PENERAPAN TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN (CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY PADA PERUSAHAAN MULTINASIONAL DI PT. COCA COLA BOTTLING INDONESIA WILAYAH SUMATERA BAGIAN TENGAH.
L
(COf,POit
PtrNERr{PAN TANGGIJNG JAWA! SOSIAL }ERUS$',lAN
MLTLTINASIONAL
?ERUSAII'1.4I{
S O Ch L R E SP ON SIB I L I T') P N)A
WILAYAII SLA'I'\TDRA
OT T'T. COC,T. COLE SOTI]-tr{C bIDONESTA
BAGIAN]ENCAH
I Dnc^irrsAndrl'c Ph ll
R'dhMrrclir!svrfrinr.00l40l-b f,LuhsltuLtrd
-0
lrtun l0t0
H'lsn'o
{Htrkun ner,lrrt Eloron',
Pclak
am begung
jrv.b esial pcruehd bis dikci'l dengd istibn
CSR
rt:,'-.,i" s*.t n"**iit'vl
o d \loads aJ alir _'rr D's'n
;h,;- ..b",n,or;re-b.\'r Jan
"ird
P.
:' -4 I -drns unos B \o r0'r Lr 200
iiiiiii-"." *"- t*' .-"' d
.
"b'Lr ').P l5 trndd "r'dsr
r sr
- ,i^i..,i,-v.al
'.r\r"D']
"i"ddr
tahulu frcdgatur knung Csl{ Teiiprr dua udrng:
t"r"r'
i".'"-""
"a.tir,, {{ r'osns rldi r eh'but o.D ' ribc rar ud oadq
i ;;;;; ,;;" ;.;" ,'", .er'1p
s'ndr dJr
),"" d -r' 'dr'n epJJdr'c
..".ii---"r'i.'"*
- e1a"ao"lspcnerlJnI
'"*,.t,
sF
1..."""'c.n ***-"c'n,t. oa"
\"dJdlt'r.d
\'-akm
ddn
&cir 'elsF
i.r' s.tih ri"*.;" r'lz ,}
rrt"na'r;-. "..,i-n "ro - " c1bsul$a1 rnaod_
..-"*": *'i,**
) r pcrcerrb nJ"'r-r"nsr''unr,"
;;;?L;.".. -, -id- .o'oo".drrs
d "lr"n
i,a- .*r r'". '.'r*c ocr.ru " ri dc^sJ1 Drda,
"Jun
pr''
ri"m
Lp nir.
i-:,rdn; r mj d..i r; rhl r'etiriJn .cpr.jM,
j"{ab
1l
unss-' s
iirr .I* *:"" a,-' dbrpJllu b' va @ p.nemprn
'o
ndo r ia
I
Bo
dinilai
vans dilakukd olch pensahun serin8 kali
t,,.,' n'foa,,, Jt' oled Pl d d
*" *i*,.,-,,i,'ins
'wii"i"t' s"""i.. u'-id re e.h dJla \eoidM \s'ol3 bdsar
ravhsl
Lrdan;
.b
LL
Und"lE
.0
'00\o
Etrr
-''i"-i"."' t"t." "l n""*- .- Ln.
Auslmlia'
bcmd!
di
ii"il ur'"":oor .a"i"m a"*- Jan Pedsh@ induk vang
Tcnssn mdeFnko pola
i-"c"r" e"nli"* I.a-*i" wil.vah Sun.rcn Basidd'lmstrn
dm"a_ rcR &
4"" u.-'* drn"a- pihJ arn )"1i.",]t"" "-*-t
"c+3.
Jer
)'r' lirsr ' Ern
iF' J'lclorN n pdd crDd
i",,",-r',r"
,-,,-"--1' .",".t" , ,-"--i rcrp"t *rmton '." r'pl, Pr 'nE\un/bnd
oad *reEprn 'cRaJ'
i*" r..r ;rr,' r. tids Jd' k.ndJl )ans b_d
\ arrcE BJci'n rensJn
\r'rrs
.ora
1'rs
rdot'ir
B
;;;;;
' *'
clal'a{dadur{dhri
d
r"
*iJ*^.r*.
"M 'naon
".-trreoe
\dun
.dsnr" dutu rrs R^6 relectui
.'r
.ee,*r'
iiR
*.
i";;;
!-"
ptnebpJl ons€ '
ncnsa(b"lri
rsq
tc_:rd
oelmcoesmr d;r
ts
a*b-'
rremscrtu
di$aqsh_bn
dlsnd
p,* r-';"t
"
'",.--r
ru'
g
\oope'r
"i-'.i"
" rusa ddl
.ii"ai r'".n" otittr' Pea "ru ad rmlr )ra
F_l"bil'drhrlu
r elrtsl
;;;'.e .i-p,-r, rxta tu' 'sF 'rc,:knJ4
*.rgan agar tidd{ tciadipenahaman
i,r.
i'a*"ln
a"nniri csn
t."*..nderildan
bededa bcda. Selain itu, cSR pun perlu dhosialissikan kepada rasvardkr aga'
aEld nengebnui hal mcrckr dtn nrerg.di mrkna CSR scs0ngglhnvr
BAB
Peikemb gm
I
dFia us.na yda scmalin
pesat ditandai densm mucdnya
b.6aeai pnsah@ yeg b€nkala prcdulsi besd dm n€nyeE! bmyak tenasa kerja
Bid&e-bidae usana ydg tdedia juga semald. bmyal, sehingga lapdge pekedm
sdalin
dae.at!
ter6ula
utul
nEsyaEla!. Attlasi didulms
yss ncny€babku ded1'naen!
dinnya ddean
jnga
tmt
cm ncnb€like ksehpatan blgi
d68&
bert@
serra
pen$id !€ she
danpaL
bisDis di Indonsia. Selain
kegia&n ekononi
tidaL
j.ms p€eq\@-p€rusalE[ y
da prcdubi yag nelek bln*m,
ndya€lat diekirer
wilayah bmperGinya
nenajuld
lntuk bdopetui
yee positif
in! kemjw
dalm !€ninslahn kesjanbl@ nsyastat Indon6ia-
seat dietaekm,
te.hs
&!
teb'ialm olononi
b€rlonba-l.mba mtuk
KemjH yelg sperti ini tdthya mmbaM
p€rkenbdgd duia inv.slasi
admya
itu juea
6agi
tml
Nmu. y
s
s ada tedolu r€rfokB kepada
ehingga nelupald
de jusa melupal 6pek-as!€k
kadad
kcleslarlm
Pmbrnm
Dada linakat
kesadm ndyaEkar n€mmculk& kesaddM bm
penrinsnya
nelolcsals
carpofate social Resposibililt (csR).
Pdanmd
itu
m€nb€nk p€donan bahva korpoEi bukan laei *6aeai .nlitar ymg hdya
nenolhglo
n@k
dirinya sndiri
bek€da,
ej4
n.lai.rfl sutu
dosan lingl,ugd esblny&
seningga
teEing d6i linskunsm msydalat di lmpat
entilas uaha ymg wajib
nelahtai
adapt si LaltuEl
Di Indo.6ia sddin. nmculnya Undms-Undmg No 40 lanu 200? tentang
persde Tdbals ltru Fn m€@da
i€nlang csR joea
PelntlMe
babak b@
pasatud CSR SeLajn ilq pdgatunn
tercsru di dalm und&g-und s No
Mottal (UU Pl'O.
\vdupu
25 rahun 200? te'rals
sebe@va p€mbal@ mensenai CSR
dinola jauh ebetm kedu udds-udes teEebut
disat
rd
Salah
*tu
sudah
pendorc'8
p€lkenbmgd CSR y&g terjadi di Indoftsia ad.lah pdgese@ paddigna duid cana
yds ridr! het! snata nala uru! nencsi
etis
dd b€Oe@ dald p€rcipl@ ilv6tasi
keutng
eja. nelainks juga be6ikap
sosial
Adapu p€ngatw CSR di dale UU PT addan
sebasdi
berikd:
l. P@rcs y&g ndjalorl@ kegiatan u.aimva dibiddg dadalqu bqkailan
.lensan subq ;aya im wjib melalsnakm T&ssrDg Jawab sosial dd
i dse Jawab Sosial dd Lihskugd sbasaimma dinakud pad! aval (1)
seb€sti
.".o"1- l*,iit"t Pe]qd ymC diessel& dd dipe l- Mer'er'epatulan
brad PcEeod,&s peltk ffys didlrul$ dene& mmoeihJ'ike
2.
I P(ffi rtrg tdol m.ldllkaJr 1.", 'M sbagdral onal$d fm "var'l'
dikemi e si ssuai ddg& keleDt@ pemd s-uddgd "
Sedmskd pensntm di dalm LrU PM. vaitu di d,rm Pel 15 h@f b adslah
sb€ssi b€rikul "setiap
P€me
nodal bdkcwajib
melarsal
tangsugjawab sosill
Meskipu d@ikie, Fnearud CSR di dald p€@lUru p€tudeem-udmgd
Indo6ia ter*but mdih nenoiptalo kont ovdi dm lailikd Dikal sm pebisis
dipmdog ebasEi sutu kesialan
s*mla
sehingga
tid* di!6lnlm
CSR
P€ns3h@ di dalm
!€dlwe P€ddms-uddgm
Pada
k€nyak@y4 menms dapat kita ftat berbaeai
keoelo lingkusm yeg
dialdbatks
ks6 !.nemam
tmD akivilas
atau
perusa'h@ kllrog
befiesc]lnsiaw$ d"lan deniaga kelestdim linelabge €tit&ava
de ko'fik eta6
PEI\'TITUP
L-
perusahM (c'rP'ut
D6d pen.6p t negiitsiawlb esial
olllr Pr,
cd
2007 dtddbu Undds-udds
pdsthd
induk
vsg
beada
Fruet@ i(luk PI. cNa
j"ng b.rk
(COf,POit
PtrNERr{PAN TANGGIJNG JAWA! SOSIAL }ERUS$',lAN
MLTLTINASIONAL
?ERUSAII'1.4I{
S O Ch L R E SP ON SIB I L I T') P N)A
WILAYAII SLA'I'\TDRA
OT T'T. COC,T. COLE SOTI]-tr{C bIDONESTA
BAGIAN]ENCAH
I Dnc^irrsAndrl'c Ph ll
R'dhMrrclir!svrfrinr.00l40l-b f,LuhsltuLtrd
-0
lrtun l0t0
H'lsn'o
{Htrkun ner,lrrt Eloron',
Pclak
am begung
jrv.b esial pcruehd bis dikci'l dengd istibn
CSR
rt:,'-.,i" s*.t n"**iit'vl
o d \loads aJ alir _'rr D's'n
;h,;- ..b",n,or;re-b.\'r Jan
"ird
P.
:' -4 I -drns unos B \o r0'r Lr 200
iiiiiii-"." *"- t*' .-"' d
.
"b'Lr ').P l5 trndd "r'dsr
r sr
- ,i^i..,i,-v.al
'.r\r"D']
"i"ddr
tahulu frcdgatur knung Csl{ Teiiprr dua udrng:
t"r"r'
i".'"-""
"a.tir,, {{ r'osns rldi r eh'but o.D ' ribc rar ud oadq
i ;;;;; ,;;" ;.;" ,'", .er'1p
s'ndr dJr
),"" d -r' 'dr'n epJJdr'c
..".ii---"r'i.'"*
- e1a"ao"lspcnerlJnI
'"*,.t,
sF
1..."""'c.n ***-"c'n,t. oa"
\"dJdlt'r.d
\'-akm
ddn
&cir 'elsF
i.r' s.tih ri"*.;" r'lz ,}
rrt"na'r;-. "..,i-n "ro - " c1bsul$a1 rnaod_
..-"*": *'i,**
) r pcrcerrb nJ"'r-r"nsr''unr,"
;;;?L;.".. -, -id- .o'oo".drrs
d "lr"n
i,a- .*r r'". '.'r*c ocr.ru " ri dc^sJ1 Drda,
"Jun
pr''
ri"m
Lp nir.
i-:,rdn; r mj d..i r; rhl r'etiriJn .cpr.jM,
j"{ab
1l
unss-' s
iirr .I* *:"" a,-' dbrpJllu b' va @ p.nemprn
'o
ndo r ia
I
Bo
dinilai
vans dilakukd olch pensahun serin8 kali
t,,.,' n'foa,,, Jt' oled Pl d d
*" *i*,.,-,,i,'ins
'wii"i"t' s"""i.. u'-id re e.h dJla \eoidM \s'ol3 bdsar
ravhsl
Lrdan;
.b
LL
Und"lE
.0
'00\o
Etrr
-''i"-i"."' t"t." "l n""*- .- Ln.
Auslmlia'
bcmd!
di
ii"il ur'"":oor .a"i"m a"*- Jan Pedsh@ induk vang
Tcnssn mdeFnko pola
i-"c"r" e"nli"* I.a-*i" wil.vah Sun.rcn Basidd'lmstrn
dm"a_ rcR &
4"" u.-'* drn"a- pihJ arn )"1i.",]t"" "-*-t
"c+3.
Jer
)'r' lirsr ' Ern
iF' J'lclorN n pdd crDd
i",,",-r',r"
,-,,-"--1' .",".t" , ,-"--i rcrp"t *rmton '." r'pl, Pr 'nE\un/bnd
oad *reEprn 'cRaJ'
i*" r..r ;rr,' r. tids Jd' k.ndJl )ans b_d
\ arrcE BJci'n rensJn
\r'rrs
.ora
1'rs
rdot'ir
B
;;;;;
' *'
clal'a{dadur{dhri
d
r"
*iJ*^.r*.
"M 'naon
".-trreoe
\dun
.dsnr" dutu rrs R^6 relectui
.'r
.ee,*r'
iiR
*.
i";;;
!-"
ptnebpJl ons€ '
ncnsa(b"lri
rsq
tc_:rd
oelmcoesmr d;r
ts
a*b-'
rremscrtu
di$aqsh_bn
dlsnd
p,* r-';"t
"
'",.--r
ru'
g
\oope'r
"i-'.i"
" rusa ddl
.ii"ai r'".n" otittr' Pea "ru ad rmlr )ra
F_l"bil'drhrlu
r elrtsl
;;;'.e .i-p,-r, rxta tu' 'sF 'rc,:knJ4
*.rgan agar tidd{ tciadipenahaman
i,r.
i'a*"ln
a"nniri csn
t."*..nderildan
bededa bcda. Selain itu, cSR pun perlu dhosialissikan kepada rasvardkr aga'
aEld nengebnui hal mcrckr dtn nrerg.di mrkna CSR scs0ngglhnvr
BAB
Peikemb gm
I
dFia us.na yda scmalin
pesat ditandai densm mucdnya
b.6aeai pnsah@ yeg b€nkala prcdulsi besd dm n€nyeE! bmyak tenasa kerja
Bid&e-bidae usana ydg tdedia juga semald. bmyal, sehingga lapdge pekedm
sdalin
dae.at!
ter6ula
utul
nEsyaEla!. Attlasi didulms
yss ncny€babku ded1'naen!
dinnya ddean
jnga
tmt
cm ncnb€like ksehpatan blgi
d68&
bert@
serra
pen$id !€ she
danpaL
bisDis di Indonsia. Selain
kegia&n ekononi
tidaL
j.ms p€eq\@-p€rusalE[ y
da prcdubi yag nelek bln*m,
ndya€lat diekirer
wilayah bmperGinya
nenajuld
lntuk bdopetui
yee positif
in! kemjw
dalm !€ninslahn kesjanbl@ nsyastat Indon6ia-
seat dietaekm,
te.hs
&!
teb'ialm olononi
b€rlonba-l.mba mtuk
KemjH yelg sperti ini tdthya mmbaM
p€rkenbdgd duia inv.slasi
admya
itu juea
6agi
tml
Nmu. y
s
s ada tedolu r€rfokB kepada
ehingga nelupald
de jusa melupal 6pek-as!€k
kadad
kcleslarlm
Pmbrnm
Dada linakat
kesadm ndyaEkar n€mmculk& kesaddM bm
penrinsnya
nelolcsals
carpofate social Resposibililt (csR).
Pdanmd
itu
m€nb€nk p€donan bahva korpoEi bukan laei *6aeai .nlitar ymg hdya
nenolhglo
n@k
dirinya sndiri
bek€da,
ej4
n.lai.rfl sutu
dosan lingl,ugd esblny&
seningga
teEing d6i linskunsm msydalat di lmpat
entilas uaha ymg wajib
nelahtai
adapt si LaltuEl
Di Indo.6ia sddin. nmculnya Undms-Undmg No 40 lanu 200? tentang
persde Tdbals ltru Fn m€@da
i€nlang csR joea
PelntlMe
babak b@
pasatud CSR SeLajn ilq pdgatunn
tercsru di dalm und&g-und s No
Mottal (UU Pl'O.
\vdupu
25 rahun 200? te'rals
sebe@va p€mbal@ mensenai CSR
dinola jauh ebetm kedu udds-udes teEebut
disat
rd
Salah
*tu
sudah
pendorc'8
p€lkenbmgd CSR y&g terjadi di Indoftsia ad.lah pdgese@ paddigna duid cana
yds ridr! het! snata nala uru! nencsi
etis
dd b€Oe@ dald p€rcipl@ ilv6tasi
keutng
eja. nelainks juga be6ikap
sosial
Adapu p€ngatw CSR di dale UU PT addan
sebasdi
berikd:
l. P@rcs y&g ndjalorl@ kegiatan u.aimva dibiddg dadalqu bqkailan
.lensan subq ;aya im wjib melalsnakm T&ssrDg Jawab sosial dd
i dse Jawab Sosial dd Lihskugd sbasaimma dinakud pad! aval (1)
seb€sti
.".o"1- l*,iit"t Pe]qd ymC diessel& dd dipe l- Mer'er'epatulan
brad PcEeod,&s peltk ffys didlrul$ dene& mmoeihJ'ike
2.
I P(ffi rtrg tdol m.ldllkaJr 1.", 'M sbagdral onal$d fm "var'l'
dikemi e si ssuai ddg& keleDt@ pemd s-uddgd "
Sedmskd pensntm di dalm LrU PM. vaitu di d,rm Pel 15 h@f b adslah
sb€ssi b€rikul "setiap
P€me
nodal bdkcwajib
melarsal
tangsugjawab sosill
Meskipu d@ikie, Fnearud CSR di dald p€@lUru p€tudeem-udmgd
Indo6ia ter*but mdih nenoiptalo kont ovdi dm lailikd Dikal sm pebisis
dipmdog ebasEi sutu kesialan
s*mla
sehingga
tid* di!6lnlm
CSR
P€ns3h@ di dalm
!€dlwe P€ddms-uddgm
Pada
k€nyak@y4 menms dapat kita ftat berbaeai
keoelo lingkusm yeg
dialdbatks
ks6 !.nemam
tmD akivilas
atau
perusa'h@ kllrog
befiesc]lnsiaw$ d"lan deniaga kelestdim linelabge €tit&ava
de ko'fik eta6
PEI\'TITUP
L-
perusahM (c'rP'ut
D6d pen.6p t negiitsiawlb esial
olllr Pr,
cd
2007 dtddbu Undds-udds
pdsthd
induk
vsg
beada
Fruet@ i(luk PI. cNa
j"ng b.rk