Willy Wonka`s narcissistic personality in Roald Dahl`s Charlie and the Chocolate Factory

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

WILLY WONKA S NARCISSISTIC PERSONALITY IN
ROALD DAHL S CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY
AN UNDERGRADUATE THESIS
Presented as Partial Fulfillment of the Requirements
for the Degree of Sarjana Sastra
in English Letters

By
BOVIS NARENDRA PRATAMA
Student Number: 124214051

ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAM
DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS
FACULTY OF LETTERS
SANATA DHARMA UNIVERSITY
YOGYAKARTA
2017

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI


WILLY WONKA S NARCISSISTIC PERSONALITY IN
ROALD DAHL S CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY
AN UNDERGRADUATE THESIS
Presented as Partial Fulfillment of the Requirements
for the Degree of Sarjana Sastra
in English Letters

By
BOVIS NARENDRA PRATAMA
Student Number: 124214051

ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAM
DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS
FACULTY OF LETTERS
SANATA DHARMA UNIVERSITY
YOGYAKARTA
2017
ii


PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

Take criticism seriously, but not personally. If
there is truth or merit in the criticism, try to learn
from it. Otherwise, let it roll right off you.

-Hillary Clinton

vii

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI


I dedicate this undergraduate thesis to

my parents.

viii

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

ACKNOWLEDGEMENTS

First of all, I would like to express my gratitude to The Almighty God for
always giving me blessing, health, and especially strength for finishing this
undergraduate thesis. Second of all, I would like to thank my father and mother.
Both of them, who constantly support, nurture, and encourage me, are the reason
why I can finally finish my undergraduate thesis.
Then, I would also like to send my gratitude to my undergraduate thesis
advisor, Dr. Gabriel Fajar Sasmita Aji, M.Hum., for always being really patient in
the process of finishing this thesis. Not only patience, but he also gave many
advice and guidance from day one. I would also thank my Co-Advisor, Ni Luh
Putu Rosiandani, S.S., M.Hum. for the assistance in completing my thesis. My

thanks also go to the lecturers and the administrative staff at the English Letters
Department of Sanata Dharma University during the years of my study at this
university.
After that, I also want to thank my best friends, the anak-anak pengusaha;
Melly, Julia, Caca, and Stefi, for always accompanying me and making me happy
from when were freshmen up to this point. Then, my gratitude goes to my fellow
Sastra Inggris mates from class A and B for being incredibly helpful during my
study. Last but not least, my gratitude goes to my beloved Sweeney Todd actors
and actresses squad a.k.a the Sweeners for sharing one of the most remarkable
moments in my college years.
Bovis Narendra Pratama

ix

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

TABLE OF CONTENTS
TITLE PAGE ..................................................................................................................ii
APPROVAL PAGE .......................................................................................................iii
ACCEPTANCE PAGE ................................................................................................ iv

STATEMENT OF ORIGINALITY ............................................................................ v
LEMBAR PERSETUJUAN PUBLIKASI KARYA ILMIAH ...................................... vi
MOTTO PAGE ........................................................................................................... vii
DEDICATION PAGE ................................................................................................ viii
ACKNOWLEDGEMENTS ......................................................................................... ix
TABLE OF CONTENTS .............................................................................................. x
ABSTRACT .................................................................................................................. xi
ABSTRAK ......................................................................................................................xii
CHAPTER I: INTRODUCTION ................................................................................. 1
A. Background of Study .............................................................................................. 1
B. Problem Formulation .............................................................................................. 5
C. Objectives of the Study ........................................................................................... 5
D. Definition of Terms ................................................................................................ 7
CHAPTER II: THEORETICAL REVIEW ............................................................... 8
A. Review of Related Studies ...................................................................................... 8
B. Review of Related Theories
1. Theory of Character and Characterization ..................................................... 11
2. Theory of Psychoanalysis .............................................................................. 13
a. Freudian Psychoanalysis ........................................................................ 15
b. Narcissistic Personality Disorder ........................................................... 18

C. Theoretical Framework ......................................................................................... 19
CHAPTER III: METHODOLOGY ..........................................................................
A. Object of the Study ...............................................................................................
B. Approach of the Study ..........................................................................................
C. Method of the Study .............................................................................................

21
21
22
23

CHAPTER IV: ANALYSIS ....................................................................................... 25
A. The Description of Willy Wonka s Characteristics .............................................. 25
B. The Causes of Willy Wonka s Narcissistic Personality ....................................... 39
CHAPTER V: CONCLUSION .................................................................................. 47
BIBLIOGRAPHY ....................................................................................................... 50
APPENDIX .................................................................................................................. 52

x


PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

ABSTRACT
PRATAMA, BOVIS NARENDRA. Willy Wonka s Narcissistic Personality in
Roald Dahl s Charlie and the Chocolate Factory. Yogyakarta: Department of
English Letters, Faculty of Letters, Sanata Dharma University, 2016.
Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl is one of the most
popular children s novels. This novel talks about the adventure of five children
who have the opportunity to pay a visit to the most famous chocolate factory in
the world, Wonka s. The owner, Willy Wonka, who becomes the tour guide of the
day, is a man of unique style and personality. He is known for being able to create
the best sweets in the world; unfortunately his behavior shows that he has a
personality disorder.

This study aims to reveal Wonka s personality disorder as well as the
cause of the disorder. The first objective is to identify Willy Wonka s
characteristics. Then, the second objective is to reveal Wonka s personality
disorder and to explain the causes of the disorder.
In this study, the researcher uses library research. The researcher looks for
books, journals, theories, and articles that are related to the topic. The theory on

character and characterization is employed to answer the first problem. Then, to
answer the second problem, the researcher employs theory of psychoanalysis and
theory of narcissistic personality disorder.

The analysis shows that Willy Wonka is innovative, flamboyant, stubborn,
arrogant, and authoritarian. He loves to be the center of attention by putting on
outrageous attire. He cannot stand questions and considers them as criticisms or
threat. He always brags the products he creates to his guests. Lastly, he always
wants to take control of every situation, including taking control of his successor.
The last four characteristics mentioned imply that Wonka has narcissistic
personality disorder. The researcher finds three causes of Willy Wonka s
personality disorder. The first cause is living alone for years without any direct
contact with human beings. He exiles himself from the society for years; he only
pays attention to himself. The second cause is constantly being media frenzy.
People give so much credit to his products and gradually he thinks that he is the
best for everything because the society already thinks so. The third cause is the
spies who pretend to be his employees and try to steal his recipes. He becomes
really devastated because of the tragedy. He fires all of his employees and chooses
to never come out of the factory ever again. He has lost his trust on people, and he
is too afraid to be betrayed by his workers for the second time.


xi

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

ABSTRAK
PRATAMA, BOVIS NARENDRA. Willy Wonka s Narcissistic Personality in
Roald Dahl s Charlie and the Chocolate Factory. Yogyakarta: Department of
English Letters, Faculty of Letters, Sanata Dharma University, 2016.
Charlie and the Chocolate Factory oleh Roald Dahl adalah salah satu novel
anak yang paling terkenal. Novel ini menceritakan petualangan lima anak yang
berkesempatan mengunjungi pabrik coklat paling terkenal di seluruh dunia,
Wonka s. Si pemilik, Willy Wonka, yang menjadi pemandu pada hari itu, adalah
seorang yang memiliki dandanan serta kepribadian unik. Ia terkenal sebab ia dapat
menciptakan manisan yang terbaik di seluruh dunia; sayang tingkah lakunya
memperlihatkan bahwa ia memiliki gangguan jiwa.

Studi ini bertujuan menunjukkan gangguan jiwa yang dimiliki Wonka,
serta penyebab-penyebabnya. Tujuan pertama adalah mengenali sifat-sifat yang
dimiliki Willy Wonka. Kemudian, tujuan kedua adalah mengemukakan gangguan

jiwa yang dimiliki Wonka dan menjelaskan penyebabnya.
Dalam studi ini, peneliti menggunakan studi pustaka. Peneliti mencari
buku-buku, jurnal, teori-teori, serta artikel yang berkaitan dengan topik tersebut.
Teori tentang tokoh dan penokohan digunakan untuk menjawab permasalahan
pertama. Lalu, untuk menjawab permasalahan kedua, peneliti menerapkan teori
psikoanalisis dan teori gangguan kejiwaan narsis.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa Willy Wonka adalah seorang yang
inovatif, flamboyan, keras kepala, arogan, dan otoriter. Ia senang menjadi pusat
perhatian dengan mengenakan pakaian yang heboh. Ia tidak bisa menerima
pertanyaan dan menganggap pertanyaan sebagai kritik atau ancaman. Ia selalu
menyombongkan ciptaannya kepada para tamu. Terakhir, ia selalu ingin mengatur
segala hal, termasuk mengatur penerusnya. Empat sifat terakhir yang disebutkan
menunjukkan bahwa Wonka memiliki gangguan jiwa narsis. Peneliti menemukan
tiga penyebab gangguan jiwa Wonka. Penyebab pertama adalah tinggal sendiri
selama bertahun-tahun tanpa ada komunikasi langsung dengan manusia.
Bertahun-tahun ia mengasingkan dirinya; ia hanya memperhatikan dirinya.
Penyebab kedua adalah selalu menjadi incaran media. Masyarakat begitu memuji
ciptaannya dan lambat laun ia berpikir bahwa dirinyalah yang terbaik dalam
berbagai hal sebab masyarakat telah sependapat. Penyebab ketiga adalah matamata yang menyamar menjadi pekerja dan berusaha mencuri resepnya. Ia sangat
terpukul oleh kejadian itu. Ia memecat semua pekerja dan tidak mau lagi keluar

dari dalam pabriknya. Ia telah kehilangan rasa percaya terhadap orang lain, dan ia
terlalu takut dikhianati oleh para pekerjanya untuk kali kedua.

xii

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

 
 




d f e udy
 w ! "#$#% $& $ "! $' $ (& # $) #* +,)"$y
()$%+ "#$#% ,+&#+ "! "#+!- ."#$yw
/

,+&#+ ,,* ,(0+*

 '& )%&# +"#%$#"&+ w
") $ ,%# "&# &'+* ,$y
+* +# +#"+* $& ,0
(y $& $%#- 1$&"&2 # +$y
* "#$#% "+ # !)#"& ! $ "! w
") "+
&$$# & w +- 3 "#$yw/ +4+ 4 %0$& ("&2+ ($' "& $"&2
w
"# #" ,(0+ $& &'"&0&#- 3+

# ,+&#$#"& ! "!* "#$yw/

)$& ( %+ $+ $ '") # x, w$# $,,&+ "& # +)"#y
-

!* $ +#% y

z"&2 "#$yw/$(%# +)"#y"+ ,++"(y%& #$/& (y$&$y
3w
/ ! "#$#% )&#$"&+ +0 0&#+* +%) $+ ,# $& )$$)#5(#+ $& 6$)(+ 7 89:; < = 0&#"& #$# # $ '& 0&#+ ! !")#"&>
* ,"&# ! '"w
* "$2%*
#y $ )$$)#* ,#* +#%)#%* #0* +#y
+)",#"&* )00&#$y
* #&* $& +y
0(- ?+,"# #+

0$&y$+,)#+* )$$)#

0"2# ( & ! # 0+# "0,#$&# 0&#+ ()$%+ )$$)#* "& $ +#y
* "+
%+%$y# 0+#
$)#"&+* #y w%

"+)%++ $+,)# (y # $ +- @$$)# w%
x,"&) ,(0+* $&

#y#

w%

%& #$/

')0 #

,(0+ #y!$)- "+ ,"&# $ + # # (&!"# #$# $ "#$yw/ !!+*
w
") "+ # x, # )$$)#+ #$# $

0&#"& "& # +#y
"&- 3& $%#

w
% ,%# $ )$$)# "&# "!!&# 0$##+ ! "!* + #$# # +#yw
% (
0 &y$0")- A "&+#$&)* $ )$$)# 0"2# $' $&B"#yw
& 0#"&2 $ # !

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
C

DEFDGEH IJFKLEM NOPLK LIQE IJPEM NIJIPENEJK ORRSE FM TFJROUEMR LONREGV IR KLE
NFRK RSDEMOFM DEMRFJ INFJP FKLEMRW XyGFFYOJP IK w
LIK KLE TLIMITKEM RIy

RZ KLOJYRZ

IJU ITKRZ KLE MEIUEMR TFSGU LIQE IJ SJUEMRKIJUOJP I[FSK LON\ LEMW ]EIUEMR TIJ
UMIwI TFJTGSROFJ I[FSK KLE DEMRFJIGOKOER FV KLE TLIMITKEMR KLEyMEIU O

J KLE GOKEMIMy

FwMYW
ROR FV TLIMITKEMR OJ GOKEMIMyFwMYR TIJ FDEJ I
^R I NIKKEM FV VITKZ IJ IJIGy
GOJY [EKw
EEJ GOKEMIKSME IJU IJFKLEM UORTODGOJE FSKROUE GOKEMIKSME OKREGVZ FJE FV LwOTL
OR DRy
TLFGFPy
W _IRKNIMU EK IG `CabCc deCfg UETGIMEU KLIK DRy
TLFGFPy IJU
GOKEMIKSME LIQE I METODMFTIG MEGIKOFJW hEIJOJP KF RIy
Z LSNIJR IME UMOQEJ [yKLEOM
TLE FM SJTFJRTOFSR OJ NIYOJP GOKEMIMyFwMYRZ IJU KLFRE FwMYR IME I[GE KF
DRy
JFSMORL KLE LSNIJRi RFSGRW XIMMy OJ

Beginning Theory: An Introduction to

Literary and Cultural Theory IGRF ONDGOER KLE MEGIKOFJ [EKw
EEJ KLE FwMGU FV
GOKEMIKSME

IJU

DRy
TLFIJIGy
RORZ

ERDETOIGGy jMESUOIJ

DRy
TLFIJIGy
RORW

kLE

ExDGIJIKOFJ OR lSFKEU IR VFGGFmRW
IRy [EEJ FV TFJROUEMI[GE OJKEMERK KF
jMESUOIJ OJKEMDMEKIKOFJZ KLEJZ LIR IGw
GOKEMIMyTMOKOTRW kLE [I ROT MEIRFJZ IPIOJZ OR KLIK KLE SJTFJRTOFSRZ GOYE KLE
DFENZ FM JFQEGZ FM DGIy
Z TIJJFK RDEIY UOMETKGyIJU ExDGOTOKGy[SK UFER RF
KLMFSPL ONIPERZ Ry
N[FGRZ EN[GENRZ IJU NEKIDLFMRW nOKEMIKSMEZ KFFZ OR JFK
OJQFGQEU w
OKL NIYOJP UOMETK RKIKENEJKR I[FSK GOVEZ [SK w OKL RLFmOJP IJU
ExDMERROJP ExDEMOEJTE KLMFSPL ONIPEMy
Z Ry
N[FGORNZ NEKIDLFMZ IJU RF FJ
`XIMMy
Z CaaCc baCgW
oJ KLOR RKSUy
Z KLE MEREIMTLEM LIR TLFREJ I JFQEG EJKOKGEU Charlie and the
Chocolate Factory KF [E KLE TFMDSRW kLE JFQEG IwR
qFMw
EPOIJ ISKLFMZ

MwOKKEJ [y

]FIGU _ILGZ IJU IwR VOMRKGyDS[GORLEU OJ bdre

XMOKORLp[FMJ
W XIROTIGGy
Z KLE

RKFMy
GOJE FV KLOR [FFY KEGGR I[FSK sLIMGOE IJU LOR IUQEJKSME IGFJP w
OKL VFSM FKLEM

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
t

uvwxyz{| vw} v~y v{ }€€}z|wy} ‚wƒw ~|y {x€x}z{

„}|…~ƒ uv}u}x~{ †~u}zy

yzw|‡ }|{ †xx y~yˆ
‰{‚{zvx{ƒƒŠ vwƒ ƒyy}wxy |} †}uƒ }| ‹v~zxw{Š Œ w
}v{z uv~z~u{zŠ „wxxy„}|…~Š vw} ~wƒ
Žxv}‡v „wxxy„}|…~

†}uƒ{ƒ }| v{

v{ }|{z }† „}|…~ƒ uv}u}x~{ †~u}zy
ˆ

wƒ |} v{ ~w| uv~z~u{z }† v{ ƒ}zy
Š vwƒ €z{ƒ{|u{

~u~xxyƒ€€}zƒ v{ ~w| uv~z~u{z vwƒ |}‚{xŠ vwwuv wƒ ‹v~zxw{ˆ „wv} v{
€z{ƒ{|u{ }† „}|…~Š ‹v~zxw{ }wxy |{‚{z z{u{w‚{ ~ uv}u}x~{ †~u}zy~ƒ y{ƒuzwŒ{y
w| {|y }† v{ ƒ}zy
 v{ }wxy |} Œ{ „wxxy

„}|…~ƒ ƒuu{ƒƒ}z w† v{ ~v}z ywy |}

€ „}|…~ˆ ‘v{z{†}z{Š w wƒ †~wz } ƒ~yv~ „}|…~ƒ €z{ƒ{|u{ w| ’~vxƒ

Charlie

and the Chocolate Factory ƒ€€}zƒ |} }|xyv{ ~w| uv~z~u{zŠ Œ ~xƒ} v{
ƒ}zy
xw|{ˆ “{u~ƒ{ }† v~ z{~ƒ}| v{ z{ƒ{~zuv{z w|{|yƒ } y} ~ †zv{z ~|~xy
ƒwƒ }|
vwƒ €~zwux~z uv~z~u{z ~ƒ „}|…~ ~u~xxyƒv~€{ƒ v{ ƒ}zy}† vwƒ |}‚{xˆ ”}‡{z
“ˆ •{|…x{ w| Reading the Novel: An Introduction to the Techniques of
Interpreting Fiction {x€x~w|ƒ ~Œ} v{ w€}z~|u{ }† v{ |}| –~—}z uv~z~u{z v~
ˆ •{|…x{ |~{ƒ v{ |}| –~—}z uv~z~u{z ~ƒ v{ ƒ{u}|y~zy
wƒ €z{ƒ{|{y w| v{ ƒ}zy
uv~z~u{zˆ ˜| vwƒ Œ}}…Š v{ ƒ~wyŠ ‘v{ }ƒ }Œ‚w}ƒ †|uw}| }† ƒ{u}|y~zy
uv~z~u{zƒ wƒ } €}€x~{ v{ }wzxy }† v{ |}‚{x ™•{|…x{Š š›œœ ›žŸˆ  ‘v{
†}xx}w|‡ ¡}~w}| Œy • {|…x{ ~xƒ} {x€x~w|ƒ v{ w€}z~|u{ }† ƒ{u}|y~zy
uv~z~u{z v~ wƒ €z{ƒ{|{y w| ~ ƒ}zy
ˆ
¢uu~ƒw}|~xxy ƒuv z{€z{ƒ{|~w‚{ †w‡z{ƒ €x~y x~z‡{z z}x{ƒ w| ~ |}‚{x
wwv} z{~uvw|‡ v{ w€}z~|u{ }† ~ ~—}z uv~z~u{zˆ ¢†{| w
{ {|u}|{z
~ uv~z~u{z vw} ƒ{{ƒ } {Œ}yyv{ ~wy{ƒ ~|y ~wy}† xw†{ v~ w
{
~ƒƒ{ } Œ{ ~‚{z~‡{ }z |}z~x †}z ~ €{zƒ}| w| vwƒ ƒ}uw{y
Š ~|y vw} w
{
u~||} ƒ~ywƒ €z{xyw|uwy{|~x } v{ |†}xyw|‡ }† v{ ƒ}zy
ˆ £uv ~
uv~z~u{z ~yŒ{ ~ †zw{|y }† ~ ~—}z uv~z~u{z w| v{ |}‚{xŠ }z }|{ƒ vw}
u}{ƒ }| v{ ƒu{|{ †z{¡{|xy} u}{| }| {‚{|ƒ }z w|{z~u wwv v{
~—}z uv~z~u{zƒ ™š›œœ ›¤Ÿˆ

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
¥

¦§¨© ª««¬ ­®¯¨°®±© ² °®±y©³´´®©©µ³¯
¹«¶¬²¸ ©¨¶´® §® ²w©

²¶­ ®´´®¶·±¨´ ´§«´«¯²·¨®±¸ ¹¨¯¯y

·§® ª®©·¸ ·§® º±®²·®©·¸ ²¶­ ·§® »«©· ±®°«¯³·¨«¶²±y»²¶ ¨¶ ·§ ®

©¼®®·© ¨¶­³©·±y½ ¾® ¨¶°®¶·®­ ±®»²±¬²ª¯® ¿±«­³´·© ®°®± ©¨¶´® §® ©·²±·®­ «¿®¶¨¶º
¹«¶¬²© ´§«´«¯²·® µ²´·«±y ½ À°®±y
ª«­y¬¶

®w²ª«³·

§¨© µ²»«³© ¿±«­³´·© ²¶­

®°®±y
ª«­y ²w © ®²º®± ·« ¬¶«¼ §¨© ©®´±®·© ¨¶ »²¬¨¶º ©³´§ ¨¯¯³©·±¨«³© ¿±«­³´·©½
Á¯·§«³º§ §® «¼¶®­ ·§® »«©· µ²»«³© ´§«´«¯²·® ª³©¨¶®©© ¨¶ ·§® «w±¯­¸ §®

²w © ³©·

«­­ ¨¶ ¿®±©«¶½ ¾® ­¨­ ¶«· ­±®©© ³¿ ¯¨¬® ²¶y«±­¨¶²±y²­³¯· »®¶½ ¾® ¿³· «¶ ² ¿¯³»
´«¯«±®­ °®¯°®· ·²¨¯ ´«²·¸ º±®®¶ ·±«³©®±©¸ ²¶­ ² º«¯­Ã·«¿¿®­ ²w¯¬¨¶º ´²¶®½
´³· ²¶y´«¶·²´·© w
¨·§ ·§® ©«´¨®

¾® ²¯©«

·y
½ ¾® ¬®¿· ·§® ¨±«¶ º²·®© ¨¶ µ±«¶· §¨© µ²´·«±y©§³·

²©
µ«± ®y²±©½ ¦§® ·§¨¶º ·§²· ´²»® «³· «µ ¹«¶¬²© µ²´·«±y w

«¶¯y§¨© ¿±«­³´·©½ ¾®

¯«´¬®­ §¨»©®¯µ ²w
²y¨¶©¨­® §¨© ®¶«±»«³© µ²´·«±yµ«± ·§® ¯²©· ·®¶ ®y²±©¸
¶«ª«­y¬¶«¼© §wy§® ­

Ã

²¶­

¨­ ©«½ ¹§®¶ §® µ¨¶²¯¯y«¿® ¶®­ §¨© µ²´·«±y·« ·§® µ¨°® ¯³´¬y

´§¨¯­±®¶¸ §® ©§«w
®­ §¨© ·±³® ¿®±©«¶²¯¨·y·« §¨© º³®©·©½ À°®±y©¨¶º¯® ·§¨¶º ¨¶©¨­®
·§® µ²´·«±y²w© »²¶¨µ®©·²·¨«¶ «µ ¹«¶¬²© °¨©¨«¶½ ¾® ª³¨¯· »²±°®¯«³© ·§¨¶º© ¨¶©¨­®
·§® µ²´·«±yªyµ«¯¯«¼¨¶º §¨© °¨©¨«¶¸ ©³´§ ²© ·§® ´§«´«¯²·®

±¨°®±¸ ·§® »®²­«w·§²· ¨©

´«»¿¯®·®¯y »²­® «µ ®­¨ª¯® ©¼®®·©¸ ®·´½ ¾® »²­® ©³±® ·§²· ®°®±y
·§¨¶º ²w©
²¿¿±«°®­ ªy§¨» ª®´²³©® §® ´«³¯­ ¶«· ²ª¨­® ³º¯¨¶®©©½ ¹«¶¬² ¯«°®­ ·« ®x²ºº®±²·®
§¨© ²´§¨®°®»®¶·© ªy´«¶·¨¶³«³©¯y»®¶·¨«¶¨¶º §¨© ¿±«­³´·© ²© ·§® ª®©·¸ ·§® »«©·
±®°«¯³·¨«¶²±y
¸ ²¶­ ©« «¶½ ¾«¼®°®±¸ ®²´§ ·¨»® ² ij®©·¨«¶ ²ª«³· §¨© ¿±«­³´·© ²w©
­®¯¨°®±®­¸ §® ª®´²»® °®±y­®µ®¶©¨°®½ Ŷ©·®²­ «µ ±®¿¯y
¨¶º ·§® ij®©·¨«¶¸ §® ²··²´¬®­
·§® ¿®±©«¶ ¼§« ²©¬®­ ªy»²¬¨¶º ¨±±¨·²·¨¶º ´«»»®¶·© ²ª«³· §¨» «± §®±½
Á ©·³­y²ª«³· ©«»®«¶®©

»¨¶­ «± ª®§²°¨«± ­®²¯© ¨w·§ ·§® ²wy¨¶ µ¨¶­¨¶º

·±³® ¨­®¶·¨·¨®© ©« ·§²· «¶®© ¿®±©«¶²¯¨·y ´²¶ ª® ³¶­®±©·««­ »«±® ­®®¿¯y¸ ²¶­

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
Æ

ÇÈÉÊËÇÌ ÍËÎy ÊÏÐÐÈÎ ÑËÒÓÌ ÔwÕÖÐ ËÇÇÈËÉ

ÐÕÉÏÎ× ÓÊÈ ËÎËÖy
ÌÏÌ

ÉÈÌÈËÉÒÊÈÉ ÏÌ ÈË×ÈÉ ÓÔ ÌÓÕÐyÓÊÈ ÒÊËÉËÒÓÈÉÏÌÓÏÒÌ ÔÑ ÚÏÖÖyÚÔ

ËÌ w
ÈÖÖØ ÙÊÈ

ÎÛËÜ ÈÌÇÈÒÏËÖÖyÝÈÒËÕÌÈ

ÓÊÏÌ ÒÊËÉËÒÓÈÉ ÊËÌ ÕÎÒÔÍÍÔÎÞ ÝÈÊËßÏÔÉ Ì ÓÊËÓ ËÉÈ ÇÉÈÌÈÎÓÈÐ ÓÊÉÔÕ×ÊÔÕÓ ÓÊÈ ÌÓÔÉyØ
ÙÔ ÐÔ ÌÔÜÓÊÈ ÉÈÌÈËÉÒÊÈÉ ÈxËÍÏÎÈ Ì ÓÊÈ ÉÈÖËÓÏÔÎ ÝÈÓw
ÈÈÎ ÚÏÖÖyÚÔÎÛËÌ ÍÏÎÐÜ
ÝÈÊËßÏÔÉÜ ËÎÐ ÇÈÉÌÔÎËÖÏÓyÐÈßÈÖÔÇÍÈÎÓØ ÙÊÈ ÉÈÌÈËÉÒÊÈÉ ÊËÌ ÌÈßÈÉËÖ ÉÈËÌÔÎÌ ÑÔÉ
ÍËÛÏÎ× ÚÏÖÖyÚÔÎÛË ËÌ ÓÊÈ ÒÈÎÓÈÉ ÔÑ ÓÊÏÌ ÉÈÌÈËÉÒÊØ ÙÊÈ ÉÈÌÈËÉÒÊÈÉ ÒÊÔÔÌÈÌ ÓÊÏÌ
ÓÔÇÏÒ ÏÎ ÔÉÐÈÉ ÓÔ ÉÈßÈËÖ ÊÔà ÚÏÖÖy ÚÔÎÛË

ÏÌ ÐÈÇÏÒÓÈÐ ÏÎ ÓÊÈ ÝÔÔÛá ÊwËÓ

ÒÊËÉËÒÓÈÉÏÌÓÏÒÌ ÐÔÈÌ ÊÈ ÊËßÈ ÏÎ ÔÉÐÈÉ ÓÔ ÐÏÌÒÔßÈÉ ÓÊÈ ÈßÈÎÓÌ ÔÉ ÓÊÈ ÓÊÏÎ×Ì ÓÊËÓ ÖÈËÐ
ÚÏÖÖyÚÔÎÛË ÏÎÓÔ ÝÈÏÎ× Ë ÎËÉÒÏÌÌÏÌÓÏÒ ÇÈÉÌÔÎÜ ËÎÐ ÓÔ ÌÊÔà ÊÔà ÊÏÌ ÎËÉÒÏÌÌÏÌÓÏÒ
ÇÈÉÌÔÎËÖÏÓyÐÈßÈÖÔÇÌØ âyÐÔÏÎ× ÌÔÜ ÓÊÈÎ ÓÊÈ ÉÈËÐÈÉÌ ÔÑ ÓÊÏÌ ÌÓÕÐyÔwÕÖÐ

ÊËßÈ ÍÔÉÈ

ÕÎÐÈÉÌÓËÎÐÏÎ× ËÝÔÕÓ ÓÊÏÌ ÕÎÏãÕÈ ÒÊËÉËÒÓÈÉØ

äå æçèéêeë ìèçëu
êíîïèð
ÙÊÈÉÈ ËÉÈ Ów
Ô ÇÉÔÝÖÈÍÌ ÐÏÌÒÕÌÌÈÐ ÝyÓÊÈ ÉÈÌÈËÉÒÊÈÉ ÏÎ ÓÊÏÌ ÌÓÕÐyØ ÙÊÈ
ÇÉÔÝÖÈÍÌ ÑÔÉÍÕÖËÓÈÐ ÏÎ ÓÊÏÌ ÇËÇÈÉ ËÉÈ
ñØ ÚÊËÓ ËÉÈ ÚÏÖÖyÚÔÎÛËÌ ÒÊËÉËÒÓÈÉÏÌÓÏÒÌ ÓÊËÓ ÐÉÏßÈ ÊÏÍ ÏÎÓÔ ÊÏÌ ÎËÉÒÏÌÌÏÌÍ ò
óØ ÚÊËÓ ËÉÈ ÓÊÈ ÒËÕÌÈÌ ÔÑ ÚÏÖÖyÚÔÎÛËÌ ÎËÉÒÏÌÌÏÌÓÏÒ ÇÈÉÌÔÎËÖÏÓy
ò

ôå õéöecîïve
÷ èø îùe úîudy
ÙÊÈ ÉÈÌÈËÉÒÊ ÏÌ ÒÔÎÐÕÒÓÈÐ ÏwÓÊ Ów
Ô

ÔÝûÈÒÓÏßÈÌØ ÙÊÈ ÑÏÉÌÓ ÔÝûÈÒÓÏßÈ ÔÑ ÓÊÏÌ

ÉÈÌÈËÉÒÊ ÏÌ ÓÔ ÐÈÌÒÉÏÝÈ ËÎÐ ÈxÇÖËÏÎ ÚÏÖÖyÚÔÎÛËÌ ÒÊËÉËÒÓÈÉÏÌÓÏÒÌ ÓÔ ÓÊÈ ÉÈËÐÈÉÌÜ
ÈÌÇÈÒÏËÖÖy ÝÈÒËÕÌÈ ÚÏÖÖy ÚÔÎÛË ÏÌ ÛÎÔàÎ ËÌ ÔÎÈ ÔÑ ÓÊÈ ÍÔÌÓ ÕÎÏãÕÈ
ÉÈÍËÉÛËÝÖÈ ÒÊËÉËÒÓÈÉÌ ÏÎ ÑÏÒÓÏÔÎØ ÚÏÖÖyÚÔÎÛË ÏÌ ÌÈÈÎ ËÌ Ë ßÈÉy

ËÎÐ

ÌÕÒÒÈÌÌÑÕÖ

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
ü

ýþÿýÿ  þwÿ w
ÿ

 


x

ÿ

  

þÿ

ýÿý wþ þ ÿ 
 ÿw

ÿ

ÿ

    

ÿ

 


þ

þ ýþý  
þ

  

y

ÿ

ýÿ

ÿ þ 
ý
 þ ÿ



y

ÿ

x

þ



ÿ

y ÿ

þ

ÿ

ÿ þ



þ

þ


  

 

y



þ þ þ

ýþ

 

ýý



ÿ þÿ þ ý ÿ þ
þ þ yÿ



ý

 

ÿ

   

ý

ÿ þ

þ   ÿ  þ  ýý ý yÿ þ ÿ
 ý
 w þ þy
ÿ

  


ýÿ y

þÿ 

    

y

þ

þ

þ ÿ

ÿ

yþ

ý

 

ý

 

ý

ý

ÿ þ þ

  

y

ÿ

  

ÿ

y



ÿ

ýÿ

    

ÿ

þ

ÿ

ý

þ

 
     

 

 

ÿ

þ

 

þ ÿ

þ

þ

 

ýþ

ÿ



þ ý  ÿ

 

ý

þ








ÿ

ÿ

 


        

ÿ



ýþ   ÿ ÿ
 ýÿýÿ   þ

ýþ ÿÿ
 ý
ÿ ÿ
 



þ

  

         

ÿ

  
 
    

þ ÿ þwÿ

þ

    

  
    

 


ý

ýþÿýÿ 


ýþ  ÿ

þ

ýþ

     
 
  



y þ



ÿ
 ÿ þ 
 

 ÿ 

    
    



y

  


     
   

ýþýý  

 

þ ÿ þ

 
 

þ

ý þ  ý  yþ þÿ þ

  

ÿ

y

y x

ÿ

ÿ

            
      

ýyþÿ y þwýþ



 

y

ýyþÿ y

 

þ

   

þ 

þ

ÿ

þ

     

ÿ þ  yxý y þ ý  ÿ ÿ
 ý

ÿ

  





yÿ þ

þ

  

ÿ ýÿ ÿ þ ýÿy

þ

ÿ

   

þÿ ýþ




PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

ef#$#%#&$ &f 'e()*

!" !

y

+, -./0 0-123 -.454 654 0474568 -4590

y

-: ;4 24.4 654

?.656?-453

y

,65?/00/09 6,2 ,65?/00/0-/? @450:,68/- 2/0:5245 =

>.4