Management Of Abnormal Smear LGSIL/HGSIL.
-------
rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
_---
. __
..
-
-
-
--
- - - - - - - - - - - - - - - - - 1 iii
VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
M ANAGEM ENT OF
ABNORM AL
S M E A R L G S I L /H G S I L
. : . K e y p o i n t s : rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•
These are practices guidelines should not be
consideredNMLKJIHGFEDCBA
r u le o r s ta n d a r d
•
of care
Clinical care must always take into account the
individual patient
•
Developed for US setting - all may not be
appropriate in other country
2001
C o n s e n s u s G u id e lin e s
B e th e sd a
(A S C C P )
.: . K e y p o in t s :
•
These are practices guidelines should not be
considered
•
r u le o r s ta n d a r d
of care
Clinical care must always take into account the
individual patient
28
Developed for US setting - all may not be appropriate in
other country .VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•: .
T h e B e th e sd a
•
S y ste m
Terminologi pelaporan
hasil tes Pap terbaru
yang berorientasi klinik
•
Perkembangan:
1988:
sistem
Pengembangan sistem pelaporan sebagai
terminologi
yang
seragam
untuk
panduan penatalaksanaan klinik.
1991:
Modifikasi
setelah
implementasi
pengalaman klinik dan laboratorium aktual
2001:
Re-evaluasi dengan adanya teknologi
dan penemuan baru
•
Rekomendasi:
•
Laporan sitopatologi adalah konsultasi medik
•
Klasifikasi
Papanicolaou
sudah
tidak
layak
digunakan pada praktek diagnostik sitopatologi
modernZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
29
Sistem Bethesda
sitopatologi
berfungsi
sebagai
serviksjvagina.
petunjuk
Merupakan
pelaporan
penyempurnaan
dari sistern Bethesda 1991. Termasuk metoda pengenalan
tes tambahan dan automatisasi .
•
Rekomendasi final: khususnya penyempurnaan
adekuasi spesimen dan kategori umum .VUTSRQPONMLKJ
•: . P e l a p o r a n
TBS
•
Adekuasi spesime
•
Kategori umum
•
Interpretasi j hasil
30
-In fe c tio n
" I
. ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
R e p a ir
I
1 '.'" ''
.c',
.'
E p ith e lia l
Squamous
C e ll
,"
rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP
A b n o n n a lity :
Cells
• A S C U S (a ty p ic a l s q u a m o u s c e lls
o f lW ld e lc n n in e d s ig n ific a n c e )
- F a v o r re a c tiv e
- F a v o r d y s p la s ia
- N O I o ih e rw is e s p e c ifie d (N O S )
• L S IL
• H S IL
•
S q u a m o u s
E p ith e lia l
c e l!
C e ll
c a r c in o m a
A b n o n n a lity :
Glandular Cells
• A G U S (a ly p ic a ig ia n d lila r
u n d e te r m in e d
c e lls o f
s ig n ific a n c e )
- F a v o r re a c tiv e
- F a v o r n e o p la s ia
- NOS
• A d e n o c a r c in o m a
3 2 BA
II11
il
.: .
K a te g o r i
Um um
T B S 2 0 0 1 rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM
Abnormalitas sel epitel
Sel skuamosaNMLKJIHGFEDCBA
•
A ty p ic a l
Squam ous
•
A S C -U S , A S C -H (c a n n o t
•
Low
G rade
C e lls ( A S C ) :
e x c lu d e H G S I L )
Squam ous
I n tr a e p ith e lia l
L e s io n
Squam ous
I n tr a e p ith e lia l
L e s io n
(L G S IL )
•
H ig h
G rade
(H G S IL )
Karsinoma sel skuamosa
.: .
K a te g o r i
Um um
T B S 2001
Abnormalitas sel epitel
Sel glanduler
•
Atipik
( N o t O th e r w is e
S p e c ifie d ) :
sel endoserviks,
sel endometrium, sel glanduler
•
Atipik
(F a v o r
n e o p la s tic ) :
sel endoserviks, sel
glanduler
•
Adenokarsinoma insitu serviks (AIS)
Adenokarsinoma:
endoserviks,
N O S.
33
endometrium,
extrauterin,
. : . A t y p i c a l S q u a m o u s C e l l rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML
•
ASC-US of Undetermined
•
ASC-H
Cannot exlude HSIL
ASCUS
.: . T e s P a p
Tes
Significance
ASCUS
Pap
Pap II
dahulu
dilaporkan:
(Papanicolaou)
Inkonklusif(Reagan)
Atipia sel
(Richart)
.: . A t y p ic a l S q u a m o u s C e ll- U n d e t e r m in e d
B u r d e n o f d is e a s e
S ig n ific a n c e
in A S C -U S
Individual risk of CIN 2,3 is 5 - 17%
Approximately
30-50% of CIN 2,3 occurs in
women with ASC Pap result
Risk of Ca. only about 1 : 1000NMLKJIHGFEDCBA
M a n a g e m e n t n e e d s to ta k e in to a c c o u n t p a tie n t
/p r o v id e r c o n v e n ie n c e , c o s t
34
2 0 0 1 C o n s e n s u s G u i d e l i n e s rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLK
Management
•
of ASC-US
All three
standard
safe & effective.
modalities
Because
are
of costs, and patient
convenienceNMLKJIHGFEDCBA
r e fle x HPV testing
is
liquid based cytology or co-collection
!
Treat according to grade
* IfHPV DNA
(+) more aggressive
35
considered
follow-up recommended
p r e fe r e d
if
availableZYXWVUTSRQPONMLKJIHG
.:.
H P V D N A T e s tin g rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED
Important
•
points
Must use a highly sensitive method such as HC II
orPCR
•
Test only for high -risk HPV types
Testing of residual
liquid - based cytology fluid or co-
collected sample preferred
ASC- US (postmenopausal
atrophy)
Course of intravaginal
with
estrogen *
1
Repeat pap
(@ 1 week after treatment and again 4-'6mos.later)
---------=------
Both (-) ive
.
Either ASC (+)
l.
R NMLKJIHGFEDCBA
ou t me screenmg·
37
.
C
·1···
1.
... ; ~ po?~copy. .
. : . M a n a g e m e n t o f A S C - U S rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML
Immunosuppresed
•
patients:
Relatively few studies are available
Studies that are available
confirmed
show a high rate of biopsy
- CIN. High rate
of high-risk
HPV-DNA
positivity.
A S C -U S(Im m u n o su p p r e se d
w o m e n ) ZYXWVUTS
I
C o lp o s c o p y
*INMLKJIHGFEDCBA
n c lu d e s a ll H I V - I n fe c te d
CD
4
w om en,
*
ir r e s p e c tiv e
c o u n t, H I V v ir a l lo a d , o r a n tir e tr o v ir a l
38
of
th e r a p y
::c
-I
(j)
t-
BA
t-ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
~
IC
IC
c Y ')
00
"
{;
(l)
U
CIl
=
e
=
0
~
0 '"
Vl
-. . •
~
U
Q..
0
<
~
~
I
U
~
-e
<
::r;:
U
~
<
Women with ASC-H cytology
Colposcopy
CIN identified
No CIN IdentifiedZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1
Review all material
~
Revised Dx
ASr-H
Pap (6 & 12 mo)
orHPV(12mo)
.:. Management
of ASC NMLKJIHGFEDCBA
S e e a n d tr e a t
Because of the potential
excisional procedures
for overtreatment,
diagnostic
(LEEP) should not be routinely
the absence of biopsy confirmed
40
CIN.
used in
.: . F o llo w in g
•
a n A S C - U S c y t o l o g y rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP
Repeat
cytology
with
monolayer
cytology
at
ASC-USZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
+ threshold
X 2 or one HPV test at 12
•
months,
using
Hybrid
capture-2
threshold
have high triage sensitivity
A single
+
at
HPV test at 12 months
referral to re-colposcopy
1 pg
+
for CIN 3
has lower
than repeat cytology at
the ASC-US threshold
Repeat
cytology
inadequate
sensitivity
.: . L iq u id - b a s e d
•
at
LSIL
+
threshold
to detect CIN 3
c y to lo g y
Better specimen adequacy
o
Unsatisfactory
decreased
40-94 %
oNMLKJIHGFEDCBA
S a tis fa c to r y b u t lim ite d b y decreased
96%
•
provides
Better detection
of HSIL , LSIL
o
29-233 % more HSIL
o
65-110 % more LSIL
Decreased ASC-US
41
by 52-
.: . D ir e c t t o V I A H S I L + m u lt is it e
•
o u t c o m e t r i a l s rqponmlkjihgfedc
Increased detection
o
% LSIL
112,1ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
o 92,4
•
%
HSIL
True increase in detection both LSILand HSIL
o Fewer false positives
o Reduction in false negative rate
LB-cytology as able to identify more biopsy proper HSIL +
.: . T h e B e t h e s d a
Terminology
workshop 2001
changes
for
AGUS (Atypical
Glandular
Undetermined Significance)
*NMLKJIHGFEDCBA
T h e te r m o f u n d e te r m in e d
s ig n ific a n c e h a s b e e n d r o p p e d ....
......AGUS is n o w a ty p ic a l g la n d u la r c e lls o r AGe
.: . A t y p ic a l g la n d u la r
c e lls a n d A d e n o c a r c in o m a
in
stu
.:. Glandular cells abnormalities:
•
AGe
( either
endocervical,
endometrium,
glandular cells) not otherwise
spesified (AGe
NOS)
•
AGe (either endocervical or glandular cells)
•
Favour neoplasia (AGe-favour neoplasia)
42
or
Endocervical adenocarcinoma in situ (AIS)
Women with Atypical Glandular Cells (AGC)
AGe
Atypical endometrial
cells
!ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
!
Endometrial samplingVUTSRQPONMLKJ
.: . R e c o m m e n d a t io n s
w i t h BA
A G
m a n a g in g w o m e n
e
and
A IS
./
Colpsoscopy
recommended
and
endocervical
sampling
with all subcategories
is
of AGC
(exception if endometrial cell( + ), should initially
be evaluated with endometrial sampling)
./ Women with AGC or AIS
(+ )
is unacceptable
using repeat cervical cytology program
The preferred DxExProc. Is cold knife conization
43
Endocervical adenocarcinoma in situ (AIS)
Women with Atypical Glandular Cells (AGC)
AGC
Atypical endometrial cells
!ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAEndometrial
1
Colposcopy (+endocervical sampling)
and Endometrial
sampling
sampling (~35 yrs
or abn. Bleeding)
N'~'dl~"
Initial Pap
ArC-NOS
..
DX •.E xcisional proc.
Initial Pap
AGC-favour neoplasia-
(cold knife cone)
..
,~
· ':qN1A:IS.· · ~o
.
S_H"
-R < fu ,"
',,'
Ne?pl!l~.ia' ....,
,
Rep~Jt~~t::\:"
'(i£~'~f~4=:~VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
.: . R e c o m m e n d a t io n s
A G
w i t h BA
m a n a g in g w o m e n
e
and
A IS
../ Colpsoscopy
recommended
and
endocervical
sampling
with all subcategories
is
of AGC
(exception if endometrial cell( + ), should initially
be evaluated with endometrial sampling)
../ Women with AGC or AIS
(+ )
is unacceptable
using repeat cervical cytology program
The preferred DxExProc. Is cold knife conization
43
rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
_---
. __
..
-
-
-
--
- - - - - - - - - - - - - - - - - 1 iii
VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
M ANAGEM ENT OF
ABNORM AL
S M E A R L G S I L /H G S I L
. : . K e y p o i n t s : rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•
These are practices guidelines should not be
consideredNMLKJIHGFEDCBA
r u le o r s ta n d a r d
•
of care
Clinical care must always take into account the
individual patient
•
Developed for US setting - all may not be
appropriate in other country
2001
C o n s e n s u s G u id e lin e s
B e th e sd a
(A S C C P )
.: . K e y p o in t s :
•
These are practices guidelines should not be
considered
•
r u le o r s ta n d a r d
of care
Clinical care must always take into account the
individual patient
28
Developed for US setting - all may not be appropriate in
other country .VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•: .
T h e B e th e sd a
•
S y ste m
Terminologi pelaporan
hasil tes Pap terbaru
yang berorientasi klinik
•
Perkembangan:
1988:
sistem
Pengembangan sistem pelaporan sebagai
terminologi
yang
seragam
untuk
panduan penatalaksanaan klinik.
1991:
Modifikasi
setelah
implementasi
pengalaman klinik dan laboratorium aktual
2001:
Re-evaluasi dengan adanya teknologi
dan penemuan baru
•
Rekomendasi:
•
Laporan sitopatologi adalah konsultasi medik
•
Klasifikasi
Papanicolaou
sudah
tidak
layak
digunakan pada praktek diagnostik sitopatologi
modernZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
29
Sistem Bethesda
sitopatologi
berfungsi
sebagai
serviksjvagina.
petunjuk
Merupakan
pelaporan
penyempurnaan
dari sistern Bethesda 1991. Termasuk metoda pengenalan
tes tambahan dan automatisasi .
•
Rekomendasi final: khususnya penyempurnaan
adekuasi spesimen dan kategori umum .VUTSRQPONMLKJ
•: . P e l a p o r a n
TBS
•
Adekuasi spesime
•
Kategori umum
•
Interpretasi j hasil
30
-In fe c tio n
" I
. ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
R e p a ir
I
1 '.'" ''
.c',
.'
E p ith e lia l
Squamous
C e ll
,"
rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP
A b n o n n a lity :
Cells
• A S C U S (a ty p ic a l s q u a m o u s c e lls
o f lW ld e lc n n in e d s ig n ific a n c e )
- F a v o r re a c tiv e
- F a v o r d y s p la s ia
- N O I o ih e rw is e s p e c ifie d (N O S )
• L S IL
• H S IL
•
S q u a m o u s
E p ith e lia l
c e l!
C e ll
c a r c in o m a
A b n o n n a lity :
Glandular Cells
• A G U S (a ly p ic a ig ia n d lila r
u n d e te r m in e d
c e lls o f
s ig n ific a n c e )
- F a v o r re a c tiv e
- F a v o r n e o p la s ia
- NOS
• A d e n o c a r c in o m a
3 2 BA
II11
il
.: .
K a te g o r i
Um um
T B S 2 0 0 1 rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM
Abnormalitas sel epitel
Sel skuamosaNMLKJIHGFEDCBA
•
A ty p ic a l
Squam ous
•
A S C -U S , A S C -H (c a n n o t
•
Low
G rade
C e lls ( A S C ) :
e x c lu d e H G S I L )
Squam ous
I n tr a e p ith e lia l
L e s io n
Squam ous
I n tr a e p ith e lia l
L e s io n
(L G S IL )
•
H ig h
G rade
(H G S IL )
Karsinoma sel skuamosa
.: .
K a te g o r i
Um um
T B S 2001
Abnormalitas sel epitel
Sel glanduler
•
Atipik
( N o t O th e r w is e
S p e c ifie d ) :
sel endoserviks,
sel endometrium, sel glanduler
•
Atipik
(F a v o r
n e o p la s tic ) :
sel endoserviks, sel
glanduler
•
Adenokarsinoma insitu serviks (AIS)
Adenokarsinoma:
endoserviks,
N O S.
33
endometrium,
extrauterin,
. : . A t y p i c a l S q u a m o u s C e l l rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML
•
ASC-US of Undetermined
•
ASC-H
Cannot exlude HSIL
ASCUS
.: . T e s P a p
Tes
Significance
ASCUS
Pap
Pap II
dahulu
dilaporkan:
(Papanicolaou)
Inkonklusif(Reagan)
Atipia sel
(Richart)
.: . A t y p ic a l S q u a m o u s C e ll- U n d e t e r m in e d
B u r d e n o f d is e a s e
S ig n ific a n c e
in A S C -U S
Individual risk of CIN 2,3 is 5 - 17%
Approximately
30-50% of CIN 2,3 occurs in
women with ASC Pap result
Risk of Ca. only about 1 : 1000NMLKJIHGFEDCBA
M a n a g e m e n t n e e d s to ta k e in to a c c o u n t p a tie n t
/p r o v id e r c o n v e n ie n c e , c o s t
34
2 0 0 1 C o n s e n s u s G u i d e l i n e s rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLK
Management
•
of ASC-US
All three
standard
safe & effective.
modalities
Because
are
of costs, and patient
convenienceNMLKJIHGFEDCBA
r e fle x HPV testing
is
liquid based cytology or co-collection
!
Treat according to grade
* IfHPV DNA
(+) more aggressive
35
considered
follow-up recommended
p r e fe r e d
if
availableZYXWVUTSRQPONMLKJIHG
.:.
H P V D N A T e s tin g rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED
Important
•
points
Must use a highly sensitive method such as HC II
orPCR
•
Test only for high -risk HPV types
Testing of residual
liquid - based cytology fluid or co-
collected sample preferred
ASC- US (postmenopausal
atrophy)
Course of intravaginal
with
estrogen *
1
Repeat pap
(@ 1 week after treatment and again 4-'6mos.later)
---------=------
Both (-) ive
.
Either ASC (+)
l.
R NMLKJIHGFEDCBA
ou t me screenmg·
37
.
C
·1···
1.
... ; ~ po?~copy. .
. : . M a n a g e m e n t o f A S C - U S rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML
Immunosuppresed
•
patients:
Relatively few studies are available
Studies that are available
confirmed
show a high rate of biopsy
- CIN. High rate
of high-risk
HPV-DNA
positivity.
A S C -U S(Im m u n o su p p r e se d
w o m e n ) ZYXWVUTS
I
C o lp o s c o p y
*INMLKJIHGFEDCBA
n c lu d e s a ll H I V - I n fe c te d
CD
4
w om en,
*
ir r e s p e c tiv e
c o u n t, H I V v ir a l lo a d , o r a n tir e tr o v ir a l
38
of
th e r a p y
::c
-I
(j)
t-
BA
t-ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
~
IC
IC
c Y ')
00
"
{;
(l)
U
CIl
=
e
=
0
~
0 '"
Vl
-. . •
~
U
Q..
0
<
~
~
I
U
~
-e
<
::r;:
U
~
<
Women with ASC-H cytology
Colposcopy
CIN identified
No CIN IdentifiedZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1
Review all material
~
Revised Dx
ASr-H
Pap (6 & 12 mo)
orHPV(12mo)
.:. Management
of ASC NMLKJIHGFEDCBA
S e e a n d tr e a t
Because of the potential
excisional procedures
for overtreatment,
diagnostic
(LEEP) should not be routinely
the absence of biopsy confirmed
40
CIN.
used in
.: . F o llo w in g
•
a n A S C - U S c y t o l o g y rqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQP
Repeat
cytology
with
monolayer
cytology
at
ASC-USZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
+ threshold
X 2 or one HPV test at 12
•
months,
using
Hybrid
capture-2
threshold
have high triage sensitivity
A single
+
at
HPV test at 12 months
referral to re-colposcopy
1 pg
+
for CIN 3
has lower
than repeat cytology at
the ASC-US threshold
Repeat
cytology
inadequate
sensitivity
.: . L iq u id - b a s e d
•
at
LSIL
+
threshold
to detect CIN 3
c y to lo g y
Better specimen adequacy
o
Unsatisfactory
decreased
40-94 %
oNMLKJIHGFEDCBA
S a tis fa c to r y b u t lim ite d b y decreased
96%
•
provides
Better detection
of HSIL , LSIL
o
29-233 % more HSIL
o
65-110 % more LSIL
Decreased ASC-US
41
by 52-
.: . D ir e c t t o V I A H S I L + m u lt is it e
•
o u t c o m e t r i a l s rqponmlkjihgfedc
Increased detection
o
% LSIL
112,1ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
o 92,4
•
%
HSIL
True increase in detection both LSILand HSIL
o Fewer false positives
o Reduction in false negative rate
LB-cytology as able to identify more biopsy proper HSIL +
.: . T h e B e t h e s d a
Terminology
workshop 2001
changes
for
AGUS (Atypical
Glandular
Undetermined Significance)
*NMLKJIHGFEDCBA
T h e te r m o f u n d e te r m in e d
s ig n ific a n c e h a s b e e n d r o p p e d ....
......AGUS is n o w a ty p ic a l g la n d u la r c e lls o r AGe
.: . A t y p ic a l g la n d u la r
c e lls a n d A d e n o c a r c in o m a
in
stu
.:. Glandular cells abnormalities:
•
AGe
( either
endocervical,
endometrium,
glandular cells) not otherwise
spesified (AGe
NOS)
•
AGe (either endocervical or glandular cells)
•
Favour neoplasia (AGe-favour neoplasia)
42
or
Endocervical adenocarcinoma in situ (AIS)
Women with Atypical Glandular Cells (AGC)
AGe
Atypical endometrial
cells
!ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
!
Endometrial samplingVUTSRQPONMLKJ
.: . R e c o m m e n d a t io n s
w i t h BA
A G
m a n a g in g w o m e n
e
and
A IS
./
Colpsoscopy
recommended
and
endocervical
sampling
with all subcategories
is
of AGC
(exception if endometrial cell( + ), should initially
be evaluated with endometrial sampling)
./ Women with AGC or AIS
(+ )
is unacceptable
using repeat cervical cytology program
The preferred DxExProc. Is cold knife conization
43
Endocervical adenocarcinoma in situ (AIS)
Women with Atypical Glandular Cells (AGC)
AGC
Atypical endometrial cells
!ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAEndometrial
1
Colposcopy (+endocervical sampling)
and Endometrial
sampling
sampling (~35 yrs
or abn. Bleeding)
N'~'dl~"
Initial Pap
ArC-NOS
..
DX •.E xcisional proc.
Initial Pap
AGC-favour neoplasia-
(cold knife cone)
..
,~
· ':qN1A:IS.· · ~o
.
S_H"
-R < fu ,"
',,'
Ne?pl!l~.ia' ....,
,
Rep~Jt~~t::\:"
'(i£~'~f~4=:~VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
.: . R e c o m m e n d a t io n s
A G
w i t h BA
m a n a g in g w o m e n
e
and
A IS
../ Colpsoscopy
recommended
and
endocervical
sampling
with all subcategories
is
of AGC
(exception if endometrial cell( + ), should initially
be evaluated with endometrial sampling)
../ Women with AGC or AIS
(+ )
is unacceptable
using repeat cervical cytology program
The preferred DxExProc. Is cold knife conization
43