afghanistan cs fy15 pashto final
په افغ۵نܛت۵ کې ܐ نړيݕال ب۵نک ܐ فع۵ليتݕنݕ په ھک݇ه ܐ ګډونݕالݕ ܐانܑونݕ او ܐ نܯܕي۵تݕ سܕوې )٤
݈ ک۵ل(
ی ،چې ھغ اړون ګډون ال او ھ ک و مؤسس نظ ي ت اټ ل او وڅيړ ،چې
نړي ال ب نک ګ وپ عاق
س ح کې پ م تي يي فع ليت نه څ .ې س وې
افغ نست په پ م تي کې ونډ ل او ي په ټ ل ي و او اقتص
م خه او ھ ف نړي ال ب نک ک ک ونک او مس ولي ته په افغ نست کې نړي ال ب نک ګ وپ فع ليت ن په
ھک ه اړون و ګډون ال نظ ي ت په اړ مع م ت اټ ل ل .ن م ړې س وې اړون و ګډن ال نظ ي ت
ا ونې له پ ي ډي مھ ه وسي ه ګڼل کيږ او ھ ا نګه په افغ نست کې پ م تي يي فع ليت ن ماتړ په ا
کې نړي ال ب نک ګ وپ اغي ن ک ست اتيژي بډاي ې له پ ي م ست ويه وسي ه .
نړي ال ب نک په افغ نست کې ې س وې ل ژستيکي چ و پ م بي ل له پ ي خپ اکه مؤسسه ګ م لې او
ې ډاډ ت اسه کيږ ،چې ې س وې م ميت او س والي
است ا کړې .په ن م ړ ک او اق ا س
س تل کيږ .
،چې ھغه له بي غ نې او
ي ونې وړ ،چې ن م ړې س وې نړي ال ب نګ ګ وپ په فع ليت ن پ ې اړون
پ م تي ب نک ،نړي الې پ م تي ا ا ې ،نړي الې م لي ا ا ې ،څ اړخي ت ين ا ا ې او پ نګې اچ نې ش ړو
حل ا ا ې څ ه تشکيل ش ې .مھ ب ني وکړئ ځ اب ن و ک ل په وخت کې خپل ځ اب نه نړي ال ب نک
ګ وپ له ھ ې ا ا ې س آش يي او پيژن ګ ۍ س سم ت ضيح کړئ.
ځ اب ن او ي نظ ي ت وړان ې ک ل له پ مھ ب ني وکړئ له خپ وو خ ښ ن ،چې ست سې نظ ي ت په قيق
وګڼئ ،ک مې پ ښت ې ځ ا ونه
ډول بي ن ،کړۍ چ پي ي په نښه کړئ .په ھغه ص ت کې چې که غ
مع م ت ونه
وائي ،مھ ب ني وکړئ ځ ا يې خ لي پ يږ ئ او په ھغه ص ت کې چې په ک مه ب خه کې پ
ل ئ ،ک ل ش ))نه پ ھيږ (( په نښه او وټ کئ.
ي۵ܐܐښت :مھܕب۵ني وکړئ په ي۵ܐ ولܕئ ،چې په ځيݏݕ ځ۵يݕنݕ کې له ت۵سݕ غݕښتل شݕݘ ܐݘ ،چې ܐخپ݇ݕ خݕښݕنݕ
ټ۵ک݇ی او مܟص شيܕ وټ۵کئ ،نݕ ܐغݕښتل شݕيݕ انܑاܖې او حܑ څه ܖي۵تې خݕښݕنې ب۵يܑ ونه ټ۵کئ ،په ھغه
صݕرت کې چې ت۵سې ܐغݕښټݏې په نܛبت ډيܕې خݕښݕنې وټ۵کئ ،ست۵سې نܯܕي۵ت به ܐܐې سܕوݖ په تح݇ي݇ي رپݕټ
کې ځ۵ݖ نه کړاݖ شي.
الف بܕخه :ھغه ع مي م ض ع ت ،چې افغ نست
و س
م مخ
.A1ست سې له نظ م ي ي وال حک مت له امي ځته کي و و وسته ،چې
ځي:
په ک ل
ت يف له م اس و وسته امي ځته ش
1
په سم ل
ځي
2
په سم ل
نه ځي
3
ډاډمن نه يم
.
ميا
ک ل سپت ب په مي شت کې ل ړې او
الف ب خه :ع مي م ض ع ت
.A2ان ې لست په افغ نست كې ي ش ي پ م تي يي ل مړيت ب نه .
ست۵سې له نܯܕݐ له ܐې پܕمتي۵يي لݕمړيتݕبݕنݕ څه کݕ݈ يݕ ܐافغ۵نܛت۵ له پ۵رݐ ډيܕاھيت لܕݘ؟
)يݕاܖې ܐخپ݇ې خݕښې ܐرې وټ۵کئ(
متق ع ي امتي ات ،ش صي ټ ل ي ې
ټ ل ي خ ن يت
1
19پ ھ ه )مع ف(
م ستې(
2
20فق اوغ بت ک ښت
اتي خ ن يت )مصؤنيت(
21ت انسپ ت)سړک ن ،پ نه(
3 ام يت ،ثب ت او ټيک و ،بي غ نه
ع مه حک مت ا ۍ م ي يت ي اصاح ت ) حک مت
4 اغي ن ک وال ،ع مه لګښت ن م ي يت ،ع مه لګښت نه،
22ي وال او ټ ل ي پي ست
م لي چ و سيستم اصا او س (
23اق ي ي ب ل ن نه) ھغې اغي و ک ښت له پ
5 سي ه يي ا غ او سي ه يي ې ھ ک ۍ
6
24ک نې پ م تي
ج )ج سيت( ب اب
7
25س اګ او ص ات
خص صي سکټ پ م تي
26ج م نه او ت وت ي ال
8 بھ نۍ مستقي ه پ نګه اچ نه
27اقتص و
9 اوبه او وغتي س ت ه
28ق ن او ع الت )ق يي سيستم(
10 ان ژ او ب يښ
29مق ات چ ک ټ
11 سي ه يي ې ش ړ او ان ې
ا و چ و امي ځته کي ل ،ي ک کسب امي ځته
ک
12
ن وغۍ
او غي س
30س
کي ل
31سي ه يي حک مت ا او ا ا ې
13 ک ي پ اختي
32بيعي س چي م ي يت )تيل،ګ ،مس(
14 م لي م کيټ نه
33ا ا فس په وړان ې مب
پ م تي
15 ښ
34بيعي پيښ م ي يت
16 ژون چ پي ي ل پ يښت
17 مت ا ف صت نه )ب اب او ع الت(
35م ب اتي او مع م تي ټک ل ژ
18
وغتي
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 2
کړن (
الف بܕخه :عݕمي مݕضݕع۵ت
.A3ܐفقܕ اوغܕبت کݕل يݕݐ پܕاخه اصܫا܈ ܐݐ ،چې ډيܕې او بيابي݇ݕ بܕخې پکې راځي .
ست۵سې په نܯܕ په انܑې ܐريݕ پܕمت۵يي س۵حݕ کې کݕمه يݕݐ به په افغ۵نܛت۵ کې ܐفقܕ او غܕبت په کݕلݕ کې ډيܕݐ ونډݐ ولܕݘ؟)يݕاܖې
يݕݐ پکې خݕښه کړئ(
18ام يت ،ثب ت او ټيک و،بي غ نه
1 اوبه او وغتي س ت ه
19ا ا فس په وړان ې مب
2 مت ا ا ف صت نه )ع الت او ب اب (
20خص صي سکټ پ م تي
3 اقتص و
4 اق ي ي ب ل ن نه )ا اق ام ت ھغې اغي و په وړان ې( 21 مستيق ه بھ نۍ پ نګه اچ نه
22ب يښ ان ژ
5 سي ه يي کړنې او ان يښ ې
ع مه حک مت ا ۍ م ي يت اوي اصاح ت اوس ن نه ) حک مت
6 سي ه يي ا غ او سي ه يي ې ھ ک ۍ
23اغي م تي ع مه لګښت ن م ي يت ،ع مه لګښت نه ،م لي چ و
اصا اوس (
7
24ي وال او ټ ل ي ي م ټ والۍ )پي ست (
ج )ج سيت( ب اب
8
25پ ھ ه)مع ف(
ک ي پ اختي
26
بيعي س چي م ي يت)تيل ،ګ ،مس(
پ اختي
9 ښ
27ژون چ پي ي ل پ يښت
10مق اتي چ ک ټ
28
وغتي
11م ي حک مت ا او ا ا ې
ټ ل ي خ ن يت ) متق ع ي امتي ات،اوش صي ټ ل ي
12
29ک ني پ م تي
م ست (
30
بيعي پيښ م ي يت
13ق ن او ع الت )ق يي سيستم(
31ک ا و چ و وسي ې ،ک کسب پي ا ک ل
14ت انسپ ت )س ک نه ،پ نه(
32م لي م کيټ نه
15ج م نه او ت وت ي ال
33س اګ او ص ات
ن وغۍ
او غي س
16س
34غ ايي خ ن يت
17م ب اتي او مع م تي ټک ل ژ
.A4ܐ نړيݕال ب۵نک مܕا݈))ܐټݕلݕ سݕک۵لي او ھݕس۵يݏه(( ܐاقتص۵ܐݘ وܐې او بܕابܕۍ ܐوݐ ک݇يܑݘ عݏصܕܐݘ ،ܐ ܐې مܕا݈ مݕخه او ھܑف ܐ
يݕ ھيݕاܐ ܐ ښکته پݕړ ܐوګړو ،يعݏې په س݇ݕکې څ݇ݕيښت وګړو ܐ عݕايܑو ښه والݗ ܐݖ .ܐ ټݕلݕܐ ھݕس۵يݏې اوسݕک۵لۍ ش۵خص ښه والݗ ܐ
غܕيبݕ اوبيݕܖلݕ وګړو ܐاقتص۵ܐ ܐ ښه والݗ او وܐې غݕښتݏه کݕݘ ،ک݇ه چې ت۵سې ܐ خپل ھيݕاܐ ܐ سݕک۵لۍ او ھݕس۵يݏې له پ۵رݐ فکܕکݕݖ
افغ۵نܛت۵ خپ݇ې مݕخې او ھܑف ته په رسيܑوکې انܑې کݕمې ܐوݐ انت۵بݕنه مܕستݏܑوݖ واقع کيږݘ؟ )له ܐوو ܖي۵ت مه ټ۵کئ(
ک کسب غ ف صت نه
1 افغ ن ن له پ
2 ښځ ته ک کسب غ ف صت نه
3
افغ ن ن نظ ي ت په پ کې ني ل او ډي ونډ اخيست ه .
حس و ک ل ي ې ھ اړخي ې پ وسې امي ځته ک ل له پ
4
س .
وغتي يي او تغ ي خ مت ن ته افغ ن ن ډي ا
5
متشبثي له پ غ ف صت نه ) ک چ ي اوم ځ ي س اګ ي له پ (
6 په ټ ل ھي ا کې غ يب اوبي ل له پ غ ف صت نه
7
ښځ له پ غ ف صت نه
8
اقتص وا ل ونکې و
9
ټ ل ي مصؤنيت خ ن يت ډاډمن پ وګ ام نه
10 م لي چ و پ ليسي ډي ب اب
کړې ،چې ک کسب ف صت نه ب اب و
11 پ ھ ه او ح ف
ولتي خ مت نه
12 ډي غ
13 ن م ض ع ت )مھ ب ني وکړئ څ ګ يې کړئ(
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 3
۶بܕخه :ܐنړيݕال ب۵نک په ھک݇ه ع۵مه نܯܕونه او انܑونه )ع۵مه ܒھݏيت(
.B1په افغ۵نܛت۵ کې ܐنړيݕال بآنک ګܕوپ ܐفع۵ليتݕنݕ په اړݐ څݕمܕݐ مع݇ݕم۵ت لܕئ؟
2
1
4
3
6
5
ھيڅ مع م ت نه
ل ئ
8
7
10
9
په ک في ان ا
مع م ت ل ئ
.B2په افغ۵نܛت۵ کې ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ ܐ فع۵ليتݕنݕ ܐاغيܗمݏتي ۵په اړݐ خپل نܯܕي۵ت او بܕܐاشتݕنه په م܇ݕܰ کې ܐرجه بݏܑݘ کړئ.
2
1
3
4
5
6
7
8
9
اصاً غي ن ک نه
10
نه پ ھيږ
ډي اغي ن ک
.B3ست۵سې له نܯܕݐ ܐنړيݕال ب۵نک ک۵رکݕونکي )ܐت܇ܕبې او مܛ݇کي پݕھې له نܯܕݐ ( تܕکݕمې انܑاܖې کݕلݗ شي له افغ۵نܛت۵ سܕݐ
ܐܐې ھيݕاܐ ܐبيابي݇ݕ پܕمت۵يي نݏګݕنݕ او چي݇ݏ܇ݕنݕ په حل وفصل کې مܕسته او ھک۵رݘ وکړݘ .
2
1
3
4
5
6
7
8
9
په ډي
شي
اصاً نشي ک ل
10
اغي ن که ان ا
ک ل
نه پ ھيږ
.B4ک݇ه چې ت۵سې په افغ۵نܛت۵ کې ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ ܐپܕمتي۵يي استه راوړنݕ ܐڅܕنګݕالي په اړݐ فکܕ کݕئ ،ست۵سې له نܯܕݐ نړيݕال
ب۵نک ګܕوپ ب۵يܑ په کݕمݕ س۵حݕ کې ډيܕې مܕستې او سܕچيݏې )م۵لي او مܟݕرتي مܕستې( متܕکܗې کړݘ ؟ )مھܕب۵ني وکړݘ له ܐريݕ
ܖي۵تې مه ټ۵کئ(
ټ ل ي خ ن يت او مصؤنيت )لکه متق ع ي او ټ ل ي ې
1
او ع الت(
19مت ا ف صت نه )ب اب
م ستې
20سي ه يي ې ش ړې ان ې او ان يښ ې
2ام يت،ثب ت او ټيک و،بي غ نه
21
خص صي سکټ پ م تي
3ج م نه او ت وت ي ال
22اوبه او وغتي س ت ه
4ت انسپ ت )س ک نه ،پ نه(
23غ ايي مصؤنيت او خ ن يت
5ک نې پ م تي
24اق ي ي ب ل ن نه ) ھغې اغي و ک ل له پ ا مې کړنې(
6سي ه يي ا غ او سي ه يي ې ھ ک
25غ بت او فق ک ل
7ج )ج سيت( ب اب
حک مت الۍ م ي يت چ ې او ي اصاح ت) حک مت
8اغي م تي ،ع مه م لي م ي يت،ع مه لګښت نه ،م لي چ و
او ص ات
26س اګ
سيستم اصاح ت او س (
9
27اقتص و
وغتي
28ق ن او ع الت )ق يي سيستم(
10ک ي پ اختي
29م ي حک مت الي او ا ا ې
11مستقي ه بھ نۍ پ نګه اچ نه
30مق اتي چ ک ټ
12پ ھ ه
ن وغۍ
او غي س
31س
13ب يښ ان ژ
32
بيعي س چي م ي يت )تيل ،ګ ،مس(
14ي وال اوټ ل ي پي ست
33مع م تي او م ب اتي ټک ل ژ
15ک ا و چ و امي ځته ک ل ،ک کسب پي اک ل
34ا ا فس په وړان ې مب
16م لي م کيټ نه
پ م تي
17ښ
35
بيعي پيښ م ي يت
18ژون چ پي ي ل پ يښت
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 4
۶بܕخه :ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ په ھک݇ه ع ݈۵نܯܕونه )ع ݈۵ܒھݏيتݕنه(
.B5ک݇ه چې ت۵سې ܐنړيݕال ب۵نک ܐنقش په اړݐ فکܕ کݕئ ،ست۵سې له نܯܕݐ په افغ۵نܛت۵ کې انܑيݏي فع۵ليتݕنه کݕ݈ يݕ لݕمړݖ ܐرجه او کݕ݈
ܐوھه ܐرجه اھيت لܕݘ؟
لݕمړݖ ܐرجه ارܖښت
ܐويه بܕخه ارܖښت
لܕونکݗ )يݕاܖې يݕ پکې
لܕونکݗ )يݕاܖې يݕ پکې
وټ۵کئ(
وټ۵کئ(
1
اس ن نک او ت وي ونک
2
مع م ت او ش ي ې )ا ق (
3
مش تي پ ليسۍ ،م لعې ،ت يل
4
م لي س چي ې
5
فيت ل ړول او
6
ت يکي م ستې
7
ن و ت ي ونک
8
9
10
11
کړې ا و چ و ب اب ول
م لي س چي ھڅ ل او ي م ټ ک ل
ت ي ونک ھ غږ )ھ آھ ګي(
له نړي ال ب نک څ ه بھ له ک پ ھ ن س
مع م ت ش يک ل(
س ج
ج
ست اتيژۍ ت تيب او ت وين ) مث ل په ډول افغ نست
اړيک
ن ې ب خې )مھ ب ني وکړئ بي
امي ځته ک ل) له
م ي پ م تي ست اتيژ (
يې کړئ( ___________________:
ست۵سې له نܯܕݐ نړيݕال ب۵نک ګܕوپ په افغ۵نܛت۵ کې په ܐې انܑې س۵حݕ کې ܐܬܕفيت ܐلݕړتي ۵په بܕخه کې تܕکݕمې انܑاܖې اغيܗمن ܐݖ؟
)په ھغه صݕرت کې چې په ي۵ܐوشݕيݕ بܕخݕ کې مع݇ݕم۵ت او ي ۵ک۵رݘ ت܇ܕبه ونه لܕݘ .
اصاً اغيܗن۵ک نه ܐݖ
B6پ وژې او پ وګ ا ت بيق )اوي ب سټ ن پي وړتي ن فع ليت نه(
خ ک خيل وال )په پ م تي يي فع ليت ن کې خ ک نظ ي ت او
B7
غ ښت ې ځ ک ل(
وض حت او
پ ليسۍ ت وين )پ م تي يي م خ ته سي و له پ
B8
تش يقي ا و چ و ب اب ول(
ډيܕاغيܗن۵ک
ܐݖ
نه
پݕھيږ݈
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
ست۵سې له نܯܕݐ ک݇ه چې په افغ۵نܛت۵ کې ܐغݕرݐ پܕمتي۵يي اܘ ته راوړنݕ او نتي܇ݕ ته ܐرسيܑو له پ۵رݐ ܐܬܕفيت ܐلݕړتي ۵په مݏܯݕر
ھڅې او ھ݇ې ځ݇ې تܕاܘ انܑې ونيݕل شي ،نړيݕال ب۵نک ګܕوپ ته تܕکݕمې انܑاܖې مھه ܐݐ ،چې ܐܬܕفيت ܐلݕړولݕ په بيابي݇ݕ س۵حݕ
کې ܐخيل شي؟ )په ھغه صݕرت کې چې ت۵سې په ي۵ܐو شݕيݕ بܕخݕ کې مع݇ݕم۵ت او ي ۵ت܇ܕبه نه لܕئ ،مھܕب۵ني وکړئ ‐ نه پݕھيږ݈‐
وټ۵کئ(
پ وژې او پ وګ ا ت بيق )او ي
B9
فع ليت نه(
خ ک ي خيل ک ل) په پ م تي يي فع ليت ن کې خ ک نظ ي ت او
B10
غ ښت ځ ي ل(
وض حت او
پ ليسۍ ت وين )پ م تي يي م خ ته سي و له پ
B11
تش يقي ا و چ و ب اب ول(
ا ا و پي وړتي له پ
ن
اصاً مھم نه ܐݘ
ډيܕܖي۵ت مھم
ܐݘ
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
نه
پݕھيږ݈
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 5
.B12ت۵سې په افغ۵نܛت۵ کې ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ له ܐې انܑې س۵حݕ څه کݕمه يݕݐ ډيܕې لݕيې کܗورۍ په تݕګه
تܟيصݕئ؟)له ܐووڅه ܖي۵تې مه ټ۵کئ(
1
2
ک ک ونکي اصاً ا
سۍ وړ نه
پ ليسۍ په ب خه کې ب ي ټ ک او غ
ک ل نه پ ټ ه
3
له پ م تي يي ش يک ن س
4
ست اتيژ او ھغ مش ې ست ن و او مشکات
5
6
خ ک ته خپ فع ليت ن
په خپل چ
له ولت پ ته ن
څ ک ا مه م سته او ھ ک
خپ ول په ب خه کې
او س ک کې ډي مغ و
حل په ا
7
8
نړي ال ب نک ا ق م او مع م ت نه م ثق والې
9
نړي ال ب نک پ وسه او پړاوونه ډي سست او پيچ ي
10
کې ع ي اړ نه ل
ي تې عاقې نه ل ل
ھغې پ وګ ام نه ھي ا په اړتي وو ت ک نه ل
په م
ک
.
وحه ھي ا کې اصاح ت او پ ليس له ھڅ او ھ ځ څ ه انتق په خ
11
پ م ت ي ھي ا ون له ن
12
سي سي حق يق په پ کې ني ل پ ته تيک ک اتيک حل ا و ت ي ل
13
نړي ال ب نک ګ وپ پ وګ ام نه ډي سست او و و پ مخ ځي)په پ وسي
14
15
نړي ال ب نک فع ليت نه م
16
17
افغ نست
18
19
ان ې ت ان ا ې ي ت ات ل
نړي ال ب نک فع ليت نه له ن و ت ي نک س
افغ نست
ت يل نشت ال
له ځ نګړو ش اي
ھ غږ او م بقت نه ل
نه ل
.
وحه ھي ا له ل مړتي ب ن س
سي سي او ټ ل ي و واقعيت ن ته پ
ون کې له ان ا ې ي ته بي وک اسي شت
س
ل
(
پ م نه نه ل
او م ض ع ت په نسبت پ
ت ک نه ل
ن )مھ ب ني وکړئ مش ص يې کړئ(___________________________
نه پ ھيږ
.B13ست۵سې له نܯܕݐ په افغ۵نܛت۵ کې ܐفقܕ او غܕبت په وس۵ي݇ݕ کې کݕ݈ يݕ ډيܕ اغيܗن۵ک ܐݖ؟ )مھܕب۵ني وکړئ له ܐوو
ܖي۵ت وټ۵کئ(
1
2
3
4
5
م ست ص و م ي يت ) افغ نست بي غ نې ص و (
ت ي ي فع ليت نه)م لعه ،س وې او ت يل(
فيت ن و او پي وړتي
پ نګه اچ نه) مش ص پ وژو او پ وګ ام ن ت يل(
ت يکي م ستې )مش ې ،نړي الې ت بې،غ کړنې او فع ليت نه(
فيت ل ړتي
امي ځته ک ل په اس
6
پ ليسۍ
7
څ سکټ
8
له ن و ت ي نک س
9
له پ اخ سکټ ون څ ه ماتړ ا ې
10
ن )مھ ب ني وکړئ مش ص يې کړئ(___________________________
11
نه پ ھيږ
ش له
م ستې ي ب ي
ماتړ
يق او ا ې
ګډو پ وګ ام ن
ت يل ا ې چ ې ب اب ول
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 6
۶بܕخه :ܐنړيݕال ب۵نک په ھک݇ه ع۵مه انܑونه او نܯܕونه
.B14ت۵سې تܕکݕمه فکܕ کݕئ چې په افغ۵نܛت۵ کې ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ فع۵ليت او مܕستې ܐاړمݏݕ ماتړ کݕئ؟
1
2
جه
او
په ک في ان ا
په نسبت ً ک في ان ا
او
ک في ان ا
3
په ھ م
4
په ډي
5
ت يکي م ستې )مش
5
نه پ ھيږ
ک ه ان ا
جه
او کچه نه
اوکچه
بې،غ
،نړي الې ت
فع ليت نه او کړن (
.B15ܐم݇ي وحܑت له حکݕمت سܕݐ په مݏܯݕ اړيکݕ سܕبيܕݐ نړيݕال ب۵نک په افغ۵نܛت۵ کې له ܐې انܑې ګܕوپݕنݕ سܕݐ ډيܕݐ ھک۵رݘ
وکړݘ) .مھܕب۵ني وکړئ له ܐوو څه ܖي۵ت انت ۶۵نه کړئ(
1څيړني ،ت يل او اک ډميک م ک ونه
9ګټه اخيست نکي
2ت ي ونکي
10خي يه ا ا ې او م ک ونه
3
11ايس ف
س ۍ او م ب ع ت
4م يا ا ې
5خص صي سکټ
6م ي ش ا )پ ل
12م ګ و م ت ن مؤسسې
– ولسي ج ګه(
7غي حک متي مؤسسې
8
13سي ه يي س م ن نه )س ک ،ايک ،آسي ړ )ق ب آسي ( است ب ل پ وسه(
ن )مھ ب ني وکړئ مش ص يې
14
کړئ(__________________________
15نه پ ھيږ
پ ھ ت ن ن او ځ ان ن ګ وپ نه
په افغ۵نܛت۵ کې ܐنړيݕال ب۵نک ܐفع۵ليتݕنݕ په ھک݇ه ܐܐې انܑې ج݇ݕ په ھک݇ه تܕکݕمݗ انܑاܖݖ مݕافق ي۵ست؟
B16
B17
B18
B19
افغ نست
په پ م تي کې اغي ن که
په ک ي ډول نړي ال ب نک او
ونډ ل
نړي ال ب نک فع ليت نه افغ نست له پ م تي يي
م په نظ
ل
ل مړيت ب ن س س
په افغ نست کې نړي ال ب نک ست اتيژۍ او پ وګ ام نه ښتي ي او
واقعي
نړي ال ب نک په افغ نست کې له ولتي چ واک او خپ ن و
ن و وړ چ ک
ھ ک ان س
اصاً مݕفق
نه يم
بܟپړ مݕافق يم
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
نه
پݕھيږ݈
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 7
۶بܕخه :ܐنړيݕال ب۵نک په اړݐ ع ݈۵نܯܕونه او انܑونه
نړيݕال ب۵نک تܕکݕمې کچې په افغ۵نܛت۵ کې له ܐې انܑې نقܫه نܯܕونݕ يݕ اغيܗن۵ک پܕمتي۵يي ھک۵ر ܐݖ؟
B20
B21
اړتي وو له م ې ځ ا وي نک
انع ف م نک ) پ ټ ن په ت وين او خ مت ن ب اب ول کې(
B22
انع ف م نک ) ح ات
ح
بل
س
او عي ي ش اي
سم(
B23
ھ اړخي
B24
B25
آ ا وال )له ټ ل س مع م ت او ا ق م ش يک ل(
س
نړي ال ب نک ک ک ونک ته ا
B26
ښتي لي او ک ک ھ ډ
نړي ال ب نک ګ وپ ھغ اش ص او وګړو ته ا
مھم تص ي نه نيسي
م ني ټ ل ې له ب سټ ن س م سته او ھ ک
B29
B30
له ولت س م سته او ھ ک
له ن و ت ي ونک س م سته او ھ ک
B31
B32
B33
له خص صي سکټ س م سته او ھ ک
ښت ي چټکتي
استه اوړن له پ
نت ي
ھ ک په ت ګه اوږ مھ له شت او ح
B27
B28
س ،چې
ھيڅ مݕافق
نه يم
بܟپړ مݕافق يم
نه
پݕھيږ݈
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
.B34ست۵سې له نܯܕݐ نړيݕال ب۵نک ګܕوپ ب۵يܑ له ܐې انܑې خصݕصي۵تݕ څه کݕ݈ يݕ ولܕݘ ،چې په افغ۵نܛت۵ کې اغيܗن۵ک پܕمتي۵يي
ھک۵رو شيܕل شي ) يݕاܖې يݕ پکې انت ۶۵کړئ(
نه پ ھيږ
لږ م ي ح
ک في
اوس )فع ي(م ي ح
م ي ح
.B35اړيکې او ھک۵رݘ ܖي۵تې شݕݘ او که کي شݕݘ او ي ۵په پݕانۍ سܫحه پ۵تې ܐݘ؟ )يݕ به پکې انت ۶۵کړئ(
ډي ې اغي ن کې ھ ک ۍ
اغي ن کې ھ ک ۍ
پ ا په ش
لږې اغي ن کې ھ ک ۍ
نه پ ھيږ
.B36ک݇ه چې ܐنړيݕال ب۵نک اصاحي ھ݇ې ځ݇ې او کݕښښݕنه ن۵ک ݈۵او که ي۵سܛت ډول تܕسܕݐ کيږݘ ،ست۵سې له نܯܕݐ له ܐې
انܑې ܐلي݇ݕنݕ څه کݕ݈ يݕ يې ع۵مل ܐݖ؟ )له ܐريݕ څه ܖي۵ت مه ټ۵کئ(
1
2
3
4
نړي ال ب نک تص ي ن
ت بيق څ نګ الي ته پ م نه نه ک
ت ي ونک ت م يځ ک و ې ھ غږ شت
افغ نست
ل
سي سي او ټ ل ي و واقعيت ن ته پ
په ولت کې پ
فيت نه شت
پ م نه نه ل
5
6
نړي ال ب نک فع ليت نه ډي سست
نشته
7
حک مت په اغي ن که ت ګه فع ليت نه ک
8
سي سي فش ونه او خ ډونه
9
اصاح ت او س ن نه ھي ا په م ج و ن ګ ن واړ نه
10
ن م ي او واني ش ړې
11
12
پ وګ ام ن
خ ک او م ني ټ ل ګډو په ک في ان ا
ت يل له پ
ک في م لي س چي نه شت
ن )مھ ب ن وکړ ووايئ( ________________________________________:
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 8
܄ بܕخه :ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ استه راوړنې او اغيܗمݏتي۵
.C1ست۵سې په نܯܕ ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ له پ۵رݐ تܕکݕمې انܑاܖې مھه ܐݐ ،چې په ܐې انܑې پܕمتي۵يي س۵حݕ کې ܐخيل شي؟
1
ج م نه او ت وت ي ال
ھيڅ اغيܗن۵ک نه ܐݘ
1
2
3
4
5
نه
ډيܕ اغيܗن۵ک
پݕھيږ݈
ܐݘ
10 9 8 7 6
2
م لي م کيټ نه
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
ت انسپ ت )س ک نه،پ نه(
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4
5
ا ا ې فس په وړان ې مب
سي ه يي ې ش ړې،ان ې او ان يښ ې
يي سيستم(
6
قن
او ع الت )ف
7
ښ
پ اختي
1
ژون چ پي ي ل س ت ه
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
م ب ات او مع م تي ټک ل ژ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
فق او غ بت ک ښت
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
پ اختي
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
مستقي ه بھ نۍ پ نګه اچ نه
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
9
مق اتي چ ک ټ
12
ج
13
خص صي سکټ
14
)ج سيت(ب اب
حک مت الي او ا ا ې
15
سي ه يي
16
اوبه او وغتي س ت ه
1
ات
1
17
س اګ
او ص
18
اقتص
و
19
ب يښ ان ژ
20
بيعي پيښ م ي يت
ع مه حک مت ا ۍ چ و م ي يت او ي اصاح ت ) حک مت
اغي م تي ،ع مه م لی م ي يت ،ع مه لګښت نه ،م لي چ و
سيستم اصا او س (
ک ا و چ و امي ځته ک ل ،ک کسب امي ځته ک ل
23
ټ ل ي ي وال او پي ست
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ن وغۍ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
26
وغتي
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
27
ک ي پ اختي
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
او غي س
24
س
25
مت ا
او ي ډول ف صت نه
28
سي ه يي ا غ او سي ه ي ې ھ ک ۍ
29
غ ايي خ ن يت
)مصؤنيت(
بيعي س چي م ي يت)تيل ،ګ ،مس(
30
31
ام يت ،ثب ت ،او بي غ نه
ټ ل ي خ ن يت او مصؤنيت )لکه متق ع ي امتي ات،مش ص
ټ ل ي خ مت نه(
اق ي ي ب ل ن نه) ھغ اغي و ک ل له پ ا مي کړنې او
اق ام ت(
ک نې پ م تي
1
35
پ ھه
1
32
33
34
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 9
܄ بܕخه :ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ اغيܗمݏتي ۵او استه راوړنې
.C2ست۵سې له نܯܕݐ په افغ۵نܛت۵ کې په ܐې انܑې پܕمتي۵يي س۵حݕ کې ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ فع۵ليتݕنݕ ܐاغيܗمݏتي ۵انܑاܖݐ څݕمܕݐ ܐݐ؟
)په ھغه صݕرت کې چې ت۵سې په نݕمݕړو مݕارܐو کې مع݇ݕم۵ت او ي ۵ک۵رݘ ت܇ܕبه ونه لܕئ ،مھܕب۵ني وکړئ "نه پݕھيږ݈" وټ۵کئ(
ډيܕاغيܗن۵که ܐݘ
نه
پݕھيږ݈
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
3ت انسپ ت)س ک نه،پ نه(
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
4ج م نه او ت وت ي ال
5سي ه يي ې ش ړې ،ان ې او ان يښ ې
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
ھيڅ اغيܗن۵که نه ܐݘ
1
فس په وړان ې مب
اا
2م ب ا
په افغ۵نܛت۵ کې ܐ نړيݕال ب۵نک ܐ فع۵ليتݕنݕ په ھک݇ه ܐ ګډونݕالݕ ܐانܑونݕ او ܐ نܯܕي۵تݕ سܕوې )٤
݈ ک۵ل(
ی ،چې ھغ اړون ګډون ال او ھ ک و مؤسس نظ ي ت اټ ل او وڅيړ ،چې
نړي ال ب نک ګ وپ عاق
س ح کې پ م تي يي فع ليت نه څ .ې س وې
افغ نست په پ م تي کې ونډ ل او ي په ټ ل ي و او اقتص
م خه او ھ ف نړي ال ب نک ک ک ونک او مس ولي ته په افغ نست کې نړي ال ب نک ګ وپ فع ليت ن په
ھک ه اړون و ګډون ال نظ ي ت په اړ مع م ت اټ ل ل .ن م ړې س وې اړون و ګډن ال نظ ي ت
ا ونې له پ ي ډي مھ ه وسي ه ګڼل کيږ او ھ ا نګه په افغ نست کې پ م تي يي فع ليت ن ماتړ په ا
کې نړي ال ب نک ګ وپ اغي ن ک ست اتيژي بډاي ې له پ ي م ست ويه وسي ه .
نړي ال ب نک په افغ نست کې ې س وې ل ژستيکي چ و پ م بي ل له پ ي خپ اکه مؤسسه ګ م لې او
ې ډاډ ت اسه کيږ ،چې ې س وې م ميت او س والي
است ا کړې .په ن م ړ ک او اق ا س
س تل کيږ .
،چې ھغه له بي غ نې او
ي ونې وړ ،چې ن م ړې س وې نړي ال ب نګ ګ وپ په فع ليت ن پ ې اړون
پ م تي ب نک ،نړي الې پ م تي ا ا ې ،نړي الې م لي ا ا ې ،څ اړخي ت ين ا ا ې او پ نګې اچ نې ش ړو
حل ا ا ې څ ه تشکيل ش ې .مھ ب ني وکړئ ځ اب ن و ک ل په وخت کې خپل ځ اب نه نړي ال ب نک
ګ وپ له ھ ې ا ا ې س آش يي او پيژن ګ ۍ س سم ت ضيح کړئ.
ځ اب ن او ي نظ ي ت وړان ې ک ل له پ مھ ب ني وکړئ له خپ وو خ ښ ن ،چې ست سې نظ ي ت په قيق
وګڼئ ،ک مې پ ښت ې ځ ا ونه
ډول بي ن ،کړۍ چ پي ي په نښه کړئ .په ھغه ص ت کې چې که غ
مع م ت ونه
وائي ،مھ ب ني وکړئ ځ ا يې خ لي پ يږ ئ او په ھغه ص ت کې چې په ک مه ب خه کې پ
ل ئ ،ک ل ش ))نه پ ھيږ (( په نښه او وټ کئ.
ي۵ܐܐښت :مھܕب۵ني وکړئ په ي۵ܐ ولܕئ ،چې په ځيݏݕ ځ۵يݕنݕ کې له ت۵سݕ غݕښتل شݕݘ ܐݘ ،چې ܐخپ݇ݕ خݕښݕنݕ
ټ۵ک݇ی او مܟص شيܕ وټ۵کئ ،نݕ ܐغݕښتل شݕيݕ انܑاܖې او حܑ څه ܖي۵تې خݕښݕنې ب۵يܑ ونه ټ۵کئ ،په ھغه
صݕرت کې چې ت۵سې ܐغݕښټݏې په نܛبت ډيܕې خݕښݕنې وټ۵کئ ،ست۵سې نܯܕي۵ت به ܐܐې سܕوݖ په تح݇ي݇ي رپݕټ
کې ځ۵ݖ نه کړاݖ شي.
الف بܕخه :ھغه ع مي م ض ع ت ،چې افغ نست
و س
م مخ
.A1ست سې له نظ م ي ي وال حک مت له امي ځته کي و و وسته ،چې
ځي:
په ک ل
ت يف له م اس و وسته امي ځته ش
1
په سم ل
ځي
2
په سم ل
نه ځي
3
ډاډمن نه يم
.
ميا
ک ل سپت ب په مي شت کې ل ړې او
الف ب خه :ع مي م ض ع ت
.A2ان ې لست په افغ نست كې ي ش ي پ م تي يي ل مړيت ب نه .
ست۵سې له نܯܕݐ له ܐې پܕمتي۵يي لݕمړيتݕبݕنݕ څه کݕ݈ يݕ ܐافغ۵نܛت۵ له پ۵رݐ ډيܕاھيت لܕݘ؟
)يݕاܖې ܐخپ݇ې خݕښې ܐرې وټ۵کئ(
متق ع ي امتي ات ،ش صي ټ ل ي ې
ټ ل ي خ ن يت
1
19پ ھ ه )مع ف(
م ستې(
2
20فق اوغ بت ک ښت
اتي خ ن يت )مصؤنيت(
21ت انسپ ت)سړک ن ،پ نه(
3 ام يت ،ثب ت او ټيک و ،بي غ نه
ع مه حک مت ا ۍ م ي يت ي اصاح ت ) حک مت
4 اغي ن ک وال ،ع مه لګښت ن م ي يت ،ع مه لګښت نه،
22ي وال او ټ ل ي پي ست
م لي چ و سيستم اصا او س (
23اق ي ي ب ل ن نه) ھغې اغي و ک ښت له پ
5 سي ه يي ا غ او سي ه يي ې ھ ک ۍ
6
24ک نې پ م تي
ج )ج سيت( ب اب
7
25س اګ او ص ات
خص صي سکټ پ م تي
26ج م نه او ت وت ي ال
8 بھ نۍ مستقي ه پ نګه اچ نه
27اقتص و
9 اوبه او وغتي س ت ه
28ق ن او ع الت )ق يي سيستم(
10 ان ژ او ب يښ
29مق ات چ ک ټ
11 سي ه يي ې ش ړ او ان ې
ا و چ و امي ځته کي ل ،ي ک کسب امي ځته
ک
12
ن وغۍ
او غي س
30س
کي ل
31سي ه يي حک مت ا او ا ا ې
13 ک ي پ اختي
32بيعي س چي م ي يت )تيل،ګ ،مس(
14 م لي م کيټ نه
33ا ا فس په وړان ې مب
پ م تي
15 ښ
34بيعي پيښ م ي يت
16 ژون چ پي ي ل پ يښت
17 مت ا ف صت نه )ب اب او ع الت(
35م ب اتي او مع م تي ټک ل ژ
18
وغتي
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 2
کړن (
الف بܕخه :عݕمي مݕضݕع۵ت
.A3ܐفقܕ اوغܕبت کݕل يݕݐ پܕاخه اصܫا܈ ܐݐ ،چې ډيܕې او بيابي݇ݕ بܕخې پکې راځي .
ست۵سې په نܯܕ په انܑې ܐريݕ پܕمت۵يي س۵حݕ کې کݕمه يݕݐ به په افغ۵نܛت۵ کې ܐفقܕ او غܕبت په کݕلݕ کې ډيܕݐ ونډݐ ولܕݘ؟)يݕاܖې
يݕݐ پکې خݕښه کړئ(
18ام يت ،ثب ت او ټيک و،بي غ نه
1 اوبه او وغتي س ت ه
19ا ا فس په وړان ې مب
2 مت ا ا ف صت نه )ع الت او ب اب (
20خص صي سکټ پ م تي
3 اقتص و
4 اق ي ي ب ل ن نه )ا اق ام ت ھغې اغي و په وړان ې( 21 مستيق ه بھ نۍ پ نګه اچ نه
22ب يښ ان ژ
5 سي ه يي کړنې او ان يښ ې
ع مه حک مت ا ۍ م ي يت اوي اصاح ت اوس ن نه ) حک مت
6 سي ه يي ا غ او سي ه يي ې ھ ک ۍ
23اغي م تي ع مه لګښت ن م ي يت ،ع مه لګښت نه ،م لي چ و
اصا اوس (
7
24ي وال او ټ ل ي ي م ټ والۍ )پي ست (
ج )ج سيت( ب اب
8
25پ ھ ه)مع ف(
ک ي پ اختي
26
بيعي س چي م ي يت)تيل ،ګ ،مس(
پ اختي
9 ښ
27ژون چ پي ي ل پ يښت
10مق اتي چ ک ټ
28
وغتي
11م ي حک مت ا او ا ا ې
ټ ل ي خ ن يت ) متق ع ي امتي ات،اوش صي ټ ل ي
12
29ک ني پ م تي
م ست (
30
بيعي پيښ م ي يت
13ق ن او ع الت )ق يي سيستم(
31ک ا و چ و وسي ې ،ک کسب پي ا ک ل
14ت انسپ ت )س ک نه ،پ نه(
32م لي م کيټ نه
15ج م نه او ت وت ي ال
33س اګ او ص ات
ن وغۍ
او غي س
16س
34غ ايي خ ن يت
17م ب اتي او مع م تي ټک ل ژ
.A4ܐ نړيݕال ب۵نک مܕا݈))ܐټݕلݕ سݕک۵لي او ھݕس۵يݏه(( ܐاقتص۵ܐݘ وܐې او بܕابܕۍ ܐوݐ ک݇يܑݘ عݏصܕܐݘ ،ܐ ܐې مܕا݈ مݕخه او ھܑف ܐ
يݕ ھيݕاܐ ܐ ښکته پݕړ ܐوګړو ،يعݏې په س݇ݕکې څ݇ݕيښت وګړو ܐ عݕايܑو ښه والݗ ܐݖ .ܐ ټݕلݕܐ ھݕس۵يݏې اوسݕک۵لۍ ش۵خص ښه والݗ ܐ
غܕيبݕ اوبيݕܖلݕ وګړو ܐاقتص۵ܐ ܐ ښه والݗ او وܐې غݕښتݏه کݕݘ ،ک݇ه چې ت۵سې ܐ خپل ھيݕاܐ ܐ سݕک۵لۍ او ھݕس۵يݏې له پ۵رݐ فکܕکݕݖ
افغ۵نܛت۵ خپ݇ې مݕخې او ھܑف ته په رسيܑوکې انܑې کݕمې ܐوݐ انت۵بݕنه مܕستݏܑوݖ واقع کيږݘ؟ )له ܐوو ܖي۵ت مه ټ۵کئ(
ک کسب غ ف صت نه
1 افغ ن ن له پ
2 ښځ ته ک کسب غ ف صت نه
3
افغ ن ن نظ ي ت په پ کې ني ل او ډي ونډ اخيست ه .
حس و ک ل ي ې ھ اړخي ې پ وسې امي ځته ک ل له پ
4
س .
وغتي يي او تغ ي خ مت ن ته افغ ن ن ډي ا
5
متشبثي له پ غ ف صت نه ) ک چ ي اوم ځ ي س اګ ي له پ (
6 په ټ ل ھي ا کې غ يب اوبي ل له پ غ ف صت نه
7
ښځ له پ غ ف صت نه
8
اقتص وا ل ونکې و
9
ټ ل ي مصؤنيت خ ن يت ډاډمن پ وګ ام نه
10 م لي چ و پ ليسي ډي ب اب
کړې ،چې ک کسب ف صت نه ب اب و
11 پ ھ ه او ح ف
ولتي خ مت نه
12 ډي غ
13 ن م ض ع ت )مھ ب ني وکړئ څ ګ يې کړئ(
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 3
۶بܕخه :ܐنړيݕال ب۵نک په ھک݇ه ع۵مه نܯܕونه او انܑونه )ع۵مه ܒھݏيت(
.B1په افغ۵نܛت۵ کې ܐنړيݕال بآنک ګܕوپ ܐفع۵ليتݕنݕ په اړݐ څݕمܕݐ مع݇ݕم۵ت لܕئ؟
2
1
4
3
6
5
ھيڅ مع م ت نه
ل ئ
8
7
10
9
په ک في ان ا
مع م ت ل ئ
.B2په افغ۵نܛت۵ کې ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ ܐ فع۵ليتݕنݕ ܐاغيܗمݏتي ۵په اړݐ خپل نܯܕي۵ت او بܕܐاشتݕنه په م܇ݕܰ کې ܐرجه بݏܑݘ کړئ.
2
1
3
4
5
6
7
8
9
اصاً غي ن ک نه
10
نه پ ھيږ
ډي اغي ن ک
.B3ست۵سې له نܯܕݐ ܐنړيݕال ب۵نک ک۵رکݕونکي )ܐت܇ܕبې او مܛ݇کي پݕھې له نܯܕݐ ( تܕکݕمې انܑاܖې کݕلݗ شي له افغ۵نܛت۵ سܕݐ
ܐܐې ھيݕاܐ ܐبيابي݇ݕ پܕمت۵يي نݏګݕنݕ او چي݇ݏ܇ݕنݕ په حل وفصل کې مܕسته او ھک۵رݘ وکړݘ .
2
1
3
4
5
6
7
8
9
په ډي
شي
اصاً نشي ک ل
10
اغي ن که ان ا
ک ل
نه پ ھيږ
.B4ک݇ه چې ت۵سې په افغ۵نܛت۵ کې ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ ܐپܕمتي۵يي استه راوړنݕ ܐڅܕنګݕالي په اړݐ فکܕ کݕئ ،ست۵سې له نܯܕݐ نړيݕال
ب۵نک ګܕوپ ب۵يܑ په کݕمݕ س۵حݕ کې ډيܕې مܕستې او سܕچيݏې )م۵لي او مܟݕرتي مܕستې( متܕکܗې کړݘ ؟ )مھܕب۵ني وکړݘ له ܐريݕ
ܖي۵تې مه ټ۵کئ(
ټ ل ي خ ن يت او مصؤنيت )لکه متق ع ي او ټ ل ي ې
1
او ع الت(
19مت ا ف صت نه )ب اب
م ستې
20سي ه يي ې ش ړې ان ې او ان يښ ې
2ام يت،ثب ت او ټيک و،بي غ نه
21
خص صي سکټ پ م تي
3ج م نه او ت وت ي ال
22اوبه او وغتي س ت ه
4ت انسپ ت )س ک نه ،پ نه(
23غ ايي مصؤنيت او خ ن يت
5ک نې پ م تي
24اق ي ي ب ل ن نه ) ھغې اغي و ک ل له پ ا مې کړنې(
6سي ه يي ا غ او سي ه يي ې ھ ک
25غ بت او فق ک ل
7ج )ج سيت( ب اب
حک مت الۍ م ي يت چ ې او ي اصاح ت) حک مت
8اغي م تي ،ع مه م لي م ي يت،ع مه لګښت نه ،م لي چ و
او ص ات
26س اګ
سيستم اصاح ت او س (
9
27اقتص و
وغتي
28ق ن او ع الت )ق يي سيستم(
10ک ي پ اختي
29م ي حک مت الي او ا ا ې
11مستقي ه بھ نۍ پ نګه اچ نه
30مق اتي چ ک ټ
12پ ھ ه
ن وغۍ
او غي س
31س
13ب يښ ان ژ
32
بيعي س چي م ي يت )تيل ،ګ ،مس(
14ي وال اوټ ل ي پي ست
33مع م تي او م ب اتي ټک ل ژ
15ک ا و چ و امي ځته ک ل ،ک کسب پي اک ل
34ا ا فس په وړان ې مب
16م لي م کيټ نه
پ م تي
17ښ
35
بيعي پيښ م ي يت
18ژون چ پي ي ل پ يښت
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 4
۶بܕخه :ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ په ھک݇ه ع ݈۵نܯܕونه )ع ݈۵ܒھݏيتݕنه(
.B5ک݇ه چې ت۵سې ܐنړيݕال ب۵نک ܐنقش په اړݐ فکܕ کݕئ ،ست۵سې له نܯܕݐ په افغ۵نܛت۵ کې انܑيݏي فع۵ليتݕنه کݕ݈ يݕ لݕمړݖ ܐرجه او کݕ݈
ܐوھه ܐرجه اھيت لܕݘ؟
لݕمړݖ ܐرجه ارܖښت
ܐويه بܕخه ارܖښت
لܕونکݗ )يݕاܖې يݕ پکې
لܕونکݗ )يݕاܖې يݕ پکې
وټ۵کئ(
وټ۵کئ(
1
اس ن نک او ت وي ونک
2
مع م ت او ش ي ې )ا ق (
3
مش تي پ ليسۍ ،م لعې ،ت يل
4
م لي س چي ې
5
فيت ل ړول او
6
ت يکي م ستې
7
ن و ت ي ونک
8
9
10
11
کړې ا و چ و ب اب ول
م لي س چي ھڅ ل او ي م ټ ک ل
ت ي ونک ھ غږ )ھ آھ ګي(
له نړي ال ب نک څ ه بھ له ک پ ھ ن س
مع م ت ش يک ل(
س ج
ج
ست اتيژۍ ت تيب او ت وين ) مث ل په ډول افغ نست
اړيک
ن ې ب خې )مھ ب ني وکړئ بي
امي ځته ک ل) له
م ي پ م تي ست اتيژ (
يې کړئ( ___________________:
ست۵سې له نܯܕݐ نړيݕال ب۵نک ګܕوپ په افغ۵نܛت۵ کې په ܐې انܑې س۵حݕ کې ܐܬܕفيت ܐلݕړتي ۵په بܕخه کې تܕکݕمې انܑاܖې اغيܗمن ܐݖ؟
)په ھغه صݕرت کې چې په ي۵ܐوشݕيݕ بܕخݕ کې مع݇ݕم۵ت او ي ۵ک۵رݘ ت܇ܕبه ونه لܕݘ .
اصاً اغيܗن۵ک نه ܐݖ
B6پ وژې او پ وګ ا ت بيق )اوي ب سټ ن پي وړتي ن فع ليت نه(
خ ک خيل وال )په پ م تي يي فع ليت ن کې خ ک نظ ي ت او
B7
غ ښت ې ځ ک ل(
وض حت او
پ ليسۍ ت وين )پ م تي يي م خ ته سي و له پ
B8
تش يقي ا و چ و ب اب ول(
ډيܕاغيܗن۵ک
ܐݖ
نه
پݕھيږ݈
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
ست۵سې له نܯܕݐ ک݇ه چې په افغ۵نܛت۵ کې ܐغݕرݐ پܕمتي۵يي اܘ ته راوړنݕ او نتي܇ݕ ته ܐرسيܑو له پ۵رݐ ܐܬܕفيت ܐلݕړتي ۵په مݏܯݕر
ھڅې او ھ݇ې ځ݇ې تܕاܘ انܑې ونيݕل شي ،نړيݕال ب۵نک ګܕوپ ته تܕکݕمې انܑاܖې مھه ܐݐ ،چې ܐܬܕفيت ܐلݕړولݕ په بيابي݇ݕ س۵حݕ
کې ܐخيل شي؟ )په ھغه صݕرت کې چې ت۵سې په ي۵ܐو شݕيݕ بܕخݕ کې مع݇ݕم۵ت او ي ۵ت܇ܕبه نه لܕئ ،مھܕب۵ني وکړئ ‐ نه پݕھيږ݈‐
وټ۵کئ(
پ وژې او پ وګ ا ت بيق )او ي
B9
فع ليت نه(
خ ک ي خيل ک ل) په پ م تي يي فع ليت ن کې خ ک نظ ي ت او
B10
غ ښت ځ ي ل(
وض حت او
پ ليسۍ ت وين )پ م تي يي م خ ته سي و له پ
B11
تش يقي ا و چ و ب اب ول(
ا ا و پي وړتي له پ
ن
اصاً مھم نه ܐݘ
ډيܕܖي۵ت مھم
ܐݘ
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
نه
پݕھيږ݈
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 5
.B12ت۵سې په افغ۵نܛت۵ کې ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ له ܐې انܑې س۵حݕ څه کݕمه يݕݐ ډيܕې لݕيې کܗورۍ په تݕګه
تܟيصݕئ؟)له ܐووڅه ܖي۵تې مه ټ۵کئ(
1
2
ک ک ونکي اصاً ا
سۍ وړ نه
پ ليسۍ په ب خه کې ب ي ټ ک او غ
ک ل نه پ ټ ه
3
له پ م تي يي ش يک ن س
4
ست اتيژ او ھغ مش ې ست ن و او مشکات
5
6
خ ک ته خپ فع ليت ن
په خپل چ
له ولت پ ته ن
څ ک ا مه م سته او ھ ک
خپ ول په ب خه کې
او س ک کې ډي مغ و
حل په ا
7
8
نړي ال ب نک ا ق م او مع م ت نه م ثق والې
9
نړي ال ب نک پ وسه او پړاوونه ډي سست او پيچ ي
10
کې ع ي اړ نه ل
ي تې عاقې نه ل ل
ھغې پ وګ ام نه ھي ا په اړتي وو ت ک نه ل
په م
ک
.
وحه ھي ا کې اصاح ت او پ ليس له ھڅ او ھ ځ څ ه انتق په خ
11
پ م ت ي ھي ا ون له ن
12
سي سي حق يق په پ کې ني ل پ ته تيک ک اتيک حل ا و ت ي ل
13
نړي ال ب نک ګ وپ پ وګ ام نه ډي سست او و و پ مخ ځي)په پ وسي
14
15
نړي ال ب نک فع ليت نه م
16
17
افغ نست
18
19
ان ې ت ان ا ې ي ت ات ل
نړي ال ب نک فع ليت نه له ن و ت ي نک س
افغ نست
ت يل نشت ال
له ځ نګړو ش اي
ھ غږ او م بقت نه ل
نه ل
.
وحه ھي ا له ل مړتي ب ن س
سي سي او ټ ل ي و واقعيت ن ته پ
ون کې له ان ا ې ي ته بي وک اسي شت
س
ل
(
پ م نه نه ل
او م ض ع ت په نسبت پ
ت ک نه ل
ن )مھ ب ني وکړئ مش ص يې کړئ(___________________________
نه پ ھيږ
.B13ست۵سې له نܯܕݐ په افغ۵نܛت۵ کې ܐفقܕ او غܕبت په وس۵ي݇ݕ کې کݕ݈ يݕ ډيܕ اغيܗن۵ک ܐݖ؟ )مھܕب۵ني وکړئ له ܐوو
ܖي۵ت وټ۵کئ(
1
2
3
4
5
م ست ص و م ي يت ) افغ نست بي غ نې ص و (
ت ي ي فع ليت نه)م لعه ،س وې او ت يل(
فيت ن و او پي وړتي
پ نګه اچ نه) مش ص پ وژو او پ وګ ام ن ت يل(
ت يکي م ستې )مش ې ،نړي الې ت بې،غ کړنې او فع ليت نه(
فيت ل ړتي
امي ځته ک ل په اس
6
پ ليسۍ
7
څ سکټ
8
له ن و ت ي نک س
9
له پ اخ سکټ ون څ ه ماتړ ا ې
10
ن )مھ ب ني وکړئ مش ص يې کړئ(___________________________
11
نه پ ھيږ
ش له
م ستې ي ب ي
ماتړ
يق او ا ې
ګډو پ وګ ام ن
ت يل ا ې چ ې ب اب ول
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 6
۶بܕخه :ܐنړيݕال ب۵نک په ھک݇ه ع۵مه انܑونه او نܯܕونه
.B14ت۵سې تܕکݕمه فکܕ کݕئ چې په افغ۵نܛت۵ کې ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ فع۵ليت او مܕستې ܐاړمݏݕ ماتړ کݕئ؟
1
2
جه
او
په ک في ان ا
په نسبت ً ک في ان ا
او
ک في ان ا
3
په ھ م
4
په ډي
5
ت يکي م ستې )مش
5
نه پ ھيږ
ک ه ان ا
جه
او کچه نه
اوکچه
بې،غ
،نړي الې ت
فع ليت نه او کړن (
.B15ܐم݇ي وحܑت له حکݕمت سܕݐ په مݏܯݕ اړيکݕ سܕبيܕݐ نړيݕال ب۵نک په افغ۵نܛت۵ کې له ܐې انܑې ګܕوپݕنݕ سܕݐ ډيܕݐ ھک۵رݘ
وکړݘ) .مھܕب۵ني وکړئ له ܐوو څه ܖي۵ت انت ۶۵نه کړئ(
1څيړني ،ت يل او اک ډميک م ک ونه
9ګټه اخيست نکي
2ت ي ونکي
10خي يه ا ا ې او م ک ونه
3
11ايس ف
س ۍ او م ب ع ت
4م يا ا ې
5خص صي سکټ
6م ي ش ا )پ ل
12م ګ و م ت ن مؤسسې
– ولسي ج ګه(
7غي حک متي مؤسسې
8
13سي ه يي س م ن نه )س ک ،ايک ،آسي ړ )ق ب آسي ( است ب ل پ وسه(
ن )مھ ب ني وکړئ مش ص يې
14
کړئ(__________________________
15نه پ ھيږ
پ ھ ت ن ن او ځ ان ن ګ وپ نه
په افغ۵نܛت۵ کې ܐنړيݕال ب۵نک ܐفع۵ليتݕنݕ په ھک݇ه ܐܐې انܑې ج݇ݕ په ھک݇ه تܕکݕمݗ انܑاܖݖ مݕافق ي۵ست؟
B16
B17
B18
B19
افغ نست
په پ م تي کې اغي ن که
په ک ي ډول نړي ال ب نک او
ونډ ل
نړي ال ب نک فع ليت نه افغ نست له پ م تي يي
م په نظ
ل
ل مړيت ب ن س س
په افغ نست کې نړي ال ب نک ست اتيژۍ او پ وګ ام نه ښتي ي او
واقعي
نړي ال ب نک په افغ نست کې له ولتي چ واک او خپ ن و
ن و وړ چ ک
ھ ک ان س
اصاً مݕفق
نه يم
بܟپړ مݕافق يم
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
نه
پݕھيږ݈
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 7
۶بܕخه :ܐنړيݕال ب۵نک په اړݐ ع ݈۵نܯܕونه او انܑونه
نړيݕال ب۵نک تܕکݕمې کچې په افغ۵نܛت۵ کې له ܐې انܑې نقܫه نܯܕونݕ يݕ اغيܗن۵ک پܕمتي۵يي ھک۵ر ܐݖ؟
B20
B21
اړتي وو له م ې ځ ا وي نک
انع ف م نک ) پ ټ ن په ت وين او خ مت ن ب اب ول کې(
B22
انع ف م نک ) ح ات
ح
بل
س
او عي ي ش اي
سم(
B23
ھ اړخي
B24
B25
آ ا وال )له ټ ل س مع م ت او ا ق م ش يک ل(
س
نړي ال ب نک ک ک ونک ته ا
B26
ښتي لي او ک ک ھ ډ
نړي ال ب نک ګ وپ ھغ اش ص او وګړو ته ا
مھم تص ي نه نيسي
م ني ټ ل ې له ب سټ ن س م سته او ھ ک
B29
B30
له ولت س م سته او ھ ک
له ن و ت ي ونک س م سته او ھ ک
B31
B32
B33
له خص صي سکټ س م سته او ھ ک
ښت ي چټکتي
استه اوړن له پ
نت ي
ھ ک په ت ګه اوږ مھ له شت او ح
B27
B28
س ،چې
ھيڅ مݕافق
نه يم
بܟپړ مݕافق يم
نه
پݕھيږ݈
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
.B34ست۵سې له نܯܕݐ نړيݕال ب۵نک ګܕوپ ب۵يܑ له ܐې انܑې خصݕصي۵تݕ څه کݕ݈ يݕ ولܕݘ ،چې په افغ۵نܛت۵ کې اغيܗن۵ک پܕمتي۵يي
ھک۵رو شيܕل شي ) يݕاܖې يݕ پکې انت ۶۵کړئ(
نه پ ھيږ
لږ م ي ح
ک في
اوس )فع ي(م ي ح
م ي ح
.B35اړيکې او ھک۵رݘ ܖي۵تې شݕݘ او که کي شݕݘ او ي ۵په پݕانۍ سܫحه پ۵تې ܐݘ؟ )يݕ به پکې انت ۶۵کړئ(
ډي ې اغي ن کې ھ ک ۍ
اغي ن کې ھ ک ۍ
پ ا په ش
لږې اغي ن کې ھ ک ۍ
نه پ ھيږ
.B36ک݇ه چې ܐنړيݕال ب۵نک اصاحي ھ݇ې ځ݇ې او کݕښښݕنه ن۵ک ݈۵او که ي۵سܛت ډول تܕسܕݐ کيږݘ ،ست۵سې له نܯܕݐ له ܐې
انܑې ܐلي݇ݕنݕ څه کݕ݈ يݕ يې ع۵مل ܐݖ؟ )له ܐريݕ څه ܖي۵ت مه ټ۵کئ(
1
2
3
4
نړي ال ب نک تص ي ن
ت بيق څ نګ الي ته پ م نه نه ک
ت ي ونک ت م يځ ک و ې ھ غږ شت
افغ نست
ل
سي سي او ټ ل ي و واقعيت ن ته پ
په ولت کې پ
فيت نه شت
پ م نه نه ل
5
6
نړي ال ب نک فع ليت نه ډي سست
نشته
7
حک مت په اغي ن که ت ګه فع ليت نه ک
8
سي سي فش ونه او خ ډونه
9
اصاح ت او س ن نه ھي ا په م ج و ن ګ ن واړ نه
10
ن م ي او واني ش ړې
11
12
پ وګ ام ن
خ ک او م ني ټ ل ګډو په ک في ان ا
ت يل له پ
ک في م لي س چي نه شت
ن )مھ ب ن وکړ ووايئ( ________________________________________:
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 8
܄ بܕخه :ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ استه راوړنې او اغيܗمݏتي۵
.C1ست۵سې په نܯܕ ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ له پ۵رݐ تܕکݕمې انܑاܖې مھه ܐݐ ،چې په ܐې انܑې پܕمتي۵يي س۵حݕ کې ܐخيل شي؟
1
ج م نه او ت وت ي ال
ھيڅ اغيܗن۵ک نه ܐݘ
1
2
3
4
5
نه
ډيܕ اغيܗن۵ک
پݕھيږ݈
ܐݘ
10 9 8 7 6
2
م لي م کيټ نه
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
ت انسپ ت )س ک نه،پ نه(
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4
5
ا ا ې فس په وړان ې مب
سي ه يي ې ش ړې،ان ې او ان يښ ې
يي سيستم(
6
قن
او ع الت )ف
7
ښ
پ اختي
1
ژون چ پي ي ل س ت ه
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
م ب ات او مع م تي ټک ل ژ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
فق او غ بت ک ښت
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
پ اختي
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
مستقي ه بھ نۍ پ نګه اچ نه
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
9
مق اتي چ ک ټ
12
ج
13
خص صي سکټ
14
)ج سيت(ب اب
حک مت الي او ا ا ې
15
سي ه يي
16
اوبه او وغتي س ت ه
1
ات
1
17
س اګ
او ص
18
اقتص
و
19
ب يښ ان ژ
20
بيعي پيښ م ي يت
ع مه حک مت ا ۍ چ و م ي يت او ي اصاح ت ) حک مت
اغي م تي ،ع مه م لی م ي يت ،ع مه لګښت نه ،م لي چ و
سيستم اصا او س (
ک ا و چ و امي ځته ک ل ،ک کسب امي ځته ک ل
23
ټ ل ي ي وال او پي ست
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ن وغۍ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
26
وغتي
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
27
ک ي پ اختي
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
او غي س
24
س
25
مت ا
او ي ډول ف صت نه
28
سي ه يي ا غ او سي ه ي ې ھ ک ۍ
29
غ ايي خ ن يت
)مصؤنيت(
بيعي س چي م ي يت)تيل ،ګ ،مس(
30
31
ام يت ،ثب ت ،او بي غ نه
ټ ل ي خ ن يت او مصؤنيت )لکه متق ع ي امتي ات،مش ص
ټ ل ي خ مت نه(
اق ي ي ب ل ن نه) ھغ اغي و ک ل له پ ا مي کړنې او
اق ام ت(
ک نې پ م تي
1
35
پ ھه
1
32
33
34
په
ميا
ک ل نړي ال ب نک ګ وپ س وې
افغ نستـــــــــــــــــ
18 of 9
܄ بܕخه :ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ اغيܗمݏتي ۵او استه راوړنې
.C2ست۵سې له نܯܕݐ په افغ۵نܛت۵ کې په ܐې انܑې پܕمتي۵يي س۵حݕ کې ܐنړيݕال ب۵نک ګܕوپ فع۵ليتݕنݕ ܐاغيܗمݏتي ۵انܑاܖݐ څݕمܕݐ ܐݐ؟
)په ھغه صݕرت کې چې ت۵سې په نݕمݕړو مݕارܐو کې مع݇ݕم۵ت او ي ۵ک۵رݘ ت܇ܕبه ونه لܕئ ،مھܕب۵ني وکړئ "نه پݕھيږ݈" وټ۵کئ(
ډيܕاغيܗن۵که ܐݘ
نه
پݕھيږ݈
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
3ت انسپ ت)س ک نه،پ نه(
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
4ج م نه او ت وت ي ال
5سي ه يي ې ش ړې ،ان ې او ان يښ ې
1
2
8 7 6 5 4 3
9
10
ھيڅ اغيܗن۵که نه ܐݘ
1
فس په وړان ې مب
اا
2م ب ا