Skripsi ini diberi judul Ragam Diksi pada Upacara Adat Saur Matua

  RAGAM DIKSI PADA UPACARA ADATSAUR MATUA MASYARAKAT BATAK TOBA : TINJAUAN SOSIOLINGUISTIK SKRIPSI SARJANA Dikerjakan Oleh: NAMA : Mariana Andini NIM :100703014 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA BATAK DEPARTEMEN SASTRA DAERAH FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2014

  

ABSTRAK

  Skripsi ini diberi judul Ragam Diksi pada Upacara Adat Saur Matua

  

Masyarakat Batak Toba: Tinjauan Sosiolinguistik. Penelitian ini bertujuan

  untuk mendeskripsikan tahapan-tahapan upacara adat saur matua, ragam diksi yang direalisasikan dalam kata, frase, ungkapan, pantun, dan juga ragam diksi yang digunakan penutur hula-hula, dongan sabutuha dan boru pada upacara adat

  

saur matua masyarakat Batak Toba Desa Parsoburan Tengah Kecamatan

  Habinsaran Kabupaten Tobasa.Dalam menganalisis ragam diksi pada upacara adat

  

saur matua masyarakat batak Tobamengacu pada teori J. Fishman dalam Abdul

  Chaer dan Leoni Agustina, Nababan dan Alwasilah dalam Aslinda dan Leoni Syafyahya dan juga yang dikemukakan oleh Keraf. Metode yang digunakan dalam penelitian adalah metode deskriptif.Hasil yang diperoleh dari penelitian ini:1. Tahapan-tahapan upacara adat saur matua yang terdapat pada masyarakat batak Toba, Desa Parsoburan Tengah Kecamatan Habinsaran Kabupaten Tobasa ada 5 yaitu; acara martonggo raja (musyawarah), acara moppo (memasukkan mayat atau jenazah kedalam peti), acara mangonda-ondai dan panggalangon (upacara pada malam hari), acara partuatni na saur matua(upacara penguburan), acara ungkap hombung (membicarakan harta peninggalan yang telah saurmatua),

  2. Pemakaian ragam diksi yang terdapat pada upacara adat saur matua berbeda dengan bahasa sehari-harinya yang direalisasikan dalam kata, frase, ungkapan, dan pantun, 3. Ragam diksi yang digunakan oleh penutur pihak hula-

  

hula, berbeda dengan dongan sabutuha, maupun boru yang terdapat pada upacara

adat saur matua masyarakat Batak Toba.

  Kata kunci :Ragam diksi padakata, frase, ungkapan,dan pantun.

KATA PENGANTAR

  Puji dan syukur penulis panjatkan ke hadirat Tuhan Yang Maha Esa, atas segala berkat dan karunia yang dilimpahkan-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini.

  Skripsi ini diberi judul “Ragam Diksi Pada Upacara Adat Saur Matua

  

Masyarakat Batak Toba:Tinjauan Sosiolinguistik”. Skripsi ini ditulis untuk

  memenuhi satu persyaratan menyelesaikan studi pada jenjang pendidikan Sarjana (S-1) di Departemen Sastra Daerah, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. Untuk memperoleh pemahaman akan isi yang dibahas, penulis memaparkan rincian sistematika penulisan skripsi ini sebagai berikut.

  Bab I merupakan pendahuluan, pada bab ini diuraikan latar belakang masalah, rumusan masalah, tujuan penelitian,dan manfaat penelitian. Pada bab II akan dibahas tinjauan pustaka, yang mencakup kepustakaan yang relevan dan teori yang digunakan. Bab III merupakan metode penelitian yang terdiri dari: metode penelitian, metode dasar, lokasi dan sumber data penelitian, instrumen penelitian, metode pengumpulan data, dan metode analisis data. Bab IV merupakan pembahasan tentang masalah yang ada pada perumusan masalah. Bab V merupakan kesimpulan dan Saran.

  Penulis menyadari masih banyak kekurangan maupun kelemahan dalam penulisan skripsi ini. Oleh sebab itu, dengan kerendahan hati penulis mengharapkan kritik dan saran dari pembaca untuk penyempurnaan skripsi ini.

  Medan, Oktober 2014 Penulis,

  Mariana Andini 100703014

HATA PATUJOLO

  Parjolo sahali au mandokhon mauliate tu amanta Debata, disiala sude asi dohot holong ni roha-Na nadilehon tuhita tarlumobi tu au sandiri, gabe adong gogo laho mangulahon dohot pasaeon skripsi on.

  Skripsi namarjudul “Ragam Diksi pada Upacara Adat Saur Matua

  

Masyarakat Batak Toba: Tinjauan Sosiolinguistik”. Skripsi on hubaen jala

  huparsiaphon laho manggoki na gabe sada syarat laho pasaehon sikkolahu sian Departemen Sastra Daerah, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara. Nalaho manjalo pangantusion, nalaho sibahason dison patorangkon ruhut-ruhut ni skripsion sian parjolo sahat tu ujungna.

  Bab na parjolo, dibagas bab on hupatorang ma parjolo latar belakang masalah, rumusan masalah, tujuan penelitian dohot manfaat penelitian. Di bab paduahon dipatorang tinjauan pustaka, i ma kepustakaan na relevan dohot teori na pahe. Udutna muse, di bab patoluhon dipatorang disi metode penelitian, metode dasar, lokasi dohot sumber data penelitian, instrumen penelitian, metode pengumpulan data, metode analisis data. Di bab paopathon dison ma dipatorang sude masalah na adong dijudul skripsion. Bab palimahon i ma kesimpulan dohot saran.

  Au sandiri godang dope hahurangan dohot hagaleon dibagasan panurata ni skripsion, alai sian serep niroha au mangido pandapot manang hatorangan sian hamu angka dongan tarlumobi na manjaha nalaho padengganhon skripsion.

  Medan, Oktober 2014 Panurat, Mariana Andini 100703014

  

htpTjolo

  pr\joloshliaHmn\dko\mUliateTamn\tdebtdisialSdeasidohto\ hola^onirohnndileehno\Thittr\LmobiTaHsn\dirigbead^ogogo lhom>lhno\dohto\psaehno\sikirpi\siano\sikirpi\siano\nmr \JdL\rgm\dki\sipdUpcradt\saR\mTams\yrkt\btk\tobtni\jUan \sosiaoli>asi\tki\sikirpi\siano\Hbhne\jlHpr\siap\hno\lh om^gokingbesiart\lhopsaehno\ski\kolHsian\ss\t\rdaerh\pk L\ts\ali\MBdUnipre\sits\SmterUtrnlhomn\jlop<n\Tsiano\nl hosibhsno\aHsn\diridisno\ptor^hno\RhT\RhT\nisikirpi\sia no\sian\pr\jolosht\TUj^nbb\npr\jolopr\Mlan\dibgs\bb\ano \Hptor^mpr\jololtr\belk^mslRMsn\mslTJan\penelitian\dhto \mn\paat\penelitian\dibb\pDahno\dipator^tni\jUan\pS\tkn mne\ckP\kepS\tkan\y^relepn\dhto\teaoriy^diGnkn\UdT\nMse dibb\ptoLhno\diptor^disimetodepenelitian\metodedsr\loks idn\sM\bre\dtpenelitianan\s\TRmne\penelitianmetodepe<M\ Pln\dtmetodeanlissi\dtdibb\paopt\hno\disno\mdiptor^Sdem slnad^o\diJdL\sikirpi\siano\bb\plimhno\disno\kesmi\Pln\ dohto\srn\aHsn\dirigod^dopehHr<n\dohto\hgleano\dibgsn\p Nrtn\nisikirpi\siano\alIsian\serpe\nirohaHm<idopn\dpto\ mn^htor<n\sian\a^kdo<n\tr\Lmobinmn\jhnlaopde^gn\hno\sik irpi\siano\ medn\ ako\tobre\2014 pNrt\ mrianan\dini 100703014

UCAPAN TERIMA KASIH

  Pada kesempatan ini, penulis menyampaikan terima kasih yang sebesar- besarnya kepada Tuhan Yang Maha Esa yang telah memberikan kesehatan dan berkah untuk menyelesaikan penulisan skripsi ini. Penulis juga menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini banyak pihak yang telah memberikan saran, dukungan, bimbingan, dan bantuan baik secara langsung maupun tidak langsung. Oleh karena itu, penulis ingin menyampaikan rasa terima kasih dan penghargaan teristimewa kepada orang tua yang penulis sangat sayangi Ayahanda (A.Sitompul) dan Ibunda (+T.br.Panjaitan) yang telah bersusah payah mendidik dan membesarkan penulis dengan penuh kasih sayang dan juga tidak henti-hentinya memberikan dukungan dan perhatian baik material maupun spiritual selama penulis mengikuti perkuliahan sampai saat ini. Selanjutnya, penulis juga tidak lupa mengucapkan terima kasih kepada:

  1. Bapak Dr.Syahron Lubis, M.A., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya USU, Bapak Pembantu Dekan I, Pembantu Dekan II, Pembantu Dekan III, serta seluruh staff dan pegawai dijajaran Fakultas Ilmu Budaya.

  2. Bapak Drs. Warisman Sinaga, M.Hum.,selaku Ketua Departemen Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara dan juga sekaligus pembimbing II penulis yangselalu sabar dan semangat untuk memberikan masukan-masukan kepada penulis dalam penyusunan skripsi ini hingga selesai.

  3. Ibu Dra. Herlina Ginting, M.Hum., selaku Sekertaris Departemen Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.

  4. Ibu Dra. Asriaty R.Purba, M.Hum., selaku dosen pembimbing I yangselalu mendukung dan memberikan masukan–masukan kepada penulis dalam penyusunanskripsi ini hingga selesai.

  5. Seluruh dosen di Departemen Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara yang telah mendidik dan memberikan ilmu pengetahuan kepada penulis.

  6. Abang Desmon Sitompul, Hendrik Sitompul,(+)Gunawan Sitompul, Erbin Sitompul, dan Daud Sitompul.ST, kakak Ratna Ida br.Sitompul, kakak ipar Gotman br.Sianturi, Linda suryani br.Simanjuntak dan Meisautri br.Situmorang, abang iparToga Harahap terimakasih buat support serta doa dan materi yang telah kalian berikan dan selalu memberikan saya semangat dalam penyusunan skripsi ini.

  7. Teman-teman Mahasiswa/i seperjuangan;masdaniati Bancin, esti Putri br.Sitepu, fernando Sinaga, javier hasoloan Sirait, elpi riauli br.Saragih, dan seluruh anak IMSAD yang belum penulis sebutkan, terimakasih penulis ucapkan atas bantuan dan dorongan serta doa yang diberikan kepada penulis.

  8. Kepada teman-teman di kos Jl. Prona 1 yang selalu memberi dorongan kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini.

  9. Rekan-rekan junior di IMSAD stambuk ’11,’12,’13, yang selalu membantu dan memberi dorongan kepada penulis.

  Dengan rasa suka cita penulis memohon doa kepada Tuhan agar selalu diberkati dalam melakukan pekerjaan maupun aktivitas sehari-hari. Sekali lagi penulis mengucapkan banyak terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu penulis dalam menyelesaikan skripsi ini.

  Medan, Oktober 2014 Penulis,

  Mariana Andini 100703014

DAFTAR ISI

  

ABSTRAK ........................................................................................................ i

KATA PENGANTAR ...................................................................................... ii

UCAPAN TERIMA KASIH ............................................................................ iv

  

DAFTAR ISI .................................................................................................... vii

DAFTAR BAGAN ........................................................................................... x BAB I PENDAHULUAN .................................................................................

  1 1.1 Latar Belakang Masalah ...............................................................................

  1 1.2 Rumusan Masalah ........................................................................................

  4 1.3 Tujuan penelitian .........................................................................................

  4 1.4 Manfaat penelitian........................................................................................

  5 BAB II TINJAUAN PUSTAKA ......................................................................

  6 2.1Kepustakaan yang Relevan............................................................................

  6 2.1.1 Pengertian Sosiolingu istik ...............................................................

  6 2.1.2 Pengertian Diksi .............................................................................

  7 2.1.2.1Pengertian Ragam Diksi dalam Kata .................................

  7 2.1.2.2 Pengerian Ragam Diksi dalam Frase ................................

  8 2.1.2.3 Pengertian Ragam Diksi dalam Ungkapan atau Idiom ......

  8 2.1.2.4 Pengertian Ragam Diksi dalam Umpasa atau Pantun .......

  9 2.2Teori yang Digunakan ...................................................................................

  10 BAB.III METODE PENELITIAAN ...............................................................

  12 3.1. Metode Penelitiaan ......................................................................................

  12 3.2 Metode Dasar ...............................................................................................

  12 3.3 Lokasi dan Sumber Data Penelitian ..................................................

  12 3.4 Instrumen Penelitian .........................................................................

  13 3.5Metode Pengumpulan Data ................................................................

  13 3.6 Metode Analisis Data ...................................................................................

  14 BAB IV PEMBAHASAN .................................................................................

  15

  4.1 Tahapan-Tahapan pada Upacara Adat Saur Matua Masyarakat Batak Toba ................................................................................................

  15 4.1.1 Acara Moppo ..........................................................................

  22 4.1.2 Acara Mangondai-Ondai/Panggalangon .................................

  30 4.1.3 Acara Partuat Ni Naung Saur Matua ......................................

  53

  4.2 Ragam Diksi pada Upacara Adat Saur Matua Masyarakat Batak Toba ..........................................................................................

  66 4.2.1 Ragam Diksi dalam Kata ......................................................

  67 4.2.2 Ragam Diksi dalam Frase .....................................................

  70 4.2.3 Ragam Diksi dalam Ungkapan atau Idiom ............................

  73 4.2.4 Ragam Diksi dalam Penggunaan Umpasa .............................

  75 4.3 Ragam Diksi dari Segi Penutur .........................................................

  79 4.3.1 Diksi mengenai Kata .............................................................

  79 4.3.2 Diksi mengenai Frase ............................................................

  81 4.3.3 Diksi mengenai Pantun atau Umpasa ....................................

  84 BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ............................................................

  90 5.1Kesimpulan .......................................................................................

  90 5.2 Saran ................................................................................................

  91 DAFTAR PUSTAKA .......................................................................................

  92 LAMPIRAN ....................................................................................

  1. Data Orang Meninggal ...........................................................................

  2. Daftar Informan ......................................................................................

  3. Surat Pengantar Penelitian ......................................................................

  4. Surat Keterangan dari Lurah ...............................................................

  DAFTAR BAGAN Bagan 1: Diksi dalam Kata .................................................................................

  70 Bagan 2: Kata yang digunakan pihak hula-hula,dongan sabutuha,dan boru .......

  79 Bagan 3:Kata yang digunakan pihak hula-hula ..................................................

  80

  Bagan 4: Kata yang digunakan pihak dongan sabutuha ......................................

  80 Bagan 5:Kata yang digunakan pihak boru ..........................................................

  81 Bagan 6:Frase yang digunakan pihak hula-hula, dongan sbutuha, dan boru .......

  82 Bagan 7:Frase yang digunakan pihak hula-hula .................................................

  82 Bagan 8:Frase yang digunakan pihak dongan sabutuha ......................................

  83 Bagan 9:Frase yang digunakan pihak boru .........................................................

  83 Bagan 10: Umpasa yang digunakan pihak hula-hula,dongan sabutuha dan boru

  84 Bagan 11:Umpasa yang digunakan pihak hula-hula ...........................................

  85 Bagan 12:Umpasa yang digunakan pihak dongan sabutuha ...............................

  87 Bagan 13:Umpasa yang digunakan pihak boru ...................................................

  88