Oklusi Arteri Perifer Pada Ekstremitas Inferior (PAOD).
AI
'Smll ~mlu.rnAsuW uup 'UUlap{Opa"l su~ln"luJ UMS!SUl}UW'J~p{Op
Ulud ~1/uq OOYd ~uua1/uaw ~sn"ls!p WOlOJ Uup UlO!sodw!S n~uns uu"{UPu1/uaw
uu1/uap qUlupu UAUU1U:)n~us qUluS 'uuuuus"lulu~uuad uup 'uuqu1/~~u~d 's!sou1iu!p
~1/as !lup "l~uq GOYd 1/~ua~ mmqm~1/uad uu"lw~u!uaw
"lmun sunl ~U"lUlUASUW
~lUp u1/nf ~du~a~ 'ufus UUlg~"l0pa"l sU~ln){uJ UMS!SUquw Uup l~PlOp uu1/uuIU){
!lup UAUUl} uqnq
uu.rnpUSa){ n~tms UU){I1pOO!P u~ilu!q~s uAuuuutfsiuuu~d UUp
uuwul}uw~d UAmqns uua.rnl UUl~~"l0P~"l u~unp wuluP uu1/uu~uu~ uU'I!laqw~w 1/UUA
~~' UAUOOn~tms u~druaw
1/uuw~w OOY d '~UWl;)~ 1/UUAJ~~Ulooo!lad Uuus'I!l~rnad
~as
~Uln:>JUUUp !U!P ilUUA uuuuiJuuuad
n~uns uU:>J11JlOO!P' uI~nw u1/ilu~qas
!lapu !S~SU0"l~l
~SU1OOO~uq!lU undnurn !l~u~s UAU!~lUAU~d ~uq~' u ~puf.1a!
~udup GOY d !su'IHdwo)l
'iluufunu~d uuus'l!l~wad
!udrnus ' ~sy UUUS'I!larn:xi
Uup S!S;)UWUUU!lUP ~Ulnw s!sou1iu!p umunqw:;xl UlUIUP Uu~~!p~a'l UU'I~U'I~U!UalU
STIluq l~p{Op U1/1/U!lPS S!U01){ ~UJ~Sl~ uup !Ulaq u81/u~4 uu1/u!l 'uluf~1/
ooum ~
!ulnlU ~SU~lUAl;)(}!u1/uus OOYd S~U!I'l !SP.~s~J~UUW'OOYd uU~)fla~ Jusaq
UUU!' 8unw~' ~)fmlUaW UUalU'I ' qau~8 uuu~up'I Up as '( sa~~qu~p '~suapad~q) S~UOl'l
~!lUAUOO m~apuoo
'){o'loJad !p:;xlas ~1/uq mnsp lO~)fUJ uIDiuap ua~sud-ua~sud
!UPOOSUM~Wnlulas STIluq la~J[op u.rnd .~U! In!UJa~~1 !pmS lllU\UP !nqasla! lO~' UJ
-lO!lU] smruqwaw ){mun J[~a~
s!lnuOO m! uualUJ[ qaIO "!u'I8u!Uaw srua~ uulU
UU:>JU1~)fl:;xl!P
~U~uu~pufa'l U)flJUV 'uuuuus:>JUlu~uuad uup 'umru1/~u~d
'~su)f!ldwo'l
's!souiJe!p
's~uH't~smsaJ!uuW
'~lJOIO!syo~ud '~olo~!a
~p.ualJu~w uuwuqew:;xl
UAu1iUUlTI'I UUalU){ ~1/8u~~ 1/UUA uu~pufa){ u'IlJUU !UAundw.aw OOY d "U!1Jcl
Jj:JvfJ Marl ]UlUAS ~!' uAuad ~ufu~rn S~SOUlJU!PlfBIUS 1/u!Jas UlJlJu~l}as uU'I!!ul}Jad~p
' upq l~dwuq OOY d ":>JUWuup lJunwuf qUlup qnlnqrnoo IUOS sUl{l3qw~rn UAUUl{
~U'IulUASew uuP laPtop !U! uurnPS 'lms~p q~qal lJUUAuu8u~f a'l l{Ulup UUl!IU uup
~snJ1ad uuump~ trnuTIlnuoo uU'IquqaAu:;Iw uu'Iu uup UU~){la~lJUeA l{elup qnlnqwad
!Su:;I~S!Sal UU~u~u!u~d
UU'lquqaAu~rn ulJ8u~l{~s snqrnoJ! UU){I1~u~qwoo !uq~' u
nu~u '(s!soua~s) u~uml uU~!dWaAUad u~J[q~qaAuaw ilUUA !suwulJU! sasOld nu~u
S~SOl:;ll'lsOJaq!u sasOld !uq~J[e ~puf.1~! !udup lJUUA !~){uAuad n}unS l{ulupe (GOY d)
as'vas"'G attl.'mp:JO /1J!.laJ.lV lV.l(Jlfd!.l(Jcf nmu laJ!lad !Japy ~snl){O ~~' UAU~d
gdS "Jp 'ufupnH af~ : II lJu,qrn,qwad
sa:>{W'~sW "1p'u~snH uSU~M.: I lJU!qW!qwad :(1910110) o~uu~~s~ ){usnA.
(OOVd)
JO!J;)JuI s8J!W;)JJs}j3
8p8d J;)J!J;)d !J;)JJV !snl}jO
)IVHLSaV
A
"wn.wI UO!'s'Sn;J.~'lppUV wn!!mdw!'s' 'iiUl~m 'AI!UnWWO;J
P/.I.OM. OS/V Jnq '.~'JUlJpnJ.~'lV;JlpdW pUV .~'.I.OJ;)Op.I.oI AlUO JOU lUlJWd'iivuvw
pUV
'UO!ludt\d,Jd 'V!,Jdl!.I.;J ;J!1sou2v!p 's'11WoJj (fOV d Jnoqv d'iipfJlM.OUJI ppv 011UVJ.l.odw!
.\'! I! 'lJ.l.0IdJdl{,! 'S'd!JllVW.l.ouqv
;J!JdUd'ii puv '.~JudlJvd UOlS'Udl.1.ddAI{ pUV ;J!1w ~su;;>p~su~U1DI~nfunu;;>w
~~I"Bn~p u~~l u~mpu;;>d '(OOOl 'p~ltlO)
unq~
d~q;;>s ~s~lndod 000'01
md sns"B~
L'1 ~"Bd"B~u;;>w
"BAU~su;;>P~suI'unq"B~ ~9 ~.mp q~q;;>l lnUItU;;>q iiU"BAuO!Jvlndod
s~sol;;>l~sOl;;>q~"B
"BMq"Bqu"B~~nfunu;;>w ~"B~~l;;>S
UJw
"B~~;;>wV ~p u~~~H;;>u;;>d
~q~S
'l;;>J~~ ~~~"B ~"Bd u-uniiiiu"Bii ~poo~~
~"B~O
u~p iiun~u~f P){~AU~ ~poo~~ u"B~nfn~~p q~q;;>lqUJ"Bp ~S"Bln~l~Sw;;>~s~su~u~~p~
u"Biiu~p uuiiunqnql;;>q
iiU~A u~~puf;;>~~uAUBg '~iiuq
dn~n~ "BAUU"B~p"Bf;;>)[
"B){iiu~
snsnq){ U"B~~"Bql;;>d
~p"B wnpq ~u~ ~"B"BS
~"Bdw"BS
l"Bq"Bp"Bd'aOY d d"Bp"Bql;;>~
,(
u~~udru~w
tOOe: ';;>punq"B()I) s~sou;;>~s~s;;>l~"Bq~~"B
IIU"BAlO~~JU~ Sm~W~l~S~;;>upud s~SOl~I){SOl;;>q~"B
u~~p~f~~ "BpUd~DIu"B~nfn~~puu~u
aOVd
iiu"B~u;;>~
uWl~~~qw;;>d 'U"BiiU~f ~~W~~S~ q~lo U~~~"Bq~~"B~iiU~A s~un~
~s~s;;>J~u~w uU~lnqw~u;;>w UU~"Buiiiiu~q~s IU~s~P u~~iiuq ~p qUJ~p U~lH"Buup
~snJ1;;>dUlm~~;;>~~s~np;;>l UB){~~q~~u;;>w uU){UiiUBA qm"Bp qnlnqw;;>d ~su~~S~S~l
u"B~"B~iiu~;;>duAu~ufl~~
snqwo~
,(
UB~quq;;>AU:;)WU"B~~ ~u~ U"B~p"Bf;;>)I1700e: ';;>punqul)I)
UB){n~u;;>qw~d ~~
I~SU1~q n~"B (s~sou;;>~s) ~~~~
u:;)wnl uU~~dW;;>AU;;>d
UB~quq;;>AU:;)WiiU"BAiiUUp~l s:;)sold n~~
~~p psuq u~~~dnJ:;)w
q"Bl~ qnlnqw;;>d
s~sol;;>I~sOl;;>q~u
aov d / as'Va!ilG atl-!snp:JO lVl.Ja/.JV lV.JalJd!.Jad
'(aOYd
/ as'vas'!Cl atl!snp:JO
/Vl.Jd qUI"BPU
q'UluS
'~UJ:;)q iiU~A ~udwus
~~lnw !SU~~Al:;)q iiU~A s~uH~ !SU~S~1!UUW uu){lnqw!u;;>w
~nq;;>sl;;>~w;;>~s!s upud
uwiiiiuuii
~u{1~ ~uii"Bq:;)s iiu~u:;)d
iiU~A W;;>~S!Sn~~s q~l~s
~"Bd"Bp
uu~quq:;)AU;;>W iiU"BA~!~UAU;;>d 'u"Biiu~"Bf !snJ1:;)d
uu~~dnJ~w
NVil'll1HVON3:d
lava:
!S~ln){l!S
W~~S!S
l. Goyer
S~SdUd~O~udUUp ~~olo~syo~ud UUUW~U~UfJ °17
i. GOVd O){~S~lO~UJ UUp ~~olo~Wdp~dd udV
o£
i. OOYd ~30IO~~dufus ooy
°l
6 GOV d ~S~UHdPudy
°1
°m~1:Ud~~1 ~pn~s ~nlu{:;)w
~nfuu( q!q;}l ~UUA uusuquqw;;Id
~u~ ~~){UAU;;Id ~UU;}~U;}W
Uu){t1pu~U;}W){mun ){~UP;;l~USID;}Wsnnu;}d 'n~~
UU;}1U){q;}10 °S~S01;;1I){S01;}q~u
O){~S~1UU~U;}Pu;}~sud upud UU){quq 'S~SO~U!P1;}~
){up~~~UUA snsu){ UAU~pt!!l;}~UU){u~){~unw;}w ~U! ut!t1pU;})J o(tOOl 'uoqu~~ossy
:}1\'!;}HuU~~;}wy)
-t!1!)J °aOVd
){quwo~dw~st!
t!~nf ~'91
uup ){~~t!wo~dw!s mnf ~'Ol
UJ~~
t!~~~pu~w ut!~t!F:}S\'!)P1;}WV ut!p t!dOlg !P ~UU10 t!~nf Ll1U~!){;;IS
o(£OOl 'gm3'1 7fJ 'ut!1, ';};}q:J 'uqpnwy)
aOVd
~UmU;}~ PI!P~l;}AU;}W snsnq){
1JUt!Aut!r~!pUOO upoo uU){nW;}~!P!U! 1t!4 ut!p t!It!f~~ ut!'f){nfunu;}w 1JUt!Asnst!~
%Ll UAUUqUM.qt!q ut!~funu~w
ut!mpuoo
pst!H o~\'!)flUt!ASt!W
undnt!w
t!1t!d ~t!p ){~uq snsnq){ ut!!~uq1~d uU){nP~w;')w t!1J1JU~q:;)ss~~w
1~PlOp
~UUP!q wt!It1p
1JUUWUU;}W1Juqt!d 1JUUAqt!lt!st!w uu){udnJ;}w ~U! snst!'f 1Jut!Jt!~;}S ~t!dwt!S
o(
OOOl 'IPpS!u19) .IalalflV;) t\wopaloqwa
-oqUJo.llf.L
~r'l;;ls
uoolvfJ
ut!){mlt!l!p
qup~s
!smndw13 !W13IU1JU~W3UUA u;}!s13d ut!p %~l
uugu;;IP !3~uq UAUS13~~IU:POW
ut!p sm~~qlOw
-snsu'I
13W\'!~ru;}~sns13){ 000£
!l13P %Ol
~!){;')s S13mU:}10wU'I~U1~
u'I3u13 13fusd13~;}~'~U! !:}1;}d;}ssns\'!'1
~n~un S!P;}W ~dU1~~~13~13qJ~ UJUlt1p uUnfUW~){ up\'! q13l;}~undn13(13M
o~s13~ndw13~sUJ;}do
u13~ID(upp Slli13q 13~1JU!q;}SU;}.mU131J~:}1dddS !st!){ndwo){ u13~(nqw~u;)w
!U~ ~~~UAUOOdupm.p;}~ sn!ldS ){13P!~~UUA UUUU1JUW;}d"w~o uuqupP){
~p13f1:;)~ 1JUUA
!l;;lAU
13SU1 d131J1Ju131Ju:;)w
){UPq ~uq1319S! ~uus upud
1JUUA
'fUAu13q
131J8u~qds
~l;}AU
~t!qqu
US131 !PUf1;}~
sns13'! UU'lUAUUq:;))J °luUlloU u){3uu uU'I'In funu;}w
~Uq131~~S~qU1Up U131n13 'Sm~A~Piul;}q
'It1p!~ ~1313S13pud uU:;)113'l UAU!UJUIU1JU;}W
~Ut1A 1JUUJO q;}(O UU){!uq13!P 1JU~1;}S ~U! Ut1~pUf;})J o){~sy u13qquI
U~W;}){S~~uqqu
~13dt1p
~1dAU UI13f;}1JU13){qUq~AU~W
~~ 1dJ~~
~uus t!UJU~ru;}~
~J:;):}1t!~snpI0 ~!'It!AUdd
°lmtUd~~l ~pmS qrnqds
u~)j"~dru;}w
~u~ s~ln~ ~A1U)J:
!~OIOPOJaW
~oJ
"uq~~U~J~W
U;}~S~l)1 SBpSldA~Un
u~
UBJdPIOP;})J s~~ln~d
q~P;}8 nwU
~P ~~fBpd~p
3U~A ~WO~~uV
~su:>{~ldB~U3~q;}S ~Un81;}q ~udup ~u~ u~~~qdUdd
S!PI1Ud UlnJun~a)f
°aOVd
ZOtoy
8U~~Ud~
UBld~)j"Opd:>{
sU~ln:>{BJUMS~SUquw BAUSnSnlpt u~mqUl;}d upoo ~~JU~U11dq
U~p ~un81dq 8U~A ~S~U110JU~U~:>{~dqWdW ~~d~p ~u~UUmpUdd
S!WapB}(V OBBUn~3)J
°aOVd
~~:>{UAudd
u~u~s:>{ulm~uoo
rtOI
U13p'U~q~3d:)UOO
'~~:>{~Au;}d ~su:>{~ldwo:>{ 'S!U~l:>{ ~SU~S;}J~uuUJ 'S~S0u813~p U~d~~
'S~SdUd8o~ud
'!301o~syo~ud
'o:>{!S~ lO~UJ
'~3010~Wdp~dd
'~1ioloqd
'!S~U!PP ~nqu~d8udW :>{n~unqUl~13 !U! S~tn~ UA1U:>{
UUS~tnUdd uunfnl
UBS!lnuad Ulmfnj, ZO£OJ
"aOV d 3uu~m~~ UUU113l{BUlOOUup U\ml{B~d3Udd
uU:>{~U:>{8U~UdUl
:>{n~un qUlupu ~u~ s~ln~ UA1~:>{uUS~lnUdd pnS:>{13V\j
UBSnnU3d pnS'(BW r£ol
uBnfnj,
~ GOVd u~uus:>{ulmuudd
UBp pnS}f8W
U13pu~q~3;}:)Udd UUBW~138Ba °L
~ GOV d ~s13:>{qdwo:>{
uf~s udV
~ aOVd
£:
°9
S~U~{:>{
~s~SdJ~UUUl uup S~SOu3U~pU~d~~l:>{
~U~W~133Ua o~
£oJ
£9
mr~s
UUl~PIOP~)[
smlID{~J
n~~ ~U~l~)[ q~10
S!Inu~
~MS~S~q~w
U~P
.~u~ ~~)[~AU~d d~p~ql~~
)[n~Un
~nw~s
~~~)[ ~~~q u~~u~pu~d
~pq
~~q~)[~
~~unp
~AU~q
U~)[P~qw~w
~~)[~mAS~W
~p
~l~d
l~PlOp
GOV d
l~~~
U~)[U~l~AU~W
q~q~1 u~q~l~d
~)[P~qw~w
~u~ ~~)[~AU=xl ~AUS~SO~~~pl~~
u~~p~f::l)[
~)[~u~
~AU~~~U~.L
UB.lBS ZOt
'I~W~WO ~ru~~s ~sm~~p ~~d~p ~p~ ~U~A u~q~l~s~Ull~d
-u~~I~s~Ull~d
'~~m~
q~w
S~SO~~!p u~~~nqw~d
l~~)[OP ~l~d
~~d
u~q~~~~u~d
~
U\roUUs)[~I~tm~d u~
S~U!I)[
w~I~P ~~OI0U)[~~u~nf~Ul~)[ ~u~fum~p u~gu~P '~Ausnsnq)[
U~p ~Auwnum
U~)[~puq
~u~p q~q~1 ~~A
~p~d
u~p ~Ul~~w~d
~~)[ID~AS~W ~~~q 'GOVd
d~p~ql~~
U~)[~~)[1iu~u~w U~~U~p ~d~~~~ U~){V ~
'GOV d ~!p~f~){ ~){~u~ U~){~~1iu~u~wq~p~ ~~~uq O){~SP
lOPl~J u~gu~P
~UUlO-~U~lO ~p~d ~Ul~ru~~ u~q~~~u~d
U~){~PU~~~A~U~m)l
~
'~~1iuq dID{11~~U~A sm~Imrow
u~p
S~~p~qlOUl
~){1iu~ !){mUl~Ul d~~~~ ~u~ ~~)[~AU~d ~~~u~q~s
1iU~A S~U~I){~~~s~J~u~w ~~q~){~S~SO~~!P ~P~~P){ u~){mu~u~w
~WndUl~S U~~U~p U~){!~S~PS1~~ wnpq
q~l~s~Ul '~u~ p~q~
1iU~AHs~q ~gu~P
'~OI0!~~
~Mq~q
~l~PlOP~){
1i~~q
u~
~w~I
uruI~P u~1i~~
'l~In)[S~A q~p~q
'!~OIO!sgo~~d
GOV d
~Ausnsnq){
~p~fu~w dm~~ GOV d ~u~m){~s ~~dUl~S
NV1IVS NVO NV'1fldWISIDI
AIDVD
~
'u~q~1i~~u~d
){mun ~Hns 1i~A ~~~Au~d u~~dru~w
~~d~pu~d-~~d~pU~d
~
~~d~
!P !~OIOU){~~um f~w~){ u~~u~p ~UP!~S
~P~~P){ 's~u~Pl ~s~~s~J~u~w 'O){~SP lO~J
I~q w~I~P ~w~~d~p
~){~~~1iu~w
u~~~lns~)[ q~I~~
U~~S){~I!P
'u~~~s){~Im~u;;xj
'~S~){~ldUlo){ 's~so~~~p
)[~P~~
d~~~ ~U~l~){~S ~~dUl~S ~U~A q~l~s~W
'u~){s~nw~w
q~p~ utt~s~I~~u~d
s~pf
~
.u~~~dwo~ ~UUAl~qwnSU.rnU UU~U~p !S!A~I~~!P umuq~s~){ UlU~m~nlul~w
!sn~s!p UffilOJ ~l3M~1UAUIUS!W'!U! ~!~UAU~dfJumU~~ UU~sUnlluq~AU~W ){n~Un UUUJUS
UU){!puf!p ~udup u~nf ~us~d ~UUA!SU~!UnWO~ ~OlO~~~
uup 'uuuuus~lmuu~d
'S!SO~U!p u!l~~!J~ '~OlO!W~P!d~
WTI!SOdW!S uu~upu13u~w
uU13u~p qt!lupu J~~Op-l~~Op
!P ){!uq GOV d 13umu~~ uunqu~~13u~
wult!pJ~dw~w
uu~uuqw~~l~d
!~~s !Jt!p GOV d !UU~~U~w
UUp UMS!SUquw UU13UUlu~
~n~un mu~ n~us qUluS
.!13~U!~O~!SP JO~uJ u~u~p
!U! ~!~UAU~ UAUt!pU!upudSUM~W uup sq~ld
undnuw
u~!sud-u~!sud
upud
s~po~~ mu~~s ~!uq S!SO~U!P
U!l~~~ uwmru~~ GOV d ~uu~u~~ uunqu~~~u~d WUlt!pl~dw~w
179
.uuqu~~~u~d
q!q~l sunl ~u~muAsuw
~9
ll9-819
~ £19-019 : l1~H 'J03 utU~~'l0P~)! n'lng ~~qJ~U~d : U:}J1J'l1J
f
'v ~s~3 'J/JfvNiad !;asoJd-sa!>'OJd s'/u!J:I dasu0:I : !iJo/O!S'zjoJVd : lOt!P~ "W'l
uosP1\'\ "V'S ~~~d : UJ1J11J0'J1Jln'lSlJA P'l1JAU~d 'l661 ".:I'd UO~~p1J:) "3 A~I1J~UU!)!
Ll6-L 16 : l1JH 'Au1Jdwo:)
SJ~pun1JS 'R1\'\ : VSfl 'p~ tp~ 't0a2.ms Jv/n:>s'vA : JOt~P~ "R}! pJo]l~t.pn~
: uI 'M~~i\J~AO U1J : iJ~l ~~U1~\{~SI AH1J::>!UOJ\{:)~4.l 'OOOl '..I'}! qsu~z~dw~)!
9L '~l-ll
: 11JH'1J~s(:}uopulS1Jt~SJ~A~UflU1Jl~~'t0P~)! s1JHn){1Jd
~!ql~u(:}d ~1JI1JS : 1J1-IIDI1Jf'Jv/nJ/!>'vA lfvpay nWIl ,JVsvp-JvmG
'1661 'O'H ~snf
Lll-91l:
11JH 'SU1JJ:)-AJntu~J-uOtglddV:
){Jo}. M~N ',,,arJUa2Jaw3 Jv/n:>,s'vA
: JO~~g "R ~~~AOU1~uH: uI 'S~SOqU101\{l ~qOJgpsOJ~t.pV ~tn~v 'l861 'R ~::>~oU1~1JH
L££-6l£ : IUH 'J03
U1Jl~~op~)l n){fig t~qJ~u(:}d : 1JtJU){1Jf'll ~s~P3 '/20/oJS'!H JVfV nJfnfJ : 10t~p(:}
"1\'\'0 U(:}~M1Jd"woo18 : UJ1JI1JO'~]U1q uup l.fCJ1J0 1{T1InqU1gd'17661 '1\'\'0 U(:}~MU.:I
puv
vOOl Jgqo~){O Ol
'WO::>'~~lglU'MMM// : dUll 'UO!Jv:>!pnTJ/:)JuamWJaJu/ fo Juowa2vuv}V al{l
'a,"pJax3 /tJ:>I,\'IClfd.JtJ/n2a~/ : astJa,"!G .JTJ/n:>,,,vA/v.Jalfd!.Jad 'vOOl '3 ~s~UJ3
lll-961
: 11JH'wo:) ~u~lls~lq"d VWd: 1J~WO]~l1J:)'v lOA 't0a'i.Jns .Jv/n:>,,,vA
u.Japow : Jm~p~ "S 'f ~U1J\{:) : UJ 's~ss1JdAS ~~lUO~1JUV1JJtx3 '1661 'S' f iJU1JllJ
89v-1~17
: IUH '~uO~SiJU~Aq m\{~m\{J : uopuol
',{Ja2Jns fo a:>lJ:JtJ.JdputJ s'a/dpuud
: 10~~p~ ''f (:}ll~Sl0.:l "1\'\'V AJnqp1JJS 'TO u(:}PluD : ul 'AJ~iJlns 11Jln::>S1JAOpU3
pU1J J1Jln~s1JA 'lOOl
'MV
Amqp1Jlg "S'l
U1U\{Ug'l~ns "V'l''M
SlgU111Jll:)
fOOl ~un[ ~ 'wo~'~u~lP(:}w'MMM//
dUll
',s'Jua!JtJd uV1s'ICv/v}V Jfsl.J-lf2!H
UTJq.J[] U! a,"Vd,S'!G to;wV
/vJal{d!.Jad fo a:>ua/vtta.ld '£OOl 'J'J iJU1Jl "S')! uUl "R)! ~~q:) ")l 1JqpnlUV
as'vaS!G
vOOl ~1JnJq~d Ol ''11 l-jqA::>/A01'j'::>P::>"MMM// : dUq 's'J!Js'!JvJS
Jv/n:J.mtt01p.JV:J
/VUo!Jvu.JaJu/
"vool
'UO~~1J~::>ossV tJlJ~H
uu::>~~wV
V)lVl,Sild HVl,~VO
~91-017{
: IUH',(uuduro:)
Sl;:)PUnUS 'RM : vsn 'p;:) lJ1~ 'tCJ.a'i1.msJv/n;J!,'vA : 10~!P;) '"R}! plOJl~tpn}!
: urOOVd JO ~u;:)wss;:)ssV ~~OIO!S,(l[d 'OOOl 'S'O l;:)WWnS "3'}! l;:)p~~Z
0917-6~17
IUH 'swu:)-Aro~u~:)-UO~;:)lddV
: )]lOA M;:)N '!,'al:JUa'i1Jdwg Jv/n.?!,'vA : lO~~p;:)
"H ~:)~Aow~UH : ul 'suonU:)~ldwo:) ;:)A~snp:)o ;:)~lq pUl~ ,(1.r0:3:JO ~u;:)w;:)fhmuW
: SJjDJ[) ,(PW;:)1~X3 1~M01 'l861
'H ~:)~Aow~uH ")I'S
~dnD
'Td
tp~~A
tOOl smsnjjv £1 'uqq';:)su
l[/WVJWlJl[~'l~W
UO!!,'uaIJadtCH
'£OOl
'MMM//
'A ~ujjuA
£176-8l6 : lUH ',(uudwo:) Sl;:)PunUS '8'M : VSfl 'p~ ql~ 'tCJ.a2.ms JD/n:J,\'DA :
10~~p~ "R}! p10Jl;:)l[~nll : U] 'u~w~q:)sl ~~W;:)1~X3 1~M01 ~~U014;) JO ~u~~u;:}J.L
~AqUl;:)cto uON puu AlO~S~HIUJmuN 'OOOl 'W'f l;)POd
"TD p.~uoW "W'1101,(uj,
'l uu~uq
dnq
dul[
8L£-ILl: IUH ';)93 UU1;:)p(0P;»)ln){n8 ~~q1;:)u~d: UPU){Uf
'£ ~S~p~'UDJajJj()pa)/ VM.:"'!SVT.{D//V
JjnJUn Jj!u/)/ !WOjVUV '8661 'S 'll ll~uS
'a.ma.f)1(J
vaal nnf 6 'W~lroov dJW0::>'~u~:)~p~W;:)'MMM//
atl!-ml.?,JO IV!JajJV
IVJaT.{d!.J'Jd '1700l
'1'A
;:)Moll
vOl ~unf 11 'uqq'Al[du.m0~UU-1W/1U~~UO~;1J10'OJU~~OIO~PU1'MMM//
'tC1fdvJ'i1o!2uV
W'V '1700Z 'tl:)~;:)wV
l[poN
JO ~d!::>OS lu::>~lJolo~pull
1
'Smll ~mlu.rnAsuW uup 'UUlap{Opa"l su~ln"luJ UMS!SUl}UW'J~p{Op
Ulud ~1/uq OOYd ~uua1/uaw ~sn"ls!p WOlOJ Uup UlO!sodw!S n~uns uu"{UPu1/uaw
uu1/uap qUlupu UAUU1U:)n~us qUluS 'uuuuus"lulu~uuad uup 'uuqu1/~~u~d 's!sou1iu!p
~1/as !lup "l~uq GOYd 1/~ua~ mmqm~1/uad uu"lw~u!uaw
"lmun sunl ~U"lUlUASUW
~lUp u1/nf ~du~a~ 'ufus UUlg~"l0pa"l sU~ln){uJ UMS!SUquw Uup l~PlOp uu1/uuIU){
!lup UAUUl} uqnq
uu.rnpUSa){ n~tms UU){I1pOO!P u~ilu!q~s uAuuuutfsiuuu~d UUp
uuwul}uw~d UAmqns uua.rnl UUl~~"l0P~"l u~unp wuluP uu1/uu~uu~ uU'I!laqw~w 1/UUA
~~' UAUOOn~tms u~druaw
1/uuw~w OOY d '~UWl;)~ 1/UUAJ~~Ulooo!lad Uuus'I!l~rnad
~as
~Uln:>JUUUp !U!P ilUUA uuuuiJuuuad
n~uns uU:>J11JlOO!P' uI~nw u1/ilu~qas
!lapu !S~SU0"l~l
~SU1OOO~uq!lU undnurn !l~u~s UAU!~lUAU~d ~uq~' u ~puf.1a!
~udup GOY d !su'IHdwo)l
'iluufunu~d uuus'l!l~wad
!udrnus ' ~sy UUUS'I!larn:xi
Uup S!S;)UWUUU!lUP ~Ulnw s!sou1iu!p umunqw:;xl UlUIUP Uu~~!p~a'l UU'I~U'I~U!UalU
STIluq l~p{Op U1/1/U!lPS S!U01){ ~UJ~Sl~ uup !Ulaq u81/u~4 uu1/u!l 'uluf~1/
ooum ~
!ulnlU ~SU~lUAl;)(}!u1/uus OOYd S~U!I'l !SP.~s~J~UUW'OOYd uU~)fla~ Jusaq
UUU!' 8unw~' ~)fmlUaW UUalU'I ' qau~8 uuu~up'I Up as '( sa~~qu~p '~suapad~q) S~UOl'l
~!lUAUOO m~apuoo
'){o'loJad !p:;xlas ~1/uq mnsp lO~)fUJ uIDiuap ua~sud-ua~sud
!UPOOSUM~Wnlulas STIluq la~J[op u.rnd .~U! In!UJa~~1 !pmS lllU\UP !nqasla! lO~' UJ
-lO!lU] smruqwaw ){mun J[~a~
s!lnuOO m! uualUJ[ qaIO "!u'I8u!Uaw srua~ uulU
UU:>JU1~)fl:;xl!P
~U~uu~pufa'l U)flJUV 'uuuuus:>JUlu~uuad uup 'umru1/~u~d
'~su)f!ldwo'l
's!souiJe!p
's~uH't~smsaJ!uuW
'~lJOIO!syo~ud '~olo~!a
~p.ualJu~w uuwuqew:;xl
UAu1iUUlTI'I UUalU){ ~1/8u~~ 1/UUA uu~pufa){ u'IlJUU !UAundw.aw OOY d "U!1Jcl
Jj:JvfJ Marl ]UlUAS ~!' uAuad ~ufu~rn S~SOUlJU!PlfBIUS 1/u!Jas UlJlJu~l}as uU'I!!ul}Jad~p
' upq l~dwuq OOY d ":>JUWuup lJunwuf qUlup qnlnqrnoo IUOS sUl{l3qw~rn UAUUl{
~U'IulUASew uuP laPtop !U! uurnPS 'lms~p q~qal lJUUAuu8u~f a'l l{Ulup UUl!IU uup
~snJ1ad uuump~ trnuTIlnuoo uU'IquqaAu:;Iw uu'Iu uup UU~){la~lJUeA l{elup qnlnqwad
!Su:;I~S!Sal UU~u~u!u~d
UU'lquqaAu~rn ulJ8u~l{~s snqrnoJ! UU){I1~u~qwoo !uq~' u
nu~u '(s!soua~s) u~uml uU~!dWaAUad u~J[q~qaAuaw ilUUA !suwulJU! sasOld nu~u
S~SOl:;ll'lsOJaq!u sasOld !uq~J[e ~puf.1~! !udup lJUUA !~){uAuad n}unS l{ulupe (GOY d)
as'vas"'G attl.'mp:JO /1J!.laJ.lV lV.l(Jlfd!.l(Jcf nmu laJ!lad !Japy ~snl){O ~~' UAU~d
gdS "Jp 'ufupnH af~ : II lJu,qrn,qwad
sa:>{W'~sW "1p'u~snH uSU~M.: I lJU!qW!qwad :(1910110) o~uu~~s~ ){usnA.
(OOVd)
JO!J;)JuI s8J!W;)JJs}j3
8p8d J;)J!J;)d !J;)JJV !snl}jO
)IVHLSaV
A
"wn.wI UO!'s'Sn;J.~'lppUV wn!!mdw!'s' 'iiUl~m 'AI!UnWWO;J
P/.I.OM. OS/V Jnq '.~'JUlJpnJ.~'lV;JlpdW pUV .~'.I.OJ;)Op.I.oI AlUO JOU lUlJWd'iivuvw
pUV
'UO!ludt\d,Jd 'V!,Jdl!.I.;J ;J!1sou2v!p 's'11WoJj (fOV d Jnoqv d'iipfJlM.OUJI ppv 011UVJ.l.odw!
.\'! I! 'lJ.l.0IdJdl{,! 'S'd!JllVW.l.ouqv
;J!JdUd'ii puv '.~JudlJvd UOlS'Udl.1.ddAI{ pUV ;J!1w ~su;;>p~su~U1DI~nfunu;;>w
~~I"Bn~p u~~l u~mpu;;>d '(OOOl 'p~ltlO)
unq~
d~q;;>s ~s~lndod 000'01
md sns"B~
L'1 ~"Bd"B~u;;>w
"BAU~su;;>P~suI'unq"B~ ~9 ~.mp q~q;;>l lnUItU;;>q iiU"BAuO!Jvlndod
s~sol;;>l~sOl;;>q~"B
"BMq"Bqu"B~~nfunu;;>w ~"B~~l;;>S
UJw
"B~~;;>wV ~p u~~~H;;>u;;>d
~q~S
'l;;>J~~ ~~~"B ~"Bd u-uniiiiu"Bii ~poo~~
~"B~O
u~p iiun~u~f P){~AU~ ~poo~~ u"B~nfn~~p q~q;;>lqUJ"Bp ~S"Bln~l~Sw;;>~s~su~u~~p~
u"Biiu~p uuiiunqnql;;>q
iiU~A u~~puf;;>~~uAUBg '~iiuq
dn~n~ "BAUU"B~p"Bf;;>)[
"B){iiu~
snsnq){ U"B~~"Bql;;>d
~p"B wnpq ~u~ ~"B"BS
~"Bdw"BS
l"Bq"Bp"Bd'aOY d d"Bp"Bql;;>~
,(
u~~udru~w
tOOe: ';;>punq"B()I) s~sou;;>~s~s;;>l~"Bq~~"B
IIU"BAlO~~JU~ Sm~W~l~S~;;>upud s~SOl~I){SOl;;>q~"B
u~~p~f~~ "BpUd~DIu"B~nfn~~puu~u
aOVd
iiu"B~u;;>~
uWl~~~qw;;>d 'U"BiiU~f ~~W~~S~ q~lo U~~~"Bq~~"B~iiU~A s~un~
~s~s;;>J~u~w uU~lnqw~u;;>w UU~"Buiiiiu~q~s IU~s~P u~~iiuq ~p qUJ~p U~lH"Buup
~snJ1;;>dUlm~~;;>~~s~np;;>l UB){~~q~~u;;>w uU){UiiUBA qm"Bp qnlnqw;;>d ~su~~S~S~l
u"B~"B~iiu~;;>duAu~ufl~~
snqwo~
,(
UB~quq;;>AU:;)WU"B~~ ~u~ U"B~p"Bf;;>)I1700e: ';;>punqul)I)
UB){n~u;;>qw~d ~~
I~SU1~q n~"B (s~sou;;>~s) ~~~~
u:;)wnl uU~~dW;;>AU;;>d
UB~quq;;>AU:;)WiiU"BAiiUUp~l s:;)sold n~~
~~p psuq u~~~dnJ:;)w
q"Bl~ qnlnqw;;>d
s~sol;;>I~sOl;;>q~u
aov d / as'Va!ilG atl-!snp:JO lVl.Ja/.JV lV.JalJd!.Jad
'(aOYd
/ as'vas'!Cl atl!snp:JO
/Vl.Jd qUI"BPU
q'UluS
'~UJ:;)q iiU~A ~udwus
~~lnw !SU~~Al:;)q iiU~A s~uH~ !SU~S~1!UUW uu){lnqw!u;;>w
~nq;;>sl;;>~w;;>~s!s upud
uwiiiiuuii
~u{1~ ~uii"Bq:;)s iiu~u:;)d
iiU~A W;;>~S!Sn~~s q~l~s
~"Bd"Bp
uu~quq:;)AU;;>W iiU"BA~!~UAU;;>d 'u"Biiu~"Bf !snJ1:;)d
uu~~dnJ~w
NVil'll1HVON3:d
lava:
!S~ln){l!S
W~~S!S
l. Goyer
S~SdUd~O~udUUp ~~olo~syo~ud UUUW~U~UfJ °17
i. GOVd O){~S~lO~UJ UUp ~~olo~Wdp~dd udV
o£
i. OOYd ~30IO~~dufus ooy
°l
6 GOV d ~S~UHdPudy
°1
°m~1:Ud~~1 ~pn~s ~nlu{:;)w
~nfuu( q!q;}l ~UUA uusuquqw;;Id
~u~ ~~){UAU;;Id ~UU;}~U;}W
Uu){t1pu~U;}W){mun ){~UP;;l~USID;}Wsnnu;}d 'n~~
UU;}1U){q;}10 °S~S01;;1I){S01;}q~u
O){~S~1UU~U;}Pu;}~sud upud UU){quq 'S~SO~U!P1;}~
){up~~~UUA snsu){ UAU~pt!!l;}~UU){u~){~unw;}w ~U! ut!t1pU;})J o(tOOl 'uoqu~~ossy
:}1\'!;}HuU~~;}wy)
-t!1!)J °aOVd
){quwo~dw~st!
t!~nf ~'91
uup ){~~t!wo~dw!s mnf ~'Ol
UJ~~
t!~~~pu~w ut!~t!F:}S\'!)P1;}WV ut!p t!dOlg !P ~UU10 t!~nf Ll1U~!){;;IS
o(£OOl 'gm3'1 7fJ 'ut!1, ';};}q:J 'uqpnwy)
aOVd
~UmU;}~ PI!P~l;}AU;}W snsnq){
1JUt!Aut!r~!pUOO upoo uU){nW;}~!P!U! 1t!4 ut!p t!It!f~~ ut!'f){nfunu;}w 1JUt!Asnst!~
%Ll UAUUqUM.qt!q ut!~funu~w
ut!mpuoo
pst!H o~\'!)flUt!ASt!W
undnt!w
t!1t!d ~t!p ){~uq snsnq){ ut!!~uq1~d uU){nP~w;')w t!1J1JU~q:;)ss~~w
1~PlOp
~UUP!q wt!It1p
1JUUWUU;}W1Juqt!d 1JUUAqt!lt!st!w uu){udnJ;}w ~U! snst!'f 1Jut!Jt!~;}S ~t!dwt!S
o(
OOOl 'IPpS!u19) .IalalflV;) t\wopaloqwa
-oqUJo.llf.L
~r'l;;ls
uoolvfJ
ut!){mlt!l!p
qup~s
!smndw13 !W13IU1JU~W3UUA u;}!s13d ut!p %~l
uugu;;IP !3~uq UAUS13~~IU:POW
ut!p sm~~qlOw
-snsu'I
13W\'!~ru;}~sns13){ 000£
!l13P %Ol
~!){;')s S13mU:}10wU'I~U1~
u'I3u13 13fusd13~;}~'~U! !:}1;}d;}ssns\'!'1
~n~un S!P;}W ~dU1~~~13~13qJ~ UJUlt1p uUnfUW~){ up\'! q13l;}~undn13(13M
o~s13~ndw13~sUJ;}do
u13~ID(upp Slli13q 13~1JU!q;}SU;}.mU131J~:}1dddS !st!){ndwo){ u13~(nqw~u;)w
!U~ ~~~UAUOOdupm.p;}~ sn!ldS ){13P!~~UUA UUUU1JUW;}d"w~o uuqupP){
~p13f1:;)~ 1JUUA
!l;;lAU
13SU1 d131J1Ju131Ju:;)w
){UPq ~uq1319S! ~uus upud
1JUUA
'fUAu13q
131J8u~qds
~l;}AU
~t!qqu
US131 !PUf1;}~
sns13'! UU'lUAUUq:;))J °luUlloU u){3uu uU'I'In funu;}w
~Uq131~~S~qU1Up U131n13 'Sm~A~Piul;}q
'It1p!~ ~1313S13pud uU:;)113'l UAU!UJUIU1JU;}W
~Ut1A 1JUUJO q;}(O UU){!uq13!P 1JU~1;}S ~U! Ut1~pUf;})J o){~sy u13qquI
U~W;}){S~~uqqu
~13dt1p
~1dAU UI13f;}1JU13){qUq~AU~W
~~ 1dJ~~
~uus t!UJU~ru;}~
~J:;):}1t!~snpI0 ~!'It!AUdd
°lmtUd~~l ~pmS qrnqds
u~)j"~dru;}w
~u~ s~ln~ ~A1U)J:
!~OIOPOJaW
~oJ
"uq~~U~J~W
U;}~S~l)1 SBpSldA~Un
u~
UBJdPIOP;})J s~~ln~d
q~P;}8 nwU
~P ~~fBpd~p
3U~A ~WO~~uV
~su:>{~ldB~U3~q;}S ~Un81;}q ~udup ~u~ u~~~qdUdd
S!PI1Ud UlnJun~a)f
°aOVd
ZOtoy
8U~~Ud~
UBld~)j"Opd:>{
sU~ln:>{BJUMS~SUquw BAUSnSnlpt u~mqUl;}d upoo ~~JU~U11dq
U~p ~un81dq 8U~A ~S~U110JU~U~:>{~dqWdW ~~d~p ~u~UUmpUdd
S!WapB}(V OBBUn~3)J
°aOVd
~~:>{UAudd
u~u~s:>{ulm~uoo
rtOI
U13p'U~q~3d:)UOO
'~~:>{~Au;}d ~su:>{~ldwo:>{ 'S!U~l:>{ ~SU~S;}J~uuUJ 'S~S0u813~p U~d~~
'S~SdUd8o~ud
'!301o~syo~ud
'o:>{!S~ lO~UJ
'~3010~Wdp~dd
'~1ioloqd
'!S~U!PP ~nqu~d8udW :>{n~unqUl~13 !U! S~tn~ UA1U:>{
UUS~tnUdd uunfnl
UBS!lnuad Ulmfnj, ZO£OJ
"aOV d 3uu~m~~ UUU113l{BUlOOUup U\ml{B~d3Udd
uU:>{~U:>{8U~UdUl
:>{n~un qUlupu ~u~ s~ln~ UA1~:>{uUS~lnUdd pnS:>{13V\j
UBSnnU3d pnS'(BW r£ol
uBnfnj,
~ GOVd u~uus:>{ulmuudd
UBp pnS}f8W
U13pu~q~3;}:)Udd UUBW~138Ba °L
~ GOV d ~s13:>{qdwo:>{
uf~s udV
~ aOVd
£:
°9
S~U~{:>{
~s~SdJ~UUUl uup S~SOu3U~pU~d~~l:>{
~U~W~133Ua o~
£oJ
£9
mr~s
UUl~PIOP~)[
smlID{~J
n~~ ~U~l~)[ q~10
S!Inu~
~MS~S~q~w
U~P
.~u~ ~~)[~AU~d d~p~ql~~
)[n~Un
~nw~s
~~~)[ ~~~q u~~u~pu~d
~pq
~~q~)[~
~~unp
~AU~q
U~)[P~qw~w
~~)[~mAS~W
~p
~l~d
l~PlOp
GOV d
l~~~
U~)[U~l~AU~W
q~q~1 u~q~l~d
~)[P~qw~w
~u~ ~~)[~AU=xl ~AUS~SO~~~pl~~
u~~p~f::l)[
~)[~u~
~AU~~~U~.L
UB.lBS ZOt
'I~W~WO ~ru~~s ~sm~~p ~~d~p ~p~ ~U~A u~q~l~s~Ull~d
-u~~I~s~Ull~d
'~~m~
q~w
S~SO~~!p u~~~nqw~d
l~~)[OP ~l~d
~~d
u~q~~~~u~d
~
U\roUUs)[~I~tm~d u~
S~U!I)[
w~I~P ~~OI0U)[~~u~nf~Ul~)[ ~u~fum~p u~gu~P '~Ausnsnq)[
U~p ~Auwnum
U~)[~puq
~u~p q~q~1 ~~A
~p~d
u~p ~Ul~~w~d
~~)[ID~AS~W ~~~q 'GOVd
d~p~ql~~
U~)[~~)[1iu~u~w U~~U~p ~d~~~~ U~){V ~
'GOV d ~!p~f~){ ~){~u~ U~){~~1iu~u~wq~p~ ~~~uq O){~SP
lOPl~J u~gu~P
~UUlO-~U~lO ~p~d ~Ul~ru~~ u~q~~~u~d
U~){~PU~~~A~U~m)l
~
'~~1iuq dID{11~~U~A sm~Imrow
u~p
S~~p~qlOUl
~){1iu~ !){mUl~Ul d~~~~ ~u~ ~~)[~AU~d ~~~u~q~s
1iU~A S~U~I){~~~s~J~u~w ~~q~){~S~SO~~!P ~P~~P){ u~){mu~u~w
~WndUl~S U~~U~p U~){!~S~PS1~~ wnpq
q~l~s~Ul '~u~ p~q~
1iU~AHs~q ~gu~P
'~OI0!~~
~Mq~q
~l~PlOP~){
1i~~q
u~
~w~I
uruI~P u~1i~~
'l~In)[S~A q~p~q
'!~OIO!sgo~~d
GOV d
~Ausnsnq){
~p~fu~w dm~~ GOV d ~u~m){~s ~~dUl~S
NV1IVS NVO NV'1fldWISIDI
AIDVD
~
'u~q~1i~~u~d
){mun ~Hns 1i~A ~~~Au~d u~~dru~w
~~d~pu~d-~~d~pU~d
~
~~d~
!P !~OIOU){~~um f~w~){ u~~u~p ~UP!~S
~P~~P){ 's~u~Pl ~s~~s~J~u~w 'O){~SP lO~J
I~q w~I~P ~w~~d~p
~){~~~1iu~w
u~~~lns~)[ q~I~~
U~~S){~I!P
'u~~~s){~Im~u;;xj
'~S~){~ldUlo){ 's~so~~~p
)[~P~~
d~~~ ~U~l~){~S ~~dUl~S ~U~A q~l~s~W
'u~){s~nw~w
q~p~ utt~s~I~~u~d
s~pf
~
.u~~~dwo~ ~UUAl~qwnSU.rnU UU~U~p !S!A~I~~!P umuq~s~){ UlU~m~nlul~w
!sn~s!p UffilOJ ~l3M~1UAUIUS!W'!U! ~!~UAU~dfJumU~~ UU~sUnlluq~AU~W ){n~Un UUUJUS
UU){!puf!p ~udup u~nf ~us~d ~UUA!SU~!UnWO~ ~OlO~~~
uup 'uuuuus~lmuu~d
'S!SO~U!p u!l~~!J~ '~OlO!W~P!d~
WTI!SOdW!S uu~upu13u~w
uU13u~p qt!lupu J~~Op-l~~Op
!P ){!uq GOV d 13umu~~ uunqu~~13u~
wult!pJ~dw~w
uu~uuqw~~l~d
!~~s !Jt!p GOV d !UU~~U~w
UUp UMS!SUquw UU13UUlu~
~n~un mu~ n~us qUluS
.!13~U!~O~!SP JO~uJ u~u~p
!U! ~!~UAU~ UAUt!pU!upudSUM~W uup sq~ld
undnuw
u~!sud-u~!sud
upud
s~po~~ mu~~s ~!uq S!SO~U!P
U!l~~~ uwmru~~ GOV d ~uu~u~~ uunqu~~~u~d WUlt!pl~dw~w
179
.uuqu~~~u~d
q!q~l sunl ~u~muAsuw
~9
ll9-819
~ £19-019 : l1~H 'J03 utU~~'l0P~)! n'lng ~~qJ~U~d : U:}J1J'l1J
f
'v ~s~3 'J/JfvNiad !;asoJd-sa!>'OJd s'/u!J:I dasu0:I : !iJo/O!S'zjoJVd : lOt!P~ "W'l
uosP1\'\ "V'S ~~~d : UJ1J11J0'J1Jln'lSlJA P'l1JAU~d 'l661 ".:I'd UO~~p1J:) "3 A~I1J~UU!)!
Ll6-L 16 : l1JH 'Au1Jdwo:)
SJ~pun1JS 'R1\'\ : VSfl 'p~ tp~ 't0a2.ms Jv/n:>s'vA : JOt~P~ "R}! pJo]l~t.pn~
: uI 'M~~i\J~AO U1J : iJ~l ~~U1~\{~SI AH1J::>!UOJ\{:)~4.l 'OOOl '..I'}! qsu~z~dw~)!
9L '~l-ll
: 11JH'1J~s(:}uopulS1Jt~SJ~A~UflU1Jl~~'t0P~)! s1JHn){1Jd
~!ql~u(:}d ~1JI1JS : 1J1-IIDI1Jf'Jv/nJ/!>'vA lfvpay nWIl ,JVsvp-JvmG
'1661 'O'H ~snf
Lll-91l:
11JH 'SU1JJ:)-AJntu~J-uOtglddV:
){Jo}. M~N ',,,arJUa2Jaw3 Jv/n:>,s'vA
: JO~~g "R ~~~AOU1~uH: uI 'S~SOqU101\{l ~qOJgpsOJ~t.pV ~tn~v 'l861 'R ~::>~oU1~1JH
L££-6l£ : IUH 'J03
U1Jl~~op~)l n){fig t~qJ~u(:}d : 1JtJU){1Jf'll ~s~P3 '/20/oJS'!H JVfV nJfnfJ : 10t~p(:}
"1\'\'0 U(:}~M1Jd"woo18 : UJ1JI1JO'~]U1q uup l.fCJ1J0 1{T1InqU1gd'17661 '1\'\'0 U(:}~MU.:I
puv
vOOl Jgqo~){O Ol
'WO::>'~~lglU'MMM// : dUll 'UO!Jv:>!pnTJ/:)JuamWJaJu/ fo Juowa2vuv}V al{l
'a,"pJax3 /tJ:>I,\'IClfd.JtJ/n2a~/ : astJa,"!G .JTJ/n:>,,,vA/v.Jalfd!.Jad 'vOOl '3 ~s~UJ3
lll-961
: 11JH'wo:) ~u~lls~lq"d VWd: 1J~WO]~l1J:)'v lOA 't0a'i.Jns .Jv/n:>,,,vA
u.Japow : Jm~p~ "S 'f ~U1J\{:) : UJ 's~ss1JdAS ~~lUO~1JUV1JJtx3 '1661 'S' f iJU1JllJ
89v-1~17
: IUH '~uO~SiJU~Aq m\{~m\{J : uopuol
',{Ja2Jns fo a:>lJ:JtJ.JdputJ s'a/dpuud
: 10~~p~ ''f (:}ll~Sl0.:l "1\'\'V AJnqp1JJS 'TO u(:}PluD : ul 'AJ~iJlns 11Jln::>S1JAOpU3
pU1J J1Jln~s1JA 'lOOl
'MV
Amqp1Jlg "S'l
U1U\{Ug'l~ns "V'l''M
SlgU111Jll:)
fOOl ~un[ ~ 'wo~'~u~lP(:}w'MMM//
dUll
',s'Jua!JtJd uV1s'ICv/v}V Jfsl.J-lf2!H
UTJq.J[] U! a,"Vd,S'!G to;wV
/vJal{d!.Jad fo a:>ua/vtta.ld '£OOl 'J'J iJU1Jl "S')! uUl "R)! ~~q:) ")l 1JqpnlUV
as'vaS!G
vOOl ~1JnJq~d Ol ''11 l-jqA::>/A01'j'::>P::>"MMM// : dUq 's'J!Js'!JvJS
Jv/n:J.mtt01p.JV:J
/VUo!Jvu.JaJu/
"vool
'UO~~1J~::>ossV tJlJ~H
uu::>~~wV
V)lVl,Sild HVl,~VO
~91-017{
: IUH',(uuduro:)
Sl;:)PUnUS 'RM : vsn 'p;:) lJ1~ 'tCJ.a'i1.msJv/n;J!,'vA : 10~!P;) '"R}! plOJl~tpn}!
: urOOVd JO ~u;:)wss;:)ssV ~~OIO!S,(l[d 'OOOl 'S'O l;:)WWnS "3'}! l;:)p~~Z
0917-6~17
IUH 'swu:)-Aro~u~:)-UO~;:)lddV
: )]lOA M;:)N '!,'al:JUa'i1Jdwg Jv/n.?!,'vA : lO~~p;:)
"H ~:)~Aow~UH : ul 'suonU:)~ldwo:) ;:)A~snp:)o ;:)~lq pUl~ ,(1.r0:3:JO ~u;:)w;:)fhmuW
: SJjDJ[) ,(PW;:)1~X3 1~M01 'l861
'H ~:)~Aow~uH ")I'S
~dnD
'Td
tp~~A
tOOl smsnjjv £1 'uqq';:)su
l[/WVJWlJl[~'l~W
UO!!,'uaIJadtCH
'£OOl
'MMM//
'A ~ujjuA
£176-8l6 : lUH ',(uudwo:) Sl;:)PunUS '8'M : VSfl 'p~ ql~ 'tCJ.a2.ms JD/n:J,\'DA :
10~~p~ "R}! p10Jl;:)l[~nll : U] 'u~w~q:)sl ~~W;:)1~X3 1~M01 ~~U014;) JO ~u~~u;:}J.L
~AqUl;:)cto uON puu AlO~S~HIUJmuN 'OOOl 'W'f l;)POd
"TD p.~uoW "W'1101,(uj,
'l uu~uq
dnq
dul[
8L£-ILl: IUH ';)93 UU1;:)p(0P;»)ln){n8 ~~q1;:)u~d: UPU){Uf
'£ ~S~p~'UDJajJj()pa)/ VM.:"'!SVT.{D//V
JjnJUn Jj!u/)/ !WOjVUV '8661 'S 'll ll~uS
'a.ma.f)1(J
vaal nnf 6 'W~lroov dJW0::>'~u~:)~p~W;:)'MMM//
atl!-ml.?,JO IV!JajJV
IVJaT.{d!.J'Jd '1700l
'1'A
;:)Moll
vOl ~unf 11 'uqq'Al[du.m0~UU-1W/1U~~UO~;1J10'OJU~~OIO~PU1'MMM//
'tC1fdvJ'i1o!2uV
W'V '1700Z 'tl:)~;:)wV
l[poN
JO ~d!::>OS lu::>~lJolo~pull
1