eBook 40 Balantak color Photos complete

DigitalResources

SIL eBook 40

®

A grammar of Balantak
a language of Eastern Sulawesi

René van den Berg
Robert L. Busenitz

A grammar of Balantak
a language of Eastern Sulawesi
René van den Berg
and
Robert L. Busenitz

SIL International®
2012

SIL e-Book
40
©2012 SIL International®
ISBN: 978-1-55671-295-0
ISSN: 1934-2470

Fair-Use Policy:
Books published in the SIL e-Books (SILEB) series are intended for scholarly research and
educational use. You may make copies of these publications for research or instructional
purposes free of charge (within fair-use guidelines) and without further permission.
Republication or commercial use of SILEB or the documents contained therein is expressly
prohibited without the written consent of the copyright holder(s).

Editor-in-Chief
Mike Cahill
Volume Editor
Mickey Brussow
Managing Editor
Bonnie Brown
Compositor

Margaret González

6 , :

1
;

( 1 )
/5 3,

)

<
)
8
= 3

,-*
,- ) 1 )

$

%
"
#

$
$
$$ =
$%
$" >
$# /
) *
/)
3*
?
*
6 -

(-

$
%
"
#

3
11
)
*
)
)

*

*
)
(3
*
)

7
@
> 4
@
)
)
6 ,- ,
"
@
!
" $ < 3,
" %
!
" " )
D )
,

5
)
& 3

3

$
%
"
#

7

), 3
( 1 )
(
!
/5
11 5
>
,, 5 3
<
, 15 " !
!

, 15
, )
3
7 3,
3
6 )
1 3
#
"
# #
$ "
%
#
" >
1 3
; 3,
3

1)

11 5
!

)

,

!
#
$
%
"

, 15
#
A-

4
)

$

%
"

#

2 ! @
7
@
3,
)
$
(
3,
$
( 3
3,
$$ ( $% < /5) 3
*)

& ) )
)
"
7 1
"
3 !) 1
"$ & ) ,
)
;
, )
#
&
,
)
#
( 1 )

7 3, 5

!

)
)
D )
,
$ ?
% 6 )

)

G 5 ,
)
3
)
,
$
D ) ) 3, 3
% 7
D 5 ,
$

7

D
$
$
$$
$%
$"
$#
$
$
$

; 5

$
%
"
#

; 3,
7
<
7
7 )
( ,
7

)

5
;
<
;
<
;
<
;
<
;
<
;
$ <
%

*
)
$

5

(

*

8
1

-

5

5

#
%
< ))
*
1 5
5 $ %
#
#
# ;- 1
*
1 5 $
5 %
#
;3 )
*
1 5 %
5 " &
6 +
) )
*
1 5 "
5 #
' #
1
*
1 5 #
33 *
) )

33 * 1 3 ,*
1 )
3 ,( 15

$
%
"
#

$
%
"
#

*

1

(
-,

4

(

$
%
"
#

$
$
$
$$
$%
$"
$#
$
$
$
%
%
%
%$
%%
%"
%#
%
%
%
"
"
"
"$
"%
""
"#
"
$

%

15
$
$
11 5
%
%
%$
%%
%"
%#
%
%
%
%
%
%
% $

"
'

5
"
#

, )
&

+()
1

)
5

3 ,-

*

6 ,

:

6 ,

/

+

4

6 ,$

;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;

4

$

+

$
%
"
#
$
$
%
%
%$
%%
%"
"
"
"$
"%
""
"#
"

$

$
%
"
#

$
%
"
#

7
> 4
*
7

%

,,3
*,

3

+
)

< 3 ,- 1
,
6
11 5
> ) !3
11 5
(
(
) 33
;)
= 3
3
H
)
)
> ) !3
11 5
:
;
4 / !# H !! 1 5 . . - 2
5
4
:
5
2
.
2
+
;
:
-+ 5
+
2
:
:
-.
: +
:
+
5 +
5
. - +
, +
7
22 +
5 .
2 4 /
/*
: *
.:
1 L 4 ,
B
/
1 +
5 ,
5 .
B.
<
+
+. +. 7 7
+ . +
+
5 4
:
. !! : . .
, 2
2 4 .
5B
4
B.
5B
4
+ 4 22 . #
# 5
6
;
0
.
/
,
1
5 , .
+

5

-

- C +
-

.

-.,

,
2 +
< - 4
0
5 2

5
5

+

.
2 0
.1

+ -

+
!!
:

-

.
,5 -

+
4

:
;

+
%

% 0

)

$

!

"

B.
5
.
4
.
# 1
/ !! 1
. 2
4 -. -.
4+ @.
- +
2 .
.
+ + /
!! 1
.
+
!!&1:
2 5. +. -2 5 ,
5 .
4 -.
+
,
2
2 .
5
;
/ !!!1
,:
.
. +
+ / 5
4 2 .
1
.
+
;
42 4*
.
* :7
2
/
!! 1

'(.

,
,
.
,

4 2
/
-

.
22
5

/;
2

L , ! ' "$H
-.
,
+ 4
. , 4 2
+ 4 -.
,/
!#"1 B5 +
(
/ !! 1:
.
5
. ,
5 , 2 4 . :.
4
2
,

*

*
.
2 4
+
. 5
+
, .
4
< +.
+
;
L ,: 4
,
7
5 :
,
5
.
+
,
.
4
.
-. +
+
. - + .
. 2
+
2 .
: +
2
+
L , / !& 1
, 2 .
. - - :
L , / !& 1
5 .
+ 4 +
D L , / !&&1 5 .
2 2
.
: 5.
L , / !&'1
+
.
+ +
< 4
/ !'"1
- 4
, + +
5 .
2 +
4 , 5 /
1
:
2
4
B. 2
5
-.
44
4
2 . 4
+
-+
2
2
+ ,
*
:
2
: +
:
+
,
- F 5
.
4+ 42 . 2 +
2
+
*
.2
2+ +
.
A.
+
.+
5 . . +
5 , 44
. 2
8
5 ..
+
. , B
2
F . ,
+
+ 4- 4
44
2 4
5
.
, 4
, ,
+. .
.
.
.
@
5.
+.
- +
. -2
+ , -,
:
4 4
+
:
+
-. 5 : 5.
+.
;
2 4 ,5
4
+ 2+
.
.
:4
- 4
+.
.
. +.
2 . +.
C :.
5 ,
- +
. - -. .
A.
+.
4
: .
5 + ,
5 .
.
.
4F 2 4 , 2
4
4 : 2
.
. 2
5 +.
B.
+
2 .
E 5
-F - +
5. +. .
5 ,5
- +
.
2
. 2
4
,

;

F
2 4
5
5. +. . +
+
2 4
- +2
+
> + 44
.
, 4
4 2 . 22
4
.
-1
.
+ 2 . + 44 -., 2 .
8 /
O # "1
4 2.
.
4
4
?
: +
. +
.
2 .
E4, + F:
E,
+. +
F/
2 +
2 .
? 1 ;
.
.
4
2 E . ,F /
$
.
44 D
O'
O# &1
.
2 4 5 .$
+. +
+
+
,
+
5 . . / .
+
+
,
:;
2
+
. +
22
+
2 4 5 . .
+. 4 -. -.
4+ 8
.
2
5
+ : .
. 2
2
5
.

.
2

+ /.

+
22

4 . O' & 2
+
.

+
.

E 4$ D

+ 4+

. .
++
2
2 .

?
-

F
O" ' 1 ; .
.
4
2 .
,.
.4

%
< +
.
. 4
/ !!&1 2
7.
+

+ 5
4 .
+ 44
+
2
. 2 +
2
+ 2:. 2 4

+
B.

.
4

,-

-

2
.
0 +.
+

:

B

4
.- ?
+ ,
4 : 5
+
.

B.
/

4

,: 5 . .
.
2 :
- + + 2
..
2
:
, A. -

+.
.
.
. . +
4
4
. .
F
4
,
4 , 4 +.
4
; . , + 4
5
: .
+.

,
+

+
.

:
-

2
4

5

2
4

+

.

+
+

6

2
:
D

4
5 . .
+. 2 /
5 .
4 + + /

+
+
1:
+
7.

1

.

4F-

+

-.

.
4

B. 5 2
,
+ 2 4

,
: +.
+ 4

4

+. 8
+

2 . 2 .
5 , +.
2
4

+
5

B.

+
2 + 4
.
+

4
5
4

+

,

:
5
-

+.
.
. ,
.
B.
+
,/
22
/

:

4
4
4
1
- + +
1
-

1

'(/

*

B.

.
2 . 4 C
, 2
2
.
5
++
. ,.
- +
2 4 - - 2 .
7 +
4+ 2+ . + 4 @. + .
+
,:
B.
2 4 ,
- ,
+ 44
2 - +.
4
5
,
) R $ 5
: +.
+ A 4 F
-., + ,
. ?
5
2 4 J
: +. + : +
:
2
: ++
.
2
+. .
+.
.

,

+ + 4

+ 2 4
B. ,
52
.
.
2 + . B.
- 2
+ : 5. +.
4 .
; .
- 2
: 5. +.
: 5. +.
.
.
.
:
.
+
+
:+ + ::
:4
.
,
. ) R
2 - ,

5

, 2
5
,- +
2 4
6
, 5 . +.
.
6
2 :

, 5
5 4
4
.

;

,
4 5.
+
5 4
2
.
?
,
2 4 ,5
2 .
2 4
:
+
2

5
4
+
.

2
2

2
.
5
, ,- + ,
5

'(0 1
>

+

+
. -

.
B.
4
5
.
27 .

,: .
-

4+ 4
;
2 .

2 .
/ !!&1
+
+

6
.
.
4
-

4
,

.
.
4
7.
D .
+ +. +.
2 5*

-

5
+ 2
,.

4 4
2 .

. 5

.- 2

-

5 . .
: -. ,
4 + 4 +.
- 4
,
.
5
. +
B
,: -4
, 5
+ .
4+
4
+ : .
.
.
, < +.
6
+. +.
.
, !
*
+. +.
+
;
.
2 .
,
4 C
, 2 .
. *
+. +. B.
4
+
;
+. +.
5
+

:
2 7.
;4

-

% 0

)

'(2 3

"

*

4 +.
5
. .
,
- .
, 2 .
- B. 4- +
2 .
7
+ 4 +
- .,- .
2
- 4
4
.
,
< 4
/ !'" ! 1
.
.
- . ,
2 4
.
5
. B
;++
L , / !& : !&'1: 2
+ 4
2 .
4 4 4
.
. 2 2 . #. +
,: 5 +
, . 4
+. 2
4
.
.
2
. B.
4
+. 5
,
5
.
5. 2
+
+
. A.
.
4 2
+ 4 4
- 5 2
.
. .
2
+ 2B
:
. 42
4 5
,
, .
2 +
2
:B
:
8
;++
L , / !& &$ 1 .
- +
.
+
. 2 2 .
#. +
, ( 4 .
4
F
+
!'$: .
5 2 .
4 B.
4 +
.
:
:
:
;
- :
5
- - 2 4 .
B
) )
:
5
,
;++
,
: .
.
++
:
:
. 5 +
E. ,F
2
.
:. 5 +
- + +.
4
/B
2 .
. 2
, 42
.
5
+
.?
.
1
<
.
4 .
.
5 2 .
4: .
5
2 4
B
4
2
- - 5
+ .
B.
+ 4
5 . . B
- . 2 4
5

'(4

*

B.

+ +

.
+.
) >;
-.
:
++ 4.
4

2
-

2 +
+
4

+
2

2
4
.
+
2
+
,
6 ,
!# : . , 4
.
: 5.
. , 44
. 4
.
+ 44 B. ,
: +
.
.
-.,:
,
- +
2 .
:
;
2 4 2
. . ) ;
+.
+ 44 4
!!
!!':
6
,
+
<
/
. ) ; <
.
,
4
2 ?
.
, 6
, 1: 5.
<
5 12 +
5
.
+
,:
44 :
2
5
+ +
. - . 5
5
2 +
.
4
.
5
6
/
.
5 15 . 5
44
)
. - 4 , 4
2
+
,
1: . , 5
.
. 4 5 ,
+
:
+
, 2
44 + ?
, 5
, .
D
2
. 5
- ; 4
:
4 - +
.
,
22
+

5 . .
2< 4 5 .
2 .
+
, 2
:
+ 5 .
*
6
: .
.
*. -1
/ 4 4
6
/. + 2
-4
!! :
+
G
,
":
/ 6
> 1
+ 44 +
/5 . 4
. .
,
. + 4 - ; .
2 4
4 5. 2 4 .
+

+( #

*

+(' %
B.

+. , .
2 4 4

+

2

+
,

/O # %1:
4+- +

4 -. -.

/ !! 1: 5 . 4
/O !1
-.
, 2

- +
:

:
5
,

/O
1 ;.2 5

+(+ #
B. +
, ++

5
5

-.
/

4
O

2

B

*.

4

+

1
B

7

-.

4

+

+

+

-

S

22 +

+
+

/T1

22 +

/U1

2 +

/.1
4

--

4

V

5

,

B

= 5
2

+

-.

4
+

. .
4
5
.
,4

.
B. 2
B.
+
B.

4

2 . 5 : . 2
5
.
-. + +
5
D JSJ
/
. -. 1D JUJ
1: JTJ
): J J
.
- +
-.
+
5
+
4
-.
+
-. ,
-4
. 2
)
4
.
2 +
+
.
-.
5.
. , ++
5
W -XY
W5
XY
W
XY

E
E
E

F
F
F

#

J J

5
2

JVJ 5
;

.

:
-

' "4

$

+(,
B.
B.
+

!

*
,
,

+ 4-

+

+

4 ,+
2
5
:
,
,- : . 2 : ++

+
,

2
,

2
5 :
4
5 +
:
. +
2
. 4
+/
O '1 B. ,
5 .
+
?
+ :
,
:
. 5
&
B

&

&

,

B.

2 4

2
. 2

=7

7=

7=7

2
EE

- 5F

77=

E2 4
E .

,F
F

=7

E
E

7=7
7= K

B.
.

++
,
4 5
2 +
4
1 -

- 2

.
.

,

C

-

5
+
2

+
,
.

F
2

F

F
1F

:
+ 5 .
+
:5

,

,

.

+

+
++
. ,

'
: 5.
-= 5
-:

/
?

:

,

F

,
,
2
5
2
,
5
-- ,
. 5
5 .
-.
4+
. -

+

:

/ 1 /71 = /71 B.
4
,2
- 1

F

E. /
. 2
E. : . F

4
5 .
2 .

,

.

E2 :
E 4

2

-

+ F

E
E ,

.

+

F

7=

B. +
+
, B.
5
: . +
/ 1ZF +
/
5

5

2 4 /,

=

.

: . 2
2
,

7=K

,
5

+

*

=

.

2+
+
4 ,+

,-

*

7=

,-

+
+

5

.
5
+

+. #1 -B. 4
5
,
,-

5
.
E

+ D
+.
.

+

.
+
-

,5
,

B

' 7

,
,
2

K

[

[

[

[

[

[

4
[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

.

,
+

B.

+
2
. 2
.
,+
.
++ /-.
4 + ,1
.
,4
+
5. +.
,
2,
E
F: . ,
- +
B.
2
4
5
+.
E2
- 5 .F: .
1
+ 8
- 5 .
5
. 4 -. -.
4+
.
. 5 . .
. +
/
O # "1
4 + ,
5
5
5
- 2

+(.

5
5
.
+

5

,

[

[

-

-

5
> 5

+.
:5 .

22

E,

/ ++

2 . 4 /

O # %1

5

7
A
4

?
+
2
4
, 5 .
5
+ .
, 2
-1

5
.

4
4-

,
5
4
4 -. 4 : . 4
?
+
E+
E

+

,:

5

2

+
5

22

,

.

+ 4
4
. + :

,
+
/,

++ :

F
, F

E4
F
E
F
E 4- ,F
E.
E2 4
;+
2

:
.
?

+
+
4
4

K
K

4 -. 4
.
/
:
, ?
.

F
F
22

: 4

7
+
5

2 +

++

B.

2

,
22

1
5

2 +
+
,
2 +
;

,
E
2F
E4,
2F
E. +. F
E
+. F
E4, + +
F
E,
/- 1 + +
E.
F
E
F
E4,
F
E
F
E4,
F

/

E

2F1

/

E+.

/

E+ +

F1
F1

F
/
/
/

E
E

F1
F1

E

F1

2
: .

F:

' "4

$
E.
F
E
:
. 4
E
:
.F
E + 2 F

4

A.
. 22
O # '1: .
,
2
E2 . F [
E
F \
+
+
/
+ ;
:5
. 4
+:
/
1
2
5
4
,:
4:
2
:
4
+
?
+ :
.
,
/ 7=
7=K1:
4
; . - +
.
5 .
- +
.
: . 5
2
+ : 5. +. 5
.
.
.
/5. +.
1+
#&
5 .
/ 5 2 5. +.
1:

E4,F
. ?
+
O # $1
+

E

2
+
.

+
,

4
+ F

E
E -

+(/
; ,
4-

5 2
E4,F \
2 4 22

F [

+

+
E . F1
, B.

/
D

+

1
1

F

F
-F

5
5
+

:

,2
.

5
.

?
5

+
?

++
+
E
E
E
E
E
E
E+
E
E
E

4 2 .
-F: 2
5
:

F1

+ 4
2
@.
+
/
+
, +
/ !! 1
+ .
.
+
: 5
,
.
, +
A .
, +
.
.
22
-.
4 5 .
,
+ . .
2
2
+
.
5
+ /;=1 - 2
A . .
E .
F: . ;=
4 -. .
++
2
/ .
.
.
4 -.
]
1D
O # 2
?
+
2
,
:
,+
B.
+
,
+
2
/2
2 5. +.
5 .
1
,2
5
,
5 B.
5 .
+
2
4
4-

E5. F
/
E2 4 ,F /
E
E2

+

E

1F
E.

2
?

/

/ +

,

45

.

F

.
+ :
.

- 2

+
.

,+
,

4 -. 4 +
+
5

2
4-

/
F
+ F
F
+ F
:4

,-

, 0 +.
-.

5
+

,

22
5

4

1F

F
F

,F
+. 5F
- F

+
,
+
2
/5. +.
++
,
+
2 + 2 4
2

B. 5
21 > 5

: .

E
+

F
C

?

+

2 .

5

:

. 2

E4 ,F
E .
F
E
F
E
+. .
E + - F
E5
+ +
E
F
?

+

22

5

++

5
E2 +.
E4

/ 2

5

.

2

,/ 2

-

1F

F/

1

4

, ^_\1

,, F
5 ,2 4 ,,

/
/

F

7 8 1
7 8 1

+(0 1
- ,
4

+ 4
,

,

,

+

:

2 ,
2 5
4-

,B. 2
5
2 . 4
2 ?

=
7=
7=7
7=K

EE
E

==
= =7
= 7=
= 7=7

E
E
E2
E

7= =
7= =7
7= 7=
7= 7=7

E
E
E
E

7=7 =
7=7 =7
7=7 7=
7=7 7=7

E. F
E2 + F
E5
F
E
F

7= =
7= =7
7= 7=
7= 7=7
7=K =
7=K =7
7=K 7=
7=K 7=7
& ,

+.

= 7= =
= 7= =7
= 7= 7=7
=7 7= 7=7
7= = 7=
7= = 7=7
7= 7= =

. 5
?

2 . ,
+

+

F

- F

F

F
F
F
F
.:
F
.F
F
2
F

E
E
E -

F

E.

D .

-F

+ F/

E+ +
E -

1

F

E
F
E
F
E 2 .
:2
E . : 5F
$

2

F

F
:

E- 4 2 .

F
:

22

F

' "4

$

&
7= 7= =7
7= 7= 7=
7= 7= 7=7

E.
F
E+
,F
E+ - F

7= 7=7 7=7
7=7 7= 7=7

E
E

7= 7= 7=
' ,

+
5
5

.

1 B
.
1

O

E2 4

7= 7= = 7=7
7= 7= 7= 7=
7= 7= 7= 7=7

-

. 4
,: . ,
+
5
2 .
5

,

E
E
E

+
+

+
4

F
4

,

2 +
5
.
5
/.
- ,,
+:
5
+.

5 ,
+

: .
,F
+

F
2
.
+

F

,F
F
++

+
5. +.
F /2 4

E

; .
.
. - +
-, .
J< +.
D

+

+(2
* 4 , 5
,
4

,

+

9

A

- +

2
2
:

+
,

22

+

5 . .
+
,

,
2
:- 4 ,
,
++

E , F
E4, , F
E
4, , F

9
:

, 4 :
. - 4 ,
B
.
5
2 .

- +
++

;

5. +.
5
.
5 - +
2
+
: 5 ,
+
.
5 B. :
W- 9 Y E- 4F
W4 V 9 Y E F A.
22
5
5 . +.
?
+ 2
+
5 : .
-.
+ ,
+
.2
. -5 . ?
+
2 22
5 1:
.
+
5
?
+ 2
4
,
0 4W 9 Y E
F:
W 9
Y E
F /
. 2 1:
W
`
YE
,4 F

.
/
. -

2
2

+(4
B.
4

#

+

4-

$

,

2

22

%

4

&

B. 2
5
-- ,
.
2 5. +. .
5 ,
4 -.
B.
5
2 . - 2 :
5 . 4 ,1
2
5
. +
:
+
2
.
4 -.
:
D
O # 2
2
.
4 -.
:

5 2 . 4 C 4 -. -.
: .
2

'
+
-

(

"

+ - 2

:
4

.
2
4 +

, . 2
2

4

1:

.

5

+.

D .

/

: .
2

(
/ !! 1

(

/

, =:

4+ - +

++

2 .

4

/

/

4 -.

4- ,

1:

.

?
++

1:

+.

.
,
.

!"
!" #

$
$

%

&
&

$

&

$

&

$

&

$

&

$

%&

$

% &

$

&

$

&

$

&

$

&

&

$

&

$

$

&

$

%&

$

% &

$

&

$

%&

$

&

'

#
(

$

&

$

& )

)
#
%

*

%

!++ ( !,
)

#

#

&
!
!
!
!
!
!

%
.
.
.
.
.
.

)

$
$
$
$
$
$

%
&
&
&
&
&
%

&

!
!
!
!
!
!

"
"
"
.
"
"

#
$
$
$
$
$
$

&
%&
&
%

&
&
&

' "4

$

+
.

$

+ 4
4

+
5 2

,5 .+

4
< =

5 . .
+- + - 2
.
+- + - 2 +
.
+
+ - 2
B.
4

/O$ $ !1: .
.

>

?

< =

>

?

< =

>

?

< =

>

?

< =

+ 4
B.

5 . .
. 4
22
5 .

>
>
>

- 2
E
+ 5 . .
+- +
5

+

+ - 2
:2 .
. . -- +

>

+.

E
/
E
E
/
E
/

+ 4
5 . . E
.
F 22 + 4
+ + 4
+ :
5 .
4 +. 22 :
5.
.
,
:
5
.
45.
.
52 ?
+, - 2
.
, + 2 4
4
+
+ 2 4 5
2
C +
/
O$ " ! 2 2 .
+

>

?

F /O$ " #1 .
. +

- 2

?

?

+.
+
E+
F1
+. -- +.
+. - F
E- F1
+.
F
E+ ,:

_
/E
. + + 4
B.
++ 1

< =

EC
/
EC

+ 4

5 . . +

- 2

/ ++

>

?

< =

>

?

< =

>

?

< =

>

?

< =

>

?

< =

>

?

< =

,

D

,
4
F
F

F1
.

+ :C
22 + ,
5 . +

O$ % 1 .
E
/
E
/
E
/
E
/
E
/
E
/

2

F1
.

2
2

.
E2

2
F
.

F1

F

E .:+
+:
D. :
+.F1
-F
E
5 F1
2
F
E
F1
F
E
F1
2 + -5 F
E 2 + -F1

.
D

. F
E. -F1
2 2
+ F
E
2 2
F1

/

2

:

4
5 .
+ 4
+
F/
E+
F1
E +
+ 5 - +
F
/
E+
+ F1
E 4
5 4 :
+ 2
F
/
E 4 F1
E
+
4
/
E
,F1

?
?

>

22

E

?
0

2
22

%
>

> 5

?

:5 .

:
?

>

?

>

?

5 . .

4-

>

/
E.
.
;

>

?

< =

- 2
/

5 4
.
5

22

>
>
>
>
>$
>
>
>
>
>
>
>
>
B.
/

, 4 2
2 4 1F +

.
++
. +
;

+

5. +.
1
+
- .
- 2

2
5 . .
2
2
a
?
a
a
a
?
?
?
?
?
?
?
?

4 -., +
.
. +
- 2
/5 . C
+ 2 4
+.

2+ - 2
+ .

F
E-

2 F1

E
2 2 :
E2

:

F1

2
.F
. F1
5 .

,

F
E

F1

,

F
E

,
E
,
E

F1

F
F1
-+ F
- + F1

&

4
5
.

.F1

F

E
/
E
/
E
/
E
/

< =
< =

,: .
1:

F

:

< =

?

%

.

/O$ " &1 .

>

F
.
: .

- 2

?

(

.
E

E
/
E
/
E
/

?

>

,+

E
/

- +

>

+ 4

#

< =

.

. 5
4

- 2
/
2- 2

22

.
/E

F1
.

1: C
.
: .
4

0

5

E

+ 4

> 5
4

:
1D

.

F

F
. F
,F
.
4
.
5

,F
.F
F

F
F/
5
, F
5 ,F
.
,F
. ,F

4 . 4 -. , B. - 2
+ - 2
/5 . 5 . 4
4
1:
+ 4
. 5 .
>

+
2

4E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

$

:
/E 5 F1
- 2
/ ,
2

F\

1

E
,
5 . .
5

4

1
B.
5 .

' "4

$

#
B.

"

-

"
4
+

%

&

22

E4,F
: .

>
>
>
>
>
>

#
A.
+

+

+

:
: .

++
/2 4

>
>
>
>
>
>
>
>

B.
2
:
/

.
+

.
2 .

2

5

+

E4, 2 . F
E4, + +
F
E4, .
F
E
2 F
E
+. +
F
E
F

2
4

+. +

.
+
/2 4
.

:

2
2 + +

1:
,

:
2

+
B. +
2
,

?
a
?
?
a
?
a
?

. - + +
?
+
+ B. 2
+ /
:

#

1F
?

"

. 2
+: +

-

/ +
44 +

?
?
?
?
?
?

.

,

E

,

2

E + 4
F
E
+ +
.
E4, . F
E
2 F
E/5
12
E,
/- 1 2 .F
E/
1
,
E.
4 F

.
5

-.,: . 5
: 5. +.
5 .
+
.
-.,: 5.

5

2

5

.

.

+

2

5

1:

:

22
:

F

F
.F

.

44 :

5

: .

+.
.

41

/

:
1

:

2- 2
4
:
:
/

5. +. . 5
5 .
5
1- 2
E
E
E
E

B.

.
B.
.
2 + ,
, : +
+.
4- , ,
B. - 2
+
++

,:

+ ;
,

.

+
:

:
B. 2

+. . F
2 4 +.
5 F
F
,

2
-

:
5

:

2
. - 2
4+5
. 2 4
+
5. +.
2 +
2
>
B. :
+
2 +
,
.
. - 2
5.
5 2
- 2 4
.
-.
:

4
- 2
+

5 .
+
-

:
2

5 D
: :

E
E
E
E

. F

++

5
B.
.

+

2 .
5
,:
4

5

. F
F
5 :

.
>
E
:

5

-F

F

B.
O & ;
F

2
/ !! 1:

+
5

B.

.
:- 2

4

+

.

>

B.
. 4

#
5
.

,

0
- +

-- +. + 4 2 4
- +
: 5.
4 ,
E5. F
W - b - YE.
D , . F B. ++
+ 2
4
/
.
5 .
1:
5 4 +
. 2
5
2 .
- +
/5. +. +
- 2 1
.
5
2 .
- +
/O ! &1 .
4 - +
+
5
7 4E
F /
E
5 :
-F1 5 .
E
,
,. F/
E
,F1 B.
- +
4+ .
+
-. 2
5
?
+
A.
.
- +
4
5
:
4 + ,
: ++
2
.
?
+
B.
2
++
2
.
.
- 2
- +
: . 2 :
- 2
. ,
;
2 .
,
.
.
+ , +
+D 4
2 . - 2
.
+
+
5 .2
5 :
:] :]
]- /
&1
8
-5
- + +
5
/ .
.
:
5
1
W b `- Y E 2
2 F
++
5
2
5
5.
5
4
/5
,4
, c1
W d cb -e Y E5 .
FD
W 9 cb d Y E 2 .
FD
W4 d cb` Y E , + F
+ :. 5
: .
-- ,
. C +
2
4
22
:
. 5
,
>
\
E
F:
]W b Y:
> \
E 5
F:
]W
bY 8
-- , 5 . + + : . B.
+
:2
+ :- +
:
,
+ +
. - +
/.
.
5 , 5
,1
. +
:
E .
4 +. +. F: .
+
+
+
2 . - +
-.
+ 5
> 5
:
.2
: 5. +.
.
4
,
W4 -`
c 4-`V Y
4
,:
. +
:
E4, + .
,
. F: .
+ + +
.
]W b 4 b Y
> 5
:
-.
4+
++
5
:
5 -.
+ 5
W b d4 cb `V Y ; 4
+
+
5 .
E 5
, F: 5.
.
5
.
22
. +
W `
c eY
B.

#0

"%
22

E, F
+ 42
5

+ 2
.
2 4 2
5

%

-.
: .
.

+
22

&

- +

++ 5 . .
+
5 ,
2 + 2 4 :
.
:5 -

.

+

+

4 -.,
. - +

22
, 4
. .

:

,
B.

2 4
5

, .

?
2 .

5
>
>
>

,
2 5
/
.

>

4:

+

>
>

.
E,
E,
E,

2

2

/. 5

5

.

?
?

?
?

+
+

2
2 .

:

- +
f

2

+

5
+
E,
E,

4

5 .
4

5

F

2
.

5
22

2 . F
+ 22 F

E,
E,
E,
E,

5 .
-

4
2
2
B. ?
, 2 .
.
22
1

5

?
?
?
?

>

>
>

+
+

a
?
?

B.
4 -.
2 . - +
5

A.
B.

.
+

.

2 .
+

4

.

5

,
1

F
2 F
- F
2 +
:
5

F
2

- 4F
+
F

2 .

22

' "4

$

!
>

+ A.
2

?

.
5

4

+

:
?
?
?

.

4
.

>
>
>
B.

?
?
?

>
>
>
B

>
>
>

% . 5

2

.

E,
E,
E,

/ .
+

?
?
?

4 -.
B

% ;

?

22
2 4

5
E
E
E+

2

+

2

5

:

.

4-

6 78

E2 . F

E

2 +

E

F

F

E- 4F

E2

E

E -F

7 8
:
F

7 8
E- 4
4F

7 8
F

E+ 22 F

E-

E

E4 +.

:-

F

F

E+

F

7
E5

78
E+ 2 / 2

1F

F

E.

F

E

F

7

E- F

E

F

E

F

8

E

7 8
F

8
F

7 8
E +,+ F

7 8
++ F

E2

+

++

.

6 78

E

?

,, F
,, F
,, F

2 4: 5.

4 -.

5

- 4
4F
5
F
2K

. + . 2

+.

,

1- +

7 8
7 8
7 8

.

+

F
- F
+ . F

E,
E,
E,

:
O& $1

/

,
. 2

2

.

7 8
7 8
7 8

4- :
2 : .
+ 2 4 :4
,

-

1: - +

7 8
7 8
7 8

+
5 . -

2

F

/ .
.
: 5. +.

2

>
>
>
A.

E,

E

2F
7
F

8

+(9 1
B.
4

+

5 . . 2 4
+
-

- +
2

2
E

2

E4
,: +

D

- +

2
- +
D .
4
+
.
+
2
5 (
:
2 5. +.
- 2
B.
, + , 4 +. . - F: 5. +. . 5
,
+ 22
,F

2,
+.
:
,2 +
2
:
2 :
.
- +
.

! "

"

"

"
"
"
!

"
"
"

"

!"
#

$%

&"

"
&"
"

"

'(
'(
" '(

)*
*
*

+

,

$
'
$

,

*

!

-

-

"
!"
"
"

,
-

.

"
!"
"
"
"

"
$
'

-"

,

*

$

'

$

*

"
"

"
"
"

"

!"
"

!"
"

"
"

"

/

$

%

+

'

0 1 2*

!

'

*

$
'

-

0 45

-

" 3

.

+
"*

' "4

$
EE
E
E
E
E
E ,
E

1
B.
5
,
+

B.
+
++

F

E
E
E
E
E
E
E
E

F
F

.

F
-F

4
.

F
F
F

-

F
F

.
.

F

4
,F

:5
5 :
F

. -F
-F

F

" %
. 4
+ 44
- +
,4
B. 2
5 ,
(
.
4
+ :
O' & /2
:
, . J+
4
E.
E+
E.
E

1

.
.

2

"

- +
,
1
5 . 2 5

* "
,- + .
,

.
: ++
:
:
2 .
- +
:4
. +
1: O' $ & /2
4
1:
O$ "
/2

F
,

E
E
E
E

F
F
F

.
+
.

4
2 .
1

:
+
.

F
,F
F
F

" %
. 2

E
E
E
E

,
-

E
E
E ++

--

+ 5
5 F

F
,

2 . F
22
F
, 4 F
,F
,F

.
+

5

,
,

/ +
4

. +
/O' $ &1:

2 .

E
F
E5 F
E. F
E2 F
E ,F
E

+ F

+(':
B.

+
+
.
4
-.
+ - +
$
*( A.
.
+
- 2
.
4
/O# "1:
>
>
\
E
.
/
E
.
/
51F ; .
?
+
-$
E + - F:
2
1: .
--.
+ ++
4
,: .
?
+
5 .
g
E
:
:
E
FD 7 8
E+
5
F 7 4- :
: .
E2 F: .
.
: .
++
.
?
+ :
E -FD
E
5F
*
+
?
- +.: . - 2 +
22
W
d hY E
,+
FD
W 9 hY E
+ . .
2 . 2
5
.
+
+
?
- +.: .
5
?
5
B.
4
+
+
+
B.
,
5 +
\W
` Y E4, 4 +. F

- 2
1FD
>
>
\
/5 . .
+ 2
.
5 F:
.
. 4
5
+.
E
4
FD

.

4
F:

4

,

+
F

,
+

+
1

W -e hY E

+ 4 ,
/ ,4
\W `

,
4Y E .

F

+(''
6

2 .

5
2 4

+

+
, 5

,

2 4 6 ,J
: .
+:
: *
: *
:
, .
.6
6 ,:
2 5
+ .
4
-.
, 2
5
.
5 5 .
, -.
+
E.,4 F:
E +
F:
E4
F
4
.
+
: . 4
2
+ 4- .
4
2
5
/
"1
54
,
++
5
:
2 2
. +
2
,
+
5 : 5. +. .
.

< +.: ;
2 4 < +.: -

5
-+
+ 4 2 4 .
.
4
:
4
2
+
E . -F:
E
F:
.
-.
+
+
:
44
+
2
2 4G
(
+
5
.
.
5
4 2 . < +.
.

E
F
E 4 F
E
F
EF
E
F
E
F
E+
F
E
F
E +,+
E
F
E+
E
F

)

= 5
/
2

.
.

2
+
. 2
2 4 < +.1
,
4

)

2

(1
> 5
: 2 .
, 2 .
5

F

- ,,
+
.
+
+ :
+

,

E
F
E
F
E:
F
E + F
E
F
E2
. F
E+
F
EF
E+
F
E+ - - J.
E F
E+
F
( B. 4
,
E+
F
E
+ F
E.
: +. 2F

)

+.

/<
/<
/<
/<
/<
/<

+.
1
+.
1
+.
1
+.
1
+. @ 1
+. 1

+ 5
5.
+.5 : 5. +.
:
.
. .
2
- -

5
5

/5. +.

+.
, .
.

.
:
5

+. ))
1
+.
1
+.
@ 1
+.
E+ +
+.
1
+.
1
+.
1

JiJ /5
.

,

+
,:

,
+
,

.
+: .

F1

1
1
1

1

2
- +
1: +.5

4
/< +.
/

4

4
4
.
.
B.
@.
5

1
1
1
))4 1
1

/< +. )
/< +.
/< +.

F

2

+.
+.
+.

2

/<
/<
/<
/<
/<
/<
/<

+
5

/<
/<
/<
/>
/<

. .
>
+

1
A 1

,
.

!

"

#

#

$ !

#
#

%
&
#

"

&
%
%

#

'

!
"
"

!

##

##

#
% "
( ""
% "
!
&
#!

!
"

!

"

!

)
)
)

"

* "

!
#
"

%
%

"
"

!

+
"
'
-

#

,
!

.

0
'

#

"

-

! !
!

!

! ! /
$

*

#

$
/

$

#
$

&

% $&
$
$

'
( #
+

.
: . 2

( ;
-

.
.

5

4

2

5 2
+

,

.

5

;

(

/>
4

EE

5 +

4
1 B.
.
.
. !$&
5. +. 5 +
(%
*

25
F

.
:

5
:

5
: 5.
1&A

++

6

/
?

'

B.
6 ,

& " 1
, + 4
5
: .
-2

+ D1
.D *
1
4

- +

A1

,

/

2

+.

E

.

/
.
5 .
F4 , -

4

25

:

'

5

/

+

:

+.

E4
F
/< +.

5 F
/4 +.1F

*6* ] : ]<

5

/< +.
1
/
1
/< +.
1
/;
+ @E1
/< +.
1
/*
A
;
+ DA L 1

) )
)

F

:
.

5
2 .,- +
- +

@

4

:
.

/
* $A 4 K1
/< +.
1
/;
+1 1
/ +. +1 /< +.
1
/< +.
1

F

F

A 1

4.
+
. 5

1

8

]
.F

.
4

4

M

*
2

5

: 5. +.
4 ,

4- 2 +
-

6

: .

F
F

2

.

,
/;
/0

D .

.

4

;

4I J1

/*

E2 ,F
E+ -:
F
E
- F
E4
,F
E 4 F
E 4
F
E
. :+ E:
F
E+ F
E2
:2
F
E -- F
E -F

&

- +

F

: .

E
E
E
E

: .

. :

E
E4
:

4

F

E

> 5

B.

1

2
E 2 F
E+ 5F
E . -F

. 1

2

.

:

2

:G

6

,

C

:L -

,( )

" "

,(' %
2
4 -. ,
5 .
2
.
+
4 ,
+

.

44 : 5 2
. 2
+ 42 .
2
5 ,:
+. (
+ :
2
+ :
5
:
. +
4 ,5 , 2
+
+ +
.+
,: .
. 4 C
+
- 2
:
+ 5. +.
, ++ 4- , 4
+
+ 2 ,
2
4
,

B.

+ 4-

.
2
:

-- +.
5
44
2 .
44 2
. - , +
++ ,
A 5
22 5 .
+
/O& &1:
. 4

,(+

*

B. 2

5

+
+ B.
2

.

.

+
+ .

? +
+- +
4.

5

:
+
+

,

-.

,+ -+
/> 44 4
2
1:
+
, 5. +.
4
.
"

2

-

5

"
@.

4 -.

+

4
.
+. , 4 2

4
*: .
- +

+ 4
-

.
: 4
, +. +

2

.

+

4
2

2 5

-.
4

.,

: -

4
/2

. 4

, 5 ,:
1:

+ :-

4

4

.

=
C +
-

2
+

+

22

B.

D

D

$

:+
2- 2

/

5
+.

5 ,
2 4
B.
4

+ 44
.
.C
+.: 4

, . --

22
*:
+

,+

;
+

+
2

2
$1

+ :
22

:

2

*

: .

,

2

2 4 +
.
.

+

*

2

/O& 1: 2

+
5 2
- + : .
-- +.
.
5
4
:
4 -.
,: 5
.
- +
22
+. 5 . - 2 ,
5 .
5
.
:
4- .
4
(
,: .
+
+ 4-

++ +

/2
.
4
2 +
:- - :
"
, 4

2

. 44
,B.
•
•

4

,
;

*

+
+ :4

+

2 4
5 ; 4
;
4-

,

, 2
2 . +. -

-

2 4-

.
+

:
B.
. A .
B.
C B.
B.

2 ,. +

4-

B.
B.
1:
2 B.
?

. +. 2 .
+
+
5

2
4
, ,- + A
.

B.
+

+

.

*

2

2

2

2

2
-- +
++

C +
/

1:
:

:

. .
4 , + 42
=D
4

, 4
+

C
:

5 . .
:
2
: 22

4
+
: + + 42

,

=@:

%
+
4
4
+ +

•
•
•

4 -.

,
D

D

+

,(, <
(

:5
:

+

+
+

. . 2
5
5
+
;
. +
5
:2
:+ C +
:
+
4
+ :. 5
: . 4 4

-

:- -

.
A

5 5
5

+
2,

+. +

=
;

E5 4

- +
: . 4 4
-.
;
-.
4
+
2
,
+ : 4

4

E
;
=
B

2

+
+

2 5

5

.

-.

+

E . F:

2 =

E

25

-

>

.

4

E 5 F:

"

+

4
O'

. .
-.
22

2
:
+

'

, + + - 1: - +
2 4
/
:
+. $

+.: .

+ ,

2

:

+
:

. 2-

B.

22

5
E

,F:

E 4-.

+

+ F

5 .

,

+ +-

4

5

.

,

1

+4

.
4

,F

+

/O' &1

+

2

.

F
/O' $1

F

4- +
E

+2

F
1 .

E

5. +.
,F:

FD

E
- +

E4
+

/- 2 +
+

? 1 2
+ 2
+ D

-

+
2
. 5
/
/O' '
+. #1

;+

+
:-

1F

5 . + 44

"

+

2
2- , +. -

5F

E5 / +

- +

$

;+

2

F

E

E F:

5 :
.
,
. :
:
4 2 .
5

1
E

; +

F:

/2
.

:

2

2 5. +. ,- + ,
+ +
4 ,2 +
C +: C +: C +
?
+
+
22
: 4
:
?
2

$

+
- +.
22
/O'

5
:
, . 2
. +
2+
2 . +
+
2 E2 +
5
F
22 +
, 22

+

4

E.

@2 .
.
+

2 .

: . 4 4
2 5. +. ,- + ,
.
+
2 4
+
++
.
::

;+

+
A
4-

,

F:

:

+ #

(

5
+
+ :

+

2

4

?

, /O' %1

- +.

N .

* *

;+

4
2
/O" #1

"
+

+

#

5

E :

;+

+
:

2
+

,

C

,

E

+

25

%

.

7

;+

25

C
-

+
+
F

E

4-

5
:

:2 +

,
+ 4-

: 2

+ +

:

.

-.
: 5. +.
/+. %1

- +

,+

/O

E

-

F

E

+

+

4

+

&1

F

4

24

4

2 52 +
5
+ : 5

/O"

1

F

4
+

4

F1

C +
4

(

,(.

:

F

: . + F:

FD

, 2
.

.

,

-

E

:

E2 F

E5.
5

5. +.

#

F:

F:

E

+

;

:

2 55
: 5 , 2
: - - : ++ 4- 4

7

;+

E

+

/O" # $1
; C +
+ + +
:
O$

/ +.

E

F:

" "

B.

+ 4
.

+
+
.

1

.
,4

/
4-

+ ,
.
4

2

44

:

.

A

5 .

O& $
:

, .

1:
4 2

-

. .

4
+

.

:
4+

4

+

.
4
+

44 +
,: 4
5 . .
2 4 .

+

, .

/

B

&

+

,
2 .

+
B

&

6

22

'
+
,
%
+
5 ,

A
.
2 4

2 4 - + . +
.
. : - +
+
:
+
+ 4. B.
+
/
O$ '1 B. 4
42 .
- +
.
:
2 4
+
24

F
. F
5 F
. 2

D

+
2
2

2
5
2 4 .
.

E
E
E

,
4

E4
F
, -- +
.

+
,

.
-

- +2++
4
4 2
.
4
2 4 B.
4 + --

2
+
:

.
+

4

,:

4.

,
,

. 4
.

+
22

2 4
2 4 5. +. .
4+
:
4- :
B.
+

B.
:

:
4

1

4 4

4
:

+

,:

,
4

.

.

#
B. 2

5

4-

4-

. 4
- +

4-

,:

4-

+
/'1

/&1

:5 .

4.

/ 1

/ 1

+
/ 1

(
2
E2

4

_F /+

/ 1

(
2,
E;

/&1

1

%

B

@7

2,

2 (

%: _

B

. .

%

.
F /+

1

O

B 8

E7 4
/'1

2
E;2

ZF /+

% (

%

1
$
.

B 80

.

B.
+ 44 +
5. +. .
.

.-

,(/

: .

5
:
- ,

.

. -.
5
. 2

. -

2

)
E- - +
. E-

E

F
2
- + 2 + ,: .
0
.: .

•
•
•
•
(#
•
•
•

+

"
.
. .
+
"
. .
.
o
o

4
2

-.
.

.
(

5

2
F

5 F /@ E>
4

.

:
-

.

4
44

.

+

: 5 .

: 5

+

5 F1 / %# 41

4 -. 4
2
A 5
4- ,
2 . 4 .

4

.
+
. 4
+ 2 4 2 4

" "

+

+-

5

B

5

"

= + 4

B.

,

+
44 + +
: :
4 :
- , B. , +
C +:
C +:
F 2 4 5. +. .

4 -. , + +
2
C +
.
. . +
-

+
/;=1

?

4
+

+
, . 2
C +D
.
C +D
4
5 .
;= 22 D
4 , =@ /
/*=1 +. +
, . 2
.
C +D
4
5 .
2 . *=
. 2
5
5
*= /4
,
1
-.
D
*= /4

,
.
C + B. +

+.

2+

2
,

:
-5

,:
++
/

+

B.
4
,
.

-

+
2 .
/P 4 4

- + 2, .
5. +.
+.
+.,
1 B.
- + 2, .
C +
4 4 +

4

4
4

44
+

+

+
.

4

4

:
C +
$ P 4 1D

2

.

22
4

2 4 .
,

2
4

5

1

2

22
,

D
:

4

22

/ !!'1: 5.
E2 + F
4
5 . .

;

,

1

-

2

-

D

2

+ :
+

,

E - +F
4

N .

* *

!
*= /
1
2
: ,
,
4 ,/ =1 +. +
, . 2
5
2
. 4
.
C +D
4
5 .
2 . = 22 + 4
.
4 5 ,
-.
1
.
+ 4
22
4- ,
.

o

.
(-

B

+
" "
•
.
+
•
.
•
.
2 &
. 5

•

-

B

&

= + 4

-.

/* @1 - +
5
.

2

.

: 2

D

D
*= +

/

E

22

E

:-

4

22 :

,F
,F

"
"

J
* @

" "
0

4/$1

(
*

EA 5
/%1

,

F /+

2

/"1

, .

( (
, *= &
, .

<