Pakaian Adat Maluku Tengah (1)
Pakaian Adat Maluku Tengah
•
Sumber http://fitinline.com/article/read/6‐ragam‐pakaian‐
adat‐tradisional‐maluku
Kebaya Putih Tangan Panjang
Jenis pakaian dari bahan brokat berwarna putih ini dahulunya dikenakan oleh wanita‐wanita
dari kalangan keluarga kerajaan, guru, dan pendeta. Sebagai pelengkap ditambahkan pula
kancing pada bagian tangan kebaya dan juga kancing peniti emas disertai dengan cole atau
baju dalam dengan panjang lengan sebatas siku yang diberi renda pada bagian atasnya Cole
baju dalam dengan panjang lengan sebatas siku yang diberi renda pada bagian atasnya. Cole
ini dibuat dari kain berwarna putih dengan kancing dibagian depan dan hiasan belakang
berupa bordir. Selain itu ditambahkan pula penggunaan kaos kaki putih dan cenela yang
dihiasi dengan motif kembang berwarna emas sebagai alas kaki serta sanggul berbentuk
bulan dibagian kepala yang diperkuat dengan tusuk konde yang disebut karkupeng.
Soort kleding brokat materiaal, deze witte voorheen gedragen door vrouwen van de
koninklijke familie, leraar en pastor. Als aanvulling ook nog knoppen op de handen kebaya en
j
,
p
g
g
pp
p
y
knoppen peniti emas vergezeld cole (kleren in met elleboog lengte mouwen zijn voorzien
van een kant op de top). Bovendien voegde ook gebruik maken van witte sokken en cenela
die is versierd met kleurrijke bloem motief goud en schoenen sanggul maan‐vormige hoofd
afdeling versterkt met tusuk konde genoemd karkupeng.
p //
/
/
/
g
p
http://fitinline.com/article/read/6‐ragam‐pakaian‐adat‐
tradisional‐maluku
Kebaya hitam gereja terdiri dari kebaya berlengan panjang
yang dibuat dari bahan brokat hitam serta kain sarung dari
jenis brokat yang sama. Penggunaan pakaian ini biasanya
dipadukan dengan kaos kaki putih dan cenela hitam, sapu
tangan berenda atau lenso berwarna putih, serta sanggul
bulan yang diperkuat dengan haspel atau tusuk konde yang
terbuat dari emas atau perak.
Kebaya hitam gereja bestaat uit kebaya lange mouwen
y
g j
y
g
gemaakt van zwart brokaat en kain sarung van hetzelfde
type brokaat. Het gebruik van deze kleding is meestal
gecombineerd met witte sokken en zwart cenela, halsdoek
lacy (lenso) witte kleur, en sanggul bulan versterkt met
haspel (tusukkonde) gemaakt van goud of zilver
haspel (tusukkonde) gemaakt van goud of zilver.
http://fitinline.com/article/read/6‐ragam‐pakaian‐adat‐
tradisional‐maluku
Baniang Putih
Baniang putih merupakan pakaian yang bentuknya menyerupai
kemeja dengan bagian leher berbentuk bundar dan diberi kancing
putih. Baniang putih biasa dipakai dibagian dalam pakaian lelaki.
Baniang witte outfit lijkt op een shirt met de gegeven een ronde
Baniang
witte outfit lijkt op een shirt met de gegeven een ronde
hals en witte knoppen. Baniang wit gedragen man in de kleren.
Kebaya Dansa
Kebaya dansa merupakan pakaian yang bentuknya seperti kemeja dengan bentuk bundar
di bagian lehernya namun tidak memakai kancing. Jenis kain yang biasa digunakan
untuk membuat kebaya dansa yaitu berupa kain polos atau berjenis kembang kecil.
Pakaian ini umumnya dikenakan oleh kaum pria pada acara pesta rakyat, sedang
wanita memakai pakaian rok.
Kebaya dansa is die eruit ziet als een jurk shirt met een ronde vorm in de nek, maar niet studs
d
dragen. Type doek gebruikt om de dans kebaja is verdeelstuk in de vorm van gewone doek of
T
d k b ik
d d
k b j i
d l ki d
d k f
klein bloemen. Deze kleren worden meestal gedragen door mannen op het feest van het volk,
het zijn vrouwen dragen rokken.
http://fitinline.com/article/read/6‐ragam‐pakaian‐adat‐
tradisional‐maluku
Baju Cele Kain Salele
Baju cele merupakan baju bermotif garis‐garis geometris yang umumnya dikenakan
pada upacara pelantikan raja, acara cuci negeri, serta acara panas pela dan di
kombinasikan dengan sarung tenun khas Maluku sebatas lutut yang berwarna senada.
Dit b hk
Ditambahkan pula lenso atau sapu tangan yang diletakan di pundak sebagai
l l
t
t
dil t k di
d k b i
pemanisnya.
Cele shirt is gestreepte shirts zijn over het algemeen gedragen geometrische
bij de inauguratie ceremonie van de koning, het land wassen gebeurtenissen,
evenals warme gebeurtenissen pela en in combineren met een onderscheidende
geweven
sarongs Maluku bijpassende gekleurde knie Ook toegevoegd Lenso of zakdoek op
sarongs Maluku bijpassende gekleurde knie. Ook toegevoegd Lenso of zakdoek op
de schouders als wordt geplaatst zoetstof.
http://fitinline.com/article/read/6‐ragam‐pakaian‐
adat‐tradisional‐maluku
Baju Nona Rok
Kelengkapan pakaian ini terdiri atas kebaya putih panjang yang dibuat dari
kain brokat halus, peding atau ikat pinggang dari bahan perak, kaos kaki putih
dan sepatu pantofel hitam, rok yang dijahit dengan model lipit kecil dari kain
motif kembang kecil‐kecil warna merah atau orange, serta sanggul siap pakai
yang disebut dengan konde bulan Sebagai pelengkap ditambahkan pula haspel
yang disebut dengan konde bulan. Sebagai pelengkap ditambahkan pula haspel
atau tusuk konde yang terbuat dari emas atau perak, empat buah kak kuping dari
bahan emas atau perak yang ditusuk pada lingkaran konde, sisir konde yang diletakan
pada bagian tengah, serta bunga ron yang dilingkarkan pada konde tersebut.
Deze set kleding bestaat uit een lange witte kebaya gemaakt van fijn brokaat,
peding of gordel van zilver materiaal, witte sokken en zwarte instappers, rokken
genaaid met kleine geplooide stof kleine bloem motief rood of oranje en‐klare bun
genaaid met kleine geplooide stof kleine bloem motief rood of oranje, en‐klare bun
genoemd bun maand. Als aanvulling ook toegevoegd haspel of haarspeld gemaakt
van goud of zilver, vier oren van kak materiaal goud of zilver doorboorde de cirkel
broodje, broodje kam geplaatst in het midden, en de lus ron bloemen op het broodje.
http://fitinline.com/article/read/6‐ragam‐pakaian‐adat‐tradisional‐maluku
•
Sumber http://fitinline.com/article/read/6‐ragam‐pakaian‐
adat‐tradisional‐maluku
Kebaya Putih Tangan Panjang
Jenis pakaian dari bahan brokat berwarna putih ini dahulunya dikenakan oleh wanita‐wanita
dari kalangan keluarga kerajaan, guru, dan pendeta. Sebagai pelengkap ditambahkan pula
kancing pada bagian tangan kebaya dan juga kancing peniti emas disertai dengan cole atau
baju dalam dengan panjang lengan sebatas siku yang diberi renda pada bagian atasnya Cole
baju dalam dengan panjang lengan sebatas siku yang diberi renda pada bagian atasnya. Cole
ini dibuat dari kain berwarna putih dengan kancing dibagian depan dan hiasan belakang
berupa bordir. Selain itu ditambahkan pula penggunaan kaos kaki putih dan cenela yang
dihiasi dengan motif kembang berwarna emas sebagai alas kaki serta sanggul berbentuk
bulan dibagian kepala yang diperkuat dengan tusuk konde yang disebut karkupeng.
Soort kleding brokat materiaal, deze witte voorheen gedragen door vrouwen van de
koninklijke familie, leraar en pastor. Als aanvulling ook nog knoppen op de handen kebaya en
j
,
p
g
g
pp
p
y
knoppen peniti emas vergezeld cole (kleren in met elleboog lengte mouwen zijn voorzien
van een kant op de top). Bovendien voegde ook gebruik maken van witte sokken en cenela
die is versierd met kleurrijke bloem motief goud en schoenen sanggul maan‐vormige hoofd
afdeling versterkt met tusuk konde genoemd karkupeng.
p //
/
/
/
g
p
http://fitinline.com/article/read/6‐ragam‐pakaian‐adat‐
tradisional‐maluku
Kebaya hitam gereja terdiri dari kebaya berlengan panjang
yang dibuat dari bahan brokat hitam serta kain sarung dari
jenis brokat yang sama. Penggunaan pakaian ini biasanya
dipadukan dengan kaos kaki putih dan cenela hitam, sapu
tangan berenda atau lenso berwarna putih, serta sanggul
bulan yang diperkuat dengan haspel atau tusuk konde yang
terbuat dari emas atau perak.
Kebaya hitam gereja bestaat uit kebaya lange mouwen
y
g j
y
g
gemaakt van zwart brokaat en kain sarung van hetzelfde
type brokaat. Het gebruik van deze kleding is meestal
gecombineerd met witte sokken en zwart cenela, halsdoek
lacy (lenso) witte kleur, en sanggul bulan versterkt met
haspel (tusukkonde) gemaakt van goud of zilver
haspel (tusukkonde) gemaakt van goud of zilver.
http://fitinline.com/article/read/6‐ragam‐pakaian‐adat‐
tradisional‐maluku
Baniang Putih
Baniang putih merupakan pakaian yang bentuknya menyerupai
kemeja dengan bagian leher berbentuk bundar dan diberi kancing
putih. Baniang putih biasa dipakai dibagian dalam pakaian lelaki.
Baniang witte outfit lijkt op een shirt met de gegeven een ronde
Baniang
witte outfit lijkt op een shirt met de gegeven een ronde
hals en witte knoppen. Baniang wit gedragen man in de kleren.
Kebaya Dansa
Kebaya dansa merupakan pakaian yang bentuknya seperti kemeja dengan bentuk bundar
di bagian lehernya namun tidak memakai kancing. Jenis kain yang biasa digunakan
untuk membuat kebaya dansa yaitu berupa kain polos atau berjenis kembang kecil.
Pakaian ini umumnya dikenakan oleh kaum pria pada acara pesta rakyat, sedang
wanita memakai pakaian rok.
Kebaya dansa is die eruit ziet als een jurk shirt met een ronde vorm in de nek, maar niet studs
d
dragen. Type doek gebruikt om de dans kebaja is verdeelstuk in de vorm van gewone doek of
T
d k b ik
d d
k b j i
d l ki d
d k f
klein bloemen. Deze kleren worden meestal gedragen door mannen op het feest van het volk,
het zijn vrouwen dragen rokken.
http://fitinline.com/article/read/6‐ragam‐pakaian‐adat‐
tradisional‐maluku
Baju Cele Kain Salele
Baju cele merupakan baju bermotif garis‐garis geometris yang umumnya dikenakan
pada upacara pelantikan raja, acara cuci negeri, serta acara panas pela dan di
kombinasikan dengan sarung tenun khas Maluku sebatas lutut yang berwarna senada.
Dit b hk
Ditambahkan pula lenso atau sapu tangan yang diletakan di pundak sebagai
l l
t
t
dil t k di
d k b i
pemanisnya.
Cele shirt is gestreepte shirts zijn over het algemeen gedragen geometrische
bij de inauguratie ceremonie van de koning, het land wassen gebeurtenissen,
evenals warme gebeurtenissen pela en in combineren met een onderscheidende
geweven
sarongs Maluku bijpassende gekleurde knie Ook toegevoegd Lenso of zakdoek op
sarongs Maluku bijpassende gekleurde knie. Ook toegevoegd Lenso of zakdoek op
de schouders als wordt geplaatst zoetstof.
http://fitinline.com/article/read/6‐ragam‐pakaian‐
adat‐tradisional‐maluku
Baju Nona Rok
Kelengkapan pakaian ini terdiri atas kebaya putih panjang yang dibuat dari
kain brokat halus, peding atau ikat pinggang dari bahan perak, kaos kaki putih
dan sepatu pantofel hitam, rok yang dijahit dengan model lipit kecil dari kain
motif kembang kecil‐kecil warna merah atau orange, serta sanggul siap pakai
yang disebut dengan konde bulan Sebagai pelengkap ditambahkan pula haspel
yang disebut dengan konde bulan. Sebagai pelengkap ditambahkan pula haspel
atau tusuk konde yang terbuat dari emas atau perak, empat buah kak kuping dari
bahan emas atau perak yang ditusuk pada lingkaran konde, sisir konde yang diletakan
pada bagian tengah, serta bunga ron yang dilingkarkan pada konde tersebut.
Deze set kleding bestaat uit een lange witte kebaya gemaakt van fijn brokaat,
peding of gordel van zilver materiaal, witte sokken en zwarte instappers, rokken
genaaid met kleine geplooide stof kleine bloem motief rood of oranje en‐klare bun
genaaid met kleine geplooide stof kleine bloem motief rood of oranje, en‐klare bun
genoemd bun maand. Als aanvulling ook toegevoegd haspel of haarspeld gemaakt
van goud of zilver, vier oren van kak materiaal goud of zilver doorboorde de cirkel
broodje, broodje kam geplaatst in het midden, en de lus ron bloemen op het broodje.
http://fitinline.com/article/read/6‐ragam‐pakaian‐adat‐tradisional‐maluku