AN ANALYSIS OF THEMES IN “THE MAGIC”AND ITS INDONESIAN TRANSLATION - repository UPI S ING 0809086 Title

AN ANALYSIS OF THEMES IN “THE MAGIC” AND ITS
INDONESIAN TRANSLATION
(A SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR APPROACH)
A Research Paper

Submitted to the English Education Department of the Faculty of Languages and Arts
Education of the Indonesia University of Education as Partial Fulfillment of the
Requirements for SarjanaSastra Degree

By:
DEWI RIANI
0809086

ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT
FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS EDUCATION
INDONESIA UNIVERSITY OF EDUCATION
2014

AN ANALYSIS OF THEMES IN “THE MAGIC” AND ITS
INDONESIAN TRANSLATION
(A SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR APPROACH)


Oleh
Dewi Riani

Sebuah skripsi yang diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar Sarjana
pada Fakultas Pendidikan Ekonomi dan Bisnis

© Dewi Riani 2014
Universitas Pendidikan Indonesia
Maret 2014

Hak Cipta dilindungi undang-undang.
Skripsi ini tidak boleh diperbanyak seluruhya atau sebagian,
dengan dicetak ulang, difoto kopi, atau cara lainnya tanpa ijin dari penulis.

PAGE OF APPROVAL
AN ANALYSIS OF THEMES IN “THE MAGIC” AND ITS
INDONESIAN TRANSLATION
(A SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR APPROACH)
A Research Paper

By:
DewiRiani
(0809086)

Approved by:
First Supervisor

Second Supervisor

Prof. Emi Emilia, M.Ed., Ph.D.
NIP. 196609161990012001

Budi Hermawan, S.Pd., M. PC
NIP. 1978092220101220001

Head of Department of English Education
Faculty of Language and Arts Education
Indonesia University of Education

Prof. Dr. H. Didi Suherdi, M.Ed.

NIP. 196211011987121001

Dokumen yang terkait

Translation Techniques Between The Translation Of English Novel Coco Simon’s Cupcake Diaries 2: Mia In The Mix Into Bahasa Indonesia And The Translation Of Indonesian Novel Andrea Hirata’s Laskar Pelangi Into English

1 77 112

Determination Of Lipid Levels In The Milk UHT Sokhletasi

3 63 59

Women Farmers On Social Contributiion Of Economic Family In The Village District Sirube-Rube Sidamamanik Simalungun District

6 50 90

AN ANALYSIS OF THEMES IN “THE MAGIC”AND ITS INDONESIAN TRANSLATION.

0 2 22

AN ANALYSIS OF TRANSLATION PROCEDURES USED BY GOOGLE TRANSLATE IN TRANSLATING THE GRAMMATICAL HIERARCHY (A Case Study of English – Indonesian Translation) - repository UPI S ING 0902433 Title

0 0 3

THE ANALYSIS OF TRANSLATION METHODS AND PROCEDURES IN THE ABSTRACTS OF SELECTED UNDERGRADUATE PAPERS - repository UPI S ING 1003156 Title

0 2 3

Audiovisual Translation of English Idioms in Harry Potter and The Deathly Hallows Movie: An Analysis of English to Indonesian Subtitle. - repository UPI S ING 1006676 Title

0 0 5

THE TRANSLATION ANALYSIS OF PROPER NAMES IN FANTASY FILM “THE HOBBIT: AN UPECTED JOURNEY” :A Case Study of English – Indonesian Translation: - repository UPI S ING 0902563 Title

1 4 3

AN ANALYSIS OF LEXICAL AND SYNTACTIC FEATURES IN ENGLISH AND INDONESIAN RADIO FOOTBALL COMMENTARY - repository UPI S ING 1005906 Title

0 0 3

An Analysis of Metaphor Translation in Anthony Capella’s Novel Titled “The Various Flavors of Coffee” - repository UPI S ING 0807323 Title

0 0 5