Sedekah Keutamaan dan Variannya
Sedekah Keutamaan dan Variannya
[ Indonesia – Indonesian – ] Ali Bin Muhammad ad-Dihami
Terjemah : Muhammad Khairuddin Editor : Eko Haryanto Abu Ziyad 2009 - 1430
: !" : 2009 - 1430
#$% & ' #(
! " # ! $ ! ! %& % ! ! ' ( !
! ( % %! ! ' " ) %* % % ! ( ' )
ﹾﺍﻮﻤﻴﻘﻳ ﹾﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺒﻌﱢﻟ ﻞﹸﻗ ﻥﹶﺃ ﹺﻞﺒﹶﻗ ﻦﻣ ﹰﺔﻴﹺﻧﻼﻋﻭ ﹰﺍﺮﺳ ﻢﻫﺎﻨﹾﻗﺯﺭ ﺎﻤﻣ ﹾﺍﻮﹸﻘﻔﻨﻳﻭ ﹶﺓﹶﻼﺼﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﱠﻻ ﻡﻮﻳ ﻲﺗﹾﺄﻳ ﴿ ﹲﻝﹶﻼﺧ ﹶﻻﻭ ﻪﻴﻓ 3١
﴾ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺓﺭﻮﺳ .
! "# +, "-.)/-0 $ % & %* % ) ﻪﹼﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﹾﺍﻮﹸﻘﻔﻧﹶﺃﻭ ... ﴿ 195
﴾ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ' ! ! """""" +, "1)-230 ( % %* % )
ﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺎﻳ ﻢﹸﻛﺎﻨﹾﻗﺯﺭ ﺎﻤﻣ ﹾﺍﻮﹸﻘﻔﻧﹶﺃ ﹾﺍﻮﻨ ﴿ 254
﴾ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ
) ) ! !
" +, "1)13.0
( % %* % )ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃ ﹾﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻣ ﹾﺍﻮﹸﻘﻔﻧﹶﺃ ﻢﺘﺒﺴﹶﻛ ﺎﻣ ﺕﺎﺒﻴﹶﻃ ﴿
267
﴾ ﺓﺭﻮﺳ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ) ) ! " +, "1)1450
( % %* % ) ﺍﻮﹸﻘﺗﺎﹶﻓ ﺍﻮﻌﻴﻃﹶﺃﻭ ﺍﻮﻌﻤﺳﺍﻭ ﻢﺘﻌﹶﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺍﻮﹸﻘﻔﻧﹶﺃﻭ ﹰﺍﺮﻴﺧ ﻢﻫ ﻚﺌﹶﻟﻭﹸﺄﹶﻓ ﻪِﺴﹾﻔﻧ ﺢﺷ ﻕﻮﻳ ﻦﻣﻭ ﻢﹸﻜِﺴﹸﻔﻧَﻷ
ﹶﻥﻮﺤﻠﹾﻔﻤﹾﻟﺍ ﴿
16 ﴾ ﺓﺭﻮﺳ ﻦﺑﺎﻐﺘﻟﺍ
- * %
- + ,
" '
) ) " +, "4.)-40
! % ! ' (( ( ! % ( )
ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻡﺪﹶﻗ ﺎﻣ ﱠﻻﹺﺇ ﻯﺮﻳ ﹶﻼﹶﻓ ﻪﻨﻣ ﻦﻤﻳﹶﺃ ﺮﹸﻈﻨﻴﹶﻓ ﹲﻥﺎ ﻤﺟﺮﺗ ﻪﻨﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺲﻴﹶﻟ ﻪﺑﺭ ﻪﻤﱢﻠﹶﻜﻴﺳ ﱠﻻﹺﺇ ﺪﺣﹶﺃ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﺎﻣ »
ﻖﺸﹺﺑ ﻮﹶﻟﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﹸﻘﺗﺎﹶﻓ ﻪﹺﻬﺟﻭ َﺀﺎﹶﻘﹾﻠﺗ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﱠﻻﹺﺇ ﻯﺮﻳ ﹶﻼﹶﻓ ﻪﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﺮﹸﻈﻨﻳﻭ ﻡﺪﹶﻗ ﺎﻣ ﱠﻻﹺﺇ ﻯﺮﻳ ﹶﻼﹶﻓ ﻪﻨﻣ ﻡﹶﺄﺷﹶﺃ ﺮﹸﻈﻨﻳﻭ
« ﺓﺮﻤﺗ6 )
) ! " * " ' " ' % ! " *
! "7 + % ! ( 0"
$% ' % ! ( ' ' % $%$ ! ( % ( ( !( # ( ( ( !
' ! ( ( $ ' " % -
& ! (
6 % # ' !( ( ( # % % ( ( %( !
8 9"7
: %! ( ! % ( %( ( % )
« ﺏﺮﻟﺍ ﺐﻀﹶﻏ ُﺀﻲﻔﹾﻄﺗ ﺮﺴﻟﺍ ﹶﺔﹶﻗﺪﺻ ﱠﻥﹺﺇ »
6(
7
- ( 0"
( ( ( ( %& ( ' )
« ﺭﺎﻨﻟﺍ ُﺀﺎﻤﹾﻟﺍ ﹸﺊﻔﹾﻄﻳ ﺎﻤﹶﻛ ﹶﺔﹶﺌﻴﻄﺨﹾﻟﺍ ﹸﺊﻔﹾﻄﺗ ﹸﺔﹶﻗﺪﺼﻟﺍﻭ »
6( 7 +(
( %' ' ' ( 0" ! ( ( ' ! % % % % (
)
« ﺓﺮﻤﺗ ﻖﺸﹺﺑ ﻮﹶﻟﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﹸﻘﺗﺎﹶﻓ »
6*
! "7
! ( ( % ( ' % ( ! ! ! 8 ; 8 % - & ! %( 6 ( % % )
« ﹺﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻰﻀﹾﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﺘﹶﻗﺪﺻ ﱢﻞﻇ ﻲﻓ ﹴﺉﹺﺮﻣﺍ ﱡﻞﹸﻛ »
6( ) %
7 < %( ! )
ﺍﹶﺬﹶﻛ ﻭﹶﺃ ﹰﺔﹶﻠﺼﺑ ﻭﹶﺃ ﹰﺔﹶﻜﻌﹶﻛ ﻮﹶﻟﻭ ٍﺀﻲﺸﹺﺑ ﻪﻴﻓ ﻕﺪﺼﺗ ﱠﻻﹺﺇ ﻡﻮﻳ ﻪﹸﺌﻄﺨﻳ ﹶﻻ ﺪﹶﺛﺮﻣ ﻮﺑﹶﺃ ﹶﻥﺎﹶﻛﻭ
- * 6
! ! " * ) ) % "7 + % ! ( 0"
( ! %( # % ! ( % ' ( !
) 6.
"7
' ; ; ! %( 6 ( % % ( ! ' $ $% % ' ! % ( % % ! ! ' ( ! ! "
% ' ! %$ ! % & & $ ! ! %($ ! ' ( $(! % ( "
( # 6: % % % ' ! ( %" ( ( % % ( & ! %
! !0 ! ( + % ' ( % % ! ! "
( % ! ( ( ' "7 +( 0" ( ( ! %( # % %
' ( ! ! ( $% '
( ( ( % ! ' ( )
« ﹺﻢﻴﺘﻴﹾﻟﺍ ﺱﹾﺃﺭ ﺢﺴﻣﺍﻭ ﲔﻜﺴﻤﹾﻟﺍ ﻢﻌﹾﻃﹶﺄﹶﻓ ﻚﹺﺒﹾﻠﹶﻗ ﲔﹺﻴﹾﻠﺗ ﺕﺩﺭﹶﺃ ﹾﻥﹺﺇ »
6$
) "7 + "
! # $ ( % & ( # ! ' ( % )
ﻪﹶﻘﻨﻋ ﺍﻮﺑﹺﺮﻀﻴﻟ ﻩﻮﻣﺪﹶﻗﻭ ﻪﻘﻨﻋ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﻩﺪﻳ ﺍﻮﹸﻘﹶﺛﻭﹶﺄﹶﻓ ﻭﺪﻌﹾﻟﺍ ﻩﺮﺳﹶﺃ ﹴﻞﺟﺭ ﹺﻞﹶﺜﻤﹶﻛ ﻚﻟﹶﺫ ﹶﻞﹶﺜﻣ ﱠﻥﹺﺈﹶﻓ ﺔﹶﻗﺪﺼﻟﺎﹺﺑ ﻢﹸﻛﺮﻣﺁﻭ »
« ﻢﻬﻨﻣ ﻪﺴﹾﻔﻧ ﻯﺪﹶﻔﹶﻓ ﹺﲑﺜﹶﻜﹾﻟﺍﻭ ﹺﻞﻴﻠﹶﻘﹾﻟﺎ ﹺﺑ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﻪﻳﺪﹾﻓﹶﺃ ﺎﻧﹶﺃ ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ6
) % ) % " / % &(
" /
"7
- ( $ 0"
( ( ( % ' ( $ ( % ! ( ( % ( % $ $ $% * % < (
( * % ( " ( ' $ ( % ( " % ( %( % ' !
- ( ! $ ' ( $% ( % ( ( % ( % $% + # 0 ( ( ( ' ( %
% ( ! &$ ' " # $% % ( ( ! ( (
! ( ' * % ' )
٩٢ ﻝﺁ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻠﻋ ﻪﹺﺑ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺈﹶﻓ ٍﺀﻲﺷ ﻦﻣ ﹾﺍﻮﹸﻘﻔﻨﺗ ﺎﻣﻭ ﹶﻥﻮﺒﺤﺗ ﺎﻤﻣ ﹾﺍﻮﹸﻘﻔﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﹺﺒﹾﻟﺍ ﹾﺍﻮﹸﻟﺎﻨﺗ ﻦﹶﻟ ﻥﺍﺮﻤﻋ
! " ' ! " +, "/)210
# $% ' % ( $ ( $ $% ( ! ! % ' % ! % ( $% ' %! ' "
! % ! % )
ﺮﺧﻵﺍ ﹸﻝﻮﹸﻘﻳﻭ ، ﺎﹰﻔﹶﻠﺧ ﺎﹰﻘﻔﻨﻣ ﻂﻋﹶﺃ ﻢﻬﱠﻠﻟﺍ : ﺎﻤﻫﺪﺣﹶﺃ ﹸﻝﻮﹸﻘﻴﹶﻓ ﻥﺎﹶﻟﹺﺰﻨﻳ ﻥﺎﹶﻜﹶﻠﻣ ﱠﻻﹺﺇ ﻪﻴﻓ ﺩﺎﺒﻌﹾﻟﺍ ﺢﹺﺒﺼﻳ ﹴﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﺎﻣ »
« ﺎﹰﻔﹶﻠﺗ ﺎﹰﻜِﺴﻤﻣ ﻂﻋﹶﺃ ﻢﻬﱠﻠﻟﺍ :6 % )
)
)
&1 )
23
31 ) "7
% ! ( 0" + # ( ( ( % ( ( %( '
%! ' ' ! ( %( $ ! % ! ' )
« ﹴﻝﺎﻣ ﻦﻣ ﹲﺔﹶﻗﺪﺻ ﺖﺼﹶﻘﻧ ﺎﻣ »
6 ( ( %( % %! ' ( ( "7 + % ! (
- * 0"
# ! ( %! ' ! % ( %! ( ' ! ( ( ' " * % ' )
٩٢ ﻝﺁ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻠﻋ ﻪﹺﺑ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺈﹶﻓ ٍﺀﻲﺷ ﻦﻣ ﹾﺍﻮﹸﻘﻔﻨﺗ ﺎﻣﻭ ﹶﻥﻮﺒﺤﺗ ﺎﻤﻣ ﹾﺍﻮﹸﻘﻔﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﹺﺒﹾﻟﺍ ﹾﺍﻮﹸﻟﺎﻨﺗ ﻦﹶﻟ ﻥﺍﺮﻤﻋ
! " ' ! " +, "/)210
! ( %! ' ( 8 ' - & ( ' ( % ( ' 6 ( ' ! % =7" 8 ' -
& # )
« ﺎﻬﹸﻔﺘﹶﻛ ﱠﻻﹺﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ »
6
! "7
% )
« ﺎﻬﻔﺘﹶﻛ ﺮﻴﹶﻏ ﺎﻬﱡﻠﹸﻛ ﻲﻘﺑ »
6
! "7 + % ! (
0" * # ! ( % $% '
% ( * % ' & % $ )
١٨
ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ﱘﹺﺮﹶﻛ ﺮﺟﹶﺃ ﻢﻬﹶﻟﻭ ﻢﻬﹶﻟ ﻒﻋﺎﻀﻳ ﹰﺎﻨﺴﺣ ﹰﺎﺿﺮﹶﻗ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺍﻮﺿﺮﹾﻗﹶﺃﻭ ﺕﺎﹶﻗﺪﺼﻤﹾﻟﺍﻭ ﲔﻗﺪﺼﻤﹾﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ
ﺪﻳﺪ ﳊﺍ( ) ) ! ! , " +, "35)->0
- % ' )
ﹶﻥﻮﻌﺟﺮﺗ ﻪﻴﹶﻟﹺﺇﻭ ﹸﻂﺴﺒﻳﻭ ﺾﹺﺒﹾﻘﻳ ﻪﹼﻠﻟﺍﻭ ﹰﺓﲑﺜﹶﻛ ﹰﺎﻓﺎﻌﺿﹶﺃ ﻪﹶﻟ ﻪﹶﻔﻋﺎﻀﻴﹶﻓ ﹰﺎﻨﺴﺣ ﹰﺎﺿﺮﹶﻗ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﺽﹺﺮﹾﻘﻳ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﺍﹶﺫ ﻦﻣ ٢٤٥ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿
( ! ! !
" ' "
- , "1)1.30
! # ( ( % % ! ( % ! ! % ! ' ! + ! ( "
! % % # % )
ﻲﻋﺩ ﺓﹶﻼﺼﻟﺍ ﹺﻞﻫﹶﺃ ﻦﻣ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻦﻤﹶﻓ ﺮﻴﺧ ﺍﹶﺬﻫ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻳ ﺔﻨﺠﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﻮﻧ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﹺﻦﻴﺟﻭﺯ ﻖﹶﻔﻧﹶﺃ ﻦﻣ »
ﻦﻣ ﻲﻋﺩ ﺔﹶﻗﺪﺼﻟ ﺍ ﹺﻞﻫﹶﺃ ﻦﻣ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻦﻣﻭ ﺩﺎﻬﹺﺠﹾﻟﺍ ﹺﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻲﻋﺩ ﺩﺎﻬﹺﺠﹾﻟﺍ ﹺﻞﻫﹶﺃ ﻦﻣ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻦﻣﻭ ﺓﺎﹶﻠﺼﻟﺍ ﹺﺏﺎﺑ ﻦﻣ
ﻰﹶﻠﻋ ﺎﻣ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹶﻝﻮﺳﺭ ﺎﻳ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﹴﺮﹾﻜﺑ ﻮﺑﹶﺃ ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ ﻥﺎﻳﺮﻟﺍ ﹺﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻲﻋﺩ ﹺﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ﹺﻞﻫﹶﺃ ﻦﻣ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻦﻣﻭ ﺔﹶﻗﺪﺼﻟﺍ ﹺﺏﺎﺑ
ﹶﻥﻮﹸﻜﺗ ﹾﻥﹶﺃ ﻮﺟﺭﹶﺃﻭ ﻢﻌﻧ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﺎﻬﱢﻠﹸﻛ ﹺﺏﺍﻮﺑﹶﺄﹾﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﺣﹶﺃ ﻰﻋﺪﻳ ﹾﻞﻬﹶﻓ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻦﻣ ﹺﺏﺍﻮﺑَﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻰﻋﺪﻳ ﻦﻣ
« ﻢﻬﻨﻣ
64
! &5 " * "
' !
! "
- - "# / 4 (
4 ! % "# 4 / ! 6# 4 ! % "# 4 /
) ! !
67 ) )
» ﹶﻼﹶﻓ ﻖﻔﻨﻤﹾﻟﺍ ﺎﻣﹶﺄﹶﻓ ﺎﻤﹺﻬﻴﻗﺍﺮﺗ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﺎﻤﹺﻬﻳﺪﹸﺛ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺣ ﻦﻣ ﻥﺎﺘﺒﺟ ﺎﻤﹺﻬﻴﹶﻠﻋ ﹺﻦﻴﹶﻠﺟﺭ ﹺﻞﹶﺜﻤﹶﻛ ﹺﻖﻔﻨﻤﹾﻟﺍﻭ ﹺﻞﻴﺨﺒﹾﻟﺍ ﹸﻞﹶﺜﻣ ﹶﺃﻭ ﻩﺮﹶﺛﹶﺃ ﻮﹸﻔﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﻨﺑ ﻲﻔﺨﺗ ﻰﺘﺣ ﻩﺪﹾﻠﹺﺟ ﻰﹶﻠﻋ ﺕﺮﹶﻓﻭ ﻭﹶﺃ ﺖﻐﺒﺳ ﱠﻻﹺﺇ ﻖﻔﻨﻳ ﱠﻻﹺﺇ ﺎﹰﺌﻴﺷ ﻖﻔﻨﻳ ﹾﻥﹶﺃ ﺪﻳﹺﺮﻳ ﹶﻼﹶﻓ ﹸﻞﻴﺨﺒﹾﻟﺍ ﺎﻣ ﻊِﺴﺘﺗ ﹶﻻﻭ ﺎﻬﻌﺳﻮﻳ ﻮﻬﹶﻓ ﺎﻬﻧﺎﹶﻜﻣ ﺔﹶﻘﹾﻠﺣ ﱡﻞﹸﻛ ﺖﹶﻗﹺﺰﹶﻟ «
( ' ( ! ! " ( ' % ( ! ! )
0" # ( ! % ! ' (
"# + "
! ) 6# 4 ! % #" * - )
) 6# 4 ! % "# 4 /
( 6#
ﺎﻧﹶﺃ . ﹶﻝﺎﹶﻗ : ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻲﺿﺭ ﹴﺮﹾﻜﺑ ﻮﺑﹶﺃ ﹶﻝﺎﹶﻗ ؟ ﺎﻀﻳﹺﺮﻣ ﻡﻮﻴﹾﻟﺍ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﺩﺎﻋ ﻦﻤﹶﻓ : ﺎﻧﹶﺃ . ﹶﻘﹶﻓ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻝﻮﺳﺭ ﹶﻝﺎ ﻢﱠﻠﺳﻭ ﻪﻴﹶﻠﻋ : ﹶﺔﻨﺠﹾﻟﺍ ﹶﻞﺧﺩ ﱠﻻﹺﺇ ﹴﺉﹺﺮﻣﺍ ﻲﻓ ﻦﻌﻤﺘﺟﺍ ﺎﻣ «
» ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻲﺿﺭ ﹴﺮﹾﻜﺑ ﻮﺑﹶﺃ ﹶﻝﺎﹶﻗ ؟ ﺎﻤﺋﺎﺻ ﻡﻮﻴﹾﻟﺍ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﺢﺒﺻﹶﺃ ﻦﻣ : ﺎﻧﹶﺃ . ﹶﻝﺎﹶﻗ : ؟ ﹰﺓﺯﺎﻨﺟ ﻡﻮﻴﹾﻟﺍ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﻊﹺﺒﺗ ﻦﻤﹶﻓ ﹶﺃ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻲﺿﺭ ﹴﺮﹾﻜﺑ ﻮﺑ : ﺎﻧﹶﺃ . ﹶﻝﺎﹶﻗ : ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻲﺿﺭ ﹴﺮﹾﻜﺑ ﻮﺑﹶﺃ ﹶﻝﺎﹶﻗ ؟ ﺎﻨﻴﻜﺴﻣ ﻡﻮﻴﹾﻟﺍ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﻢﻌﹾﻃﹶﺃ ﻦﻤﹶﻓ :
( % " ! % % # % )
! %( < %! ( $% ( ! ! % ' % ( ( ! ( ( '
"7 + % ! ( * 0" ! # ! ( ( ! ( %(
1
2 &5 - ) " * ) 6 4 ! %
4 " 4
- " ) ! ! !
" ( ) )
- Yaitu tulang yang menghubungkan tulang dada dengan belikat, pent..
! "7
% ! ( + : ( ! ( % ( ( ' ( ! ! ( " ! ( % ( ( ! %!
" ( ! ( ' ( % ( ' " ( ! ( ' % ( ( !
& ' $% & % ( ( ( ! ! ! % % ' ( ' % ( ( ' " %* % )
٩ ﺮﺸﳊﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ﹶﻥﻮﺤﻠﹾﻔﻤﹾﻟﺍ ﻢﻫ ﻚﺌﹶﻟﻭﹸﺄﹶﻓ ﻪِﺴﹾﻔﻧ ﺢﺷ ﻕﻮﻳ ﻦﻣﻭ '
) ) "" +, "32)20
# $% ' % ( ( % ' % ( ( % ! ! ' ( ( "
)
ﻪﻴﻓ ﻪﱠﻠﻟ ﻢﹶﻠﻌﻳﻭ ﻪﻤﺣﺭ ﻪﻴﻓ ﹸﻞﺼﻳﻭ ﻪﺑﺭ ﻪﻴﻓ ﻲﻘﺘﻳ ﻮﻬﹶﻓ ﺎﻤﹾﻠﻋﻭ ﹰﻻﺎﻣ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻪﹶﻗﺯﺭ ﺪﺒﻋ ﹴﺮﹶﻔﻧ : ﺔﻌﺑﺭَﻷ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺎﻤﻧﹺﺇ »
« ﹺﻝﹺﺯﺎﻨﻤﹾﻟﺍ ﹺﻞﻀﹾﻓﹶﺄﹺﺑ ﺍﹶﺬﻬﹶﻓ ﺎﻘﺣ6(
! ) % - %
)
""7 + 0" ! # !( ( ' ' %! ( %
! ( ! ' , %? ' %! ' " ( ! )
ﹰﻻﺎﻣ ﻪ ﱠﻠﻟﺍ ﻩﺎﺗﺁ ﹲﻞﺟﺭﻭ . ﹺﺭﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﹺﻞﻴﱠﻠﻟﺍ َﺀﺎﻧﺁ ﻪﹺﺑ ﻡﻮﹸﻘﻳ ﻮﻬﹶﻓ ﹶﻥﺁﺮﹸﻘﹾﻟﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻩﺎﺗﺁ ﹲﻞﺟﺭ : ﹺﻦﻴﺘﻨﹾﺛﺍ ﻲﻓ ﱠﻻﹺﺇ ﺪﺴﺣ ﹶﻻ »
« ﹺﺭﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﹺﻞﻴﱠﻠﻟﺍ َﺀﺎﻧﺁ ﻖﺤﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﹸﻘﻔﻨﻳ ﻮﻬﹶﻓ6 )
) " 1 )
8 ) " ' + )
)
! "7
( ( % ' % ( ! * ( ' ( $% ' ( ! ' = ! % $ $
( ' % # ( ( % ' " # $% ! ! %
! % % ' ' % ( ( !% ( ' ! % ( ! ' ! $% ( # %! '
" ' ' % * % ' & % $ )
ﹶﻥﻮﹸﻠﺘﹾﻘﻳﻭ ﹶﻥﻮﹸﻠﺘﹾﻘﻴﹶﻓ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﹶﻥﻮﹸﻠﺗﺎﹶﻘﻳ ﹶﺔﻨﹶﳉﺍ ﻢﻬﹶﻟ ﱠﻥﹶﺄﹺﺑ ﻢﻬﹶﻟﺍﻮﻣﹶﺃﻭ ﻢﻬﺴﹸﻔﻧﹶﺃ ﲔﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺘﺷﺍ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ
ﻪﹺﺑ ﻢﺘﻌﻳﺎﺑ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻢﹸﻜﻌﻴﺒﹺﺑ ﹾﺍﻭﺮﺸﺒﺘﺳﺎﹶﻓ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺪﻬﻌﹺﺑ ﻰﹶﻓﻭﹶﺃ ﻦﻣﻭ ﻥﺁﺮﹸﻘﹾﻟﺍﻭ ﹺﻞﻴﳒِﻹﺍﻭ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺎﹼﻘﺣ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﹰﺍﺪﻋﻭ
١١١ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻈﻌﹾﻟﺍ ﺯﻮﹶﻔﹾﻟﺍ ﻮﻫ ﻚﻟﹶﺫﻭ( ) )
3 " * ! ,
" 9 ! ! ! 9 !
8
3 " ' ! ! 6 * !" +, "2)---0
# ( % ( (! ! ( ( $%
)
« ﹲﻥﺎﻫﺮﺑ ﹸﺔﹶﻗﺪﺼﻟﺍﻭ »
6( "7 " # ( & %! ( ' % (
( % ( + 0 ' % ' %! ( ! %! ( " # !( ( %
)
« ﺔﹶﻗﺪﺼﻟﺎﹺﺑ ﻩﻮﺑﻮﺸﹶﻓ ﻒﹾﻠﺤﹾﻟﺍﻭ ﻮﻐﱠﻠﻟﺍ ﻩﺮ ﻀﺤﻳ ﻊﻴﺒﹾﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ ﹺﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﺸﻌﻣ ﺎﻳ »
65
!
"7 " ? " @ ! % ! ( $ "
: %! ) ( ! % ' ( % ' ( ! ( ( & % ! % ! % " !
% $ %* % ) ٢٧١ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ﻢﹸﻜﱡﻟ ﺮﻴﺧ ﻮﻬﹶﻓ ﺀﺍﺮﹶﻘﹸﻔﹾﻟﺍ ﺎﻫﻮﺗﺆﺗﻭ ﺎﻫﻮﹸﻔﺨﺗ ﻥﹺﺇﻭ ﻲﻫ ﺎﻤﻌﹺﻨﹶﻓ ﺕﺎﹶﻗﺪﺼﻟﺍ ﹾﺍﻭﺪﺒﺗ ﻥﹺﺇ
$ " ' ! ) )
" +, "1)15-0
% ! ( # $% ' % ( ( $% * ( % & % ' ' ( ((
( ' " ( ( ! & % ! % ' ! A( ' $% $% * ( % ! ( ! ( 6 ( % ' ( ' ' ( ' ( ! ( ( "7 %
! % ( ' ! ( ( ( ' ' ( ' %! % ( %
! % " ! $% $% * ( % & % ! ! ' ( ! ( %
- ( ! ! % ' 0 ! ! ' ! ( ! $% ! ( !( ' !$ !$ ! %
( $% ! # + $ 0 ! ' ! ' # $% ! # ! ( ( !
% ( < % ! % ( ' " % ( ! ($ ! ( ( ! % ' (
( ! ! ( ! $% ! ( % $% " % ' ( ( $% * ( % & % ! % ' (
% & % ! % ! % $% " ! ( & % % ( % ! % ( ' "
%( # ( ' ! % ( ! % ! $% ' % 8 % ' % ( ! ! " %
% ( % ( ( $% ' % ( %( #
( ' ( ( ' " + ( ! %
2 ! 0"
) ( ' $% ! ( ! ! % # ! %! $% ' ! ! ( ' $% ( ! % ( '
)
ﺖﻐﹶﻠﺑ ﺍﹶﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﹾﻞﹺﻬﻤﺗ ﹶﻻﻭ ، ﺮﹾﻘﹶﻔﹾﻟﺍ ﻰﺸﺨﺗﻭ ﻰﻨﻐﹾﻟﺍ ﹸﻞﻣﹾﺄﺗ ، ﺢﻴﺤﺷ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻧﹶﺃﻭ ﻕﺪﺼﺗ ﹾﻥﹶﺃ ﺔﹶﻗﺪﺼﻟﺍ ﹸﻞﻀﹾﻓﹶﺃ »
« ﺍﹶﺬﹶﻛ ﻥﹶﻼﹸﻔﻟ ﺪﹶﻗﻭ ﹶﻻﺃ ، ﺍﹶﺬﹶﻛ ﻥﹶﻼﹸﻔﻟﻭ ﺍﹶﺬﹶﻛ ﻥﹶﻼﹸﻔﻟ ﺖﹾﻠﹸﻗ ﻡﻮﹸﻘ ﹾﻠﺤﹾﻟﺍ6(
2
" ' !) ) % &: "# ! %
" "7 + % ! ( 0"
! ) ( ! ( %( % # * % '
% $ ) ٢٧١
ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ﻢﹸﻜﱡﻟ ﺮﻴﺧ ﻮﻬﹶﻓ ﺀﺍﺮﹶﻘﹸﻔﹾﻟﺍ ﺎﻫﻮﺗﺆﺗﻭ ﺎﻫﻮﹸﻔﺨﺗ ﻥﹺﺇﻭ ﻲﻫ ﺎﻤﻌﹺﻨﹶﻓ ﺕﺎﹶﻗﺪﺼﻟﺍ ﹾﺍﻭﺪﺒﺗ ﻥﹺﺇ
$ " ' ! ) )
" +, "1)15-0
)
« ﻰﻨﻏ ﹺﺮﻬﹶﻇ ﻦﻋ ﱠﻻﹺﺇ ﹶﺔ ﹶﻗﺪﺻ ﹶﻻ »
6 "7 + " ( % 0"
% # ' ! )
« ﻰﻨﻏ ﹺﺮﻬﹶﻇ ﻦﻋ ﺔﹶﻗﺪﺼﻟﺍ ﺮﻴﺧﻭ »
6( "7 + " ( % 0"
!) : $% $% ! ( ( ' ! % ( ( ( % !
)
« ﹸﻝﻮﻌﺗ ﻦﻤﹺﺑ ﹾﺃ ﺪﺑﺍﻭ ﱢﻞﻘﻤﹾﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﺔﹶﻗﺪﺼﻟﺍ ﹸﻞﻀﹾﻓﹶﺃ »
6(
) ) ) % "7 + " # 0"
% )
ﻖﹶﻠﹶﻄﻧﺍﻭ ﺎﻤﻫﺪﺣﹶﺄﹺﺑ ﻕﺪﺼﺗ ﻥﺎﻤﻫﺭﺩ ﹴﻞﺟﺮﻟ ﹶﻥﺎﹶﻛ : ﹶﻝﺎﹶﻗ ، ﻒﻴﹶﻛﻭ : ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗ ، ﹴﻢﻫﺭﺩ ﻒﹾﻟﹶﺃ ﹶﺔﹶﺋﺎﻣ ﻢﻫﺭﺩ ﻖﺒﺳ »
« ﺎﻬﹺﺑ ﻕﺪﺼﺘﹶﻓ ﹴﻢﻫﺭﺩ ﻒﹾﻟﹶﺃ ﹶﺔﹶﺋﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﹶﺬﺧﹶﺄﹶﻓ ﻪﻟﺎﻣ ﹺﺽﺮﻋ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﹲﻞﺟﺭ6(
"7 7
65
- - 67 4 6( )
" ( )
"7 + " B ( $ 30" % ! - # 6 ( ' $% #
% ( ( %! ' ' ( ! ( % ' ( ' & ( ! ( % * ! ( * ; % ( ( ' ' ! ! ' ! ' ! % ! ' !
%( % ' " ( ! ( ( % ! ' ! % % ( % ' %( % %! '
( ! ! ! % % % ( ! ' ( ' ( ! ' ( ! # (( %! ! ( ! ( ! ( * ! ' ' ( ! %( $% "
$% ' ( ! % ( % ' ! ( ' ! ( ! ! ( %! ' ( ' ! (
' % ! *( ( ( % ' ! ( " & $% ! ( ( % ' ( $% % % ' ( ! ! ( ' ( ( $ ( % ( ' % !
% ( % ' % ( % ( % (
- % ' )
٩ ﺮﺸﳊﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ... ﹲﺔﺻﺎﺼﺧ ﻢﹺﻬﹺﺑ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻮﹶﻟﻭ ﻢﹺﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃ ﻰﹶﻠﻋ ﹶﻥﻭﺮﺛﺆﻳﻭ ...
'
- * ) ) ! " (
" +, "32)20
) *( ! ( ( ( ' )
« ﹰﺔﹶﻗﺪﺻ ﻪﹶﻟ ﺖﻧﺎﹶﻛ ﺎﻬﺒِﺴﺘﺤﻳ ﻪﻠﻫﹶﺃ ﻰﹶﻠﻋ ﹶﺔﹶﻘﹶﻔﻨﻟﺍ ﻖﹶﻔﻧﹶﺃ ﺍﹶﺫﹺﺇ ﹸﻞﺟﺮﻟﺍ »
6 )
! "7 + % ! ( 0"
)
ﺭﺎﻨﻳﺩﻭ ، ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﻪﺘﹾﻘﹶﻔﻧﹶﺃ ﺭﺎﻨﻳﺩﻭ ، ﺔﺒﹶﻗﺭ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﹶﻄﻋﹶﺃ ﺭﺎﻨﻳﺩﻭ ، ﺎﻨﻴﻜﺴﻣ ﻪﺘﻴﹶﻄﻋﹶﺃ ﺭﺎﻨﻳﺩ : ﲑﹺﻧﺎﻧﺩ ﹸﺔﻌﺑﺭﹶﺃ »
« ﻚﻠﻫﹶﺃ ﻰﹶﻠﻋ ﻪﺘﹾﻘﹶﻔﻧﹶﺃ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﺭﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﺎﻬﹸﻠﻀﹾﻓﹶﺃ ، ﻚﻠﻫﹶﺃ ﻰﹶﻠﻋ ﻪﺘﹾﻘﹶﻔﻧﹶﺃ6; ,
) ) ! ""7 + " 0"
) ( ( ( * ! % ( !" $% ! % ' ' (
%! ' " ! ! %! ' ( ' % B + ( !"0 ' ! % ! ( " %
( ' % ' ' ' " %( ! ) ! ( ! % ' ! )
٩٢ ﻝﺁ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻠﻋ ﻪﹺﺑ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺈﹶﻓ ٍﺀﻲﺷ ﻦﻣ ﹾﺍﻮﹸﻘﻔﻨﺗ ﺎﻣﻭ ﹶﻥﻮﺒﺤﺗ ﺎﻤﻣ ﹾﺍﻮﹸﻘﻔﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﹺﺒﹾﻟﺍ ﹾﺍﻮﹸﻟﺎﻨﺗ ﻦﹶﻟ ﻥﺍﺮﻤﻋ
! " ' ! " +, "/)210
( % % % %( ! ) CD '
3 %* % ) ﻢﻴﻠﻋ ﻪﹺﺑ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺈﹶﻓ ٍﺀﻲﺷ ﻦﻣ ﹾﺍﻮﹸﻘﻔﻨﺗ ﺎﻣﻭ ﹶﻥﻮ ﺒﺤﺗ ﺎﻤﻣ ﹾﺍﻮﹸﻘﻔﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﹺﺒﹾﻟﺍ ﹾﺍﻮﹸﻟﺎﻨﺗ ﻦﹶﻟ
! " ' ! "
' %! ( ' ( ( % B +( 0 ! ( ! ! ( %
3 " ( % % +
( (
3 " ( ! % #
! ! ' % ! E" % ) C ( ( ( E %! ' % ! ( % ' ( & ( ( % ! % ( % ( ' ! (
% ( % ! ( !"C ( %( ! C ( ( ( ( # E"C F ( ' ( % ( * (
( ' "C + % ! ( 0" )
« ﹲﺔﹶﻠﺻﻭ ﹲﺔﹶﻗﺪﺻ ﻥﺎﺘﻨﹾﺛ ﹺﻢﺣﺮﻟﺍ ﻯﺫ ﻰﹶﻠﻋ ﻰﻫﻭ ﹲﺔﹶﻗﺪﺻ ﹺﲔﻜﺴﻤﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﹸﺔﹶﻗﺪﺼﻟﺍ »
6( )
,
"7 + " B ! % < 0"
F ( ( * A ! ( % ' % ( *( ( ' )
- " % ! ! ' ! " % %( * % ' $ % 3 )
١٣ ١٢ ١١ ﻱﺫ ﹴﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﹾﻃﹺﺇ ﻭﹶﺃ ﴾ ﴿ ﺔﺒﹶﻗﺭ ﻚﹶﻓ ﴾ ﴿ ﹸﺔﺒﹶﻘﻌﹾﻟﺍ ﺎﻣ ﻙﺍﺭﺩﹶﺃ ﺎﻣﻭ ﴾ ﴿ ﹶﺔﺒﹶﻘﻌﹾﻟﺍ ﻢﺤﺘﹾﻗﺍ ﹶﻼﹶﻓ ١٦ ١٥ ١٤ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ﺔﺑﺮﺘﻣ ﺍﹶﺫ ﹰﺎﻨﻴﻜﺴﻣ ﻭﹶﺃ ﴾ ﴿ ﺔﺑﺮﹾﻘﻣ ﺍﹶﺫ ﹰﺎﻤﻴﺘﻳ ﴾ ﴿ ﺔﺒﻐﺴﻣ
<==" * ! 6" !
<=>"
6
<=?" <=@"
<=A"
) " +, "2G)-- -40
<=B"
- 1" ) ( ( ! ' ' % ' ' ( ' " ( % )
« ﹺﺢﺷﺎﹶﻜﹾﻟﺍ ﹺﻢﺣﺮﻟﺍ ﻱﺫ ﻰﹶﻠﻋ ﺔﹶﻗﺪﺼﻟﺍ ﹸﻞﻀﹾﻓﹶﺃ »
6(
"7 + " B ! % < ! % ! ( $ 0"
! ) ( ( ! ! H ( %
3 # !(
- % ' )
٣٦ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ... ﹺﺐﻨﺠﹾﻟﺍ ﹺﺭﺎﺠﹾﻟﺍﻭ ﻰﺑﺮﹸﻘﹾﻟﺍ ﻱﺫ ﹺﺭﺎﺠﹾﻟﺍﻭ ! """ +, ".)/40
( # !( ( < % ' )
« ﺎﻬﻨﻣ ﻚﻧﺍﲑﹺﺟ ﺪﻫﺎﻌﺗﻭ ﺎﻫَﺀﺎﻣ ﺮﺜﹾﻛﹶﺄﹶﻓ ﹰﺔﹶﻗﺮﻣ ﺖﺨﺒﹶﻃ ﺍﹶﺫﺇ »
6(
" '
"7 + " 0" ) ( ( ! % ( H % %(
)
ﻪﹸﻘﻔﻨﻳ ﺭﺎﻨﻳﺩﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﻪﺘﺑﺍﺩ ﻰﹶﻠﻋ ﹸﻞﺟﺮﻟﺍ ﻪﹸﻘﻔﻨﻳ ﺭﺎﻨﻳﺩﻭ ﻪﻟﺎﻴﻋ ﻰﹶﻠﻋ ﹸﻞﺟﺮﻟﺍ ﻪﹸﻘﻔﻨﻳ ﺭﺎﻨﻳﺩ ﹺﺭﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﹸﻞﻀﹾﻓﹶﺃ »
« ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﻪﹺﺑﺎﺤﺻﹶﺃ ﻰﹶﻠﻋ ﹸﻞﺟﺮﻟﺍ6(
! ! % ! !
! "7 + "
0" ) (
( ! % $% $% ( * % ! ! % $% $% * (H ( %
' ! ! % ( %! ' "
( % 3 % ! ( ! % ! ' ! '
, %? " ( %! ! % ( ' ( ' ! ! % * % ' )
ﹶﻥﻮﻤﹶﻠﻌﺗ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﻥﹺﺇ ﻢﹸﻜﱠﻟ ﺮﻴﺧ ﻢﹸﻜﻟﹶﺫ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﻢﹸﻜِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢﹸﻜﻟﺍﻮﻣﹶﺄﹺﺑ ﹾﺍﻭﺪﻫﺎﺟﻭ ﹰﻻﺎﹶﻘﺛﻭ ﹰﺎﻓﺎﹶﻔﺧ ﹾﺍﻭﺮﻔﻧﺍ ٤١ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿
4 ! ! " 1 ! " +, "2).-0
( % 3 %* % % ( (% ! % $% $%
% ' % * !( % ( 2"
ﻚﺌﹶﻟﻭﹸﺃ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﻢﹺﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢﹺﻬﻟﺍﻮﻣﹶﺄﹺﺑ ﺍﻭﺪﻫﺎﺟﻭ ﺍﻮﺑﺎﺗﺮﻳ ﻢﹶﻟ ﻢﹸﺛ ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﻪﱠﻠﻟﺎﹺﺑ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﹶﻥﻮﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﺎﻤﻧﹺﺇ
١٥ ﺕﺍﺮﺠﳊﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ﹶﻥﻮﹸﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﻫ( ) ) ) )
- -
! ! % ! )
) " +, ".2)-30 ( %
3 ' % ! ' % 3 ! % ! * % ' )
ﻢﻫ ﻚﺌـﹶﻟﻭﹸﺃﻭ ﺕﺍﺮﻴ ﺨﹾﻟﺍ ﻢﻬﹶﻟ ﻚﺌـﹶﻟﻭﹸﺃﻭ ﻢﹺﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃﻭ ﻢﹺﻬﻟﺍﻮﻣﹶﺄﹺﺑ ﹾﺍﻭﺪﻫﺎﺟ ﻪﻌﻣ ﹾﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍﻭ ﹸﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﹺﻦﻜـﹶﻟ
٨٨ﻢﻴﻈﻌﹾﻟﺍ ﺯﻮﹶﻔﹾﻟﺍ ﻚﻟﹶﺫ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻳﺪﻟﺎﺧ ﺭﺎﻬﻧَﻷﺍ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻦﻣ ﻱﹺﺮﺠﺗ ﺕﺎﻨﺟ ﻢﻬﹶﻟ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﺪﻋﹶﺃ ﴾ ﴿ ﹶﻥﻮﺤﻠﹾﻔﻤﹾﻟﺍ
٨٩ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿
- - <CC" ) )
! " ' ) ) ) , ) ) " <CD" %
" 9 " +, "2)>> >20
% )
« ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﹴﻞﺤﹶﻓ ﹸﺔﹶﻗﻭﺮﹸﻃ ﻭﹶﺃ ،ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﻁﺎﹶﻄﺴ ﹸﻓ ﱡﻞﻇ : ﺕﺎﹶﻗﺪﺼﻟﺍ ﹸﻞﻀﹾﻓﹶﺃ »
6(
! ! ! % ! "7 + " ! % < ( $ 30"
% )
« ﺍﺰﹶﻏ ﺪﹶﻘﹶﻓ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﺎﻳﹺﺯﺎﹶﻏ ﺰﻬﺟ ﻦﻣ »
64
!
"7 + % ! ( 0" ! ( ( ! % # ! ! ' ( ! (
! ! ! ( ( ( % ( ($ ( ! ! "
( # (! %( & ( ( ( ( ( ! ( % ( # ( ( ! % ! (
! ( ' % ! ' %! "
ﹺﻞﺒﹶﻗ ﻦﻣ ﻖﹶﻔﻧﹶﺃ ﻦﻣ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﻱﹺﻮﺘﺴﻳ ﹶﻻ ﹺﺽﺭَﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﹸﺙﺍﲑﻣ ﻪﱠﻠﻟﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﺍﻮﹸﻘﻔﻨﺗ ﱠﻻﹶﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺎﻣﻭ
ﺎﻤﹺﺑ ﻪﱠﻠﻟﺍﻭ ﻰﻨﺴﺤﹾﻟﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺪﻋﻭ ﻼﹸﻛﻭ ﺍﻮﹸﻠﺗﺎﹶﻗﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺍﻮﹸﻘﹶﻔﻧﹶﺃ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺔﺟﺭﺩ ﻢﹶﻈﻋﹶﺃ ﻚﺌﹶﻟﻭﹸﺃ ﹶﻞﺗﺎﹶﻗﻭ ﹺﺢﺘﹶﻔﹾﻟﺍ
١١١٠
ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ﱘﹺﺮﹶﻛ ﺮﺟﹶﺃ ﻪﹶﻟﻭ ﻪﹶﻟ ﻪﹶﻔﻋﺎﻀﻴﹶﻓ ﹰﺎﻨﺴﺣ ﹰﺎﺿﺮﹶﻗ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺽﹺﺮﹾﻘﻳ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﺍﹶﺫ ﻦﻣ ﴾ ﴿ ﲑﹺﺒﺧ ﹶﻥﻮﹸﻠﻤﻌﺗ
ﺪﻳﺪ ﳊﺍ<=<" ' !
6 ) " * * ! ) ) " ! !
" ' ! " <==" ( ! ! ! ) +, "35)-G --0
' $% ' % * ( % % ! ; ' ! % !( % $ $ ( ! ($ ' ! ( ($ * ! (
( %! " % $% ' % * ( % % ! % ; ( % $ $ % ' (
! % ! ( %! ( % ! ( % % " ( ! ! %( ! +! ( & % %
% ! ( % ' " %& ' ' % ! ' ! % < %" ! % ! ( ! ! ( ! %!$ $ ' ( (
( % ' % % ( ' " ' ( ( ( !( ' ( $ $ $ $
% % ! % ! ' % ( ' % % " +E F
8 0"
) ( % ' ' ! ' ! & ' $% ! % % ' " % %(
)
« ﻪﹶﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﹴﺢﻟﺎﺻ ﺪﹶﻟﻭ ﻭﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﻊﹶﻔﺘﻨﻳ ﹴﻢﹾﻠﻋ ﻭﹶﺃ ﺔﻳﹺﺭﺎﺟ ﺔﹶﻗﺪﺻ : ﺔﹶﺛﹶﻼﹶﺛ ﻦﻣ ﱠﻻﹺﺇ ﻪﹸﻠﻤﻋ ﻪﻨﻋ ﻊﹶﻄﹶﻘﻧﺍ ﹸﻥﺎﺴﻧِﻹﺍ ﺕﺎﻣ ﺍﹶﺫﹺﺇ »
6 )
! ) "7 + " 0"
! ( % ! ( ! ( ( % ' ' ! % ! ' )
- " % % % %" % %(
)
« ِﺀﺎﻤﹾﻟﺍ ﻲﹾﻘﺳ ﺔﹶﻗﺪﺼﻟﺍ ﹸﻞﻀﹾﻓﹶﺃ »
6(
"7 + " 0"
1" % ( " ' ( ! ( ! ' ' ( ! " # )
« ﻑﹺﺮﻌﺗ ﻢﹶﻟ ﻦﻣﻭ ﺖﹾﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻰﹶﻠﻋ ﻡﹶﻼﺴﻟﺍ ﹸﺃﺮﹾﻘﺗﻭ ﻡﺎﻌﱠﻄﻟﺍ ﻢﻌﹾﻄﺗ »
6;
) "7 + % ! ( 0"
/" " % %( )
« ﺔﻨﺠﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺘﻴﺑ ﻪﹶﻟ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﻨﺑ ، ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻪﹺﺑ ﻲﻐﺘﺒﻳ ﺍﺪﹺﺠﺴﻣ ﻰﻨﺑ ﻦﻣ »
64
! % !
7 + % ! ( 0" % @ % # % )
، ﺔﻣﺎﻴﻘﹾﻟﺍ ﻡﻮﻳ ُﷲﺍ ﻩﺮﺟﺁ ﱠﻻﹺﺇ ، ﹴﺮﺋﺎﹶﻃ ﹶﻻﻭ ، ﹴﺲﻧﹺﺇ ﹶﻻﻭ ، ﻦﹺﺟ ﻦﻣ ، ﻯﺮﺣ ﺪﹺﺒﹶﻛ ﻪﻨﻣ ﺏﺮﺸﻳ ﻢﹶﻟ ، ًﺀﺎﻣ ﺮﹶﻔﺣ ﻦﻣ »
« ﺔﻨﺠﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺘﻴﺑ ﻪﹶﻟ ُﷲﺍ ﻰﻨﺑ ، ﺮﻐﺻﹶﺃ ﻭﹶﺃ ، ﺓﺎﹶﻄﹶﻗ ﹺﺺﺤﹾﻔﻤﹶﻛ ﺍﺪﹺﺠﺴﻣ ﻰﻨﺑ ﻦﻣﻭ64
!
"7
!
7 + % ! ( 0" ." % * ( ' %( ( , %? * %! ( ! ! ! ! % * % '
! ( %!$ $ " ' ! % * ' %! ( ' ! % " % % % %( ! % )
ﺎﹰﻔﺤﺼﻣﻭ ﻪﹶﻛﺮﺗ ﺎ ﺤﻟﺎﺻ ﺍﺪﹶﻟﻭﻭ ﻩﺮﺸﻧﻭ ﻪﻤﱠﻠﻋ ﺎﻤﹾﻠﻋ ﻪﺗﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺗﺎﻨﺴﺣﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻦﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﻖﺤﹾﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﱠﻥﹺﺇ »
ﻪﺗﺎﻴﺣﻭ ﻪﺘﺤﺻ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧﹶﺃ ﹰﺔﹶﻗﺪﺻ ﻭﹶﺃ ﻩﺍﺮﺟﹶﺃ ﺍﺮﻬﻧ ﻭﹶﺃ ﻩﺎﻨﺑ ﹺﻞﻴﹺﺒﺴﻟﺍ ﹺﻦﺑﺎﻟ ﺎﺘﻴﺑ ﻭﹶﺃ ﻩﺎﻨﺑ ﺍﺪﹺﺠﺴﻣ ﻭﹶﺃ ﻪﹶﺛﺭﻭ
« ﻪﺗﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻪﹸﻘﺤﹾﻠﻳ6(
) !
- + 8 % ! " 7 + " H (
0"
( % ! ( ( ! $ % ( # ( # (! # (! ! %! ! ! % ' ' %! (
" ' ( ! ( $ )
ﹸﻞﻳﹺﺮﺒﹺﺟ ﻩﺎﹶﻘﹾﻠﻳ ﲔﺣ ﹶﻥﺎﻀﻣﺭ ﻲﻓ ﹸﻥﻮﹸﻜﻳ ﺎﻣ ﺩﻮﺟﹶﺃ ﹶﻥﺎﹶﻛﻭ ﹺﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﻮﺟﹶﺃ ﻢﱠﻠﺳﻭ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻝﻮﺳﺭ ﹶﻥﺎﹶﻛ »
ﻦﻣ ﹺﺮﻴﺨﹾﻟﺎﹺﺑ ﺩﻮﺟﹶﺃ ﻢﱠﻠﺳﻭ ﻪ ﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻝﻮﺳﺮﹶﻠﹶﻓ ﹶﻥﺁﺮﹸﻘﹾﻟﺍ ﻪﺳﹺﺭﺍﺪﻴﹶﻓ ﹶﻥﺎﻀﻣﺭ ﻦﻣ ﺔﹶﻠﻴﹶﻟ ﱢﻞﹸﻛ ﻲﻓ ﻩﺎﹶﻘﹾﻠﻳ ﹶﻥﺎﹶﻛﻭ
« ﺔﹶﻠﺳﺮﻤﹾﻟﺍ ﹺﺢﻳﺮﻟﺍ60 ) % %
$ - 8 + " $
- - 8 + " - + (
5 ( $ %
"7
- % ! 0"
( ( % %! % < ( % ' % )
ﺎﹶﻟﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹶﻝﻮﺳﺭ ﺎﻳ ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗ ﹺﺮﺸﻌﹾﻟﺍ ﻡﺎﻳﹶﺃ ﻲﹺﻨﻌﻳ ﹺﻡﺎﻳﹶﺄﹾﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﺐﺣﹶﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﹸﻞﻤﻌﹾﻟﺍ ﹴﻡﺎﻳﹶﺃ ﻦﻣ ﺎﻣ »
ﻚﻟﹶﺫ ﻦﻣ ﻊﹺﺟﺮﻳ ﻢﹶﻠﹶﻓ ﻪﻟﺎﻣﻭ ﻪِﺴﹾﻔﻨﹺﺑ ﺝﺮﺧ ﹲﻞﺟﺭ ﺎﱠﻟﹺﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﹺﺠﹾﻟﺍ ﺎﹶﻟﻭ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻞﻴﹺﺒﺳ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﹺﺠﹾﻟﺍ
« ٍﺀﻲﺸﹺﺑ6
) ' !! "# 5 ! 6# $ % - (
- * ! ! ) ! ) ! %
"7 + "
( % 0" ! ! # ( % ( ! ! (
( !( % ( " @ ! % # (! # (! ! ' ! % ( ( ( % ! ! ( %! ( * ( % ' ' !
- % ' ( % )
١٣ ١٢ ١١ ﻱﺫ ﹴﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﹾﻃﹺﺇ ﻭﹶﺃ ﴾ ﴿ ﺔﺒﹶﻗﺭ ﻚﹶﻓ ﴾ ﴿ ﹸﺔﺒﹶﻘﻌﹾﻟﺍ ﺎﻣ ﻙﺍﺭﺩﹶﺃ ﺎﻣﻭ ﴾ ﴿ ﹶﺔﺒﹶﻘﻌﹾﻟﺍ ﻢﺤﺘﹾﻗﺍ ﹶﻼﹶﻓ ١٤ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ ﴿ ﺔﺒﻐﺴﻣ
<==" * ! 6" !
<=>"
6
<=?" <=@"
" +, "2G)-- -.0
( ! % ( % ( ! & % $ ! $% ( % ( %! ' " ! % ( ( % !
( ( ! ' ! ! ' ( ( ! ! ( "7
« ﹺﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ِﺀﺮﻤﹾﻠﻟ ﺢ ﻟﺎﺼﻟﺍ ﹸﻝﺎﻤﹾﻟﺍ ﻢﻌﹺﻧ »
6(
) 7 + " ( % 0"
# ! $ ! ! %& % ! ( ! ( ( % % ! ' "