mayit tidak mendengar

vgsKyfi

(V
MAYIT
TIDAK
MENDENGAR
(Menurut Pengikut

M

Imam Hanafr) gr

6re^aoaKAN

ffiw*%

\l AlamahNu'manbin Al MufassirAsy-Syahir
MahmudAl Alusy

MAYIT
TIDAK

MENDENGAR
(Menurut Pengikut Imam Hanafr)
Penedemah:
Ali Murtadho Svahudi

Z'-1-X
(.n
\:/

I

PenerbitBuku lslam

B*,*GK,N

JudulAsli: Al AvatAl Bayrnatfi Adami Samai Al Amwal
Pengarang:
Al Alanuh Nu'manbin Al MufassirAsy-SyahirMahntud
Al Alusy
PcntahqiqdanPcntakhrij:\4uhanuud NashiruddinAl Albani

EdisiIndonesia:

MAYIT TIDAK MENDENGAR
Inan Honafi
fi'Ienrntt Pen.e,iktrt
Penerjemah:
Ali MunadhoSyahudi
Edrtor:Irdv Susanto
Fr. l_c
DesainColer: Media(iraflka
Cetakan:Pcfiama.April 2003
Pcnerbit:
rr*AJLAPRUSS
Alamat:Jl.Kp. \lela)u Kecil IIlr l -5Jak Sel128.10
'lelp.
( 0 2 1 8) 3 0 9 1 { ) s /)3135 1 0
Far.:8309105
L)ilaranrmemperbanlakisi buku ini tanpatzin lenulisdaripencfbit
All RightResened

Hak ter.lemahan
dilndungi undang-undane

6--Mavit Tidak Mendengar

IeplI f !,iEl\l
4----rBSuepueN
"

6I I "

ljnqnlrc

'te,{ut{
qepnsas
urbtpl]dc{Surlrd

uslqlupll llcl.l.l
-.Jcf;uJpuJru
'eteryaq

aed ludeptta6
3uer6,,
3ueXqegeuegeLueln
""""""""""""
""""""""""
nlBSlBsBd
t0I
uenlnqepurd
tOI """"""".'""
""""""
IdYNYII Y[\]Y'rn ]1{\'d rJU..lN3I\l Irvt!
I0 r
tOl

SNYUO V,\i\UVC.\-J(INg I{ )YC I J. 9N\'I.\3I
""""" sY.l g r 3\Y,{ -Il-IY(]-'II-IYO

u' uY3N-rdc NYtN3r
"" cNv0Nva cN\"{Y-l3s
" :::::::: :: ::::.::.::..i :\l l) :19-'

."

.rriuapu:1,1
uu3uo1o9
qr:pi1
r.nqug
ue
usrg
ti{,ie11
1eteiur1,1iur.i
uu8ucplcdl:pu:6upcqr:gFur:iur8uologLnC IIleptllEO
:ledturclillsc
rg "
gg

uY3\30N3r\
8S"""""""""""
YStgx\'otl trvl,\ic.\vuo t.\\HYBoloHVr
Lt
gf

:tlclnnn
ulrl itrr.i tlnl'r:ttlcp sl{
r-'itttp.rnqt61
rn:qrplr-l.1Lr:t

62"""""""""""""""""' olvtlvr\i Jd Nv.t'lit ttvoNSd
6 """""""""""""""""""' vclrS)l lsI(I3uY.LNYSNSd

ISI TEIJEO

P a s aD
l ua
.................1
Pendapat
Par-a
LilanrlL)ariTr-ua
\,ladzlrab
tianr.ang
Lainnya1'angSesuaidcnqanPcndapat

Par:rL.ililn.ta
H a r a f i a.h. . . . . . . . . . .
..........................
'Iiga........
Pasal
.........
139
Pcndapat
ParaUlantaHanafiah
Ilnv.luua Menpakan
Pcndapat
.lumhurAhlus SLrnnair:
TerrtrlsKchrduirarr
Barzakhiyah
ParaNabi.Nik:rardanSiksaKubLrr
AdalahuntukRuhclanBadan.dal ZiarahKubur
M c r u p a k aHna )l a n gD i a n j u r k a. .r .r. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. .3.9. . . .
NiknraldanSiksaKubulAdalahunrLrk
Ruhdan

Badan................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .l...+. .5. . .
C a t a t a. n
.............
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. .5. 5. . . .
ZiarahKr.rbur
.......162
Pcnutup.......,....
.........
173
PER'IANIAAN- PERTAN \AA1\* ...
YANG BERI(AITAN DENGAN RUH
. . . . . . . . l.8. .3
R T . F } - R E \ SD
I .\\ T,\'I.IQ
. . . . . . . .1.9. 6

8---N{avit Tidak Mendengar

IEp!I l!.i8N

6----rsSuspuaN
uelnlelaul qrseu 6ue66uero-6up.to
6ue6rsrperl-rsrpe4
'rur
r6eqqrqal-qrqa1 Lueleuasnlnq uelqeqiadr..Llatu
Inlun
uep
(tepued
e6unyad
erebau-ere6au
tue1s1
4tprar)ltullM
uele
e6uEuliuad
nlqy eredlrunuaurlul nlnq upseqeqr.uad
'u:elsy
uep
tp uelt6eq-tEeqtp
erebau-ere6au
eleduqelalas

esrqlut nlnq de:eqraqluey uPIIPqal
uplsenUeqasrp
u e 6 u a pe 6 u s e l e q u a uq e 1 1 ye 6 o r u a s ' 6 s t m e 6 5 - 6 s y
qemeqrpepelaqlu! lslpa
rreqnZzpplsnuesemebuad
'se1af
tuelep
qrqaluebuap'n:eq6ued1n1uaq
uepde>16ua1
6ue6es4radlpueplsilalolrpr{ela1
n4qa1o
e6uueqelesal
uetaqetatuqeIV e6oluas- tsnlVIV uetulnp q4e6se6re>1
pep ebtla{ rsrpaqelpPPrul
qewieg 1VpiyTy qe11>1
'le(llell lleq

redu:es4eq ue6uapelaralu qnlt6uau 6ue66uero-6upro
euasaqmVS pPtuueqn4
eyas 'leqeqpsered 'e6ren1a1

rqeN :ururv 1y relaDqaloraduar.uuep ruun 6ue6
e6ou:asur€lpsuPp]P. eleqs
lqpu Inlun qedu:tpaln1e1as
'urpleelsatuas
ueqn]qellv Intun e6ueqrfndeleba5

V9II:IX ISIqS UVINV9NEd

dilakukan oleh masyarakatjahiliyyah yang pertama,
seperti meminta peftolongan kepada seiain Allah dan
memintapedolongankepadapara nabi dan orang-orang
shalihyang telahmeninggal.Merekamenyangkabahwa
para nabi dan orang-orangshalih yang telah meninggal
bisamendengarmerekaketikadiseru(dalamdoa).Mereka
juga menyangkabahwa para nabi dan orang-orangshalih
tersebut bisa menjawab seruan mereka. Mereka tidak
memperhatikandalil-dalilyang jelasdan r-rash-nash
yang
jelas dari Al Qur'an dan hadits haditsshahih.bahwa orang-orangyang mati tidak bisamendengardan kalaupun
mereka bisa mender.igam
r aka mereka tidak bisa
menjawab.
Maha benar AIlah dalam firman-Nva.
'

1,..
eJ>.^r

'? .
'd-^r I
\rl

{,;*;

,:', f;l
t

jf

!

.j /

}

9-.,

"

'', ' ti, '
L,.iJr

+ltJ

t+;,U.

'";'i,'.

"lJ,

1
,J
-'; .-J" - . , , ;--

" Hai manusia. telah dibuat perumpamaan. maka
dengarkanlah olehmLt perumpamaan itu. Sesungguhnya
segala yang kamu seru selain Allah sekali-kali tidak dapat
menciptakan seekor lalat pun. walaupun mereka bersatu
untuk menciptakannya. Dan jika lalat itu merampas
sesuatu dari mereka. tiadalah mereka dapat merebutnya
kembali dari lalat itu. Amat lemahlah yang menyembah
dan amat lemah (pulalah) yang disembah. Mereka tidak
mengenal Allah dengan sebenar-benarnya. SesungI 0--Mavit Tidak N{endengar

lepu lliul{
I I ----rBSurpueIAj
LueJep :ueYlnleuau 6ue6 Lre,uemesacl rp uep6s qap
'eIY epedal ,ln[un1ac!
ue\lesasp tlelal 6ue,66uerc ryadas
uaq{uaLu qellv qepnsas 6ue:1e1aqaI ue1IJeqLuaIIp
ue7e etDI (qelecle) upP el!4 epeclal ueleteqpnutal
ue:l6tteppuatu (e1ncl)4epu uep ey:1epeclal ueleeJueua4
'qe11Vepeduep
uel1uelepuaLu tedep lepq 6uef nlensas
urelas rua6uaut uele el!1 qe>1ecly qeluelpley..
'ueulrrFaq
lil\s q€]H
'e1t>1
uee;eluerad
u e 6 u a p 8 u e l o a s a s e p e d a > 1q e A e p t q u € I l r a q t u a u l
e651qeAeptqupp ]eurllu uelllaqlualu
euas plrl epeda>1
uep rfnd e1e6as
qela16ued qellv IIIILuedueq ueetlnrua>1
Luelep ppelaq
nll euarpl qalg eledu 6ue6 uelesasa>1
elarau eAuunlaqasqelalassnrnl 8ue6 uelef epedal
qeAeprquaqrp p1arau uep e6uuep +€t2Juetu
IIqLue6ualu
eleLu
6ue6 ututlsnut Lunel le6ueq
]nqasla] ueselafuacl
uelselal tuel
ue8uap 6ue6 tut nlnq ueelnqr-uadr-ue1ep
qe1a16ue6 ]nqasratIeq ur€last6e1leAueq qrse4
(tl unp tI :(99) rrqleel s[) ..'(rnqela5uaNeL{eh'
6uen tlaJoneryLaqrp6ue5 le6eqas nutepecla1ue6tretalal
ueryJaqLuarltledep 6uei epe lepq ttep nutue:luisntua:1
ue:16trr6uaut uerye elalauJ letLretl I-teqtp ueO
'n tu u ee1urtut acl ue:7u e ua:1tacluta u 1eclep ep 4 eI aJa LLI
I
Le\uapuau a{atau nelel uep :nLuupntaste5uapLlaul
epeq elataLu 'elaJaru ntaiuatu tluel eIIf ue ltlnl
srd4as unclnelen ede ede teiunclutaLu epetl LlelJVulePs
(qeqLuas)ntas ntue:16uei 6ueto 5tteto tteq uee[en:1 qe1
'nLuueqt4 qellV qelnl! LtetItuaO..
-e6111-ueeiundal.
'ueLurFaqqPIIV

l r L - t , L , I Z Zf l)e Hl V s O )

'eselrad eqel^!6eJleny elleN.Ieuaqreuaq qellv eALIqttD

keadaan bingung, dia ntempunyai kawan-kawan yang
memanggilnya kepada jalan yang lurus (dengan
mengatakan); "Marilah ikuti kanti'. Katakanlah:
"Sesungguhnya petunjuk Allah itulah (yang sebenanya)
petunjuk. dan kita disuruh agar menyerahkan diri kelsada
tuhan semestaalam)'." (Qs.Al An'aam (6): 71)
Allah SWT telahmenjaminuntuk menjadikankita
dan orang orangyang menciniaikita (daiamagamanya)
sefia orang-orangyang berpegangteguh kepada kitabNya dan SunnahNabi'Nya.termasukorang-orang
yang
telah Ia sebutkandalam firman-Nya.
Dan orang-orang yang berintan dan ntengerjakan
amal-amal yang shalih. kanti tidak ntemikulkan kewajiban
kepada
diri
seseorang melainkan
sekedar
kesanggupannya, ntereka itulah penghuni-penghuni
surga: mereka kekal di dalamnya. Dan kami cabut segala
dendant yang benda di dalam dada ntereka: mengal di
bawah mereka sungai sungai dan ntereka bt'rkata.
"Segala puji bagi Allah yang telah nenunjuki kami
kepada (surga) ini. Dan kami sekali-kali tidak akan
ntendapal petunjuk kalau Allah tidak ntentberi kami
petunjuk . Sesungguhnya telah datang rasul-rasul Tuhan
kanti. metnbaw,a kebenaran'. Dan diserukan kepada
'ltulah
mereka.
surga yang diwariskatt kepadantLt.
disebabkan apa yang dahulu kamu keqakan'. (Qs. Al
Nraa|(7):42-43)
Pada edisi kali ini aku telah mengadakan sedikit
revisi(perbaikan
kitab ini.
) atas sebagiancatatan-catatan
sebagaimanayang telahdisebutkandalam pendahuluan.
Aku telahmengambildua naskahdari naskah-naskah
kitab
ini yang berasal dari Baghdad. dan aku juga telah
menyertakanbeberapacatatanlain dan manfaat-manfaat
I 2--Mavit Tidak Nlendengar

c J----rs;uepuel\l
IsprI ll,iul{
r)1!// LLurlsl
qflr)lrl\
vr)//1..
r l p t s n c rl p l a fJ p , i u r . in t j r \ r l l r l n pl n q i s r r tn , i n qu n l l r q l i u U l n l u n i s l \ r i q
-^sv rrrqnz frrpnnsrpnda) urqrpnLlril u.rqlLrilu
qrLlv rioluJs drrrq.r.rq
rLLti)

[upl ppedal ueIJeual,ladLUaLu
qe]al6upArurlsnurppntuacl
6ue.roasqplps uep nlepeclal uelqurppqrpqela16ue6
nilnq qenqasnlred ruruEr1a1
6ued rsrpaip Lrelqequ:asrad
nlp uDIr' 6uu6 nlnq qpnq.\- rru1tl"r..rl,lru,'rrr
u p l p n l p e A l q p q q p l s p l : r Iu e r l r u a p u e B u a 6 l
'qellv elsur
'e6uln4raq rsrpaepecl (ueryeqracl)
rsr,rarue;lepe6uau
qel1ye6oLuas
esrq)inlun nlepedal uelenIaI Lrp).p.laquraru
qe1r16uere6uad.rup.ueqS
clereqraqn1y LLrpps-srynqnS
-sv Irprlrsl urq ppLuLu€qnl,{qPLtlppllv lv rupLrillv
e flte1.. e:1en u p,1'Lr.eu eJ6 LteI Lral ur,:1e1e6 uatu 6 ue.f 6 up.to
a Lu:l tll u n rIq L4(h?I5u/,tLrJN.. qplll sPlrl
I /I ep -r p p Llel u eqLLr
nluenlnqepUadLuulopinqasr)+Ieq uelsr:lafuatuqpl.rlnIV
'nillppuaqal rcnllp Epp,raq6ur:,{
1eqn}unsasoLraiplnll
llcp uullq?q nlqp.raepLrpp
1ep1nle8ienlal ur:p ru.rr:6.ru
uep nluprulslsnclladr.rr:pqnr:in1ereFeLIEl.rpleLlauLlPlal
tiur:6rsrpa)rrtttstpaepr:clunclepy
qpllv plpur (e6r1r-.>1
rue>16ue5eueuiu6eqas
rLlrrsrpaeped 1eqr1
'rsr^allp
rure>1
6ue6 efestrltpasedueq
6uepur:cl
Inllin 111ns
rsrpaeS6Lrtqas
ilen:a1r:ruepaclrsrpaue6uapeu-rps
]nqas.ral
'(+as;;o)rdol oloJ apotaut Lrel.r€spptaq
lplalrp €r trPI
puarelrpnlr leq'enpa>1
6ue6tsrpaepuclunclapv'(p6rlal)tul
rsrpaeped unclneruenpal 6tredrsrpaepeclIIeq +nqastal
psrqIeprl nlp IlpllasEue6estclelal -t7a777
Iprl Lrplnlplallr
uelepeSuaut
e,{srr e6u1nryaqlslpa pppclt6u1ue4ecl.racl
1n1unebeuallpnlas eq€snraqe6nl nly pepqEegtrep
leselaq6ue6 qelsetrenp rpaclasnu nlnq Luplppu€Ilnqas
nle q€la] 6r,re6ueqequel-ueq eqtupl r.telelraAuaut
ledep de.reqraqnle enuas uptlel Inlun uep nreq 6ue6

disini (Beirui)sebuah buku kecil yang merupakan
karanganseseorang
dari sebelah[Jtarayangsangatfanatik
denganmadzhabHanafi dan haiinyadipenuhidengan
iri dan dengki.
Dalam buku tersebutia mengkritikgolongan salaf
yang mengajakuntukmengikutiAl Kjtabdan As-Sunnah
serta meninggalkan fanatisme terhadap para imam
madzhab. Ia menamakan bukunya dengan judul
'pengaruh
haditsterhadapperpecahanpara imam fikih .
Judul buku itu sudah bisa mengingatkanAnda
teniang penrlaiandari pengarangnyaterhadap hadits
Nabi. Isi buku tcrsebut adalah penolakanyang jelas
terhadap seruan yang mengajak untuk mengikuti Al
Qur'andan As Sunnahsertadakwahyangterbukauntuk
bersikapstatisf umud) dan taqlid (mengikutitanpa dasar)
kepadasalahsatu imam madzhab.
Pengarangbuku tersebuttidak mengajakmanusia
untuk mengikurinrcreku tl.tr., imd r rnadzh,rbld.rn
m e n g a m b i l p e n d a p a t m e r e k a y a n g s e s u a id e n g a n
Sunnah.sebagaimana
hal itu merupakanseruanmereka
-sesuaidenganapa yang d ikatakanoLehmerekadan pala
pengikutmerekayang datangsesudahrnereka yang telah
aku jelaskandalam rrukaddimah kitab Shifatu Shalatin
Nabr. Ia tidak nrelakukanhai tersebut.tetapijusirLrrralah
menzhaljmidiri sendirisefia bedentangandenganpara
imam madzhab.Ia ticiakmempeduiikan
seruanyang ada
dalamAl Qur'andan As Sunnah.tetapimalahmengajak
kepada fanatisme maclzhab yang barr-rdengan kedok
menolak untuk berburuk sangka kepada para intarn
madzhabdan pemutar-balikkansejarahmerekabaik segi
Ilmiah (yangbersifatilmu) maupunAmaliah (yangbersifat
amal) seda memandangrendah terhadapmereka. '
I4--Nlal it Tidak Mendengar

g I---rsSuepurN IBprI frlBN
urp
;lur.iIrlrr.rLLr
urrl.J rid unJlri;uruJLLr
., I iuup;u.rpurn-uirtuJlli)cl
dralrllid..lesrd
r t( turLurrn'u
q r u u n sr t n l r ; u . r ul n t u n u p ) r n i - u r i u r (i u
lrql_l

'eutnc[Luas6uei 6ue]o
qeppe nle enLleq nl6eq 4lnq ueled

rLu nlt eYeLu

nIue6uetnIaI elDsLtautue6uaP SLIelepttelSua Pl4ay
nlqnpnLlau
(6uepqqela1er uep lrle6tradnlpnsPua{,la}
qeieclaci
qenqasqPllPLlaB
nplSua)uelele6uaru6r-IeA
(92,(St) q1e11y sf ),.e.4IIltltLuau
nlt
e'vlel
leLutlel ue6uap lPqtaq eIalaLu
1n1ecluep
Llelepv,.elaraut uelFuepas qopoq buel edulnlrbuad
eled ue1]esa6uaurIn+LIn]nqasral lpLl uplnlplaut pl
'eledu6ue6ue6uoqoqal(lPpqPLIlrI
ualpcinrauSueAutel
n Il n
rl
l l u q n l l l l l l p q n p r l tl 6 o 1l u A r r " qI l l - " u l l , ' l ) I I r ' , t 1 ) i P
6upro-6up
rsclostOttarr.r
6r:pd
trtp
re6eqasnleSuaLLissa.ils
6uepey
er 6r-lepr:1
.rore6eqasplalau Lle)leLttpuatu
llzs,rsUPP.rPrr.rcl
lPp!] lnqasr:ll
IUnPI
tlpuclal
ela.tarut ttn
rclelal
Lrr:1y
upqnpnl
]plPs
Llp+PLuloqaY
upllpqsrrraurelarau uncltltulasJllplsLLIITeI
-lefurEuauteuas Suoqiuos itPrlosleprt 6r-ru6
6uero
lefur
-6ue.roreSeqas(qt1eL1q-sn;elcq
r:peclal1e[eEuaut
turlr-1r:cl
el puarpl
Er.rpd6upro-6uPro) PIar2rtucluEbttpf,ltaul
efes eAulelo Lupl€pppe 6LreI rlenlal lenl SueA t11nq
eduel 6ueroqnpnuatrret etiuteltleq eped ntt
re6uncluraur
puarp{qalo PIsnLIPur
ilepl}u€p qellv
eruesasPPPclalnlPLLl
t;tadas
e>1arau
epedal 1n1e]esplalu lPpll
ry1eue16ue
-ro-6uer6 rz+€nlFllllpd 6trr:6l11nciuelednrau +nqaslal
qelpspurue6uap ueyeryaq 8ue6 nlqetrrpppbnl,{ LLlPLui
ereclclepeqrallnrnq el6ueserdlpArtndu:rtu6r:edutlsnul
eua.lPI fiuoqoqraqqelatetiu6uelelaqtp
6ue;oasepe >1uptJ
uperaq 6ue6 6ue;o-6uero uPp plp qeliv ILUaC

Seandainyaorang ini ikhlasdenganbantahannya
dan tidak fanatik terhadap madzhabnya -aku iidak
mengatakan..
terhadapmadzhabimamnya maka ia akan
menukilperkataanku(yangterdapatdalarnmuqaddimah)
yangia anggapsalah,kemudiania bantahdan pastiakan
membantahsuatudalil dengandalil Dengandemikian
i c l a r l a hk e b e n a r a rhr. 1 q .i ( , t i d po l d l r g , . d n gm e m l ) u n y d i
penglihatan.
Jika ia rnenukilsuatuperkataandari paraimam yang
kami yakini kebenarannyasedangkania belurn bisa
menyusunnyadalarr benluk ilmu meskipunsatu baris,
kemridian ia mengatakankepada mar.rusia
bahwa kami
bertentangandengan para imam tersebut.rnaka itu
bukanlah orar-lgyang rnenginginkar-r
kebenarandengan
tulisannya.
Cukuplahtakliq(catatan'liorrentar)
ini rnenjadibukti
bagi Anda. 9;angak.rnkami sebutkanpada hal 38 dari
jika engkaumencrimanukilan
buku ini. Sesungguhnya
yang telah aku sebutkan:maka akan jelasLahbagimu
bahwa itu bukan berasalclari kanri.Akan tetapikami telah
lebih dahulu menerintanyardan Allah telah menrberi
kecukupan
kepacla
karni.sehingga
kamitidakmembutuhkan
salahsaludari lrarapengilcc1
6ur:6,rdtaqutlst-ru
undrlsaur'1nuuet 6ue,{quqzpeL.rr
r,rel6uuSestp
e6ueq
ur
qplppu
deqasre6elefufiuar,u
le6ues
6up6 rdet.r]uely luciurauurur rir:8ueiu1uped seleqral
p6upqIeprl nLUIIpAlquqtteutlelal tluP sr?rtl
6tte5qelly
lpuqpr lellaq uPln)lel ILl.l€l PSICIPliulas tiup rul {nlllll
uep'
>lefe6uaruDur:6SLlu,toqPIIurpl ptlalpl lry lul 1 lr:6reL1ip
e:ccl
qalo
tlsed
u>lerirruuLut
rlelulorirp uele e6uqu,t1r:p
qeleclasrpqe1a1SLreAtunlnq qplrtsuLunlpnq ltlplPp PIal.]Ltl
1 P I }I l t } t I 1 1( l l t s l r PL l l l L l n P l r l P r l r l p n l
r l n l r b u a u rI p p . r p n J a {) P
q
n
p
n
]
l
p
6
u
p
A 6 t t p , t o l u f r : O u a r L ie t e 6 t t t u i r L t a s
uebuap)
'rLr
:ntru.i
lpsni upp Irlpupi liipA Fttp.to u,iut1n08r:ns,rs
'ruelselafn1e utFut 6ued 6trtluad ltelelu: upr?Iulsl(l
,,ptqelinru ueutt
p
P
a
q
l
a
(
l
unchlel.lsquuun<
epaqraq uplqpq qptlzppLLl
p
t
s
n
l
t
p
r
u
r1n1r6uau rp8p
l e f e l i u a u t 8 u p , 1 6 L r rt:o - 5 r t u . t o
q e l u p q u a u 1 n l u n q e f f n q L t p I I p p t l pP I r q q p s n P l u L u l z p l
d e 6 6 u e r p + n q a s l a lu e l r l n u L I P l t I n t i e s l q e u e r r t i e 8 u q n t i
€ualel qalo p)ia.raLu
ludepuacl-leclepu.tclutelep ularau
qalo uelselafrp euerule6eqas Plqr:rlnur rueuit epecla:i
prlleyaqe6ueq eIa laur ueqt le'rra1 euarc1 :prllebrttLt
e.red rulef pla.lalu LIPPlpselaq uelnq +nqaslal uPIIIntl
nll euarel LlalO Illpuas ula,latu uenle6ttacl uef,uap
elarau epecla>1pllle+laq 6ue6 elarau tnT6uad e-tecl

Jika Imam As-Subki saja masih menghadapi
keraguantentangsuafumasalah-padahalia adalahorang
yang berilmu-maka apakahorang-oang yang dibawahnya
boleh berpegangpada perkataanSyafi i dan tergesa-gesa
melaksanakan
suatuamalyangtelahada haditsshahihnya.
Sesungguhnyaorang tersebut mengacaukandirinya
sendiridan orang lain. serlabanggabahr.vaia melakukan
suatuperbuatanmenurut perkataansalahseorangimam
kaum musliminyang terkenaldan dikutioleh mereka.Jadi
kami tidak mengingkariatas apa yang merekalakukan?
Apakah kita tidak ntengambilpelajarandari orang
selainkita. sehinggakita hanya menetapkansuatuhukum
berdasarkanperkataan seorang imam yang telah Allah
kehendaki agar kita mengikuti perkataannyasejak kita
ada?
Inilahyang ia katakan(dalambukunya).dan hal itu
mengingatkankukepada salah seorang doktor yang
fanatik dengan madzhabSyafi i. yang dengan terang
-serayamemujiAllah
terangandan banggantengatakan
bahwa ia adalahseorangmuqallid(orangyangberlaklid)l
"Makaambillahhal tersebutsebagaipelajaran.wahaior'
ang-orangyang mempunyai pikiran
Menurutpendapatku.bahwa orangyang berlaklid
tersebutdan orangyang mempunyaiperbedaar.r
pendapat
d a l a m m a s a l a hm a s a l a hy a n g p o k o k d a n m a s a l a h
masalahfuru'(cabang)kecuali dalam hal taklid buta.
karenadalam hal ini merekasama-samaberpegangteguh
dan mengajakkepadanya.Keduanyatidaktahuataupurapura tidak tahu bahwa orangyang bertaklid-menurutpara
ulama- sama dengan orang yang bodoh. OLehkarena itu
merekamengeluarkanfatr,ua
bahwa orang yang bertaklid
I 8--Mavit Tidak Nlendengar

{EprI lr,iBI{
6I ---'rBSuapuel,{l
'nlensas
ue.tno lilqelv epeclalet qepeltPq{uaI e|eLu
6ueya1 pdepuad ueurepaqntue4 eryl uerpnutay..
{'.{e
;,,

' 1rf . 11J
I rr'r
'.
; " "-

(
ic"ar.g.i {"' 1,,,r
i if \r, \{-: i \c.;;.

r6unqraq
6ue6 qe11yueuru uellleqladuaLu nert PIllenJal plalaur
r6eqqrfemLielppeprlleuaq 6upd 6uero epedal ue>1edut1
6ue6 uen6unpal uep uptlopoqal e6uqn66unsas
rrue>1
p^lqeq erinul 6ued e:eqruad Ipqerl i{€llnqe}ay
eduuepeqeqo:rp 6ueA6ttero uep e.4eqeqraq
'r6e1
qrqaleduerue6eeqo:rp StreI 6uelo P,ry\qPq uelnbertp
q LlePl 6uel:TnJq4etLrLesaq ue6eqas
4epr-y..ue:7e1cl1)
sple nyuelqtqalau Llelal uep nlepecla:1 ue:1eduryrp
6ue,6 1r;Teiuad nJetls Irep nlepecla:7 ueqnqLuasal
peq 1[rtde1e6ag,,elel]aq uPIe
uaquatu qeJal6uel qe11V
'qpqrsnlu
edurpal 6ue6 6upro leqllaur1r>le6rrad
er eletrr
nlpns uep qnqluas qe1a16ueA 6uero elqede emquq
ueleleSuaut 6uedqrpeq n+ens]e6urepuy qeledy iiPIaraLU
rpadas qopoq uep lesasra+tpe[uaut tr-ue1le6u e1a;au
11n46uaur{n}un etsnupu uep rupl 1e[e6uaruqeleru
€Iaraul'nlre6upqleptI jelararuueqopoqaltlep llleueJ
cle4suebuapqnlnltsraq clela]upp lLLlpliueIPtPIelouaut
qplpur plaral^I l6ue1eurq tlradas 6ue6 ueqopoqal
u e p q e q z p e u a u s l l e u e JI l e p l € L u p l a sp s i q L { e u u n s
uep qeyl r1n48uau 1n1un>1efee1r18ue6 6upro 0upro
re6e ue1n1e1plrl srueq 6ue6 pdp n+reuarel qalo
'.,qopoq 6ue6 6uero uep
lt]€uei 6ue6 6uero tlen:a1
'e+euaq(rmeqpql-qlv
rEJ.ef nqv
prlleuaq uple leprl..
qetuellv IV nlled) nlnq€pra] 6ue6 qeueg qeqzppLlllrep
uerur bueroasqelesuelqeg ;urtleq tpefuaruqaloq )iepl]

Rasul(Sunnahnya). jika kamu benar-benar berjntan
kepadaAllah d,tn hari kentudian. (Qs.An-Nisaa (4): 59)
, l i k a i a m e l a k u k a n h a l t e r . s e b udt a l a m s e t i a p
perbedaanper.rdapatyang terjadi antara dia dengan
golongandari madzhabtedenru atau golongansalafi.
rnaka ia telah melakukansesuatuyang kita Lakukancian
bergabungbersantakami. serla berlentangandenqat-r
semua yang ia tulis dalam bukunya. Itulah yang kami
harapkan darir-ryadan dari sentua orang yang fanatik.
Akar.itetapi jika ia tidak ntenerinra hal tersebutdar-r
berkata. Ayat di aias ditr-rjukan
untuk para ahli ilmu.
seclangkanaku bukan berasalclari goLonganmereka.
rraka ia berfiakrrrenyandang
predil11nqa6uau
lln{llp iln}un gllem SupAqo1o1reFeqasr\\VS IqPN Llerad
ldurasradtuau ut8urut lnqaslalu,{un1nqrue1e6edunlnq
.rgll4 upletuPu
urplppupllnqas et 1epr16ueAtuulleq LIPI),
'
t
m
e
'
n
e
g
tueurl qalo rnletp qplal
rruel 6ue6 nlted
qalo
uplqaloq.iadtpqela16ue.{
nuqi
Lu?tul
upp r{pleqs
qeleseuruelileqracliuau )lepl]ar pdpllaii lnqasrallrluuPJ
Supd6ue.roepedal elutruaruIUeI nlr utlatpl qalo
lr.qe6gueur
urelasluapuadapurSuedrucutt 6up.toasqaio ueillpulr2rp
jnqasra+slrpptl upp undrlelas e,4trqeqzpeuue0uap
ue6ueluapaq6ue6sirpequelleLue6uaur
44un piqaual8ue
-ro uplqaloqualu nerlaqeIeLLl'lul1r:eseulein rnqutn{
rlradas qeleserunlpns ruplpp puqrlfr.raq1nlun de16ua1
6 u e A l e r e d s - 1 e r e 6t sl r l t u a u r 1 e p t 1S r i e d6 u e r o a s a s
6ueluaiere:rqraqnprlaq qelpqSnuql tuptultlpltul
e nqeJle))
..LLIel.
'ur66e.e1n1a1
upspHqalouPlelpltP6ue5qe1tulpfuueul
qeqzppuruu11e66uruau1n1une,{ur6uclLreseleipefuaui
utelasluaptraclaptu6ue,4rueru;
esrq nplp (r.rlp6qLupLuJ
6ueroasqaloueilleuplp]nqasia]qtpeq uncltlelas)lnqasrat
slpeq uellerueBuauestqe6ni r:tp{etu uelsPnuau 6uef
nlens
ueqemefuelnuauaut Ippll er uep urnlnq qpltusptu
pt
qelalase6uuelleraqruarun1t
upruau
ueqe,^nef
6ue1ua1
uel6uepas
ue6uapueSueluagaq6ue6slper-1
eduqeqzpeu-r
peqrlftraqInlun del6ual 6ue6 leredslereAsr>11ruau
Lunlaq€t eI!l inqasralsllpequellerue6uaru1n1unseqaqer

untuk saudaranya naka ia akau teryterosokke dalamnya '
yangsebelumnya
sebagaimana
dilakukanolehqurunya!
Bahkan kerrapaia tidak menriterhatikanjawaban
yang lebihpentingbaginyadari perkataanIbrruShalah
dan Imarr Nawawi.dan lebihkuat menurutpandangan
kami (kaum salafi).yaitu perkataankusetelahperkataan
Ibnu Shalah:
Saya berkata."MasihaclacontohLajnyang belum
disebutkanoleh Ibnu Shalah.yainrjika iidak clitemukan
yangmengamalkanhaclitsmaka apa yang harus
seseorang
'
dilakukan?
Pertanyaanini dilaruaboleh lrrarn liqiyudclin As
Subki clalanrrisalahnya:
Arti ucapanInrarrrSyafii 'Jika
telah sai.rsuatu hadits ntaka itu aclalahrladzhabkLr"(hal
I02 juz3). ia berkata. Menurutpendapatku.
yang lebih
utarna aclalahmengikuti hadits.clan seseorangw,ajib
melakukanhaLtersebutdihadapanNabiSAW Ada -l,ang
mendengarhal ilu dari:'rya
dan iabedanya.Ap*ah sebaiknya
mengakhirkanpeligamalannya?
Tidak.derniAliah . ..
ker.va.jiban
tersebut untuk setiap orang ntukallaf (orang
dibebani).sesuaidenganpemaharnannya.
Penrbahasan
dan tahqiqyang lengkapbisaditernukar.r
dalam buku Ibnul Qayyim yang berjudul I lant Al
Muv|aqqi'in An rabb Al Alantin dan kitab-kitablain.
Kalimat ini merupakanpukulan yang keras bagi
orang yang fanatik tersebut. dan sudah pasti ia tidak
menukil kalimat iersebut.Walaupun ia pernah menukil
suatu perkataandari lmam As-Subki.tetapi hal tersebut
sama sekalitidak ada hubungannyadengan masalahini
dan masalah sebelumnya.Hal itu karena ia bertujuan
untuk menimbulkan kesan kepada manusia bahwa
22--NIal it Tidak Mendengar

[Z----rcFurpur IAIIUPrI ]r.iBI,{
.p!lIP]€uas P./ry_r1
peqq{l
'(rursrp
uelselaitp
epe er{uenruas)
qalespuiLuplepeuelrua]
leAueq ie6ues 6ue6
1n1un selued lppl] 6up6'r1e>1as
uep 'e1e6u6ueA
ueseleraqlepu 6ue6 upqnpn]-u€qnPn1
ueSuoqoqal-ue6uoqoqal'Iesruau uepJIeqp 6ue6leAe,nu
-1e6e,munrr1a16ue6 +Pdepuadledepuacl qeual 6ueA
'e6unlnq urelpp
uulrilnu-uelrlnutpadas
ledep;a16ued
6ue,{
nlensasuplsplafr:au ueEuaplur Lllrleqzuep 1t1eue1
uptlPlueq
e,{r-rqn66unsa5
uep
>1niun
6ue:o
IIll,tI
'P{araluns}€uPA\Pq
ue6uapr1n1ielarau 6ueA6uero 6ue:o ueelellad tlen:a1
elarau epud ledepial 1epr16r.re6nrul uultAunqutaduau
untupu
6ued 6ue:o 6uero ue6uoloSr-uelepue>ltro8a+ellp
'y1yr>1p
uebuolo8
Pilalau
PlPu
(Plalau
nltad lepl]
u p p u p l n q u n d t l e l a s ) } e n 16 u e 5 1 t 1 e pt e ^ u n d u r a r u
6 u p A b u e r o a s a su e e l e r y a d l r q r u e b u a r -6uu e 6 1 e 1 e s
6uero-6uerotpadaselararu eAutepuea5elarau ue6r-rap
ue6ueluayaq6ue6 Suero 6uero ueele4acluep 6urledtaq
lnlun upp elaratu nsleu empq uelueqelradruau
p u l p l n e . t e du e e l e r y a d l t q u e 6 u a u
Iniun Jnqasla+
uep
ela.rarue6ule4tleq epp-d elalalu epedal pt11e1:aq
nlelas
eIa.laLL
qeifnq.taq
eureln ered ueele$ad ue6uap
pualel n+rIeH nsleu emeq rlnlt6uaLu6up5 6uero-6uerc
qelep€nlr prlleuaq 6ueA6uero 6ueroemqeqselafuebuap
uepe6uau qepns rlsed etlnu 6ueA erequad e.re6
dlnqaslai
6ue6 ecle
Lurleqzuep llleue; 6uero qalo lenqradrp qe1a1
uelllnpadLuaul 6uero-6ueroedelrgun nll Pualel qalo
'qeqzppurepaqrac
iqeqzpeurede.laqaquelqpq
undnelernslrpeqqnlt6uaur1n1un;e1esueSuolo6r6eqr*ies
'e6utrep
rpefuaruesrq6ue6ueeleryadnlred
1t1nun1e qela.
bue6 nlensasuelelebuaruIPpll IIqnS Lueurlqelo-qeloas

Banyak kitab-kitabyang telah dikararrgdalam
masalahtersebut.baik yang lama maulturryang baru.
Barangsiapayang ingirrrnengetahuikettenarandari apa,
apa yang diperselisihkan
oieh ntanusia.maka hendakr.rya
ia membacabuku buku tersebut
dan mengarnbil
manfaat
dari ilmu yangada clidalarnny;r
serlamengambilhidayah
dengancahayanya.sepeftikitabl'lantAl Xlunaqqr)hyang
telah aku sebutkantacli.Jika tidak. r.naka" (D,tn) batatry
siapa yang tiada diberi cahag,a (petunjuk) oleh Allalt
tiaclalahia nternpunyai cahaya sedikitpun (Qs. An-1.,\uur

124):40)
S e b e l u ma k u n t e n g a k h i rpi e n g a n t a re c l i s yi a n g
ketigaini. aku ingin ntentbukatabiatorangorang !,'arig
fanatiktt:rsebui.
Ketahuilah.
sesungguhnr,,a
enqkauakan
melihatrnerekasebagari
oranrg-r)r.lng
vang palingki:r-as
n r i : r n e r a n gSi u n n a h .d a n d a l . r m k e a d a a ns e p e r t ii n i
rni:reka :ikan rnenutr,rpi
tuju.rn rnerellpefuaLu
Ieptl e1e6oulag

(st
:(6t) reurnz-zv sO) ,,PIe rc4undutaur 6upi 6ueto-6ue
to qelnl! elataLu uep >1n[uryadLteIV laqlp qe1a16ue.i
slreq 6ur1eC
6ueto 6ueto qelnlr eIaJaN'eiueteluerp
6uei ede 4n4r5uatu n1e1ueele:1tac[ ueslte6uapuau
ue6uolo6 lnsetula+tuel ue>ltpefuau;
6ue1 ,, 6ue.ro-6uero
'ueed'Ieia{
ruel epedal tlazar lraqulau.i
ue6uap
uep
'lLuel r]€q epedal qedeprqIlaquaui 'rue1 eleu uebuap

l
e

28--Ma1 it Tidak Mendengar

IEp!I lr,iBl,\6Z----rBSuapuatr\l
( 8 l a ) v r v l ' / r t ss t ! r ? p D v t ' 1rir i^ / r l q r r l r l
(Lullsnt\rrrrllrl!lxH) r/rqlfrlJrLuau
LUrliPfuq)jqrpqrl rSnl-lnqJs.lilslrprH
ptnt,l\vSqrllnlnsr)lurrlslrppq
rurrC ((all'f)!t'llsnn
uriuip i,iuurlrrurui)ru
tjll ) . LloqoIJDrtDuuoiu+ t!Dltty) rii Dlt)ltntunt)ut Ilrl )t tlttllt tt I r/?r;3r//rr,r(..
:r/rl/Dt! slrp.q LuPlePurlliie.\\rIp iue.i cuBLurPirqJsL\\s qrllv rllrlcp.
cLueuurqluJluiur.i unclcpy{Llcurprt\)-\\vsr!1ll\rlollrapuleltuP\lnqtrrrJt

6uuasnle pu€sIp epe]aqnle
ueelelsndJadrEun[unOuaul
'H
euielaseletu
86tl unqel ueuPqnN rrqilelrq€qeql aI
nurqlpral ueuelefiaduelepe6uau nle ruIeryleped
'eAN-lnseuuep equleq qelePe
peLulueqnNrqeu emqPqIslesraqnlp uep qeilv llenral
(reuaq ueFuapqequasrp leqraq 6ue6) u?qnJ epe lepr]
emqpqISlesraqnIV qe6eprqeAuuaqLuaLu
e6uqn66unsas
+pdep6ueAundntesepe Ippu elpur qellV qalo upllpsaslp
'e6uuellesa^uau
edels Duelpquep
ledep 6ue6 undnles
epp leprt eleui L{eljvqalo qe^eprq lraqrp edersFuere8
lurul uelenqladuelnrnqal uPpItUeIIllp upleqPfalllep
qpllv ppedal SunpurFaqnlv p6N-ueundue uoqouau
p l r a s ' e ^ N - u e 6 u o l o u a d P + u l ( x a uu e p e 6 N - l l n l u a u
ruel 'qellv r6eq eAueqrfnd e1e6ase6uqn66unsas

OuHvrMgd NVN.INHVCNSd

Universitaslslam Madinah. Sebagaimanakebiasaanku,
aku pergi ke sanauntuk mempelajarisaiinan-salinan
yang
berhargadan manuskrip-manuskripyang langka. yang
disimpan di perpustakaan-perpustakaan
besardi dunia.
Hal itu merupakankerjakerasdan usahayang dilakukan
dengan sungguh-sungguholeh Syaikh Abdul Muhsin Al
Abbad (wakilRektorUniversitasIslamMadinahsekarang).
Sebelumnya usaha tersebut telah dilakukan oleh
Syaikh Abdul Azizbin Baz (ketuaumum Lajnah Daimah
Lilbuhutsilllmiyyah wal lfta di kerajaanSaudi Arabia).
Semoga Allah memberi balasan yang setimpalkepada
mereka atas usaha-usahamereka yang mulia. Selain itu
juga memberi petunjuk kepada keduanya dan yang
lainnya. yang mempunyai perhatianbesar untuk
meneruskanprogram besardan penting ini.
Sesungguhnyausaha yang mereka lakukan bisa
mempermudahhal-halyang sulit dan mendekatkanhalhal yangjauh kepadapara ulamayarrggemarmelakukan
penelitiandan para mahasiswayang giat dalam meneliti
dan menyebarkanpeninggalanparapendahulu(salaf)
dan
para ulama kita yang belum disebarkan.Sesungguhnya
Allah Maha Mendengarlagi Maha Menjawabsuatu doa.
Aku telah memperoleh banyak manfaat yang
berharga dari foto kopi-foto kopi kitab yang ada di
perpustakaanLJniversitaslslam Madinah. Jadi aku
mempelajari foto kopi tersebut dan melihat beberapa
manuskripyang telah di masukkandalam film. Aku terus
mempelajarifoto kopi dan manuskrip-manuskrip
tersebut
sertaberusahamemperoleh manfaat dan keistimewaan
yang ada di dalamnya. Di antara manuskrip-manuskrip
langka tersebutadalah risalah yang berharga ini. yang
30--Ma1 it Tidak Mendengar

IBPII llisl{
I e----rESuapuaIAI
-uesrlnlepPd epue] uaquaut undnlv eupslas uep qlla]
ue6uap sueq Iruap sr]eqe6uPf,equtaulupp ]nqasla] qelpsu
ue$enla6uatUrelntunIe e6Surqas
Iteq 6uP6up+edruasal
ue{}edppuau n{e n}r }ees snlseuec aI 6uelnd
ederaqIpprJ
upp lpmesadlleu nle n+tq€lalaseLUPI
' u p l r e q a l u P 6 u a pe l a r a u r s e l e q u r a LquP I l v
e6ouas €]ultu n{e 6ue6 ede ueInIPIau elarau uep
'(nlerp6au a1 6ue1ndqela] nle e>1tt)
lnqasral qelestr
I
s
e
]
l
u
a
s
u
o
l
l
a
q
e s r q n > 1 e. r e E e
u
r
e
l
e
p
rre[eladtuau
'rdo1 o1o;
Inluaq tuelpp]nqasralqelesltutle6uautlrqun
(ueelelsnd;ad srun8:ad)qantu Elruau I rDPLl€rpnua)l
ilnqasralqelesue6u6urluaduele utileA
ur{euas nle n}r qpla}as e^uueseqequrad-ueseqequad
ue4rteqraduatuuep e6uueuleleq
elras uesrln+-uestlnt
-ueureleqesluauratuIplntunle 'eAutueleptp 6unpuella]
6ue6 ueultruad 1olod-Iolod Ilqtuerpuep tre[eladtplrqun
]nqasra]qelesu rdol o1o;uetuaur n{e elDay 6uquad6ue6
rlelesuqplppelnqas:alqeleslremqeqeEnpuauruep ltieual
n{qpq pleu 'ueelelsnd;ad 6o1e1e1rp }nqasra}qelesll
lnpnI leqrlau nle n+lem epe6 e6uu:nlaqasrut qelesrr
re6uapuau qeu:ad unlaq n1e e6ulelt>1eqepe6

'IsnH pnuqeyi
iv
rtsse;n61
plep
rtqe6g-6sy
pr66eg-sy
Inuqluet"u,nN
1y
pr66egqeu.re11y
1y e6re1uelednrau Iu! qplly
,,lt6ehl

relndas UeueH geqzperyledePuad/qetleueH
eureln erpd lnrnuahl r1ery6uelg e6ure6uaPuaw
{ep!I 6ue1ua1 selaf 6ue6 llleP-llleo,,
:1npnlraq
6ue6
nle uPIe
epedalueltqequasrad
qelesun1re6iecequ:ad

tulisanyang perlu untuk ditahqiq dan ditakliq (diberi
catatan)
atauditakhrij.
Akujadisemakin
yakindan kagum
akan pentingnyarisalahtersebut.Akumerasabahwa
risalahtersebutsangatpentinguntukdisebarkan.
Ketikasampaidi rumah,aku beristirahat
sebentar
(dari letih perjalanan)dan mulai mengadakantahqiq,
takliq,sertatakhrij,sesuaidengankondisiwaktukuyang
terbatas.Disampingkesehatankupada waktu itu sangat
mendukungku
untr.rk
pekerjaan
juga
melakukan
iersebut,
karenaada pekerjaanlain yang harustetapditeruskan,
yaihrtahqiqterhadapkitabSfiai ih At-TarghibwaAt-krhib
dan kitab Dhaif At-Targhibwa At-Tarhibserta kitab ,4/
Ahadits Al Mukhtarahkarya Ad-Dhiya Al Maqdisi dan
yanglain.
kitab-krtab
Ketikaaku sedikitmendalamifotokopirisalah
jelaslaholehkubahwafotokopitersebut
tersebut,
diambil
dari naskahyang sangatjelek dan tidak samadengan
yangaslisertatidakditashih(evaluasi).
naskahpengarang
Aku telahmengetahui
dari beberapakatalog,bahwadi
perpustakaanAl Auqaaf di Baghdadterdapatbeberapa
naskahdan salahsatunyaadalahnaskahyangditulisoleh
pengarangasli risalahtersebut.Lalu aku menulissurat
kepadasalahsafutemankuagaria mau mengirimkanfoto
kopi manuskriptersebutkepadaku.
Ketikakiriman dari foto kopi manuskriptersebut
terlambatsampaikepadaku,maka kesempatan
itu aku
gunakanuntukmentahqiqfotokopianyangadapadaku.
Hal itu aku lakukanberdasarkan
sumber-sumber
yang
dinukilolehpengarang,
kecualisedikitsajayangberasal
dariku.Dengandemikianmakaakubisamentashih
lebih
banyakibaralibaratyang telahdiselewengkan
atau di
salahartikanatau telahjatuh karenakelalaianpenulis
32--Maf it Tidak N{endengar

IEpII IIABN
tt----rBiuepuaIAl
uelrpefuau uep PIalaLu qespu Illlauatu ednl Iepl]
e6nt nIV qetuaLauadelelueradlemalundnpuJ6unsbuel
eduleclepuad-ledepuad
€reras {req'e6uqa1o 111nurp
6ue6 eueln ered dnprq ledemtrstlnuau ebnf n4y
'se1aturnlaq
]nqaslalqeleseur
qalo u€Ilnqasrp
uep
6uere6uad
depeqral eduledepuad
6ue6 ueelepad-ueele1raduep Ljeleseu.l-qeleseLu
eped e6usnsnql :e6uueleprp 6uRuaduele+erederaqaq
ueluaqt-t:atu nlp pleul 'qelesrruep qelrl rgensbtbqeluaur
nile rlel derlas emqeq 'nlueesetqal euetute6eqag
'.nqpnetu 6ue6qlpeqevas
]ptlp'qrqeqs 6ue6gtpeq eueul
uelsela[uau.rue6uap e6ueqe-res]e euasaq]nqasa] qelesll
e6nf '1nqasra1
uelep ppe 6ue6 slrpeq-slrpeqftrq>1e1uau
qelesubrlleluaruuep brbqeluaurnrle n1t6utduresrq
'Iqnel
'ueleuaqal epeda>1
lnfunlad epas
'ue8uoloyad uaqu:au.r6ue61ezpqeppe qely nlnq tpefuaru
qe{seu p$ltlatuaul
esrqre6e eduqtqseluatuueP lnqasJa+
6ue1epue4e 6ue6l$pa epPrl eu:esttdueq
uele ebnf rure>1
nele 'lnqasral qelestr6ue:e6uad qalo
e6u1ep+-:1epr1as
srlnpp6ue6 IIse qp{spu ue6uap rensaseslq t}ueu llqra}
ue>1e6ue6 rsrpadereqraq n1y 1a1atlebues btbqel n1e
'|uelnlpi
6ue6 rdo>1olo; emqeq ue11nfunuarun+l eletu
n>1e6ue6 uplelel-uelelerseplas leqllaul erequad eltp
'[ rurryadasFuntnl epuel enp e6uuaqu:au erecuebuap
]
'slnuadqalo qeps uebuap
e6uuellnlaquatu ru{euerpnua{
srlngrp6ue6 ]eurlel uep elel-elel eped epuel l.raqulaul
epe leqrl n1e 6ue6lt1tpas
e6ueq n1e rde1a1(e6u1ee;ueu.l
nlelra]
epe
6ueAueqelesaleualel
eAueqrlenral ) leAueq
'rslaro{ nle 6ue6 uesrlnyuesrlnleped ue4raq n>1e6ue5
qaloradLuaut
epue+-epuelrrpplpejueLu>1e6ueq
{eplt nlY
'utpuas
'r1se6ue6qelseu ue6uapueetuesalepe
Iept] uep

beberapapermasalahannya
sebagaipembahasan
ekstra
yang aku tulis di antaradua tanda kurung [] untuk
mempermudah
mumjaah.Unfuk lebihmenyempurnakan
tahqiqyangaku buat,makaakumenulisempatdaftarisi/
indekssebagaiberikut:
A- Referensi
dan takliq.
B- Pembahasan
buku dan masalah-masalahnya.
C- Hadits-hadits
dan atsar
D- Tokoh-tokoh,
paraperawi,dan biografi.
Masihbanyaklagimanfaafmanfaatlain yangbisa
diketahuioleh pembaca,insyaAllah.
Padawaktuakusedangmencetak
bukuinidantidak
adalagiyangtersisamelainkanhanyatandatanganyang
keenamyangtelahakuletakkan
di atasmesincetak,maka
datanglahsebuahpaketyangdikirimkankepadakuyang
berisidua naskah(yang
difoto kopi) yang dikirim oleh
temankudariBaghdad.sebagaimana
yangakusebutkan
s e b e l u m n y a- s e m o g aA l l a h m e m b a l a s n y a
dengan
kebaikan-.Lalu aku cepat-cepatmempelajarinaskah
tersebutdan membandingkannyadengan fotokopi
naskahpertamayangtelahdicetak.
Dari naskahBaghdadtersebut aku memperoleh
banyak masukkan-masukkan
yang bermanfaatdan
tambahan-tambahan
yang tidak sedikit-Kemudianaku
menggabungkan
dua naskahtersebutke dalamnaskah
yang t€lah dicetakdan memberitahukanhal tersebut
sebataskemampuanku.sepertitambahanyangada pada
hal (97-98)dan yanglainnya.
Sebelumkedatangandua naskahtersebut.aku telah
mentashihsebagiankalimat,karenakalimat-kalimat
34--lllal it Tidak Mendengar

IBp!I lr,tBtr\l
9C----rsSurpurN
(60t ueuellq)ru!rsrPrePcd.
rurlsrpJeped(fl il slrrq L9uPLu?lPq)
rurrsrpJ
eped.
(Sal supq6SueulelDq)

',,.' :ueleleauau
rtseqe{seup6rtuJeleP}e6e
\epa nuel
pueD[ r]eq p re6e [ryr uerlnuap 6uei uelryelaLu nue
'[nue4ueqnl ne:16uai
, { iluel !t!p sep}syes pefuaut nuetl
'qeme[uau elalahl., 'inll]aq tebeqasqelseu
1ryaq,
uepqure6uac
ebrtuelep srlnlral1/(98leqeped)uertuetra6
qtqa
tbel
uelueraq6uau
qelepe
6ue1ua1
1e6eemqeq
tEel1e6ueqqlsehl
6ue61egurel6ue6uestlnl-ues1n1
'
ueC,,'tAunqraq
6ueAqeqzpeul-qeqzpeu
lnqasra.
,,ure1
qeqzpel:
ute1
6ue6
eledural
tuelep
qelseu
e6rl
uesrln+
,,
-qeqzpeur
upq" rq'ZIaI srrpq61 1eqepedledepral6ue're6uapuau;
uesrlnlebnIuerllulaq ,, er e6uqn66unsas
6ue61ee;ueuuac
e$q leprl elarauremqeque>1len6uau
'
t
A
u
n
q
r
a
q
er e6uqn66unsag,,
] n q a s r a ]u e s r l n lI l s p
'rulallpqela+as,, e:
urelep
eledural
6ue6qelseue6r1
qe1a1
6ue^
le8uapualuesrqlepu (1e66uruau-r
e6uqn66unsas
6ue'
elarauremqeqlenryaduaurut>letuas
6uero-6uero)
e6uenpale6uqn66unsa5,,
re6unduau
[]nqasra:
leeyueu
rdol o1o;rreplrrt a{ sueq9I uetueleqepedledepral6ue'
rpadasqelepeepe 6ue6 qoluo)-qoluorereluel6l
'qelseue6n uebuaPtensas:e&
eualel ]nqaea:
e6u1l1ns
uep qrqselueqepeBuatu
br11e1
nle IpP'
ue11e66utuau
]eujllel-lpullle{ueqlqse}uad
'r1se6ue6 qelseu uebuaprensaspepqbeglrPp lese.rac
'(6uerebuad)
eAuuepleselac.
6ue6 qeqseuenp euatel
selate{PE
nlqalo
uelnq +nqas.raf
leturlel-leullelerY\qPq
'ue6urpueqrad
ueleperpqelalagstlnuadIlep upqelPsat
uerlednraru
]nqa$al]eurlel-leuille{emqeqe16ue6uau;
'
n { e u e p r l s e q e l s e u u e 6 u a pe p a q r a qi n q a s l a :

tersebutberbunyidemikiandengantambahan{atasdiri
kami|! Pada dzahirnyatulisantersebutditulis oleh
pengarang
karenakelalaiannya,
dan aku melihattulisan
tersebutpada salah satu naskahyang berasaldari
Baghdad.kemudianpara penulismengikutitulisan
tersebut
tanpamenyadarihaltersebutl.
Dengandemikian,berartipada hakikatnyadua
fotokopinaskahdari Baghdad lebihlama,lebihbenar
sertalebihbagustulisannyadaripadafotokopiyangada
pada kami. Hal itu bisadikeiahuidenganjelassetelah
pembacamelihat contohfotokopi-fotokopi
tersebutdi
akhir mukaddimahini. Adapunteksdari penutupyang
pertamadaridua naskahtersebutadalah:
"BerkathidayahAllahSWT.risalahini telahselesai
dikarangdengansempurna-selamadua hari- pada
tanggal7 Syawaltahun 1305Hrjriyah.Risalahini ditulis
oleh seoranghamba yang palingbutuh RahmatAllah
SWT.yaitu MuhammadShalih (puha almarhumMala
Haidar).semoga
Allahmengampuninya
danmengampuni
keduaorangtuanya.sertakaummusliminsemua, amin."
Dibawahnya tertera tulisan:
"Risalahyang mulia ini selesaiditulisberdasarkan
yaituAsy-SayyidNu'man Efendi
tulisanpengarangnya.
Al Mifdhalpada26 Syawaltahun1305Hijriyah.
YaAllah.limpahkanlah
shalawatkepadajunjungan
n
a
b
i
M
u
h
a
m
m
a
d
kita
S A W b e s e r t ak e l u a r g a n y a .
sebagaimana
Engkautelahmelimpahkanshalawatkepada
junjungan
kita nabihmhimdidunia.Sesungguhnya
engkau
MahaTerpujilagiMahaMulia".

gar
-36--MavitTidak Nlenden

IsprI }r,iBl,{
lc-- -rsSuepual{
r r u i u r j r r r l r r i r - r l . riIu r i

l s L p i rr p n d u I l ] l r q l r d l s ) . r r o l u r l n ) r l i l l l

lrslqlrpll 11l\'

prlrpsup6unqnq ie6undlualu{epr} PrPrlL{pqruPraqIPpl}
unilnq
rdplal leqrl epup LIpIp 6ueApueurtpbeqas-qrlll
seqequlau rLIIqplesllundtlsau iLlpltnqplay
6ue1ua1
,. qellv eisur utel 6ue,{tstpaeped
purnduras ue5uap edur>lreqracluar-u
esrq nlu uE6utqas
'Iplal ulsaul sele Ip
lplalrp ILll qPLUIppPlntrlr1lt:q.rad
l L U r , pI \ r q o u u { l r l r p a ru A . i v qt t " p t , i t t r , - ' l QL t u p . . l l q J l
6ue,{uelrq:auade'{uepueuarul LIe{nlPIItuPl esrqlppl+
uptlpqurPt
nlr lpq ldp+al e6urlspLlplspuupudal 1nc1as.ta1
-Lrpqpquls+uelipqslLIaLuut6ut tutel uup uulleqracl
r:ulptur-uplplplupllraqtuaur
6r:11r:ad
re6eqasp,4uLupleprp
r
u
r
r
u
r
e
l
u
p
l
e
l
a
l
L u e l p pl n q J s r a lL r p q p q u p l
up6uap
-upqpqLrle]uelindun6uau urEurn1u u6u.ruuaqa5
'+nqasralpepq6eg uPp
l€seraqEue6rdololo;
splaI
IUr]eH e6uurledlrad
enp
Luelep
qplspu
tedpp.ra]
uesrlnl ue6uap 6ueppI-6ueppI upp uAr-rqelest,t
Luelepale6uuesrlnlu€6uaplnqasralaPl uPlIIrs(]Lllauiel
rlPqulalesluaLuaLU
LlplpnplPaptteSunduaut
eleLu'eAursr
el rlel dprlaS Ippl uplselaflp 6u€6 etteuteFeqas
'ueq pnp nlre6
I a p u a d ] P 6 u e s6 u e 5 n + { p A 1u r p l P p
eAuqelesrruelresala6uau6uprpSuaduua.lpl e6uulel
Llpllpqupl
6uud eped ledepral 1upt16ue6 uPqpqLUPl
qeISpu
eFtl
uep
6urseu-6utse1a1
redundu-rau
lnqaslal
..t/7aalPPnLuas

€ l a r a u rr u n d t u e D u aquer 1 1 yu 6 o u a 5 q e 6 t t t t g1 i 9 1
nqpg Ireqepecltlnnrqy1y
unqelrupslslnrqeg1 1e66ue1
ueseHrlv qalo srlnlrpIpsalasIur qe1su51qe6t.titll9gg1
epedueq pnPeuPlas6ue.re1tp
unqel 1eme65
I 1e66ue1
Llelatrurqplpsu1,y5 qelly 4nfunlad1eryag..
resalas
:qelpPeurel 6uP6 qelseu rrPPsIaJ

sekalidengan ilmu yang lebih mulia dan lebih tinggi
darinya.yaitu tauhiddan keikhlasan
dalan menjalankan
ibadahdan berdoakepada-Nya.
Sebagairnana
diketahui.kepercagaan
bahr,,aorang
yangmati bisamendengaradalahsebabyangpalingkuat
yang menjadikankaunt musliminbangak ter.jer
umus ke
yang
yaitu
dalamsyink
terlrcsar.
berdoadanberibaclahkepada
parawali dan orang-orang
shalih:baik dilakukankarena
tidak tahu atau karenakezhalin-ran
rnereka Tidak l.rar-rya
ordng-orrrr.rg
bodoh saja yang teriibat dalam hal ini.
namurrbanyak dari merekayang mer-rgaku
sebagaior
ang yang berilmu terlibatdalam rnasalahrni. Bahkatr
negaramenyangkabahwa merekaadalahpara ulanra
besar!Mereka menerangkan(alasanmereka kepada
n e g a r a( p e m e r i n t a h b) a i k d e n g a n c e r a r n a hm a u p u n
tulisanmerekadenganberbagaimacamketerangan
liang
samasekalitidak diturunkan(dibenarkan)
oleh Allah.
Sayang sekali go lo ngan-golongan Islam tidak
memperhatikanmasalahtersebut,karenamempersoalkan
masalahtersebut(tidak mendengarnyaorang tang telah
mati) menurutmerekabisa menyebabkanpenentaltgan
dan perpecahan!Padahalmerekamengetahuibahwa
dakwah yang pertama kali dilakukan oleh para nabi
adalahdakwah kepadatauhid.sebagaimana
firmanAllah
SWT. .9emba,6lahAllah lsaja ) dan jauhilah thaghut"
Sebaikbaik merekaadalahorang yang diam terhadap
p e r a n y a n g d i l a k u k a no l e h y a n g l a i n n y a t e r h a d a p
kewajiban ini. Padadasarnyasyaikh tersebut-yangsyaikh
Al Alusi telah mengarang ialah ini untuk membantahnyakeadaanluvrng lauh dari pcrpuslak33nlu
untuk nrcnvclcsarlan
su3tuurusan
yanl beradadrluarkchcndakku.
HanvaAllah vanqbjsadrntrntaipcrtolonrtn

38--Mal it Tidak Mendengar

{BprI }liutr\I
6E----rBSuepuetr^I
uep qellv qalo I6unpurpPqela]6ued 6uero-6uerotlenra>1
'rur
>1ept1
6ueroasag
1eque6uap upraq eserau ue>1e
iqequasrp 6ueAueqnl e6u1e6e1
ndueru Ipe[uatu
nlensaselebasue>1n1e1aur
eupture6eqas
plarau uep 6uelrq rpe[uatuqe66tune4qpqas-qeqas
qelalasldelai
qetual le;Isle;ISJe66utuaLu
depeqral e>1arau-:
'(rue1e)qe66runel qeqas-q€qasdepeq:a1seleqral 6ue6
uendueual r$lLuau uep qeual 6upd 6up-to-6ue:oqp1€pe
't1emered depeqral
elarau rJeulelalaLu Lunlaqasemqeq
p l a l a u u e r 6 e q a su e e d e : r a d a 1t l r a d a s ' e d u i u n l a q a s
6ue6 uep ue>le6eqequaruqlqal uep ]esas qtqal nele
Irqleq qelepe e6uqeptbellpnlal +nqasra]Ipq uelnlelalu
uplp lepu pl qullv urela\upedal eopraquep eAuepeda>1
e o p r a q e l r d e 1 a 1r e 6 u a p u a u e s r q I e p l + I l e u 6 u e 6
6uero emqeq e6eorad 6ue6 r-utlsnuEueroasppp effrqPq
uelDue6eqruaulesrq leptl e6uurel 6ue6 UPPnIV
'qellv urelasepedal eopraq ue>lednraru
6ue6 'r1etu6uero-6uero epedal eop:aq t8el e6utpe
epe leprl e4eu 're6uapuaiuestq leprl It€Lu6ue6 6ue
-ro qplepeleuaq 6ue6 ernqeqselalqe1a1
eltp re6uapuaur
eslq lleu 6uero ernqeq uee6e:rada1eAuepe euarel
6ue6 leAueq
qelepe]nqasratlpq ue){nlelauruep }Psasra}
pueln
qeqa6ua4 qelly urela:upedal
urrxll5nuunel
n1te6
tut resaq 6ue6 uelesasal
ue6uolopadelurtuau
u e l r n : u e q 6 u a L u I n l u n e 6 u q e l e s t r6 u e r e 6 u a u t u t
qepsrr 6uere8uacln4ledepuadiunuahl 1\{S qellv urelas
'r1em
e;ed epeda4eopraq
epedal epas'qrleqs6ue:o-6uero
'qopoq
6uero-6uero qalo uelnlelrp 6ue6 ede
ryadas
(ue>16ur6uau)uellJeuaulnI e6uueqeryaclemqeqrnqepFuatu
6uero emqeq
er euarel 're8uapuautestq IPpt] r1eu.r
ue4sela[uaurur qelest] 6ue.re6uade1t1a1lelofa8raq
eduqereue nlr puarel qalo elarau ue6uo1o6InseuJal

syirik terbesardengan berbagaimacamjenisnya.
Sesungguhnyad