤

Spearman Brown

T

y

± ° ²³ « ´³«

y

¤ °

y

² «µ µ

y

° ° ±

y

²³

S

¤ ¤

y

²¨µ

S

(13)

xiii

par

Devi Nisviharyati

07204244016

ÉXTRAIT

L

· ¸¹ º »¹¸º »¹ · ¼½ ¾¸ ¿ ¾À ÁÂ Ã Ä ¹ Å ·Æ½ Ç¸ È · ÄÇ ÉÉ

é

¸ ¹Êº ¹ Å ÇËÊÇÉÇº ·À ÇÆ ¹ Ä¾ º ½Ì¼Í À¹Êº ¹ Ä

’

x

¼¸ ¹ÅÅÇ½ Ê

é

º¸ ÇÀ ¹ Ä ¹ÅÈ

y

é

¹ÊÅÎ¾ÇÅ½ Ê À¹ÊÅ¹ÇËÊ

é

Å¼·¸È

’

¾À ÇÈ ÇÅ·À Ç½ ÊÄ ¾ Ì

é

ÄÇ·Ì½ÀÅ º¸½ÇÅ Í¹ À È·Ì

é

À »½ Ä ¹Ä ¾É¸ ·ÊÏ·ÇÅ ÁÐÃÅ·Æ½Ç¸È

’

¹ ÉÉÇº ·º ÇÀ

é

Ä ¾ Ì

é

Ä Ç ·Ì½ÀÅº ¸½ Ç ÅÍ Ä ·ÊÅ È ¹º ½ ¾¸ÅÄ ¹È·º½Ì¼Í À¹Êº ¹Ä Ñ¹

x

¼¸¹ÅÅÇ½ ÊÍ º¸ ÇÀ ¹ Ò

Ó¹ÀÀ ¹ ¸ ¹º »¹¸ º » ¹ ¹Å À ¾Ê¹ ¸ ¹º » ¹¸º » ¹ Ä¹

quasi

x

¼Í¸Ç Ì¹ÊÀ· È¹ Ä ¾ À ¹º »Ê ÇÎ¾ ¹

prètest- posttest group

L

¹ÅÅ ¾Ô¹ÀÅÄ¹¸ ¹º »¹ ¸º »¹ Å½ Ê ÀÈ¹ÅÈº

y

é

¹Ê Å ·¾Õ ÖÄ ¾

SM

N

Ø Ù½ ËÚ· Û ·¸ À · ÒÜÊ·º »½ÇÅÇ

È¹Åº È·ÅÅ¹Å·Æ ¹ºÈ ·Ì

é

À »½ Ä ¹

Simple Random Sampling

Î¾Ç ¹ÅÀ ¾ ÀÇ ÈÇÅÍ ¹ Ä ·ÊÅ È ¹Å º È ·ÅÅ¹ Å ÄÑ ·¼¼¸ ¹Ê À ÇÅ Å · Ë¹ Å¾ÇÆ ·Ê ÀÅ Ý Õ Ö ÖÞ× ß¹ÅÀ È· º È·ÅÅ¹ ¹

x

¼Í¸ ÇÌ¹Ê À ·È¹ Áàá È

y

é

¹Ê ÅÃ¹ À ÕÖÖÞ

S

à ¹ÅÀÈ ·º È ·ÅÅ¹º½ Ê À¸âÈ¹

ÁÐØÈ

y

é

¹ÊÅÃÒ ã·ÊÅ º ¹ ÀÀ ¹¸¹ º »¹¸º »¹äÊ ½ ¾Å¾ÀÇÈ ÇÅ ½Ê ÅÈ ·Æ · ÈÇÄ Ç À

é

Ä¾º½ Ê À¹Ê ¾ ¹ÀÈ ·Æ ·È ÇÄÇÀ

é

Ä ¹º ½ÊÅÀ¸ ¾º ÀÇ½Ê ¹À È· ÉÇ·¿ÇÈ ÇÀ

é

ÄÑ¾ ÀÇ ÈÇÅ ·À Ç ½Ê

Spearman Brown

L

· À ¹»ÊÇÎ¾¹ ·Ê· È

y

ÀÇÎ¾ ¹ Î¾¹ Ê½¾Å ¾ ÀÇ ÈÇÅ½ Ê ÅÄ·Ê Åº ¹À À¹¸¹º » ¹ ¸» ¹¹Å ÀÈ ¹

T-test

L

¹¸

é

Å¾È À ·ÀÄ¹º ¹ ÀÀ ¹¸ ¹º » ¹¸º » ¹ Ì½ Ê À¸ ¹

Î¾ ¹È¹À å æ çåèç

¹Å ÀÂÂäéßÂÄ¾

df

êéß¹À È ¹ À

ëæìçí

¹Å À Ðäá áßîî ï º ¹ÅÀ ð

à

ð ÄÇ¸ ¹ Î¾ÑÇÈ

y

¾Ê¹ ÄÇÉÉ

é

¸¹Êº ¹

Å ÇËÊÇÉÇ º·À ÇÆ¹ Ä ¾ ¼ ¹¸É½Ì·Ê º ¹Ä¹È ·¼¸½Ä ¾º ÀÄ ¹ÅÈº

y

é

¹Ê ÅÎ¾ÇÅ ½Ê À¹ÊÅ¹ÇËÊ

é

Å¼·¸È

’

¾À ÇÈ ÇÅ·À Ç½ ÊÄ¾ Ì

é

ÄÇ· Ì½ÀÅ º¸½ÇÅ Í ¹ÀÄ ¹ È ·Ì¹À»½ Ä¹ Ä ¾É¸ ·ÊÏ·ÇÅÒ

L’

·¾ËÌ¹Ê À ·ÀÇ½Ê Ä ¹ ¼ ¹¸ É½¸Ì·Ê º ¹Ä ¹ È· º È ·Å Å ¹ ¹

x

¼Í ¸ÇÌ¹ÊÀ· È¹ ¹Å À Ðä é ¹À º ¹ ÈÈ ¹ Ä ¹

È · º È ·ÅÅ¹ º ½ÊÀ¸âÈ ¹ Ê

’

¹ÅÀ Î¾¹ áä ØîÒ Ó¹ È · Ì½ Ê À¸¹Î¾¹È ¹Ì

é

Ä Ç ·Ì½À Åº ¸½ÇÅ Í ¹ÅÀ¼È ¾Å¹É ÉÇº ·º ¹Î¾¹È ·Ì

é

À»½Ä¹Ä¾É ¸ ·ÊÏ· ÇÅÒ

(14)

ñòñó ôõ ö÷òøùúùòö òû ú üýüþñÿ

l

ü ü

g

ü üü

s

r

n p

nt

m

untuk

rkom

r

nt

r

n

rp

t

y

m

n

r

l

n

rtuk

r

orm

m

rl

n

l

t p

n

un

p

y

n

m

n

rt

r

l

y

tu

l

m

j

t m

n

un

pk

n

p

r

s

n

p

or

n

l

s

t

rwuju

l

n m

upun tul

n

t

n

r

n

m

n

rk

n

m

ny

m

k

m

r

n kom

s

l

n k

t

n

m

nul

s

n m

m

r

n kom

t

rtul

s

r

n

s

l

nt

r

l

n

y

n

l

n

ny

k

l

j

r

s

t

l

s

r

s

(

www.ions.education.com/course/40/world-languages-center.html

)

r

s m

r

k

n

y

n

t

l

r

m

n

l

j

r

" #

r

ur

n

l

m

l

m

nt

r

l

n

% !

m

r

s

A Ar

r

m

t

A

t

n

t

" #

m

t

l

j

r

n

s

r

n

s

t

k

kut

rt

n

l

m

uj

n

l m

l

n

ny

m

t

l

j

r

n

kstr

kur

kul

r

s

r

n

l p

m

t

n

l

m

n

r

t

n

sw

l

okus p

m

t

l

j

r

n pokok

p

rt

t

m

t

r

s

m

t

l

j

r

n y

kut

t

n

l

m

uj

n

l

l t

r

t m

ny

n

ny

k

sw

(15)

()

r

n

++*

p

n

( *,-*

m

t

* .)

l

j

r

n

(*,*/ * 0

r

*123

s kur

n

+ .)

nt

31+4

ur

kulum

. )

m

()

l

j

r

n

( *,*/ * 0

r

n

s

6 3 716 81 )/ 3*

m

)

n

+ *2

u p

*6 *

ur

kulum

9 3 1+: *

t

; *

t

n

0 ) 16 36 3 :*

n

=59;0 >

y

n

+ ( )

rtuju

n

m

)1+)(*

m

n

+:*

n

? :))

t

r

*. 3

m

l

n

()( *,*/ *4

r

m

p

t

)

r

m

l

n

()

r

( *, */*

t

)

r

/)( <A *6*

l

m

)

ny

m

k

t

u m

)16)

n

r

n

Co

opr

éhension Orale

>B ()( 3 2*

r

* =

Expression Orale

> B

m

)

m

( *2 * =

Compréhension Écrite

>B 6 *

n

m

)

nul

s

Expression Écrite

>4 5) C? :)

t

)

r

*. 3

m

l

n

()

r

( *,*

s

t

)/)( <A

r

p

*6 * ,*:) :*

tny

t

36 *

k

6 *

p

t

6 3. 3 / *,:*14 D*

l

m

( *+3*

n

t

)

r

m

p

l

n

()( *,*

r

s

m

)

nul

s m

)

nj

*6 3 :)

t

r

m

. 3

l

n y

*1+

p

l

31+ *:,3

r

t

)

l

t

)

r

m

. 3

l

n m

)

ny

m

*:B ()

r

( 32 *

r

* 6*

n m

)

m

( * 2*4 E) /:3

pun

() +3

t

<B ( < :*

n

()

r

rt

m

)

nul

s m

)

rup

*:*

n

:))

t

rm

. 3

l

n y

n

kur

* 1+.)

nt

n

t

r

m

. 3

l

n m

)

nul

s

*6 *

l

*, */. )

k y

n

+ *

k

n

6 3

t

)

l

**, 6 *

l

m

.)1)

l

t

n

3 13 6 3: *

r

) 1*

k

n

t

)

r

m

. 3*

l

n m

)

nul

s m

)

r

<. *:*

n

k

)

t

)

r

m

. 3

l

n

y

n

+ . *

l

n

sul

t

6 3*

nt

r

* )

m

. *

t

)

r

m

. 3

l

n y

n

+ ,*

rus

6 3:< */ *3 6 *

l

m

)

m

l

j

r

( *, */ * 4 E)

nul

s t

36*

k

,**

ny

m

)

n

+ ,)16 *:3 :)*

m

pu

n

/ 3

sw

untuk m

) 1)

m

< :*1B

m

)1+)

m

n

+:*

n

B 6 *

n m

)

nyusun

+*+*

s

*1B

t

)

t

*. 3

j

<+*

m

)1+, )16 *:3 :)

m

. <*

n

/ 3

sw

untuk m

)

n

un

* :*

n t

t

tul

s y

n

+( *3

k

6 *

n

()1*4

r

t

)

r

m

. 3

l

n m

)

nul

s

*6 *

l

k

)+3 *

t

n pr

86 <:A3F 6 *

n

)) / 3F

kspr

/)*

rt

r

)

l

t

sul

t

/) ,31++* + <G

u

rus

/)*

l

lu m

)

n

r

3 6 *

n

m

) 1)

m

<:*

n m

)6 3 *

.)1+*

j

r

n y

n

nov

t

3F4D 3 /)( <A /)( *+ *3:) +3 *

t

n pr

86 <:A3F:*

r

) 1*

k

) +3*

t

n

m

)

nul

s m

) 1+, */3

l

n m

) 1<*

n

+: *

n

36 ) B . 3:3

r

* 1B 6 *

n p

)

n

t

*,< *

n

nul

s

:). *6 *

p

)

m

( *2 *=9 *

r

3+ *

n

H IJKLM>4

(16)

t

r

m

l

n m

nul

s

S P

n

t

U RVWX WYZ P

n

nt

n

T V PTR QO[URU RZ P

n

Z P

r

O[P

m

l

t

untuk

VOQ RZ R

r

S O\ P

r

kr

t

R S]

l

^TRS ] U P

n

U P QP

t

m

QOU P

r

l

m

U P

y

t

n

TZ P

p

t

u

rs

OQS R_ ` OQO

rt

y

n

T U R

un

k

PQZ P

n ol

OY N

om

PRU R abccde fb gf hi VPY j P

s

l

PY S P

tu m

PkPP

n

t m

nul

s

U P

p

t m

l

t

U P

l

m

nyusun p

ORZ R

m

r

n

r

um

n

S O\P

r

runtut

]SR

st

m

t

RS ]U P

n lo

TRS_

l

m

nul

s

U RY P

r

PQZ P

n

S RP

sw

U PQP

t m

O[TO

m

VP[T

k

n

t

PY WP

nny

P ]

m

O[ R[TZ P

tk

n pr

st

PS RVO

l

j

r

U P

n m

r

n

TS P

n

p

r

Z O

m

n

nt

l

kt

l

r

UPS P

rk

n

^ V SO

rv

PS R

y

n

T U R

l

kuk

n

U R ` ln o p^T

y

PZ P

rt

P ]

t

OU PQP

r

t

VOVO

r

PQP Z O[UP

l

y

n

T URY PU PQR QOS OP

rt

U RU R

k

U P

l

m

l

j

r

R VPY PS P q

r

P[\ R

s

ZY WS WS [

y

P Z O

t

RZ P S RP

sw

U RVO

r

t

WTP

s untuk m

m

VWP

t tul

RS P

n

U P

l

m

ntuk

Z P

r

n

T P[] SR

sw

P S O

r

n

m

n

T O

l

WYUO[T P

n

VOV PT PR

r

l

PS P

n

s

l

tuny

P U R

k

r

n

PZ P

n p

nul

RS P

n

l

m

VPY PS P q

r

P[\ R

s

r

PS P

sul

t

Z P

r

O[P VO

r

VOU P UO

n

TW\PQP

nny

P _ rP

l

R[R

t

r

VWZ

t

R U P

r

R Y PS R

l

Z P

r

P[TP

n y

P[T U RVWP

t ol

OY S R

sw

P VO

lum

S OSWPR UO[TP

n y

n

T U R

p

r

nt

PYZ P

n

ur

W_ s

ont

ny

Z O

t

RZ P S R

sw

P U R

m

nt

untuk m

nul

R SZ P

n

Z P

l

m

t

S OU OYP[P

r

U R

p

PQP

n tul

s

m

PS RY

m

n

m

WR VOVO

r

p

P Z OS P

l

PYP

n

S O

p

rt

R U P

l

m

O[T

konju

TPS R

k

n

t

Z O

rj

P] QO

nul

RS P

n

Z P

t

P VO

n

U P

j

m

PZ ]Q O[TT

un

n

a

ccent

_ ` OU P

n

TZP

n

Z O

s

l

PY P

n

U P

l

m

nul

RS P

n

S O

r

n

k

l

R U RO

t

m

WZP

n

U P

l

m

O [T

konju

TPS RZ P

n k

t

P Z O

rj

lOOZ P

r

pun

VRPS P

ny

P Y PP

ny

m

n

t

PY WR

kos

PZ P

t

y

n

r

l

t

Rk S OU RZ R

t

n

struktur

VPY PS P S R

sw

kur

n

T S OY R

n

TTP Z OP

m

p

n m

nul

s

S R

sw

r

O[UPY _

` O

l

n

t

W] U P

l

m

pr

^ S O

s

m

V OP

l

j

r

n m

PS RY VOQWS P

r

t

QPUP T

uru

U P

n

sw

kur

n

t

rl

RV P

t

U P

l

m

pr

^ S O

s

m

VOP

l

j

r

P[_ rP

l

R[R U PQP

t t

rl

RY P

t k

t

RZ P T Wt

u

SOU P

n

m

nul

s

U R QPQP

n tul

RS ] \

ukup

VPP

ny

k

S R

sw

y

n

r

m

PR U P

n

S RVWZ

(17)

uvwxy

n

kt

z {z

t

s l

yzw| }v~vz

rt

rm

n

n m

v wuv

n

rk

n m

k l

w

t

l

y

r

t

n

sw

t

r

yu y

p m

t

p

l

j

r

n

yy}y

r

n

s m

nj

yuz

t

r

z y

l

n

}v z

n

xxy

w

ktu y

n

x uz}vuz y

k

n untuk

v xz y

t

n

l

j

r kur

y wx v{vz {

kt

n

v{z }z vw

ktor

y

n

m

~v wxy

r

z v

t

r

m

~ z

l

n m

nul

s

}ywxy

t

vyxy

r

m

ont

o

y

m

zwy

t

sw

y uyy

l

m

nul

z }| ~v wuv yy

t

n

uru

l

m

vw xyy

j

r

n

xx wy y

n m

vuzy| }y

r

ywy uy

n pr

y }y

r

y wy

y

n

t

r

}vu z y y

ktor

ktor t

r

}v v

lum

ukup opt

m

l untuk

m

yw {yy

t

n

}vz

n

xxy v

lum

m

pu

r

n

r

p

t

z { ~yuy ~v

r

m

n

t

r

m

l

n

r

y y }y } }wy

y

t

r

y~z

m

l

n m

nul

s

}zy

sw

yuyy

l

m

vyy

r

s

y z

tu

n

r

m

v~y y

r

n

tu k

v }y

t

n y

n

t

z uy

k

p

t

uz ~z }y y

n

l

z w x

m

~vwxyz

r

tu

m

l

yzw

r

u y}y

rk

n

kt

y {y

kt

y y y

m

y}z y

ny

kny

y }z

sw

y

n

x v

sul

t

n

l

m

p

m

l

j

r

n

s

y y

r

n

z}|

m

yy uz

us

yy y

n untuk

m

vwv y

m

n

~v wv

m

n y

n

x zwyz {

t

n m

u y wy

m

un t

t

p

v {v

kt

z{ }vzwxxy

pros

s

z w{y}z

orm

lm

u

~vwxv

t

y y

n

uy ~y

t t

rj

yuz y

r

z ~vy

rny

t

n

t

r

j

l

s

y y{

un

x}z

m

vu zy }y

n

t

nt

n

x uy

l

m

}vzy

t

p pr

s

l

j

r

m

v wxy

j

r

uz}v

kol

v y xyz }y

l

y }y

tu

r

u ntuk l

v z uy

p

t m

v wz wx

k

t

n

t

r

m

~zy

l

n m

nul

s

}zy|

sw

uz~v

r

l

n m

vuz y

y

ywx

t

p

t

|y xy

r p

m

l

j

r

n

m

(18)

t t

r

p

n m

j

t m

m

rm

l

m

ny

m

p

n m

t

r

m

l

j

r

j

s m

y

t

k

t

nt

r

l

n

ot

£¡

m

r

o

¡ ¤¥

l

rm

n

n l

n

l

n

j

r

n

rus

¥¥

n

t

n

£ ¥

r

pr

£¥

s

m

l

j

r

n y

n

rl

n

sun

m

y

m

rus

¥¥

n

n k

t

r

m

l

n y

n

ukur

l

t

m

n

n m

rm

n

s

untuk

m

tk

n

t

r

m

l

n

l

m

n

s

n

¥¥

y

t

r

m

l

n m

nul

r

rk

n p

n

l

m

n

l

m

£¥

r

¤¥ ¨ §© ª

r

« ¬

o

y

k

rt

l

t

m

r

n

un

n

m

rm

n

¥ ¥

l

n

t

r m

r

k

n

l

tu m

n

j

r

n y

t

r

n

m

tk

n

t

r

m

l

n

m

nul

s

sw

§ ¥

l

t

r

ju

t

r

n untuk

l

s

k

r

n

sw

t

l

m

t

n p

l

j

r

n

s

r

s

lum

n

y

l

s

l

n

t

¡ ¥

r

n

l w

w

r

n

uru

¨§ © ª

r

« ¬

o

y

rt

lum

r

m

n

un

n m

l

t

r

§ ¥

l

t

r

t

k

n untuk

t

r

m

l

n m

nul

s

r

n m

m

n st

m

ulus

untuk m

r

£¥

t

m

n m

r

n

ny

m

nj

l

m

t

l

m

s

r

¥ ¨

l

n

t m

l

t

m

n

£¥

k

t

n

nul

n

l

m

t

r

m

l

n m

nul

s

sw

m

l

t

r ju

m

u

t

n t

k m

m

rl

n

y

m

l

r

rk

n l

t

r

l

k

n

y

n

t

l

ur

n

t

¥ ¡

l

t

n m

l

t

r

kt

t

s

n

n m

p

rm

n

(19)

°±²± ³± ³ ´

l

n

µ ¶±

t

r

¶±

l

m

²±

l

´· ´ ¸¹· µ±±

j

r

n

º ¹

t

r

m

¸´

l

n m

nul

s

°± ²±³± »

r

±· ¼´

s

¶±

n p

r

° ¹¶±±

n pr

st

± ³ ´ ° ¹

l

±±

j

r

³ ´

sw

y

±µ

n

¶´ ±

j

r

¶ ¹

n

µ±

n

m

¹·µµ

un

k

n m

¹¶´± ¸ ¹

rm

± ´·±

n

° ±²± ³± ³ ´

l

n

µ ¶±

t

r

¶±

n y

n

µ ¶´ ±

j

r

¶¹

n

µ±

n

m

¹·µµ

un

±º±

n

°½º½

t

ks

¾¿±

l

´· ´³ ¹° ±µ± ´³±

l

± ²³±

tu

½ ³± ²±

untuk m

m

¹¼±² º±

n

m

±³±± ²

l

À± ³ ´²º½±

r

n

µ±

ny

kr

¹±

t

´Á´

t

s

¶±

n

¹Á¹

kt

´Â ´

t

s m

¹¶´±

p

¹° ¹

m

l

j

r

n

y

±· µ

t

r

¶± ¸±

t

¶±±

l

m

´· µ

kun

µ±

n s

¹± ²

kol

µ½·±

m

n

´· µ º±

t

º±

n pr

st

± ³ ´ ° ¹

l

j

r

°±²± ³±»

r

n

¼´

s

³´±

sw

º ²½

susny

k

tr

m

¸´

l

n m

nul

s

ÃÄ ÅÆ Ç

ntifik

ÈÉ ÊËÈÉ ÈÌÈ Í

Î±

r

l

t

r

°¹

l

±º±

n

m

±±

s

± ²

l

¶ ´ ±

t

± ³Ï ¶± ¸±

t

¶´ ´¶¹

nt

´ Á´º±³ ´ ° ¹° ¹

r

± ¸±

m

±³±± ²

l

³ ¹°±µ± ´°¹

r

kut

Ð¾ Ñ±

ur

n

op t

m

lny

p

m

±· Á±±±

t

n

Á±

ktor

ÒÁ±

ktor

y

±µ

n

m

¸¹

n

µ±

r

½ ²´ ¸¹· ´· µ

k

±±

t

n

º ¹

t

r

m

¸´

l

n m

nul

s

º ²½ ³½ ³·

y

m

¹ ¶´±¸ ¹° ¹

m

l

j

r

n

¾ Ó¾ » ¹· µ½±

s

±±

n kos

±º±

t

± ¶±

n struktur

°± ²±

s

± ³´

sw

m

±³ ´ ²

kur

n

µÏ

s

¹²´

n

µµ±

º ¹

m

¸½±

n m

nul

s

³ ´

sw

r

¹· ¶± ² ¾

Ô¾ Õ¹¶´± ¸¹

rm

± ´·±

n

°± ²±³± ³ ´

l

±· µ ¶±±

t

r

° ¹

lum

¸¹·± ²

r

¶´¸±º± ´ ¶±

l

m

¸¹

m

° ¹±

l

j

r

n

º¹¹

t

r

m

¸´

l

n m

nul

s

Ö¾ »

r

× ³ ¹

s

¸¹

m

° ¹

l

j

±±

n m

± ³ ´²° ¹

r

¸½ ³±

t

¸±¶±µ

uru

¶±

n

³ ´

sw

kur

±·µ

t

rl

´°±

t

¶´ ¶±

l

±±

m

ny

ØÄ ÃÈÙÈÉ ÈÚËÈÉ ÈÌÈ Í

Û¹¸¹

rt

y

n

t

¹± ²

l

¶´

ur

±´º±

n

¶´ ±

t

±³Ï

t

r

¶±¸±

t

° ±

ny

k

Á±

ktor y

n

m

(20)

ÜÝ

rt

m

ßàáâà

n

ãà

r

Ý áà

m

Ýä Þà å Þ

l

à áâ ä à

t

r

ßÝ

lum

ÜÝ

r

áà æ äÞâç áà

k

n

äà

l

m

ÜÝ

m

ßÝà

l

j

r

n

ãÝ

t

r

m

Ü Þ

l

n m

ÝÞå è

nul

l

Ý æ äà

r

ÞÞ

t

çêÜÝ áÝ

l

t

Þà

n

ÞáÞä Þß à

t

à å Þ

p

àäà ÜÝáâ àà

j

r

n m

Ýä Þàß à æàåà å Þ

l

àáâä à

t

r p

àäà ãÝ

t

r

m

Ü Þ

l

n

m

ÝÞ

nul

s

j

àà

n

äà

l

m

ãë åàãàà

t

ßà æà åàìà

r

n

íÞ

s

ä Þ ãÝà

l

s

î ïð ñòóÝ âÝ

r

Þô õëâ

y

àãà

rt

à è

ö÷ øù úû

umu

üúùúý úþ

ðÝ åçàÞ äÝ

n

âà

n p

m

ßà

t

à åà

n m

à åà

l

àæê

m

àãà ÜÝ áÝ

l

t

Þà

n

ä àÜà

t

ä Þ

rum

ç åãà

n

åÝßà âàÞßÝÞ

r

kut

ÿè

A

Üàãà æ Ý

t

ä àÜà

r

t

ÜÝß Ý

r

ä àà

n

ãÝ

t

r

àÜ Þ

m

l

n m

nul

s

ßà æà åà ì

r

à áíÞ

s

nt

r

à å Þ

sw

y

n

â ä Þà

j

r

ä Ý

n

âà

n m

Ý áââ

un

àã à

n m

ÝäÞà ÜÝ

rm

à Þáà

n

ßà æà åà åÞ

l

n

äà

t

r

äà

n

å Þà

sw

y

n

âä Þà

j

r

æà

ny

àä Ý

n

âà

n m

n

ââ

u

áàãà

n

ßçãç Ý

ks

?

A

Üàãà æ ÜÝ

n

ââ

un

àà

n m

Ý ä Þà ÜÝ

rm

à Þáà

n

ß àæà åà

s

Þàáâ

l

äà

t

r l

Ýß Þ æ ÝÝ

kt

Üàäà ãÝ

t

r

m

Ü Þ

l

n m

nul

s

äà

l

m

ßà æàåà ì

r

à áíÞ

s

äà

r

ÞÜàä à äÝ

n

âà

n

m

Ý áââ

un

àãà

n

ßçãç Ý

ks

?

uju

úû

n

liti

úû

r

ä àåà

rk

n rum

ç åà

n m

à åà

l

àæ ä Þ à

t

à åê

m

àãà

tuj

çà

n y

n

â æÝ áäà

k

ä ÞíàÜàÞäà

l

m

ÜÝ

n

l

t

Þà

n

untuk m

Ý áâÝ

t

à æç Þè

ÿè

p

ÝßÝäà à

r

n

ãÝ

t

Ýà

r

m

Ü Þ

l

n m

nul

s

ß àæà åà ì

r

à áíÞ

s

nt

r

à å Þ

sw

y

n

â ä Þàà

j

r

äÝ áâà

n m

n

ââç áàãà

n m

Ýä Þà ÜÝà Þáà

rm

n

ßà æà åà

s

l

à áâ äàà

t

r

äÝ

n

âà

n

åÞ

sw

y

n

âä Þ à

j

r

æà

ny

àäÝ

n

âà

n m

Ýáâ â

un

àãà

n

ßçãç Ý

ks

k

ÝÝÝ

kt

Þ à

n m

Ýä Þà

p

rm

à Þáà

n

ßàæà

s

à åÞà áâ

l

äàà

t

r

Üàä à ãÝ

t

r

m

Ü Þ

l

n

m

(21)

f

n

liti

l

t

n

r

n

t m

m

r

k

n m

t

r

kut

f

r

tis

uru

r

n

t m

n

t

n m

n

n m

rm

n

l

n

t

r

l

m

n

j

r

n

t

r

m

l

n m

nul

s

sw

t m

l

t

m

k

n m

m

sw

untuk

t m

n

m

k

n

n s

rt

p

t m

n

t

n k

t

r

m

l

n

m

nul

s

r

s s

sw

$ %

f

or

tis

p

l

t

u

lon

l

t

r

pk

n

p

t

j

n

# !

n untuk

m

l

n

l

t

n y

n

l

njut

rt

m

n m

rm

n s

l

n

t

r

n m

rm

n y

n

l

n

m

(22)

' (')) *(+)(,- ./0) (1 23

skripsi

-3

oritik

41 -

inj

5 65 783

m

l

j

5 :5 7'5; 5 <5(

sing

=>? >

s

m

@ A>

n

A B@

r

>C >

n y

n

D >

n

A >

t

nt

ECA F>

l

m

G@?EFH B>

n

DIDE>

l

m

sy

r

k

t

J K @

l

n

? >

rus m

@C AH >

s

>E L>? >D > E LH F>

n

L>? >D > C >DEIC >

l

m

sy

r

>G>

t

j

HA> D@ L>E

kny

m

pu

r

L>? >D > >DE

n

AJ N @

n

A >

j

r

n

L>?>D > >DECA

m

r

H B>G>

n

m

l

j

r

n

L >? >

s

> D@

l

n

L>? >D> E LHJ N @

n

AH>D >>

n

r

L >? >D >

s

@ D@

or

n

A B>F> F>D >

rny

t

rj

>FE

k

r

n

> B@

m

rol

@? >

n

t

u

m

l

j

r

>CJ O>

l

m

l

j

r

n

L>? >D> >DE

n

A FE K PQM K PRM F>

n

PQ D@

m

>GE

n

r

>A>

m

M D>

l

>? D >

tuny

> >F>

l

>? B@

m

l

j

r

n

L>? >

s

> N

r

>C SE DJ N @

m

l

j

r

n

L >? >D> >DECA G?H DH DC

y

> L>? >D > N

r

>C SE

s

F>B>

t m

n

un

>G>

n m

@ FE >

y

n

A L@

r

E >DE M @U@

kt

E UM F>

n

@ UE DE@CJ V >

l

t

r

D@ LH WFE

l

>GH G>

n

>A>

r pr

ID@

s

l

j

r m

n

A >>

j

r

F > B>

t

rj

l

n m

ny

n

k

n

t

EF>

k m

m

LID >CG>CM

s

@ ?EC AA>

tuj

H >

n

>G?E

r

E B@

m

l

j

r

n t

r

D@ LH

t

F>B>

t

rj

l

n

A >

n l

>C S >

r

row

n

XYZ Z[\ YZ]

m

n

F@UECEDEG>

n

m

L@>

l

j

r

n

D@ L>A>E

pr

ID@

s

t

u

m

@@? >

rol

n p

n

t

>?H>

n t

nt

>CA DH L^@ GM G@

t

r

m

l

n y

n

A FE B@

l

j

r

n

B@CA >

l

m

n

t

s

nstr

H GDEJ K >

l

>? D >

tu

B@C A@

t

>?H >

n y

n

A FEB@

rol

@? >F>

l

>? L>? >D >

>DE CAJ P @

nurut

K H F^>C > X YZZ_\[ ] L@

l

j

r

>F>

l

>? H B>>

y

p

ny

@DH >E >

n

FEE

r

y

n

A D@C A >

j

> FE>

l

m

ol

p

@D@

rt

> FE FE

k

F @

n

n m

>GDH F

untuk m

l

>GH G>

n

r

H L>? >

n

t

E CAG >?`>

ku

su

>EF@

n

A >

n tuj

H >

n

l

j

rny

sk

>C F>

rw

>D DE F F>

n

O>F >CA K HC@C F >

r

XYZ Zb\_]

m

@C A >

t

>G>

n

L >? c >

“

t

> L@

l

j

r

L@>

r

rt

pr

ID@

s

r

H L>? >

n t

E CA

k

l

ku

B>F> B@D@

rt

> FE FE

k

>GE L >

t

>F>

ny

(23)

nt

efgh d

r

nt

r

f di jdk djl jf

n l

di m

kun

mff

nny

m

l

ld nei mff

l

m

n

n l

t

dofi pq

rff

l

m

pros

s

nes e

m

l

j

r

n t

r

h e slt e

t

ntuny

m

rl

lgf

n

h eslf o ne

r

n

ufif fiv

gfeif

r

m

l

j

r

n m

ef d

puny

m

unsur k

e hei mf

j

ffip w

l

e o

k

r

e if d

t

m

sef

l

j

r

n

r

rt

d sfoxf heh ef

or

n

m

rol

e o se

r

sfmf d d

lm

u

nei me

t

f olf

n

h ef

rt

t

r

m

n d

l

n s

t

l

f o

or

n

t

r

h eslt

m

e i mf

l

m

pr

yheh v sf d

k m

l

ld nei mff

l

m

n m

upun m

l

pr

yh e

s

r

zdg d

r y

f d

tu

m

l

j

r

n

h euf

r

f z

orm

l

prd

l

m

sef

l

j

r

n m

m

elgf

rl

n

f jf

ny

f hlf

tu

neeiu fif f

r

n

l

k

h fifg f

n

untuk m

eiufnf d

tuj

n t

rt

elv

nt

he od

n

mmf jf

l

m

nese

m

l

j

r

n t

r

p

t

se se

r

p

kom

n yieiv jdf

nt

r

ny

f fjf

l

f o neh ef

rt

jd jdgv nei jd jdgv

t

eif mf

non

{

p

ei jd jdgv

l

di m

kun

mfiv h e

rt

f ne

r

n

mgf

t

nese

m

l

j

r

n y

n

m

l

put

kur

kulum

n

l

f slhp

om

n yie

n

{

kom

n yie

n

d i d

l

f o f

y

n

m

ei jlglim jf

n m

ny

e sf sg f

n pr

yh e

s

m

sef

l

j

r

n

rl

n

sun

mje

n

sf dg p

n

m

dgdfiv jfnf

t

jdgf

t

fgf

n

sf oxf ne

m

l

j

r

n

sfo fh f se

r

rt

d lh f of n ee

m

rol

e of

n

u

lm

n

t

f olf

n

l

m

k

t

r

m

n df

l

n k

esfof

s

n

m

l

pr

yhe

s

sejf

r

s

r

n

l

m

n m

upun pr

yh e

s

r

zdg dp

r

m

sef

l

j

r

n

sf ofhf jf

p

t

rj

l

n

sf d

k

n l

fiuf

r

p

f sd

l

f jd jf

l

m

sef

l

j

r

n t

r

he slt

t

r

jfnf

t kom

pon

n

{

kom

n yie

n y

n

m

ei jlg li mp ~emd

tu pul

n

m

sef

l

j

r

n

sf of

s

ffhd

n

~f of

s

f fhd

n

foreign language

r

jff

s

r

n

m

us

n

mld

st

k

f jffo

l

“

sf ofh f

y

n

mjdg lfhf d

ol

eosfofh f

w

n

sdfh ff

ny

m

l

ldnei jdjdgf

n

orm

l

y

n

s

euf

r

f hyhdf

okultur

l t

djf

k

jdfi mmf

p

s fof h f h ei jd

r

dp q w

l

eo gfeif

r

t

m

sef

l

j

r

n

sfof

s

f }

r

fiud

s

nfjf ofg dgf

tny

f fjff o

l

j

r

rkom

li dgfhd

(24)

r

s

n m

r

k

n

w

r

k

r

n

t

k

n

l

m

kom

r

rk

n ur

n

t

m

p

t

r

k

m

pul

n

m

l

j

r

n

r

s

l

pr

s

l

j

r

t

u

untuk m

m

rol

lm

u

n y

n

l

k

n

j

r

rt

k

p

t m

n

s

n m

n

un

n

r

s

l

tu

t

u

y

n

t

k

un

n

l

m

kom

r

i

nj

¡¢

nt

g

£¢¤

i

¥ ¢

m

¦ ¢

l

§ ¨¡ £¢ ¤

i

¥¢

m

¦ ¢

l

§¨ ¡

t

media

r

l

r

t

n

m

edius

y

r

rt

t

r

nt

r

t

u p

nt

r

l

m

n m

r

rt

l

t y

n

k

n

uru untuk m

m

ntu m

ny

m

p

n m

t

r

m

l

j

r

n

rt

k

r m

t

r

t

r

l

p

m

l t

r

ol

rny

t

n

m

±²³´´µ´³ ¶

“m

t

k

ny

s

l

t

ntu

uru untuk m

n

j

r

j

t

j

l

t

ny

lur

s

n

r

m

r

n

uru

k

r

m

y

tu

sw

r

l

m

Ar

« °

m

±²³´´µ ¸ ¶

m

n

m

l

“s

l

t

k y

n

p

t m

ny

j

n p

n

rt

m

r

s

n

sw

untuk

l

j

r”

m

ojo

l

m

Arsy

±²³´´µ º¶

m

n

t

k

n

“m

l

(25)

t

u m

ny

¼ ½ »

r

¾ »

n

¿À¼ÁÂ »Â»

s

n

t

u p

¼ÃÀ »Ä »

t s

¼Å ¿ÃÂÂ»¿À ¼ÁÂ»Â»

s

»ÃÁÀ »

n p

¼ÃÀ »Ä »

t

y

n

ÂÀ ¿

k

m

Æ¾ »¾ »

n

tu

Ç »Ä »¿

m

¾¼Ä »À »

p

¼Ã¼

r

m

y

»ÃÂÀ ¿È

tuju”

É¼À ¿» Ä¼ÃÀ ¿À¿¾ »

n m

r

ÆÄ »¾ »

n

Ç»

l

»Å Ç»

tu

Ä¼

r

nt

r

» ¿ Ç ¿ Ä¼ Ç »

n y

n

m

¼Ã¼Æ¾ »

nt

n

½»Â¿

k

¼ ½¼

r

Å»

s

l

n pr

ÊÇ¼

s

½¼

l

»»

j

r m

¼ ÃÂ»

j

r

À ¿ ¾¼

l

»ÇÈ Ë

l

¼Å

k

r

¼Ã » ¿

t

ÆÁ Ä¼ÃÂÂ

un

»»

n m

¼À ¿ » Ç¼ ½ »Â»¿ Ç»

l

»Å

s

tu

Ì»

r

untuk m

¼Ã ¿ÃÂ¾ »

t

¾ »

n k

¼¼Í¼

kt

¿Í»

n

À »

n

¾¼¼Í¿ Ç¿¼ÃÇ¿À »

l

m

pros

s

½¼

l

j

r m

n

Â »

j

r y

n

ÂÀ ¿Å »

r

»Ä¾ »ÃÈ

Î¼À»Ç »

r

rk

n ur

»¿»

n

À ¿ »

t

»ÇÁÀ»Ä »

t

À ¿ Ç ¿¾ »

pul

m

n

½»Å Ï»

m

¼À ¿ »

p

m

½¼

l

j

r

n

»À »

l

»Å Ç »

r

n

»Ä¼Ã À ¿À ¿¾»

n

t

u

l

t y

n

ÂÀ »

p

t

À ¿ ÂÆÃ »¾»

n

Ç¼½»Â»¿Ä¼

r

nt

r

»À »

l

m

pr

ÊÇ¼

s

Ä¼

m

½¼

l

»»

j

r

n untuk m

m

Ä¼

rt

¿ÂÂ¿

n

¼Í¼

kt

¿Ð ¿

t

s

À »

n

¼Í¿ Ç¿¼Ã Ç¿À »

l

m

¼ÃÌ»

p

»¿

tuj

Æ »

n

Ä¼

m

½¼

l

j

r

»ÃÈ

Ñ Ò Ó

ungsi

Ô ÕÖ×ÕÖ

f

ÕÕØ×ÙÔ

i

ÕÚ ÙÑ Ù

m

ÕÛÕÜÕÖ

l

Ý¼ ½¼

r

»À »»

n m

¼À ¿»

m

»ÃÂ

t

¿À »

k

½¿ Ç »À ¿¼Ä »

l

sk

n

½¼Â¿

tu

Ç »

j

»À»

l

m

pr

ÊÇ¼

s

tr

»Ã ÇÍ

orm

»Ç ¿ ¿

lm

u p

n

Â¼

t

»ÅÆ »

n

nt

»»

r

uru

À »

n m

ur

¿À Á¾ »

r

¼Ã » Ä¼

n

ÂÂÆÃ » »

n m

ÊÀ¼

l

Ä¼ÃÂ »

j

r

n y

n

Â ½¼

r

Ð »

r

¿»Ç ¿ »¾ »

n m

¼¿Ð »Ç¿

ot

m

Ç¿

sw

untuk

½¼

l

j

r

È Þ »

l

»Å Ç »

tu

ÍÆÃÂÇ¿

ut

m

¼À ¿ » Ä¼

m

½¼

l

j

r

n

»À »

l

»Å Ç¼½»Â»¿ »

l

t

½»

ntu m

¼ÃÂ»

j

r y

n

turut

m

Ä¼ÃÂ »

r

ÆÅ ¿ ¿

kl

¿Á

m

¾ÊÃ À ¿Ç ¿Á À »

n l

¿ÃÂ

kun

Â»

n

½¼

l

j

r y

n

Â À ¿»

t

» À »

n

À ¿Ì¿

pt

»¾ »

n

ol

¼Å Â

uru

Ç¼

p

rt

y

n

Â À¿¾¼Æ¾ »¾ »

m

n ol

¼Å

Arsy

»À ßàáââãäåÈ É¼À ¿ » À»

l

m

Å »

l

¿Ã ¿

m

»ÃÂ À ¿

r

»ÃÌ»

n

untuk

À »Ä »

t m

¼Ã »

r

k

Ä¼Å»

r

t

¿»

n

Ç ¿

sw

»»Â »

r m

r

¼¾ »

t

rm

ot

¿Ð »Ç ¿

À »

n m

m

l

¿¾ ¿ ¾¼ ¿ÃÂ¿Ã»

n m

¼ÃÂ¿

kut

¿ À »

n m

¼Ä¼

m

l

j

r

¿ »Ä »

y

n

Â À ¿Ç »Ä »¿¾ »

m

n ol

¼Å ÂÆÈ

ur

(26)

æçèé êëç

m

ìç

l

j

êê

r

n m

m

ìç

r

é íê

n

ì ê

ny

k m

êîï ê ê

t

è é è ê

l

pros

m

s

ìç

l

j

r

m

çîð ê

j

r

ñ ç

p

rt

y

êð

n

èé íç

m

òíêíê

n ol

çó ô êîê õ òè ö êîê è ê

n A

ó÷ êè øé ù êé úûüýýþû ÿ

y

êé

tu

ñ çì êðêéì ç

r

kut

ý ÿ çîðê

j

r

n

êíê

n l

çìé ó

m

çî êé

r

k p

r

ó êé ê

t

n s

sw

ê ñ ç óé

n

ððê è êëê

t

m

çì òóíê

num

n m

ot

é ù êñ éìç

l

j

r

û ÿ êóê

n

ëç

m

ì ç

l

j

r

n

k

n l

çìéó

j

l

s m

kn

êê

ny

ñ çóé

n

ððê è ê

p

t l

çìéó èé ë êóê

m

ol

çó ëê

r

ê ñé

sw

ê è ê

n m

çòîðíé

m

nk

n s

sw

m

n

ðòê

s

êé

tuj

òê

n

ëçîð ê

j

r

n l

çìé óìêé

k

ÿ æçèç

t

m

n

ðêê

j

r

k

n l

ç ìé ó ìç

r

ù ê

r

é êñ é

t

éè ê

k

ñ ç

m

t

m

t

kom

òîéíêñ é

ùçìê

r

l m

l

êòé

l

p

nutur

n

íê

t

ê íê

t

ol

ç óð

ur

ò ñç óéîððêñ é

sw

t

éè ê

k

ìñê

n

è ê

n

uru t

éè ê

k

íçó êìé ñ ê

n t

çî êðê ê

p

l

êðéìé

l

êð

uru m

n

ðê

j

r untuk

ñ ç

t

é ê

p

j

m

ÿ õé

sw

l

çìé ó ì ê

ny

k m

l

êíòíê

n

íç ðé ê

t

n

ìç

l

j

r

ñ çì êì

t

éè ê

k

óê

ny

m

çîèç

n

ðê

rk

n ur

êéê

n

ur

t

êëé

j

òðê ê

kt

éùé

t

s l

êé

n

ñ ç ëçé

rt

m

n

ðê

m

t

m

l

êíòíêî ÷çîèç

m

onstr

êñéíê

n

è ê

n l

êé

n

l

êéî

õçè êîð

k

n

õ êèé

m

êî è íí úûüü þý ÿ

m

çêì ê

nj

r

íê

n

íçð

un

êê

n

k

ç ðòîêê

n

m

çèé ê êé

y

tu

ñ çì êðêéì ç

r

kut

ý ÿ æç

m

ëç

rj

l

s

ëç

ny

j

é ê

n

ëçñê

n

êðê

r t

éè ê

k

óê

ny

ê ìç

r

òëê íê

t

ê íê

t

rtul

s

t

u l

éñê

n

ñ ê

j

û ÿ æçîð ê

t

êñ éíç

t

r

ìê

t

êñê

n r

òêîð

w

kt

ò è ê

n

èê

y

êé

n

èç

r

ÿ çîððòî ê ê

n m

çèéê

y

n

ð ìçù ê

r

éêñ é

r

è êëê

t m

n

ðê

t

êñ é íç ëêñ é ï ê

n

ñ é

sw

íêçî ê

r

m

çèéê éîé ìç

r

un

ðñé

untuk m

çîéì ò íê

m

n

íçð êé

r

êóê

n

ìç

l

j

r

èê

n

m

òîðíéîíê

n

éç

nt

r

ks

y

n

l

çìéó

l

n

sun

ð ê

nt

r

ê ñ éê

sw

è ç

n

ðê

n

l

é îð

kun

ðê

nny

ÿ æçèé ê ëçîèé èé íê

n

ñ ç ê

r

t

é è ê

k l

êîð

sun

ð è êëê

t m

çîð ê

t

êñ é ëçê

rm

s

l

êóê

n

ëç

rm

êñê

l

êó ê

n y

n

ð ì ç

r

ñé ïê

t

nt

r

î ê

l

èê

n

kst

çî ê

r

l

ñ çëç

rt

é óê

lny

íêê

r

kt

r

st

k

ñé

sw

ê è ê

n l

é îð

kun

ðê

n y

n

ð ì ç

r

ì çè ê ìçèê ñ çè ê

n

k

n

ëç

ny

j

é ê

n kur

kulum

èéñê

m

r

t

êíê

n untuk s

t

éê

p

ñ é

sw

(1)

ÙÚ Û

our

Ü Ý Þ

roup

Ý ßàá â Ý

p

ut

ãä

s ré

ãåâ æ

r

Ý Ü ä ßàÝ

st

áåâ âÝ Þä ÞâÝ ãä

s

æÝ

s

ãåáâ ç

t

äâæá

s

ßà ÝÜ ÝÞè

o

à ãÝßàáãåéÝàâÝßà Ýá åâ

st

Þä ÞâÝàâãåáâ ç êá ëæÝ

ssous

st

æìí

r

ÝÜ äî äâ á

èr

ÝæÝïÝà ð

ñÚ ò

’

ÝâéÝáÞâ äâ çÝ

x

ãÜ áßà ÝÜ Ý

s ré

ÞÜÝ

s

æàï Ý

u

óÚ òÝ

s

ou

urs

é åâ çæáôá

s

és

ÝâæÝ

ux

ÞÝ

roup

s

õá Ü

y

äÜÝÞ

roup

ÝöÝ

t

Ü ÝÞèåà ãÝ÷ øÚ ò

’

ÝâéÝáÞâ äâ çù äá

t

æ Ý

u x

íäéÝé õàâãåà èÜÝÞ

r

åà ãÝöÝ

t

àâãåà èÜ ÝÞ

r

å à ãÝ÷ ÙÚ êú äßà Ý Þ

r

åà ãÝ ä

été

æ Ýî äâ æì

à r

Ýî ãÜá

r

Ü Ý

s

í äéÝ

s

äô Ýí Ü Ý

s

ÜÝ

ttr

s

t

à

or

î Ý

r

æÝ

s

ãú èäéÝ

s

ß àáãÝ

ut êtr

ÝÜ

u

ô Ý

rt

á íäÜ Ýî Ýâ çÝ

t

úå èá

z

åâ çäÜ Ýî Ýâ ç

ûÚ ò

’

ÝâéÝáÞâ äâ ç æÝî äâ æÝ

à

àâ

é

è

ô Ý æ Ý íú äÝ

qu

roup

à é

íá

r

Ý ä

u t

äüÜÝ äàÚ êú äßà Ý

é

Üô Ý

è

’é

r

t

qu’

àâî

ot

ýÚ òÝ

s é

Üô Ý

è

s r

Ýî ãÜáéÝâ çÜÝ

s

í äéÝ

s pour

ø ëûîá âà çÝ

s

þÚ òÝÞèåà ãÝßàá

r

Ýî ãÜá

t

ãÜ

us

st

Ü Ýô äá âßà Ý

ur

òäíå î

pè t

Ýâ í Ýæÿ Ý

xpr

Ýéé á åâí

é

r

t

Ý Ý

st très

á î

port

äâ ç

pour

ÜÝ

s é

è

ô Ý

s

ãä

r

íÝ

qu’

á Ü

s

x

ãÝ

r

áîÝ â ç Ü Ý

urs

åãáâáå âé Ý

t

Ü Ý

urs

ãÝâé

é

éõæ

évé

Üå ãÝ

r

Ü Ý

ur

r é

äáô á

t

té

t

ÜÝ

ur

á îäÞáâä

t

á åâÚ

’

prés

s

äâ æä

rw

äé éáæ ó ðóÙ Ü ä íå î

pèt

Ýâ í Ý æÿ Ý

xpr

Ýé é áåâ

é

r

t

Ý Ý

st

Ü ÝãÜ

us

æáùùá íá Ü Ý ßà ÝÜÝ

s tr

åá

s

utr

s

íå î

pèt

Ýâí Ýé õ îÝîÝ

pour

æÝ

s

â ä

t

áùé Ú ÝÜ åâ ä

r

áÞäâó ðø ëÙÜ

’é

íá

r

tur

ÝÝ

st

àâ Ýäí

t

á ôá

té

ßà áÝ

st pro

æàí

t

áùÝ

t

xpr

Ýé é áô ÝÚ

äâéÜ

’é

r

tur

ÝÜÝ

s

ut

urs

æåáô Ýâ çäôåá

r

íå î

pèt

Ýâ í ÝÝâ

ut

áÜ áéäâ çÜäÞèäãúåÜå Þá ÝõÜä

r

äîî äá

r

ÝÝ

t

Ü ÝôåíäüàÜäá

r

ÝÚ òäíå î

pé t

Ýâ í Ý

é

r

t

Ýâ Ýôá Ýâ

t

ãä

s

ut

å î ä

t

q

à ÝîÝâ çõ îäá

s

ÝÜÜÝæåá

t

ü Ýäàí

oup

æÿÝ

x

r

íá íÝ

s

t

æ Ý

pr

t

qu

s ré

ÞàÜá

èr

Ýî Ýâ çÚ

ur

íÝ

tt

Ýüäé Ýõ Ü Ý

s é

è

ô Ý

s

ú äüáÜÝ

à

Üä í

o

p é t

Ýâí Ý æÿÝ

xpr

Ý é é áåâ

é

r

t

Ý ãä

r

àâ

pr

åíÝ

ssor

ç

ä ô Ý

ut

æá

r

Ýßà ÝÜ

’

x

r

íá íÝ

ré

ÞàÜá

èr

Ýî Ýâ çõæ Ý

sort

qu

á Ü

’

s p

Ýàô Ýâ ç

é

r

Ý àâé á î ãÜ ÝÝé é äáÝâ äíí

or

æ æÝ Ü

’

áâ ù

or

îä

t

á åâÚ òä íå î

pèt

Ýâ í Ý æÿÝ

xpr

Ýé é áåâ

é

r

t

Ý Ý

st

Üä íå î

p

é t

Ýâí Ý

à

(2)

ut

s

r

s str

tur

s

t

pr é

x

s

ots

t

’ut

t

str

tur

orr

t

très

port

pr

ssus

é

r

tur

sp è r

q

p é t

xpr

é

r

t

s é

èv

s

ut

r

’

st

r

!"# "

a

"# $%&

t

ut

sé

st

' % (# %)*+, # -%!" ' %

r

roup

*,% /"%("

t

*0(" /" %( " 1, 0 * 2 %(# 1 !

’

t

tt

r

st

’

ys

r

’é

ut

pèt

xp r

é

r

t

s

y

é

7 89 : ; <

o

y

rt

s p

rt

s

tt

r

ux

roup

s

r

éx

r

t

st

é

ots

r

sé

t

r

. ?

st

é

ét

r

s

r

t

? ( # - *' %, !2 0-( -*'#!1

xpér

st

B A C

AD9 E FGH

é

è

s

t

r

st

B A

AD7 G FJ;

é

è

s

I 3

r

st pour

r

5 5

ér

r

st

v

é

ots

r

sé

t

st

é

ét

r

s

ux

è

st pour

r

’é

té

ut

t

é

ots

r

sé

’

r

st ut

sé

tt

r

st

t

st

pr

t

o

é

r

t

è

L M -# ''%

s ét

p

s

’

xpér

*, %/" %( "

tr

t

*0(" /" %("

tt

r

s’

st

ro

é

NO 9

oût

PNQ 7

é pt

3R JH NG

à

7 89 :; <

o

y

rt

s pr

s

tt

r

s

ét

(3)

TU VW XYZ[\

tr

t

\ ^\YZ

_Y `aYY\ [\ bc def dgf X

u

ux

h[Xi i\i j [ X h[X\

ss

xpér

] ^\YZX[\ \

t

[ X h[ Xi i \ haYZ

r

k [\U

Ç

X i \

rt à

haYY X]

tr

\ [ X ha ^\Y h\

pét

’

xpr

\i i ] aY

é

r

t

\ XW XY Z [\

tr

t

\^\YZ lU m\

tr

X]\^\Y Z

t

mX h[Xi i \ \

xpér

]^\YZ X[\ \

st

\Yi \] nYo \Y

ut

][]iXYZ [\ ^

é

`]X ^

ots

r

sé

t

[X h[ Xi i \haYZ

r

k [ \ \

st

\Yi\]nYo \Y

ut

] []iXYZ[X ^

ét

p a`\ `qr

r

XY sX]

s

Ut\

tt

ét

p

\i\ `o

r

aq[\u\Y ` XYZ

tr

s

i \i i ] aYi

vU V

près

tr

t

\ ^ \YZ

m\bwg f ef dg f \

st

`aYYoX

près

tr

t

\ ^\YZX

u

ux

h[ Xii \i Ut

’

st pour

v

r

ha^

pét

\Y h\ `x\

xpr

\i i ]

o

Y h

é

r

]

t

\ `\

s

é

[

è

s

y q] iaYZ \Yi \] nY

é

\Y ] []i XYZ

ut

[\ ^

é

`] X ^

ots

r

sé

t

s é

[

è

s

y q] iaYZ \Yi\]nY

é

\Y ][]iXYZ

ut

[ X ^

ét

p a`\ `q r

r

XY s X]

s

ut

] [] i\ [\

t

st

t pour

haYYX]

tr

\ [X `] rr

é r

\ Y h\ i ]nY]r]h X

t

]W\ `\ [ X ha^

pét

\Y h\ `x\

xpr

\i i]aY

é

r

]

t

\ `q rXY

r

ç

s

s é

[

è

s

y q]

s

aYZ \Yi\]nYo \Y

ut

] []iXYZ [\ ^

é

`] X ^

ots

r

sé

t

s é

[W\

è

s q

q] iaYZ \Yi \] nYo \Y

ut

] []i XYZ [ X ^

ét

p a`\ `q r

r

ç

s

U { XY `]

s

y q\

pour

haY YX]

tr

\ [

’

\rr]hXh]

té

`\ [

’ut

] []iX

t

] aY `q

é

`] X ^

ots

r

sé

st

|}~ g w c dU t \h] \

st

XY X[

ysé

XW\ h [\

pro

r

X^^\ `x

or

`]Y X

t

ur

`q TUU

VW XYZ [\

tr

t

\ ^\YZ aY`aYY\ [\ bc defdg f

pour

[Xh[ Xii \\

xpér

] ^\YZX[\ \

t

[ X

h[ Xi i \haYZk [\U

r

t\ h]\

st

XY X[

ysé

XW\ h[\

pro

r

X^^\` x

or

`]Y X

t

ur

`q TUU m\ i h

or

oy

\Y `q bc defdg f

sur

[

’

xpr

\i i]aY

é

r

t

\ \Y r

r

XY sX]

s

s é

[

èv

s

`\ [Xh[ Xii \ \

xpér

] ^\YZX[\ \

st

`\jl \

t

h\[ q] `\ h[X\

ss

`\ h aYZ

r

k [\ \

st

`\jlUm\

s ré

i q[

t

ts

(4)

xpér

t

r

s

t

ré

t

oy

xpér

st

râ

à

’ ut

t

r

x

r

z

t

r

st

¡ ¤¥

râ

à

’ ut

t

ét

r

ç

s

’

pr

s

s r

t

ts

t

r

s

ux

té

r

té

t

o

tr

s

r

tt

str

st

ou

s

xpér

t

r

st

r

s

ux

ê

ré

t

st

r

ur qu

t

u

t

α

¬ ¡ §

té

xpér

st

®¯ ®° ¡

t

r

té

r

st

¥¯ ± ° ¡ §

té

xpér

st

±®¡ ° ¡

t

té

r

st

° ¡ ²

ur

s ré

t

ts

s

r

s

r

t

st

é

té

s

r

t

pour

x

r

té

s

r

t

s v

r

t

s

ss

xpér

t

r

s v

r

s

é

té

´µ ¶´

u

¶ ·³

t

µ¸ ¶¹µ

u

s

t

α

¬ ¡

ré

t

o

é

té pour

xpér

t

s

r

st

·¥ ¯¤ º

our

ré

t

é

té

st

¥ ¡·¥ ¯¤«

t

µ ¸ ¶ ¹µ

u

¥ ¯¤

près

½ «

r

x

¨ §

té

t

’

o

é

té

t

¾ ©

pour

r

ér

ré

t

r

xpér

ut

é

ots

r

sé

t

ss

r

ut

ét

r

s

ré

t

st

ysé

pr

§ ½

or

t

ur

² º ²² ±¡

(5)

À Á

or

Â Ã

oy

ÂÄ ÅÆ ÇÈ ÉÊË ÉÌË Â

st

Í ÎÏÍ

pour

ÐÑ ÁÐÑÀ À Â Â

xpér

ÒÃÂ ÄÓÑ ÐÂ Â

t

Í ÎÏÔ

pour

ÐÑ ÁÐÑÀ À ÂÅÂÁÕ ÄÓ

r

ÖÐÂ × ØÂ

t

Ù Ú ÛÙ

u

st

ÜÎÜÍÝ

t

Ñ ÄÅ Ò

s

ÞÆÂÐÂ

tt

ÚßÛàÚ

u

Â ÄÄÒáÂÑ

u

Å ÂÀ ÒâÄÒ ãÒÁÑ

t

ÒáÂ

α

ä Ü ÎÜÍ Â

st

ÏÎÜÜÔå å× æ

ur

ÐÂ

ré

À Æ Ð

t

ÅÆ Ë ÊË ÉÌ Ë Â

st

ÐÂ

t

ÙÚ ÛÙ

u

ç ÐÂ

t

ÚßÛàÚ

u

st

ÜÎÜÍÝ ç ÏÎÜÜÔåå ÑáÂÁ Å è éÅÂ â

rés

ÅÂ Ð ÒèÂ

rté

ê ä Í Ô× ëÑ

’

près

ÁÂ

tt

Â Â

x

ìÐ ÒÁÑ

t

ÒÕ ÄÎ Õ Ä ìÂ

ut

ÀÑáÕ Ò

r qu’

ÒÐ Äí

y

p

s

Å Â Å Ò ããÂ Ä ÁÂ

ér

ÀÒâÄÒ ãÒ ÁÑ

t

ÒáÂ ÅÂ

ré

ÀÆÐ

t

ÁÕ ÄÁÂ

r

ÄÑ ÄÓ ÐÑ ÁÕ Ã

pét

ÂÄÁÂÅ íÂ

xpr

ÂÀ À ÒÕ Ä

é

r

t

Â ×

ØÂ

s

ÁÂ

or

oy

ÂÄ ÅÆ ÇîÌËÊË ÉÌ Ë Â

st

ïÎïÍ ÜÜ

pour

ÐÑ ÁÐÑÀ À Â Â

xpér

ÒÃÂÄÓ Ñ ÐÂ Â

t

Í Îð ÏÝñ

pour

ÐÑÁÐÑÀÀ ÂÅÂÁÕ ÄÓ

r

ÖÐÂ ×ØÂ

t

ÙÚ ÛÙ

u

st

ññ ÎÍ Ôñ

t

ÑÄÅÒ

s

ÞÆÂÐÂ

t

ÚßÛàÚ

u

ÂÄÄÒáÂÑ

u

ÅÂÀ ÒâÄÒãÒÁÑ

t

ÒáÂ

α

äÜÎÜÍÂ

st

ÏÎÜÜÔåå×æ

ur

ÐÂ

r

é

À Æ Ð

t

ÅÆ Ë ÊË ÉÌ ËÂ

st

ÐÂ

t

Ù Ú ÛÙ

u

Û çÐÂ

t

Úß ÛàÚ

u

st

ññÎÍ Ôñò ÏÎÜÜÔååÑ

v

Â ÁÅ è éÅ Â â

rés

ÅÂ ÐÒ èÂ

rté

êä Í Ô×ë

’

près

ÁÂ

tt

ÂÂ

x

ìÐÒ ÁÑ

t

ÒÕ ÄÎ

Õ Ä ìÂ

ut

À ÑáÕÒ

r qu’

Ò Ð

y

Ñ ÅÂ Å Òãã

ér

ÂÄ ÁÂ ÀÒâÄÒ ãÒ ÁÑ

t

ÒáÂ ÅÂ

ré

À Æ ÐÑ

t

ÁÕ ÄÁÂ

r

ÄÑÄÓ ÐÑ ÁÕ Ã

pét

ÂÄÁÂ Å íÂ

xpr

ÂÀ ÀÒÕ Ä

é

r

t

Â ÂÄÓ

r

Â ÐÑ ÁÐ ÑÀÀ Â Â

xpér

Ò ÃÂ ÄÓÑ ÐÂ ÞÆ Ò

ut

ÒÐ ÒÀ Â ÐÂ ÃÅ ÒÑ

é

ots

r

Õ Ò

sé

t

ÐÑÁÐÑ

ss

ÂÁÕÄÓ

r

ÖÐ ÂÞÆÒ

ut

ÒÐ ÒÀ ÂÐÑÃ

ét

óÕÅÂÅÆã

r

Ñ ÄÑ Ò

ç

s

ØÂ

ré

ÀÆ Ð

t

ÅÂÐ

’

u

âÃÂÄÓÑ

t

ÒÕ ÄÅÂ ÄÕÓ ÂÅÂ ÐÑ Á ÐÑÀ À Â Â

xpér

Ò ÃÂ ÄÓÑ ÐÂ Â

st

ÏÎÍÂ

t

ÐÑ ÁÐÑÀ À Â ÁÕ ÄÓ

r

ÖÐÂ Â

st

ÜÎ ôå × õ

’

st

Ñ Ð

ors

ÞÆÂ Ð

’

ÑÆâÃÂ ÄÓ Ñ

t

ÒÕ Ä ÅÂ ÄÕÓ Â Å Â Ð Ñ ÁÐÑÀÀ Â Â

xpér

ÒÃÂ ÄÓ ÑÐÂ Â

st

ìÐ

us é

ÐÂ

vé

ÞÆÂ ÐÑ ÁÐÑÀ À Â ÁÕ ÄÓ

r

Ö ÐÂ × ØÑ Á

r

tèr

Â ÐÑ ö÷øù Ì úî È É Â

st

éçâòê ä ÜÎï óÑ

ut

ur

û ÜÎï ò é çâò ê ç ÜÎÝ ä Ã

oy

ÂÄÄÂû é çâòê ç ÜÎÝ ä ãÑ Ò è ÐÂ × ØÂ

ré

ÀÆÐ

t

ÅÂ ö÷øù Ìúî È É Ã Õ ÄÓ

r

ÂÞÆÂ ÐÑÁÐÑÀ À Â Â

xpér

ÒÃÂ ÄÓ ÑÐÂÑ Æ Ä ö÷øùÌ úî È É Ã

oy

ÂÄ ÅÂ ÜÎï× õÂ ÐÑ ÃÕ ÄÓ

r

Â ÞÆÂ Ð

’ut

ÒÐÒÀÑ

t

ÒÕ Ä ÅÆ Ã

é

Å ÒÑ Ã

ots

ÁÕ Ò

r

sé

ÅÑÄÀ ÐÑ

’

ppr

ÂÄÓÒÀ À ÑâÂ Å íÂ

xpr

ÂÀÀÒÕ ÄüÁ

r

t

ÂÅÆãÑÄýÑ Ò

r

s

st

ìÐ

us

ÂããÒÁÑ ÁÂ ×

þÿ þ

’

près

ÐÂ

ré

ÀÆÐ

t

ÅÂ ÐÑ

r

Â ÁóÂ

r

ÁóÂ ÎÕ Ä ÁÕÄÁÐÆÂ

qu

Ò Ð

’

y

Ñ ÐÑ Å Ò ãã

é r

ÂÄÓ ÅÑ ÄÀ Ð

’

ppr

Â ÄÓ ÒÀÀ Ñ âÂÅ

’

xpré

ÀÀÒÕÄ

é

r

t

ÂÑ

ux é

è

áÂ

s

ÞÆ ÒÑÂ ÄÄÂ ÄÓ

ppr

Â Ä

ut

Ò ÐÒÀ Ñ ÄÓÐÂÃ

é

Å ÒÑ

(6)

ots

r

sé

t

ux qu

ut

ét

r

s

ré

t

u

t

u

st

! " ## !$$

v

% & '(

és

rté

) * ! +

t

’

t

é

ots

r

sé

’

ppr

o

pét

xpr

é

r

t

r

s

t

us

qu’

ut

ét

r

s

près

./0 12 345 6

oy

’ut

t

r

x

(

z

’

ppr

pét

xpr

é

r

t

ré

t

r

st

s

sort

qu’

ut

r

ssé

t

ut

r

s ré

t

ts

ppr

s é

èv

s

r

qu’

pr

é

t

our

8 ,

ut

r

’

ppr

s é

è

s

st

us

t

y

r

t

r

s

rs

t

s é

è

é

ots

r

sé

é

op

oop

r

t

r

s é

è

s pour

ré

s

st

t

s

utr

s

ou

’é

r

tur

s

7 %

r

s

été

ppr

tt

r

s

7 ,, 9

r

é

ots

r

sé

’

ppr

' -

xpr

r

t

r

é

st

us

qu

’

ppr

ét

r

s

s é

s

r

s

t

s

us

o

t

s

ut

r

s

r

t

s

é

s

; <

ut

ot

r

s

v

s

pr

u

’

' -